200 English Phrasal Verbs for Everyday Conversations

131,223 views ・ 2023-12-26

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome to this Phrasal Verbs master class.
0
160
3080
Benvenuti a questa master class sui verbi frasali.
00:03
Today you're going to learn over 200  phrasal verbs that will help you sound  
1
3240
5080
Oggi imparerai oltre 200 verbi frasali che ti aiuteranno a suonare
00:08
fluent, sound natural, and sound  professional in English, of course.
2
8320
4560
fluentemente, naturale e professionale in inglese, ovviamente.
00:12
I'm Jennifer from JForrest
3
12880
1400
Sono Jennifer di JForrest
00:14
English.
4
14280
440
00:14
Now let's get started.
5
14720
2120
English.
Ora cominciamo.
00:16
This is a long lesson, but don't  worry because it's divided into  
6
16840
4360
Questa è una lezione lunga, ma non preoccuparti perché è divisa in
00:21
individual sections where you'll  learn a group of 10 phrasal verbs,  
7
21200
5360
singole sezioni in cui imparerai un gruppo di 10 verbi frasali,
00:26
then you'll complete a quiz, and then  you'll move on to the next group.
8
26560
4320
poi completerai un quiz e poi passerai al gruppo successivo.
00:30
So let's get started with your first.
9
30880
2240
Quindi iniziamo con il tuo primo.
00:33
Group.
10
33120
1880
Gruppo. La
00:35
Number one to come around  to an opinion or an idea,  
11
35000
6240
prima cosa è trovare un'opinione o un'idea,
00:41
and this means to change your opinion  or to see a new point of view.
12
41240
6480
e questo significa cambiare opinione o vedere un nuovo punto di vista.
00:47
Now notice the sentence structure.
13
47720
1800
Ora notiamo la struttura della frase.
00:49
Because we have two prepositions around and  two, and then after two we need something.
14
49520
8040
Perché abbiamo due preposizioni attorno a e due, e poi dopo due abbiamo bisogno di qualcosa.
00:57
We need a noun, an opinion, or an idea.
15
57560
3600
Abbiamo bisogno di un sostantivo, di un'opinione o di un'idea.
01:01
For example, I came around to the new job  after I heard about the benefits package.
16
61160
8400
Ad esempio, sono arrivato al nuovo lavoro dopo aver sentito parlare del pacchetto di vantaggi.
01:09
So remember, this means you changed your  opinion so previously you didn't want.
17
69560
5760
Quindi ricorda, questo significa che hai cambiato la tua opinione in modo che in precedenza non volevi.
01:15
The new job.
18
75320
1480
Il nuovo lavoro.
01:16
But now you've come around to it,  so you've changed your opinion.
19
76800
4920
Ma ora ci sei riuscito, quindi hai cambiato opinione.
01:21
Now you want the new job because you  heard about the benefits package.
20
81720
4760
Ora vuoi il nuovo lavoro perché hai sentito parlare del pacchetto di vantaggi.
01:26
We commonly use this without the preposition 2  
21
86480
3360
Usiamo comunemente questo senza la preposizione 2
01:31
and without specifying the something when  the something has already been mentioned.
22
91040
6960
e senza specificare qualcosa quando quel qualcosa è già stato menzionato.
01:38
For example, at first I didn't want to move  to Boston, but I came around after I visited.
23
98000
11160
Ad esempio, all'inizio non volevo trasferirmi a Boston, ma ho fatto un salto dopo la visita.
01:49
So notice I didn't say I came around to something  
24
109160
5120
Quindi nota che non ho detto che sono arrivato a qualcosa
01:54
because the something had already  been mentioned, so I came around.
25
114280
5760
perché quel qualcosa era già stato menzionato, quindi ho cambiato idea. A.
02:00
To.
26
120040
680
02:00
The idea after I visited #2 to  get across a point or a message,  
27
120720
9640
L'idea dopo aver visitato il punto 2 è quella di trasmettere un punto o un messaggio
02:10
and this is when you clearly and effectively  communicate a point or a message.
28
130360
7600
e questo avviene quando si comunica in modo chiaro ed efficace un punto o un messaggio.
02:17
For example, make sure you.
29
137960
2720
Ad esempio, assicurati di te.
02:20
Get.
30
140680
360
Ottenere.
02:21
Across that, the project is over budget,  so if you're having a meeting with a client  
31
141040
7280
Inoltre, il progetto ha superato il budget, quindi se hai un incontro con un cliente
02:28
and your boss has this very particular  message or idea, the project is over.
32
148320
6040
e il tuo capo ha questo messaggio o un'idea molto particolare, il progetto è finito.
02:34
Budget.
33
154360
720
Bilancio.
02:35
And your boss wants you to communicate  that in a clear, effective way.
34
155080
4720
E il tuo capo vuole che tu lo comunichi in modo chiaro ed efficace. Il
02:39
Your boss wants to make sure you get that across.
35
159800
3640
tuo capo vuole assicurarsi che tu lo capisca.
02:43
Now we also use this when you're talking,  
36
163440
2560
Ora lo usiamo anche quando parli,
02:46
You're talking, you're talking, and the  ideas aren't really coming out very well.
37
166000
5840
Parli, parli e le idee non escono molto bene.
02:51
And after a while you stop and you say what  I'm trying to get across is and then you.
38
171840
8480
E dopo un po' ti fermi e dici che quello che sto cercando di trasmettere è e poi tu.
03:00
State your.
39
180320
880
Dichiara il tuo.
03:01
Point what I'm trying to get  across is the project is.
40
181200
3960
Il punto che sto cercando di trasmettere è che il progetto è.
03:05
Over.
41
185160
720
03:05
Budget #3 to show.
42
185880
3480
Sopra.
Budget n. 3 da mostrare.
03:09
Off.
43
189360
1320
Spento.
03:10
This is when you deliberately display your skills  or abilities in a way to impress other people.
44
190680
10200
Questo avviene quando mostri deliberatamente le tue abilità o abilità in modo da impressionare altre persone.
03:20
Now, this is frequently used in the negative.
45
200880
3040
Ora, questo è spesso usato in senso negativo.
03:23
Don't show off, don't show off.
46
203920
3000
Non ostentare, non ostentare.
03:26
But there's definitely a time and  a place when you want to show off.
47
206920
5880
Ma c'è sicuramente un momento e un luogo in cui vuoi metterti in mostra.
03:32
For example, when you're going to a job interview,  
48
212800
4400
Ad esempio, quando vai a un colloquio di lavoro,
03:37
you shouldn't be modest, You should  show off your skills and abilities.
49
217200
5880
non dovresti essere modesto, dovresti mostrare le tue capacità e abilità.
03:43
You should talk about all your  awards, your accomplishments,  
50
223080
4120
Dovresti parlare di tutti i tuoi premi, dei tuoi successi, dei
03:47
your degrees, the compliments you've received.
51
227200
3920
tuoi titoli di studio e dei complimenti che hai ricevuto.
03:51
You want to show off all of your  experience to the interviewer,  
52
231120
5440
Vuoi mostrare tutta la tua esperienza all'intervistatore,
03:56
so an interview is the perfect time to show off.
53
236560
4440
quindi un colloquio è il momento perfetto per metterti in mostra.
04:01
Also, if you're going for your IELTS exam,  
54
241000
3320
Inoltre, se stai per sostenere l'esame IELTS,
04:04
you don't want to be modest with your  knowledge of the English language.
55
244320
4760
non vuoi essere modesto con la tua conoscenza della lingua inglese.
04:09
You want to show off your abilities  by using a range of grammatical  
56
249080
5520
Vuoi mettere in mostra le tue abilità utilizzando una serie di
04:14
structures and a range of phrasal  verbs and idioms and expressions.
57
254600
5040
strutture grammaticali e una serie di verbi frasali, modi di dire ed espressioni.
04:19
You want to show off to the  interviewer, #4 to count on.
58
259640
6720
Vuoi metterti in mostra davanti all'intervistatore, il numero 4 su cui contare.
04:26
Now this is exactly the same  as to rely on or to depend on.
59
266360
6360
Ora, questo è esattamente la stessa cosa che fare affidamento o dipendere da.
04:32
So you have three different phrasal verbs  all with on that mean the exact same thing.
60
272720
6320
Quindi hai tre diversi verbi frasali tutti con on che significano esattamente la stessa cosa.
04:39
And this is of course when you trust someone  
61
279040
3280
E questo ovviamente accade quando ti fidi di qualcuno
04:42
or something to complete a  specific task or objective.
62
282320
5680
o qualcosa per completare un compito o un obiettivo specifico.
04:48
For example, I can always  count on Selma to stay late.
63
288000
6600
Ad esempio, posso sempre contare su Selma per restare fino a tardi.
04:54
So you can trust Selma to complete the specific  task or objective which is to stay late.
64
294600
6680
Quindi puoi fidarti di Selma per completare l' attività o l'obiettivo specifico che è restare fino a tardi.
05:01
And remember you could replace this with rely on I  
65
301280
3320
E ricorda che potresti sostituirlo con conta su,
05:04
can always rely on Selma or depend  on I can always depend on Selma.
66
304600
6680
posso sempre contare su Selma o dipende su, posso sempre contare su Selma.
05:11
Now we frequently use this in a question response.
67
311280
3880
Ora lo usiamo spesso nella risposta a una domanda.
05:15
For example, can I count on you?
68
315160
3520
Ad esempio, posso contare su di te?
05:18
Can I count on you to close the deal?
69
318680
3680
Posso contare su di te per concludere l'affare?
05:22
And then you can reply back and say absolutely  you can count on me #5 to come between now.
70
322360
9840
E poi potrai rispondere e dire che puoi assolutamente contare su di me n. 5 per risolvere il problema da adesso.
05:32
This is when something disturbs a  relationship and that relationship  
71
332200
6120
Questo accade quando qualcosa disturba una relazione e quella relazione
05:38
can be a professional relationship, a social  relationship, romantic family relationship.
72
338320
6400
può essere una relazione professionale, una relazione sociale, una relazione familiare romantica.
05:44
It can be any kind of relationship.
73
344720
2920
Può essere qualsiasi tipo di relazione.
05:47
For example, Jacob and Marcus were best  friends until Sylvie came between them.
74
347640
9920
Ad esempio, Jacob e Marcus erano migliori amici finché Sylvie non si è messa in mezzo a loro.
05:57
So that's the image you could have.
75
357560
1920
Quindi questa è l'immagine che potresti avere.
05:59
They were close, Jacob and Marcus, but then  Sylvie came between them and now they're divided.
76
359480
9520
Erano amici, Jacob e Marcus, ma poi Sylvie si è messa in mezzo e ora sono divisi.
06:09
Sylvie disturbed their relationship.
77
369000
2760
Sylvie ha disturbato la loro relazione.
06:11
Now it's very common for a girl or a  guy to come between a relationship,  
78
371760
6920
Ora è molto comune che una ragazza o un ragazzo si intromettano in una relazione,
06:18
but it doesn't have to be a person.
79
378680
2080
ma non deve necessariamente trattarsi di una persona.
06:20
It could be that Jacob and Marcus were very  close, but the promotion came between them,  
80
380760
5760
Può darsi che Jacob e Marcus fossero molto legati, ma la promozione si è messa in mezzo,
06:26
the new job came between them,  their family came between them,  
81
386520
4760
il nuovo lavoro si è messo in mezzo, la famiglia si è messa in mezzo, la
06:31
their politics came between them,  their religion came between them.
82
391280
4760
politica si è messa in mezzo, la religione si è messa in mezzo.
06:36
It could be anything between them.
83
396040
3280
Potrebbe essere qualsiasi cosa tra loro.
06:39
Money.
84
399320
720
Soldi.
06:40
Is a good one as well.
85
400040
1680
È anche buono.
06:41
That comes between people in relationships.
86
401720
3760
Ciò avviene tra le persone nelle relazioni.
06:45
And remember you can use this in any type of  
87
405480
2720
E ricorda che puoi usarlo in qualsiasi tipo di
06:48
relationship number six to put  up with something or someone.
88
408200
6480
relazione numero sei per sopportare qualcosa o qualcuno.
06:54
And notice this is a 2 preposition phrasal.
89
414680
2840
E nota che questa è una frase con 2 preposizioni.
06:57
Verb.
90
417520
680
Verbo.
06:58
Put up.
91
418200
1400
Mettere su.
06:59
With.
92
419600
840
Con.
07:00
Put up with and.
93
420440
1400
Sopportare e.
07:01
We use this to say that you tolerate bad  behavior or unwanted behavior to put up with.
94
421840
10080
Lo usiamo per dire che tolleri comportamenti scorretti o comportamenti indesiderati da sopportare.
07:11
For example, I don't know how you put up with.
95
431920
4520
Ad esempio, non so come fai a sopportare.
07:16
Your.
96
436440
400
07:16
Boss, I don't know how you tolerate.
97
436840
3760
Tuo.
Capo, non so come sopporti.
07:20
Your.
98
440600
320
07:20
Boss.
99
440920
800
Tuo.
Capo.
07:21
Now of course we can be more specific and  specify the action that the boss does.
100
441720
6640
Ora, ovviamente, possiamo essere più specifici e specificare l'azione eseguita dal capo.
07:28
I don't know how you put up with your  boss's constant criticism, for example,  
101
448360
6840
Non so come fai a sopportare le continue critiche del tuo capo, ad esempio,
07:35
or your boss's distasteful jokes, for example.
102
455200
4560
o le sue battute disgustose, ad esempio.
07:39
I don't know how you tolerate.
103
459760
1720
Non so come sopporti.
07:41
It.
104
461480
920
Esso.
07:42
Now we commonly use this to say I'm not going.
105
462400
3920
Ora lo usiamo comunemente per dire che non andrò. A.
07:46
To.
106
466320
1120
07:47
Put up with and then the behavior.
107
467440
3640
Sopportare e poi il comportamento.
07:51
I'm not going to put up with your constant  criticism any longer #7 to bounce back.
108
471080
9440
Non sopporterò più le tue continue critiche #7 per riprendermi.
08:00
Now to bounce back.
109
480520
1320
Adesso dobbiamo riprenderci.
08:01
This is when you recover or recuperate.
110
481840
4760
Questo è quando ti riprendi o ti riprendi.
08:06
Now you can use this when you recover from  a negative situation in a business context,  
111
486600
6480
Ora puoi utilizzarlo quando ti riprendi da una situazione negativa in un contesto aziendale,
08:13
like for example a bad sales quarter  or a bad product launch for example.
112
493080
9720
come ad esempio un trimestre di vendite negativo o un lancio di prodotto errato.
08:22
But it can also be when you recover  or recuperate from an illness,  
113
502800
6000
Ma può anche essere quando ti riprendi o ti riprendi da una malattia,
08:28
so you can use it in both those situations.
114
508800
2640
quindi puoi usarlo in entrambe le situazioni.
08:31
For example, in a workplace  situation, you could say,  
115
511440
4040
Ad esempio, in una situazione lavorativa, potresti dire:
08:35
I don't know how we'll bounce  back from our loss in Q2.
116
515480
5960
Non so come ci riprenderemo dalla perdita del secondo trimestre.
08:41
So I don't know how we'll recover.
117
521440
3160
Quindi non so come ci riprenderemo.
08:44
And then you could have a  discussion how can we bounce back.
118
524600
3240
E poi potresti discutere su come possiamo riprenderci.
08:47
Does anyone have any ideas on how we can bounce  
119
527840
3760
Qualcuno ha qualche idea su come possiamo
08:51
back now in terms of recovering  or recuperating from an illness?
120
531600
6080
riprenderci   adesso in termini di recupero o recupero da una malattia? Si
08:57
You could say it took me a while  to bounce back after my surgery,  
121
537680
6720
potrebbe dire che mi ci è voluto un po' per riprendermi dopo l'intervento chirurgico,
09:04
so it took me a while to  recover recuperate #8 to act up.
122
544400
6240
quindi mi ci è voluto un po' per recuperare il recupero n. 8 e agire di conseguenza.
09:10
This means to behave badly or strangely.
123
550640
5600
Ciò significa comportarsi male o in modo strano.
09:16
This is very commonly used with  parents describing the actions of  
124
556240
5680
Questo è molto comunemente usato dai genitori che descrivono le azioni dei
09:21
their young children or even their older children.
125
561920
3880
loro figli piccoli o anche dei loro figli più grandi.
09:25
My son keeps acting up, behaving badly, but  we can also use this with devices and objects.
126
565800
10920
Mio figlio continua a comportarsi male, ma possiamo usarlo anche con dispositivi e oggetti.
09:36
For example, my computer keeps  acting up, behaving strangely.
127
576720
6560
Ad esempio, il mio computer continua a comportarsi in modo strano. Il
09:43
My computer keeps acting up.
128
583280
2040
mio computer continua a funzionare male.
09:45
I hope it doesn't break #9  to make it up to someone.
129
585320
5960
Spero che non si interrompa il punto 9 per farsi perdonare da qualcuno.
09:51
This is quite a long one, so pay attention to  this sentence structure to make it up to someone.
130
591280
9440
È piuttosto lunga, quindi presta attenzione a questa struttura della frase per farti perdonare da qualcuno.
10:00
Now we use this when you try  to compensate for a wrongdoing.
131
600720
6480
Ora lo usiamo quando provi a risarcire un illecito.
10:07
For example, let's say it's your best  friend's birthday and you can't go.
132
607200
6480
Ad esempio, supponiamo che sia il compleanno del tuo migliore amico e tu non puoi andarci.
10:13
For whatever.
133
613680
840
Per qualunque cosa.
10:14
Reason so this.
134
614520
1440
Ragionate così.
10:15
Is the.
135
615960
640
È il.
10:16
Wrongdoing Not going to your  best friend's birthday party.
136
616600
4640
Comportamento illecito Non andare alla festa di compleanno del tuo migliore amico.
10:21
Now, if you want to compensate  for that wrongdoing, you could  
137
621240
4560
Ora, se vuoi risarcire questo comportamento illecito, potresti
10:25
say I'm so sorry I can't make your birthday party.
138
625800
5320
dire che mi dispiace tanto di non poter venire alla tua festa di compleanno.
10:31
I promise I'll make it up to you.
139
631120
3600
Prometto che mi farò perdonare.
10:34
I'll make it up to you by taking  you out for a nice dinner.
140
634720
5000
Mi farò perdonare portandoti fuori a cena.
10:39
I'll make it up to you by  going to the movies with you.
141
639720
5640
Mi farò perdonare andando al cinema con te.
10:45
I'll make it up to you by buying  you a really nice present.
142
645360
5600
Mi farò perdonare comprandoti un regalo davvero carino.
10:50
So those are the ways you're going to compensate.
143
650960
3600
Quindi questi sono i modi in cui compenserai.
10:54
Now you might be wondering  what is this it the make it up.
144
654560
4520
Ora ti starai chiedendo di cosa si tratta.
10:59
To someone.
145
659080
1320
A qualcuno.
11:00
We use it with it because what  you're trying to compensate for  
146
660400
4920
Lo usiamo perché ciò che stai cercando di compensare
11:05
has already been explained, so  you don't have to say it again.
147
665320
5520
è già stato spiegato, quindi non devi ripeterlo.
11:10
Now you can use this in a business context.
148
670840
2840
Ora puoi usarlo in un contesto aziendale.
11:13
Let's say you went over budget on a client's  project and you might say to your team,  
149
673680
7280
Supponiamo che tu abbia superato il budget per il progetto di un cliente e potresti chiedere al tuo team:
11:20
how are we going to make it up to the client?
150
680960
3600
come faremo a rimediare al cliente?
11:24
How are we going to compensate for our wrongdoing?
151
684560
3480
Come compenseremo i nostri errori?
11:28
The wrongdoing is you went over budget.
152
688040
3080
L'errore è che hai superato il budget.
11:31
And then maybe someone would  suggest we can make it up to  
153
691120
3520
E poi forse qualcuno suggerirebbe che possiamo farci perdonare
11:34
them by offering a discount or offering a  free product, offering an extra service.
154
694640
8640
offrendo uno sconto o offrendo un prodotto gratuito, offrendo un servizio extra.
11:43
So those are how you're going to compensate for  the wrongdoing to make it up to someone #10.
155
703280
7120
Quindi questo è il modo in cui compenserai l'illecito commesso per farti perdonare da qualcuno n. 10.
11:50
To barge.
156
710400
1320
Chiattare.
11:51
In when you barge in, you enter  a place a location unexpectedly,  
157
711720
7240
Quando irrompi, entri in un luogo inaspettatamente
12:00
and you interrupt whatever's taking place.
158
720080
3400
e interrompi ciò che sta accadendo.
12:03
For example, I was in my office  working and this kid just.
159
723480
4600
Ad esempio, ero nel mio ufficio a lavorare e questo ragazzo semplicemente.
12:08
Barged.
160
728080
640
12:08
In and handed me his CV, but later I hired him.
161
728720
5360
Sfondato.
Entrò e mi consegnò il suo CV, ma poi l'ho assunto.
12:14
So by saying the kid barged in, it implies that  he didn't have an appointment he wasn't expected.
162
734080
7720
Quindi, dicendo che il ragazzo ha fatto irruzione, implica che non aveva un appuntamento che non era previsto.
12:21
He just.
163
741800
400
Lui solo. Ha fatto
12:22
Barged in unexpectedly and he  interrupted whatever I was working on.
164
742200
6400
irruzione inaspettatamente e ha interrotto qualunque cosa stessi lavorando.
12:28
But in this case it was successful because.
165
748600
2520
Ma in questo caso ha avuto successo perché. Ha
12:31
He got the job.
166
751120
1640
ottenuto il lavoro.
12:32
So now you have the first group.
167
752760
1840
Quindi ora hai il primo gruppo.
12:34
So let's complete your quiz.
168
754600
2520
Quindi completiamo il tuo quiz.
12:37
Here are the questions for the quiz.
169
757120
2320
Ecco le domande del quiz.
12:39
You need to complete each sentence  using the correct phrasal verb.
170
759440
4680
Devi completare ogni frase utilizzando il verbo frasale corretto.
12:44
So go ahead and hit pause  now and complete the quiz.
171
764120
6320
Quindi vai avanti e premi pausa ora e completa il quiz.
12:50
Here are the correct answers.
172
770440
1760
Ecco le risposte corrette.
12:52
Go ahead and hit pause and see how well you did.
173
772200
5600
Vai avanti e fai pausa e guarda quanto sei andato bene.
12:57
So make sure you share your score in the comments.
174
777800
3200
Quindi assicurati di condividere il tuo punteggio nei commenti.
13:01
And now let's continue with  your second group of phrasal.
175
781000
3560
E ora continuiamo con il secondo gruppo di frasali.
13:04
Verbs.
176
784560
3280
Verbi.
13:07
Number one to abide by.
177
787840
3120
Il numero uno da rispettare.
13:10
This is more of a formal phrasal verb because  
178
790960
3080
Si tratta più di un verbo frasale formale perché
13:14
it's used when you accept or  follow a rule or regulation.
179
794040
5760
viene utilizzato quando accetti o segui una regola o un regolamento.
13:19
So we use it mainly with government rules,  court rules, even business rules as well.
180
799800
7440
Pertanto lo utilizziamo principalmente con le norme governative, le norme dei tribunali e anche con le regole aziendali.
13:27
For example, as a tourist, you have to abide  by the rules of the country you're visiting.
181
807240
7240
Ad esempio, come turista, devi rispettare le regole del paese che stai visitando.
13:34
So if you see a sign that says no  parking, you have to abide by that rule.
182
814480
6840
Quindi, se vedi un cartello che dice di non parcheggiare, devi rispettare quella regola.
13:41
You have to follow that rule.
183
821320
3200
Devi seguire quella regola.
13:44
Now remember, we also use  this to say you simply accept.
184
824520
3760
Ora ricorda, lo usiamo anche per dire che accetti semplicemente.
13:48
You accept, but then you follow it.
185
828280
3240
Accetti, ma poi lo segui.
13:51
For example, let's say you go to court because  
186
831520
3200
Ad esempio, supponiamo che vai in tribunale a causa
13:54
of a dispute and the court  doesn't rule in your favor.
187
834720
5400
di una controversia e il tribunale non si pronuncia a tuo favore.
14:00
You still have to abide by that decision.
188
840120
4120
Devi ancora rispettare quella decisione.
14:04
You have to accept it and then follow it.
189
844240
3040
Devi accettarlo e poi seguirlo.
14:07
So this is a more formal.
190
847280
1880
Quindi questo è più formale.
14:09
Phrasal verb, but.
191
849160
960
Verbo frasale, ma.
14:10
It's.
192
850120
320
14:10
Very useful because we all have to abide by  many different rules, regulations, and policies.
193
850440
8120
Suo.
Molto utile perché tutti dobbiamo rispettare molte regole, regolamenti e politiche diverse.
14:18
#2 to dawn on This is an excellent phrasal  verb to add to your daily vocabulary.
194
858560
8000
#2 to Dawn on Questo è un eccellente verbo frasale da aggiungere al tuo vocabolario quotidiano.
14:26
To dawn on is when you finally  realize or understand something.
195
866560
6800
Albeggiare è quando finalmente realizzi o capisci qualcosa.
14:33
For example, one day it just dawned  on me that I need to change careers.
196
873360
7240
Ad esempio, un giorno mi sono reso conto che dovevo cambiare lavoro.
14:40
So one day I just realized  I need to change careers.
197
880600
4760
Quindi un giorno ho capito che dovevo cambiare carriera.
14:45
So you can absolutely say realize we're just  
198
885360
3200
Quindi puoi assolutamente dire renditi conto che stiamo solo
14:48
using the phrasal verb dawn  on and it's extremely common.
199
888560
5160
utilizzando il verbo frasale Dawn on ed è estremamente comune.
14:53
Now notice the sentence structure here.
200
893720
3080
Ora nota la struttura della frase qui.
14:56
It dawned on me something dawns on someone.
201
896800
5560
Mi è venuto in mente che a qualcuno è venuto in mente qualcosa.
15:02
So the IT is the realization it dawns  on me that I need to change careers.
202
902360
7400
Quindi l'IT è la realizzazione che mi viene in mente che devo cambiare carriera.
15:09
So just keep that in mind because the  sentence structure is commonly used  
203
909760
4040
Quindi tienilo a mente perché la struttura della frase è comunemente usata
15:13
with it dawns on and then someone #3 to pull off.
204
913800
6840
con l'alba e poi qualcuno n. 3 da portare a termine.
15:20
This is also a must know phrasal verb.
205
920640
3320
Anche questo è un verbo frasale da conoscere.
15:23
When you pull something off, you're able to do  something that is difficult or unlikely to do.
206
923960
10280
Quando riesci a realizzare qualcosa, sei in grado di fare qualcosa che è difficile o improbabile da realizzare.
15:34
For example, let's say you're a wedding planner  and a couple comes to you and tells you they want  
207
934240
6520
Ad esempio, supponiamo che tu sia un wedding planner e una coppia venga da te e ti dica che vuole
15:40
to have this huge 300 person wedding in three  weeks and they want you to plan everything.
208
940760
9880
organizzare questo enorme matrimonio di 300 persone in tre settimane e vogliono che tu pianifichi tutto.
15:50
That's really difficult.
209
950640
1920
È davvero difficile.
15:52
And it might even be unlikely that you're able  to plan a 300 person wedding in three weeks.
210
952560
8720
E potrebbe anche essere improbabile che tu riesca a pianificare un matrimonio di 300 persone in tre settimane.
16:01
So you could say I don't  know if I can pull that off,  
211
961280
4600
Quindi potresti dire che non so se riesco a farcela,
16:05
I don't know if I can do that  because it's very difficult.
212
965880
4160
non so se riesco a farlo perché è molto difficile.
16:10
I don't know if I can pull that off the  that being planning the 300 person wedding.
213
970040
7080
Non so se riesco a farcela, visto che sto pianificando il matrimonio di 300 persone.
16:17
Now let's say you do successfully plan the  wedding after you could say I can't believe I.
214
977120
6400
Ora diciamo che riesci a pianificare con successo il matrimonio dopo aver potuto dire Non posso crederci.
16:23
Pulled.
215
983520
480
Estratto.
16:24
That off, I can't believe I.
216
984000
2280
Tolto questo, non posso crederci.
16:26
Pulled.
217
986280
640
16:26
Off planning a 300 person wedding  in only three weeks #4 to.
218
986920
8240
Tirato fuori.
Pianificazione di un matrimonio di 300 persone in sole tre settimane #4 a.
16:35
Back out of.
219
995160
1720
Indietro fuori.
16:36
This is an excellent business phrasal verb.
220
996880
3400
Questo è un eccellente frasale verbo commerciale. Viene
16:40
It's used when you fail to  keep a commitment or a promise.
221
1000280
6640
utilizzato quando non riesci a mantenere un impegno o una promessa.
16:46
Now in a business context, A commitment could  be something you agree to or arrange to.
222
1006920
6560
Ora, in un contesto aziendale, un impegno potrebbe essere qualcosa che accetti o che accetti.
16:53
It can be formal and you have a contract in place,  
223
1013480
3600
Può essere formale e hai un contratto in vigore,
16:57
or it could be more informal and  you just agree to it verbally.
224
1017080
4400
oppure potrebbe essere più informale e accetti semplicemente verbalmente.
17:01
So if you don't keep that  commitment, then you back out of it.
225
1021480
6640
Quindi, se non mantieni quell'impegno, ti ritiri.
17:08
For example, I can't believe the  client backed out at the last minute.
226
1028120
7040
Ad esempio, non posso credere che il cliente si sia ritirato all'ultimo minuto.
17:15
Now notice here I just said backed out.
227
1035160
3640
Ora notate qui che ho appena detto di fare marcia indietro.
17:18
I didn't use the of.
228
1038800
1800
Non ho usato il of.
17:20
We only use the of when you  specify the noun, the something.
229
1040600
4800
Usiamo of solo quando specifichi il sostantivo, il qualcosa.
17:25
I can't believe the client  backed out of the agreement,  
230
1045400
5000
Non posso credere che il cliente si sia ritirato dall'accordo,
17:30
the project, the plan, the proposal  at the last minute #5 to clam up.
231
1050400
8040
dal progetto, dal piano, dalla proposta all'ultimo minuto n. 5 per tacere.
17:38
This is an excellent phrasal verb for all  of you or anyone that does public speaking,  
232
1058440
6880
Questo è un eccellente verbo frasale per tutti voi o per chiunque parli in pubblico,
17:45
because when you clam up, you're unable to  speak, usually because of fear or nervousness.
233
1065320
7520
perché quando chiudi la bocca non sei in grado di parlare, di solito a causa della paura o del nervosismo.
17:52
But this can also be used if you simply.
234
1072840
2760
Ma questo può essere utilizzato anche se semplicemente.
17:55
Refuse.
235
1075600
920
Rifiutare. A.
17:56
To.
236
1076520
320
17:56
Speak for whatever.
237
1076840
1600
Parla per qualunque cosa.
17:58
Reason.
238
1078440
840
Motivo.
17:59
For example, I always clam  up when I'm public speaking.
239
1079280
5200
Ad esempio, mi chiudo sempre quando parlo in pubblico.
18:04
When I'm public speaking, I become  unable to get the words out.
240
1084480
4760
Quando parlo in pubblico, divento incapace di pronunciare le parole.
18:09
You clam up now.
241
1089240
1840
Stai zitto adesso.
18:11
My advice to you is if you feel like you're  going to clam up, just take a deep breath.
242
1091080
7520
Il mio consiglio è che, se hai la sensazione che stai per chiuderti, fai un respiro profondo.
18:18
Number six, to Mull over.
243
1098600
3000
Numero sei, su cui riflettere.
18:21
When you Mull something over, you think about  it, or you consider it, and the something  
244
1101600
6800
Quando rimugini qualcosa, ci pensi , o lo consideri, e quello su cui
18:28
you're mulling over is simply an idea, an idea,  a proposal, a suggestion, and you Mull it over.
245
1108400
7720
stai rimuginando è semplicemente un'idea, un'idea, una proposta, un suggerimento, e ci rimugini.
18:36
You think about it, You consider it.
246
1116120
2440
Ci pensi, lo consideri.
18:38
So let's say you're in a meeting and a client  
247
1118560
3520
Supponiamo quindi che tu sia in riunione e un cliente
18:42
or colleague suggests a new tool to  use and you need to think about it.
248
1122080
7280
o un collega suggerisce un nuovo strumento da utilizzare e che tu debba pensarci.
18:49
So you could say give me a few days to Mull it  over and I'll get back to you to Mull it over.
249
1129360
8360
Quindi potresti dire dammi qualche giorno per rifletterci su e ti ricontatterò per rifletterci su.
18:57
the IT being using the tool, purchasing the tool,  
250
1137720
4520
l'IT che utilizza lo strumento, acquista lo strumento,
19:02
whatever you're going to do, give  me a few days to Mull it over.
251
1142240
5080
qualunque cosa tu abbia intenzione di fare, dammi qualche giorno per rifletterci su.
19:07
Now you can also specify the noun,  
252
1147320
1960
Ora puoi anche specificare il sostantivo,
19:09
and you can say I need to Mull the deal  over before I commit #7 to pan out.
253
1149280
8560
e dire che devo riflettere sull'accordo prima di impegnarmi al punto 7 per andare a buon fine.
19:17
This is an extremely common phrasal verb.
254
1157840
3160
Questo è un verbo frasale estremamente comune.
19:21
To pan out simply talks about  how a situation develops.
255
1161000
6880
Per ottenere risultati si intende semplicemente come si sviluppa una situazione.
19:27
For example, I'm not sure  how this merger will pan out.
256
1167880
7120
Ad esempio, non sono sicuro dell'esito di questa fusione.
19:35
So the.
257
1175000
440
19:35
Situation here.
258
1175440
1240
Così il.
Situazione qui.
19:36
Is the merger and we're talking about,  well, how's the merger going to go?
259
1176680
5960
Stiamo parlando della fusione, beh, come andrà a finire?
19:42
How's it going to develop?
260
1182640
1280
Come si svilupperà?
19:43
Will it be positive, Will it be negative?
261
1183920
2880
Sarà positivo, sarà negativo? Ci
19:46
Will there be challenges or difficulties,  benefits, That's how the situation develops.
262
1186800
7080
saranno sfide o difficoltà, benefici, ecco come si sviluppa la situazione.
19:53
So here I'm saying, I'm not sure, I'm  not sure how the merger will pan out.
263
1193880
6960
Quindi qui sto dicendo che non sono sicuro, non sono sicuro di come andrà a finire la fusione.
20:00
Now let's say the merger has  some difficulties or challenges.
264
1200840
4560
Supponiamo ora che la fusione presenti alcune difficoltà o sfide.
20:05
You could say the merger didn't pan out.
265
1205400
4040
Si potrebbe dire che la fusione non ha funzionato.
20:09
Didn't develop the merger.
266
1209440
1960
Non ha sviluppato la fusione.
20:11
Didn't pan out as we had expected #8 to ramble on.
267
1211400
6880
Non ha funzionato come ci aspettavamo che il numero 8 divagasse.
20:18
This is an excellent one for all you public  speakers, because when you ramble on you.
268
1218280
7320
Questo è eccellente per tutti voi oratori pubblici, perché quando divaghi su di te.
20:25
Talk.
269
1225600
800
Parlare.
20:26
At length without getting to the point.
270
1226400
4720
Alla fine senza arrivare al dunque.
20:31
So let's say I rambled on for 5 minutes  trying to explain the definition of ramble on,  
271
1231120
9680
Quindi diciamo che ho divagato per 5 minuti cercando di spiegare la definizione di divagare,
20:40
and at the end you didn't understand  it at all and you're confused.
272
1240800
5640
e alla fine non l'hai capita per niente e sei confuso.
20:46
You're a little annoyed  because I wasted your time.
273
1246440
4240
Sei un po' seccato perché ti ho fatto perdere tempo.
20:50
I rambled on.
274
1250680
1840
Ho divagato.
20:52
So this is used as a negative and it's  used when you're communicating an idea.
275
1252520
5600
Quindi questo viene utilizzato come negativo e viene utilizzato quando comunichi un'idea.
20:58
So we generally use this as a complaint.
276
1258840
2760
Quindi generalmente lo usiamo come reclamo.
21:01
The speaker rambled on for  20 minutes #9 to nod off.
277
1261600
8200
L'oratore ha continuato a divagare per 20 minuti n. 9 per addormentarsi.
21:09
This is when you fall asleep,  but it's when you fall asleep,  
278
1269800
5000
Questo accade quando ti addormenti, ma è quando ti addormenti,
21:14
usually for a very short period of time  and usually when you're not supposed to.
279
1274800
7160
di solito per un periodo di tempo molto breve e di solito quando non dovresti.
21:21
So this isn't when you go to  bed at the end of the night.
280
1281960
4400
Quindi non è quando vai a letto alla fine della notte.
21:26
OK, so let's say you're in a meeting at  work and your colleague is rambling on,  
281
1286360
7000
OK, supponiamo che tu sia in riunione al lavoro e il tuo collega stia divagando
21:33
and the topic is very boring.
282
1293360
2480
e che l'argomento sia molto noioso. E tu
21:35
And you?
283
1295840
400
?
21:36
Start doing this.
284
1296240
5400
Inizia a farlo.
21:41
That is nodding off and this motion  of your head, what I'm doing.
285
1301640
6160
Questo è addormentarsi e questo movimento della testa, quello che sto facendo.
21:47
This is the verb.
286
1307800
1480
Questo è il verbo. A.
21:49
To.
287
1309280
840
21:50
Nod.
288
1310120
1040
Cenno.
21:51
Nod your head.
289
1311160
1720
Annuisci con la testa.
21:52
So when you fall asleep, what do you do?
290
1312880
3360
Quindi quando ti addormenti, cosa fai?
21:56
You nod your head.
291
1316240
2200
Annuisci con la testa.
21:58
So that's where this.
292
1318440
920
Ecco dove si trova questo.
21:59
Phrasal.
293
1319360
520
21:59
Verb to nod off comes from.
294
1319880
3040
Frasale.
Viene il verbo "addormentarsi".
22:02
And remember, we use this  for short periods of time,  
295
1322920
3560
E ricorda, lo usiamo per brevi periodi di tempo,
22:06
usually when you're not supposed to fall  asleep, for example, when you're driving.
296
1326480
6200
di solito quando non dovresti addormentarti, ad esempio mentre guidi.
22:12
So I might say I always listen to  loud music when I'm driving at night,  
297
1332680
6240
Quindi potrei dire che ascolto sempre musica ad alto volume quando guido di notte,
22:18
so I don't nod off and number.
298
1338920
4400
così non mi addormento e non faccio numeri.
22:23
10I.
299
1343320
880
10I.
22:24
Love this phrasal verb to luck.
300
1344200
2720
Adoro questo verbo frasale per fortuna.
22:26
Out.
301
1346920
880
Fuori.
22:27
When you luck out, you're very  lucky in a specific situation.
302
1347800
7160
Quando sei fortunato, sei molto fortunato in una situazione specifica.
22:34
So let's say there's this major sale  on the new iPhone model and they're  
303
1354960
6160
Quindi diciamo che c'è questa svendita importante sul nuovo modello di iPhone e che viene
22:41
selling for 50% off and you go to the  store and you get the very last one.
304
1361120
8240
venduto con uno sconto del 50% e tu vai al negozio e ottieni l'ultimo.
22:49
You could say, I can't believe I lucked  out and got the new iPhone for 50% off.
305
1369360
8240
Potresti dire che non posso credere di essere stato fortunato e di aver ricevuto il nuovo iPhone con uno sconto del 50%.
22:57
You lucked out.
306
1377600
1080
Sei stato fortunato.
22:58
You were very lucky in this specific situation.
307
1378680
4640
Sei stato molto fortunato in questa situazione specifica.
23:03
Or let's say you're driving during rush  hour and you're going to an appointment.
308
1383320
5320
Oppure supponiamo che tu stia guidando nelle ore di punta e stai andando a un appuntamento. E.
23:08
And.
309
1388640
320
23:08
You get a parking spot right in front  of the office in rush hour downtown.
310
1388960
7440
Troverai un parcheggio proprio di fronte all'ufficio nelle ore di punta in centro. Puoi
23:16
You can say I can't believe I lucked out  and got such an amazing parking spot.
311
1396400
6960
dire che non posso credere di essere stato fortunato e di aver trovato un parcheggio così fantastico.
23:23
Or if you're telling that story to a friend,  
312
1403360
2880
Oppure, se stai raccontando la storia a un amico,
23:26
I got this parking spot right in front of  the building downtown during rush hour.
313
1406240
5840
ho trovato questo parcheggio proprio di fronte all'edificio in centro, nelle ore di punta.
23:32
They could say, wow, you really lucked out.
314
1412080
4280
Potrebbero dire: wow, sei stato davvero fortunato.
23:36
You really lucked out by  getting that parking spot.
315
1416360
4400
Sei stato davvero fortunato a trovare quel parcheggio.
23:40
Are you ready for your next quiz?
316
1420760
2440
Sei pronto per il tuo prossimo quiz?
23:43
Here are the questions.
317
1423200
1960
Ecco le domande.
23:45
Hit pause and complete the quiz.
318
1425160
2240
Premi pausa e completa il quiz.
23:47
Now here are the answers.
319
1427400
6160
Ora ecco le risposte.
23:53
Hit pause and compare your  answers to the correct answers.
320
1433560
8840
Premi pausa e confronta le tue risposte con quelle corrette.
24:02
So how'd you do?
321
1442400
920
Allora, come hai fatto?
24:03
Share your score and let's continue on  with your next group of phrasal verbs.
322
1443320
7640
Condividi il tuo punteggio e continuiamo con il prossimo gruppo di verbi frasali.
24:10
Number one to rip off.
323
1450960
2360
Numero uno da fregare.
24:13
We use this when someone is selling something  or buying something and the buyer feels that  
324
1453320
7600
Lo usiamo quando qualcuno vende o acquista qualcosa e l'acquirente ritiene che
24:20
the price is too high compared to  the value of whatever they're buying.
325
1460920
6520
il prezzo sia troppo alto rispetto al valore di ciò che sta acquistando.
24:27
For example, I can't believe I paid $200 for that.
326
1467440
4960
Ad esempio, non posso credere di aver pagato $ 200 per quello.
24:32
She ripped me off.
327
1472400
2400
Mi ha derubato.
24:34
Now notice the sentence structure.
328
1474800
1640
Ora notiamo la struttura della frase.
24:36
You rip someone off.
329
1476440
2640
Freghi qualcuno.
24:39
She ripped me off.
330
1479080
2840
Mi ha derubato. Un
24:41
Another example, She told everyone that I  ripped her off, but it was a fair price.
331
1481920
8160
altro esempio: ha detto a tutti che l'avevo derubata, ma che il prezzo era giusto.
24:50
So just because someone claims you  ripped them off, it doesn't necessarily?
332
1490080
5280
Quindi, solo perché qualcuno sostiene che tu lo abbia derubato, non è necessariamente così?
24:55
Mean It's true.
333
1495360
1680
Significa che è vero.
24:57
#2 To wear out.
334
1497040
2720
# 2 Da consumare.
24:59
We use this when something is damaged or weakened  because of age, it's old, or because of use.
335
1499760
9080
Lo usiamo quando qualcosa è danneggiato o indebolito a causa dell'età, è vecchio o a causa dell'uso.
25:08
You've used it a lot.
336
1508840
2280
L'hai usato molto.
25:11
For example, I wore out my  tennis shoes last summer.
337
1511120
4960
Ad esempio, l' estate scorsa ho consumato le mie scarpe da tennis.
25:16
If someone said that to me, I would assume  they played a lot of tennis last summer.
338
1516080
7000
Se qualcuno me lo dicesse, presumo che abbia giocato molto a tennis la scorsa estate.
25:23
They played so much tennis that they wore out.
339
1523080
3560
Giocavano così tanto a tennis che si stancavano.
25:26
Their.
340
1526640
280
25:26
Shoes.
341
1526920
920
Loro.
Scarpe. Si
25:27
They became damaged from use  from continually playing tennis.
342
1527840
5720
sono danneggiati dall'uso giocando continuamente a tennis.
25:33
We also use this in an  adjective form to be worn out.
343
1533560
5360
Lo usiamo anche sotto forma di aggettivo per indicare "consumato".
25:38
So it would be very common to say I need to  buy new tennis shoes because mine are worn out.
344
1538920
8480
Quindi sarebbe molto comune dire che devo comprare nuove scarpe da tennis perché le mie sono usurate.
25:47
So of course are because shoes is plural and  we need the plural form of the verb to be mine.
345
1547400
7040
Quindi ovviamente lo sono perché scarpe è plurale e abbiamo bisogno che la forma plurale del verbo sia mia. Le
25:54
My tennis shoes are worn out, so both  forms are very common #3 to draw up.
346
1554440
8520
mie scarpe da tennis sono consumate, quindi entrambe le forme sono molto comuni n. 3 da elaborare.
26:02
We use this when you need to prepare paperwork,  
347
1562960
4320
Lo usiamo quando è necessario preparare documenti,
26:07
and generally that paperwork is for  a contract, an agreement, a proposal,  
348
1567280
5760
e in genere tali documenti riguardano un contratto, un accordo, una proposta,
26:13
generally something that two people need  to sign or agree on to make it official.
349
1573040
6800
generalmente qualcosa che due persone devono firmare o concordare per renderlo ufficiale.
26:19
For example, I asked my lawyer to draw up.
350
1579840
3720
Ad esempio, ho chiesto al mio avvocato di redigere.
26:23
The.
351
1583560
200
26:23
Papers.
352
1583760
800
IL.
Carte.
26:24
Whenever you're dealing with a lawyer, the.
353
1584560
2000
Ogni volta che hai a che fare con un avvocato, il. I
26:26
Papers are going to be.
354
1586560
1520
documenti saranno.
26:28
Official so this is a perfect  time to use to draw up.
355
1588080
4600
Ufficiale, quindi questo è il momento perfetto da utilizzare per stilare una bozza.
26:32
Or you could say we're waiting for our  bank to draw up the mortgage agreement,  
356
1592680
6560
Oppure potresti dire che stiamo aspettando che la nostra banca stili il contratto di mutuo,
26:39
so that's another very official  document that you need to sign.
357
1599240
4320
quindi questo è un altro documento molto ufficiale che devi firmare.
26:43
And you can use the phrasal  verb to draw up #4 to burn out.
358
1603560
6400
E puoi usare il verbo frasale per elaborare il punto 4 per bruciarti.
26:49
This is a phrasal verb that has gotten a lot of  attention recently, especially with the pandemic.
359
1609960
7720
Questo è un verbo frasale che ha ricevuto molta attenzione di recente, soprattutto con la pandemia.
26:57
Because to burn out.
360
1617680
1840
Perché bruciarsi.
26:59
This is when you feel exhausted, mentally  or physically, from prolonged stress.
361
1619520
7480
Questo accade quando ti senti esausto, mentalmente o fisicamente, a causa di uno stress prolungato.
27:07
Stress of work, stress of a situation  like a pandemic, stress of a family,  
362
1627000
6200
Stress lavorativo, stress dovuto a una situazione come una pandemia, stress familiare,  una
27:13
situation like a divorce or an illness,  something like that, but a prolonged period.
363
1633200
6400
situazione come un divorzio o una malattia, qualcosa del genere, ma un periodo prolungato.
27:19
You can be stressed out for a day, but  when you burn out, it means you've had  
364
1639600
6000
Puoi essere stressato per un giorno, ma quando ti esaurisci significa che hai avuto
27:25
that stress for a long period of time, several  weeks, several months, even several years.
365
1645600
6320
quello stress per un lungo periodo di tempo, diverse settimane, diversi mesi, persino diversi anni.
27:31
For example, I burned out at my last job,  
366
1651920
4440
Ad esempio, nel mio ultimo lavoro mi sono esaurito,
27:36
so perhaps I was working so much that I went  through this period of prolonged stress.
367
1656360
6280
quindi forse stavo lavorando così tanto da aver attraversato questo periodo di stress prolungato.
27:42
I burned out another example.
368
1662640
3720
Ho bruciato un altro esempio.
27:46
I burned out after caring for my aging parents.
369
1666360
4760
Mi sono esaurito dopo essermi preso cura dei miei genitori anziani.
27:51
So caregivers often experience burnout.
370
1671120
3200
Quindi i caregiver spesso sperimentano il burnout.
27:54
So you can use this in a work situation or you  can use it in a personal situation as well.
371
1674320
6160
Quindi puoi usarlo in una situazione lavorativa oppure puoi usarlo anche in una situazione personale.
28:00
#5 to look up to someone.
372
1680480
3920
# 5 per ammirare qualcuno.
28:04
So notice we have two prepositions.
373
1684400
3160
Quindi nota che abbiamo due preposizioni.
28:07
Look up two and then someone.
374
1687560
3760
Cercane due e poi qualcuno.
28:11
We use this when you admire  someone or you respect someone.
375
1691320
5840
Lo usiamo quando ammiri qualcuno o rispetti qualcuno.
28:17
So I could say I looked up to him like a father.
376
1697160
5120
Quindi potrei dire che lo ammiravo come un padre.
28:22
So of course I admire and respect my father and  I'm comparing the situation to someone else.
377
1702280
6960
Quindi ovviamente ammiro e rispetto mio padre e paragono la situazione a quella di qualcun altro. Lo
28:29
I looked up to him.
378
1709240
2520
ammiravo.
28:31
I admired him like a father.
379
1711760
3840
Lo ammiravo come un padre. Un
28:35
Another example, I really look up to my boss.
380
1715600
4160
altro esempio: ammiro davvero il mio capo.
28:39
So you admire your boss or you respect your boss.
381
1719760
3080
Quindi ammiri il tuo capo o rispetti il ​​tuo capo.
28:42
You hold your boss in high regard.
382
1722840
2560
Tieni in grande considerazione il tuo capo.
28:45
So you can use this in a work situation.
383
1725400
2800
Quindi puoi usarlo in una situazione di lavoro.
28:48
You can look up to people.
384
1728200
1560
Puoi ammirare le persone.
28:49
And you can use this in a social  situation, a family situation.
385
1729760
4760
E puoi usarlo in una situazione sociale, in una situazione familiare.
28:54
You can have many different people in your  life that you look up to for different reasons.
386
1734520
5880
Puoi avere molte persone diverse nella tua vita a cui ammiri per motivi diversi.
29:00
Number six, to step up.
387
1740400
3040
Numero sei, fare un passo avanti.
29:03
Now, that's the phrase is a verb, but we most  commonly use it in the expression to step it up.
388
1743440
7520
Ora, la frase è un verbo, ma più comunemente lo usiamo nell'espressione per intensificarlo.
29:10
Notice that it it's very important  to step it up, to step it up.
389
1750960
5480
Nota che è molto importante intensificarlo, intensificarlo.
29:16
This simply means to work harder or to try harder.
390
1756440
5720
Ciò significa semplicemente lavorare di più o impegnarsi di più.
29:22
Now you can say we need to step it up  if we're going to meet the deadline.
391
1762160
6840
Ora puoi dire che dobbiamo intensificare il processo se vogliamo rispettare la scadenza.
29:29
So you have this deadline,  you need to work harder.
392
1769000
3280
Quindi hai questa scadenza, devi lavorare di più.
29:32
So it's the same as saying we need to work  harder if we're going to meet the deadline.
393
1772280
5800
Quindi è come dire che dobbiamo lavorare di più se vogliamo rispettare la scadenza.
29:38
Step it up now, what is this it in the expression?
394
1778080
5000
Aumentalo ora, cosa c'è nell'espressione?
29:43
Well, the IT would represent.
395
1783080
2320
Bene, l'IT rappresenterebbe.
29:45
Work.
396
1785400
720
Lavoro.
29:46
Or effort.
397
1786120
1600
O sforzo.
29:47
We need to step up our work.
398
1787720
2800
Dobbiamo intensificare il nostro lavoro.
29:50
We need to step up our effort.
399
1790520
2720
Dobbiamo intensificare i nostri sforzi.
29:53
Step it up.
400
1793240
1480
Aumentalo.
29:54
I encourage you to use it that way.
401
1794720
2240
Ti incoraggio a usarlo in questo modo.
29:56
Step it up because you'll  sound like a native speaker.
402
1796960
3520
Fai un passo avanti perché sembrerai un madrelingua.
30:00
We have a really common expression with this.
403
1800480
3040
Abbiamo un'espressione molto comune con questo.
30:03
Step it up and then you add the two.
404
1803520
2600
Aumentalo e poi aggiungi i due.
30:06
Words.
405
1806120
720
30:06
A notch.
406
1806840
1560
Parole.
Una tacca.
30:08
Step it up a notch.
407
1808400
1640
Fai un passo avanti.
30:10
If you look at a dial, A  notch is 1 move on the dial,  
408
1810040
6160
Se guardi un quadrante, A tacca è 1 mossa sul quadrante,
30:16
so it represents a little bit, A small amount.
409
1816200
3680
quindi rappresenta un po', una piccola quantità.
30:19
Step it up a notch.
410
1819880
1680
Fai un passo avanti.
30:21
It's just like saying step it up a little bit.
411
1821560
3120
E' come dire di fare un passo avanti.
30:24
So that's just a common expression.
412
1824680
1600
Quindi questa è solo un'espressione comune.
30:26
You need to step it up a notch  if you want to meet the deadline.
413
1826280
4400
Devi fare un passo avanti se vuoi rispettare la scadenza.
30:30
So you can use it with a notch.
414
1830680
2240
Quindi puoi usarlo con una tacca.
30:32
It's very common.
415
1832920
1000
È molto comune.
30:33
Or you you can use it without #7 to hone in on.
416
1833920
5280
Oppure puoi usarlo senza il punto 7 per affinarlo.
30:39
This is another two preposition phrasal verb.
417
1839200
3160
Questo è un altro verbo frasale con due preposizioni.
30:42
We have hone in on, hone in on something and this  
418
1842360
6240
Ci siamo concentrati, perfezionati su qualcosa e questo
30:48
means to really focus on something to put  all your attention on something specific.
419
1848600
7600
significa concentrarsi davvero su qualcosa per concentrare tutta la tua attenzione su qualcosa di specifico.
30:56
For example, if we want to get more customers, we  should really hone in on small business owners.
420
1856200
9160
Ad esempio, se vogliamo acquisire più clienti, dovremmo concentrarci sui proprietari di piccole imprese.
31:05
So maybe right now you're not being very  specific and you're looking at all customers,  
421
1865360
6640
Quindi forse in questo momento non sei molto specifico e stai esaminando tutti i clienti,
31:12
but you want to hone in on one specific segment  of the population, small business owners.
422
1872000
7640
ma vuoi concentrarti su un segmento specifico della popolazione, i proprietari di piccole imprese.
31:19
So you're going to focus on them,  You're going to hone in on them.
423
1879640
4800
Quindi ti concentrerai su di loro, li perfezionerai. Un
31:24
Another example for the presentation, we  should really hone in on South America.
424
1884440
6640
altro esempio per la presentazione: dovremmo concentrarci sul Sud America.
31:31
So maybe you're a global company and  you have branches all over the world.
425
1891080
6160
Quindi forse sei un'azienda globale e hai filiali in tutto il mondo.
31:37
But for this specific presentation,  
426
1897240
2200
Ma per questa presentazione specifica,
31:39
you're going to hone in on one specific  part of the world, South America #8.
427
1899440
5960
ti concentrerai su una parte specifica del mondo, il Sud America n. 8.
31:45
This is a must know phrasal verb to bring up.
428
1905960
4000
Questo è un verbo frasale da conoscere.
31:49
And this is when you begin a  discussion on a specific topic.
429
1909960
5520
Ed è allora che inizi una discussione su un argomento specifico.
31:55
For example, if you're in a staff meeting, it  would be very common for the boss or whoever  
430
1915480
5825
Ad esempio, se sei in una riunione del personale, sarebbe molto comune che il capo o chiunque
32:01
is leading the meeting to say before we end the  meeting, does anyone have anything to bring up?
431
1921305
7735
conducesse la riunione dicesse prima di terminare la riunione: qualcuno ha qualcosa da dire?
32:09
Does anyone have a specific  topic they want to discuss?
432
1929040
5560
Qualcuno ha un argomento specifico di cui vuole discutere?
32:14
Does anyone have anything to bring up?
433
1934600
2720
Qualcuno ha qualcosa da sollevare?
32:17
Or after the meeting you  might tell another colleague?
434
1937320
3640
Oppure dopo la riunione potresti dirlo a un altro collega?
32:20
I didn't have a chance to bring  up the marketing proposal,  
435
1940960
4800
Non ho avuto la possibilità di parlare della proposta di marketing,
32:25
so you didn't have a chance to discuss this  specific topic, the marketing proposal.
436
1945760
6080
quindi non hai avuto la possibilità di discutere questo argomento specifico, la proposta di marketing.
32:31
Maybe you ran out of time #9 to talk  into and the sentence structure is  
437
1951840
6000
Forse hai esaurito il tempo n. 9 per parlare e la struttura della frase è
32:37
to talk someone into something, and this  means to convince someone to do something.
438
1957840
8840
convincere qualcuno a fare qualcosa, e questo significa convincere qualcuno a fare qualcosa.
32:46
For example, she talked me into helping her move.
439
1966680
5000
Ad esempio, mi ha convinto ad aiutarla a traslocare.
32:51
She convinced me to help her move.
440
1971680
3000
Mi ha convinto ad aiutarla a traslocare.
32:54
So when someone uses this, oh, she  talked me into helping her move.
441
1974680
4480
Quindi, quando qualcuno lo usa, oh, mi ha convinto ad aiutarla a traslocare.
32:59
It gives you the impression that the person didn't  really want to do the activity, but somebody.
442
1979160
6800
Ti dà l'impressione che la persona non volesse davvero svolgere l'attività, ma qualcuno.
33:05
Convinced them.
443
1985960
1400
Li ho convinti.
33:07
But please, I really need your help.
444
1987360
2360
Ma per favore, ho davvero bisogno del tuo aiuto.
33:09
I'll buy pizza.
445
1989720
1880
Comprerò la pizza.
33:11
Or maybe you could say my team talked me into  bringing up the bonus at the staff meeting.
446
1991600
9160
O forse potresti dire che il mio team mi ha convinto a parlare del bonus durante la riunione dello staff.
33:20
So notice I use bring up discuss  a specific topic, the bonus.
447
2000760
4960
Tieni presente che utilizzo per parlare di un argomento specifico, il bonus. Il
33:25
My team talked me into bringing up the bonus  now, because maybe discussing the bonus is  
448
2005720
6320
mio team mi ha convinto a parlare del bonus ora, perché forse discutere del bonus è  una
33:32
a little bit of a sensitive issue and nobody  wants to do it, but your team convinced you.
449
2012040
8960
questione un po' delicata e nessuno vuole farlo, ma il tuo team ti ha convinto. Sei
33:41
Lucky you.
450
2021000
1440
fortunato.
33:42
So they talked you into.
451
2022440
2280
Quindi ti hanno convinto.
33:44
It.
452
2024720
1120
Esso.
33:45
And #10 to stick around, this  is a must use phrasal verb.
453
2025840
4800
E il numero 10, per restare qui, è un verbo frasale assolutamente da usare.
33:50
You can use it in a social  setting or a professional setting.
454
2030640
4640
Puoi utilizzarlo in un ambiente sociale o professionale.
33:55
To stick around means to stay in  a location for a period of time.
455
2035280
6440
Restare significa restare in un luogo per un periodo di tempo.
34:01
So let's say you're at this  beautiful park with a friend,  
456
2041720
4160
Quindi diciamo che sei in questo bellissimo parco con un amico
34:05
and after an hour or so your friend has to leave  and they say, do you want to share an Uber?
457
2045880
6360
e dopo circa un'ora il tuo amico deve andarsene e dice: vuoi condividere un Uber?
34:12
And you say, no, I'm going to  stick around a little bit longer.
458
2052240
5520
E tu dici: no, resterò qui ancora un po'.
34:17
So you're going to stay in a specific  location, the park, for a period of time.
459
2057760
6240
Quindi rimarrai in un luogo specifico, il parco, per un periodo di tempo.
34:24
It's unknown how long you'll stay.
460
2064000
2880
Non si sa quanto rimarrai.
34:26
That doesn't really matter.
461
2066880
1560
Non ha molta importanza.
34:28
It's just the fact you're going to stay.
462
2068440
2000
È solo il fatto che rimarrai.
34:30
I'm going to stick around a little bit longer.
463
2070440
2200
Resterò qui ancora un po'.
34:32
It's such a beautiful day.
464
2072640
1640
È una giornata così bella
34:34
I'm going to stick around now.
465
2074280
2480
Resterò qui adesso.
34:36
You can also use this in the negative.
466
2076760
3200
Puoi anche usarlo in senso negativo.
34:39
I can't stick around very  long because I have a meeting.
467
2079960
4920
Non posso trattenermi molto a lungo perché ho una riunione.
34:44
Although it's a beautiful day,  I can't stick around very long.
468
2084880
3040
Anche se è una bella giornata, non posso trattenermi molto a lungo.
34:47
I have a meeting to get back.
469
2087920
1640
Ho una riunione per tornare. A.
34:49
To.
470
2089560
840
34:50
Are you ready for your next quiz?
471
2090400
2320
Sei pronto per il tuo prossimo quiz?
34:52
Here are the questions.
472
2092720
1280
Ecco le domande.
34:54
Hit pause now.
473
2094000
1560
Premi pausa adesso.
34:55
Complete the quiz and whenever you're  ready, hit play and I'll share the answers.
474
2095560
5160
Completa il quiz e quando sei pronto, premi Riproduci e condividerò le risposte.
35:00
So go ahead and hit pause.
475
2100720
2080
Quindi vai avanti e premi pausa.
35:02
Now here are the answers.
476
2102800
6240
Ora ecco le risposte.
35:09
So hit pause, review the answers, and whenever  you're ready, hit play and come back to the video.
477
2109040
9120
Quindi metti in pausa, rivedi le risposte e, quando sei pronto, premi Riproduci e torna al video.
35:18
So of course, share your score  and let's continue on number one,  
478
2118160
6800
Quindi, ovviamente, condividi il tuo punteggio e continuiamo con il numero uno,
35:24
to take up this means to occupy or to fill.
479
2124960
6320
prendere questo significa occupare o riempire.
35:31
Now we use this specifically  with two different nouns.
480
2131280
4280
Ora lo usiamo specificamente con due nomi diversi.
35:35
You can take up time and you can take up  space, and they're both very commonly used.
481
2135560
8720
Puoi occupare tempo e puoi occupare spazio, e sono entrambi molto usati.
35:44
For example, I could say this  meeting took up my whole morning,  
482
2144280
6640
Ad esempio, potrei dire che questa riunione ha occupato tutta la mia mattinata,
35:50
so it occupied or filled the amount of time.
483
2150920
5200
quindi ha occupato o riempito il tempo.
35:56
Now we can also use this with space.
484
2156120
2560
Ora possiamo usarlo anche con lo spazio.
35:58
For example, I need a new couch because  my couch takes up too much space S It  
485
2158680
8800
Ad esempio, ho bisogno di un nuovo divano perché il mio divano occupa troppo spazio S
36:07
occupies or fills space S Remember, you  can use this with both time and space,  
486
2167480
7000
Occupa o riempie spazio S Ricorda, puoi usarlo sia con il tempo che con lo spazio
36:14
and they're both very commonly used #2 to branch.
487
2174480
4920
e sono entrambi molto comunemente usati n. 2 per ramificarsi.
36:19
Out.
488
2179400
1000
Fuori.
36:20
Now this means to expand and we use  this specifically in a business context.
489
2180400
6320
Ora questo significa espandersi e lo utilizziamo specificamente in un contesto aziendale.
36:27
So let's say you're in a meeting and you're  discussing how to increase your profits.
490
2187400
6960
Supponiamo quindi che tu sia in riunione e stai discutendo su come aumentare i tuoi profitti.
36:34
You might suggest branching out into new markets.
491
2194360
5200
Potresti suggerire di espandersi in nuovi mercati.
36:39
So if you only sell in North  America, you can branch out,  
492
2199560
4840
Quindi, se vendi solo in Nord America, puoi ramificarti,
36:44
expand and sell in Europe or  in Asia, Africa for example.
493
2204400
6240
espanderti e vendere in Europa o in Asia, in Africa, ad esempio.
36:50
We need to branch out into new markets #3.
494
2210640
4680
Dobbiamo espanderci in nuovi mercati #3.
36:55
This is a fun one to jot down.
495
2215920
3840
Questo è divertente da annotare.
36:59
Now you would probably understand  this from context in the meeting.
496
2219760
5200
Ora probabilmente lo capiresti dal contesto della riunione.
37:04
I jotted down a few notes.
497
2224960
3240
Ho buttato giù alcuni appunti.
37:08
I jot it down a few notes, so it's  the exact same thing as write down.
498
2228200
6160
Lo annoto su alcuni appunti, quindi è esattamente la stessa cosa che scrivere.
37:14
I wrote down a few notes,  but it's very commonly used.
499
2234360
5120
Ho scritto alcune note, ma è un uso molto comune.
37:19
So someone might ask you, maybe your  boss or a colleague even might say,  
500
2239480
5200
Quindi qualcuno potrebbe chiederti, forse il tuo capo o un collega potrebbe addirittura dire:
37:24
hey, can you jot this down?
501
2244680
2840
ehi, puoi annotarlo?
37:27
And then they might give you a number or a  date or a location and you write it down.
502
2247520
6560
E poi potrebbero darti un numero, una data o un luogo e tu lo annoti.
37:34
Now, of course, not many people  use pen and paper anymore.
503
2254080
4160
Ora, ovviamente, non sono più molte le persone che usano carta e penna.
37:38
More, right?
504
2258240
640
37:38
We take electronic notes.
505
2258880
2120
Di più, vero?
Prendiamo appunti elettronici.
37:41
But if your colleague asks you to jot something  down, you can absolutely take out your phone  
506
2261000
6440
Ma se il tuo collega ti chiede di annotare qualcosa , puoi assolutamente prendere il telefono
37:47
and make a note in your phone, jot it down  in your phone, write it down in your phone.
507
2267440
6160
e prendere nota sul telefono, annotarlo sul telefono, scriverlo sul telefono.
37:53
So this still applies even though we don't  really use pen and paper much #4 to carry out  
508
2273600
7600
Quindi questo vale ancora anche se in realtà non utilizziamo carta e penna molto #4 per eseguire
38:01
this means to perform or to conduct, and we  use this specifically in a business context.
509
2281200
6960
ciò significa eseguire o condurre e lo utilizziamo specificamente in un contesto aziendale.
38:08
For example, next week we're carrying  out our our customer surveys,  
510
2288160
6000
Ad esempio, la prossima settimana effettueremo i nostri sondaggi sui clienti,  i nostri
38:14
our student surveys, We're  carrying out our surveys.
511
2294160
4440
sondaggi sugli studenti, effettueremo i nostri sondaggi.
38:18
We're conducting them, We're performing them.
512
2298600
3520
Li stiamo conducendo, li stiamo eseguendo.
38:22
So I'm just going to do the survey.
513
2302120
3960
Quindi farò semplicemente il sondaggio.
38:26
That's the simplest.
514
2306080
1120
Questa è la cosa più semplice.
38:27
Way to say it, next week we're doing the surveys.
515
2307200
3680
Che dire, la prossima settimana faremo i sondaggi.
38:30
We're.
516
2310880
480
Erano.
38:31
Carrying out the surveys #5.
517
2311360
3000
Svolgimento delle indagini #5.
38:35
This is an important one, so make sure you  jot it down #5 to keep up with something.
518
2315000
8320
Questo è importante, quindi assicurati di annotarlo al punto 5 per tenere il passo con qualcosa.
38:43
This means to make sufficient progress on.
519
2323320
4600
Ciò significa fare progressi sufficienti.
38:47
Let's say that you have this many orders,  and it's your job to fulfill those orders.
520
2327920
6800
Supponiamo che tu abbia questo numero di ordini e che il tuo compito sia evaderli.
38:54
If you fulfill this many, you've kept up with  the orders, you've made sufficient progress.
521
2334720
9280
Se evadi così tanti ordini, sei riuscito a tenere il passo con gli ordini e hai fatto progressi sufficienti.
39:04
But if you fulfill this many, or this many,  
522
2344000
4120
Ma se evadi così tanti, o così tanti,
39:08
or this many, or anything less than the  total number of orders, then you haven't.
523
2348120
7360
o così tanti, o qualcosa di meno del numero totale di ordini, allora non lo hai fatto.
39:15
Kept up with the.
524
2355480
1040
Tenuto il passo con il.
39:16
Orders you haven't made sufficient progress on.
525
2356520
5000
Ordini per i quali non hai fatto progressi sufficienti.
39:21
Now, of course, you can use this  with many things other than orders.
526
2361520
5000
Ora, ovviamente, puoi usarlo con molte cose diverse dagli ordini.
39:26
You can use it with your studies,  your reading list, your chores,  
527
2366520
5320
Puoi usarlo con i tuoi studi, il tuo elenco di letture, i tuoi lavori domestici,  i tuoi
39:31
your performance reports,  your filing, your scheduling.
528
2371840
5440
rapporti sul rendimento, la tua archiviazione, la tua programmazione.
39:37
You can use it with many, many, many other tasks.
529
2377280
3960
Puoi usarlo con molte, molte, molte altre attività.
39:41
Number six, to fill out or to fill in a form.
530
2381240
6400
Numero sei, compilare o compilare un modulo.
39:47
Now this is one that confuses a  lot of students and they ask me.
531
2387640
4120
Questa è una cosa che confonde molti studenti e me lo chiedono.
39:51
Do I fill out a?
532
2391760
1000
Compilo un?
39:52
Form.
533
2392760
360
Modulo.
39:53
Do I fill in the form?
534
2393120
1880
Compila il modulo?
39:55
What's the difference?
535
2395000
1240
Qual è la differenza?
39:56
The reality is there is no difference  specifically when we're talking about a form.
536
2396240
8360
La realtà è che non c'è differenza nello specifico quando parliamo di un modulo.
40:04
Now when you have to fill out an.
537
2404600
2800
Ora, quando devi compilare un.
40:07
Application.
538
2407400
1360
Applicazione.
40:08
You could also fill in an application.
539
2408760
3720
Potresti anche compilare una domanda.
40:12
Fill out your passport renewal.
540
2412480
2960
Compila il rinnovo del passaporto.
40:15
You can fill in your passport  renewal in this specific context.
541
2415440
4960
Puoi compilare il rinnovo del passaporto in questo contesto specifico. Non c'è
40:20
There's no difference.
542
2420400
2360
alcuna differenza.
40:22
#7 to drop in.
543
2422760
2600
#7 da inserire.
40:25
This is a great phrasal verb because you can use  it both in a business context or a social context.
544
2425360
6560
Questo è un ottimo verbo frasale perché puoi usarlo sia in un contesto aziendale che in un contesto sociale.
40:31
Now, to drop in simply means to visit.
545
2431920
3880
Ora, fare un salto significa semplicemente visitare.
40:35
So if you're talking to a friend and  you're planning to visit that friend,  
546
2435800
5520
Quindi, se stai parlando con un amico e hai intenzione di fargli visita,
40:41
you can say how about I drop in Saturday morning?
547
2441320
5040
puoi dire che ne dici di passare sabato mattina?
40:46
How about I visit Saturday morning?
548
2446360
3680
Che ne dici se vengo sabato mattina?
40:50
Now in a business context, you might have a  client that wants to drop in that wants to visit.
549
2450040
6600
Ora, in un contesto aziendale, potresti avere un cliente che vuole fare una visita.
40:56
Or you might drop in on a client just to say  hello and to keep that relationship going.
550
2456640
7480
Oppure potresti passare da un cliente solo per salutarlo e per mantenere viva la relazione.
41:04
So you can use this in both a social  and a business context #8 to push back.
551
2464120
7320
Quindi puoi utilizzarlo sia in un contesto sociale che aziendale n. 8 per respingere.
41:11
This means to delay or postpone in  the context of a scheduled event.
552
2471440
6160
Ciò significa ritardare o posticipare nel contesto di un evento programmato.
41:17
So a scheduled event like a meeting.
553
2477600
2680
Quindi un evento programmato come un incontro.
41:20
Let's say the meeting was scheduled for  Monday, but everyone is really busy on Monday.
554
2480280
6840
Diciamo che la riunione era prevista per lunedì, ma lunedì sono tutti molto occupati.
41:27
Well then push the meeting back until Wednesday.
555
2487120
4480
Bene, allora posticipa la riunione a mercoledì.
41:31
Postpone it until Wednesday.
556
2491600
2840
Rimandiamo a mercoledì.
41:34
Now you can use this in a social context.
557
2494440
2640
Ora puoi usarlo in un contesto sociale.
41:37
So you might be planning your wedding anniversary  and it's your 10 year wedding anniversary and the  
558
2497080
8000
Quindi potresti pianificare il tuo anniversario di matrimonio ed è il tuo decimo anniversario di matrimonio e la
41:45
actual date is March 30th, but everyone is busy so  you might push it back until the middle of April.
559
2505080
9360
data effettiva è il 30 marzo, ma tutti sono occupati, quindi potresti rimandare fino a metà aprile.
41:54
So more people can attend.
560
2514440
1800
Quindi possono partecipare più persone.
41:56
Well, everyone's busy, so let's push back the  party until next week, until two weeks from now.
561
2516960
7840
Bene, sono tutti occupati, quindi rimandiamo la festa alla prossima settimana, a due settimane da adesso.
42:04
So you can push back a scheduled event, which  means to delay or postpone #9 to call off.
562
2524800
8240
Quindi puoi posticipare un evento programmato, il che significa ritardare o posticipare il punto 9 per annullarlo.
42:13
Now this means to cancel a scheduled event.
563
2533040
4960
Ora questo significa annullare un evento programmato.
42:18
So remember in our last one to  push back you delay or postpone.
564
2538000
6120
Quindi ricordati nell'ultimo di respingere eventuali ritardi o posticipi.
42:24
But the other alternative is simply to cancel it.
565
2544120
4640
Ma l’altra alternativa è semplicemente annullarla.
42:28
But generally when you call  something off it's because.
566
2548760
4800
Ma generalmente quando si annulla qualcosa è perché.
42:33
There.
567
2553560
120
42:33
Were some problems or issues associated with it,  
568
2553680
5000
Là. Ci
sono stati alcuni problemi o questioni ad esso associati,
42:38
but the problem or issue could be a scheduling  conflict and just people couldn't attend.
569
2558680
6840
ma il problema o l'inconveniente potrebbe essere un conflitto di programmazione e semplicemente le persone non hanno potuto partecipare.
42:45
So let's say you were planning  a conference for the summer,  
570
2565520
4320
Quindi diciamo che stavi pianificando una conferenza per l'estate,
42:49
but nobody registered because  everyone's really busy in the summer.
571
2569840
4600
ma nessuno si è registrato perché sono tutti molto occupati in estate.
42:54
So you might discuss it with your team  and say let's call off the conference.
572
2574440
6080
Quindi potresti discuterne con il tuo team e dire di annullare la conferenza.
43:00
Attendance is too low, so let's call it off.
573
2580520
3800
La partecipazione è troppo bassa, quindi annulliamo la cosa.
43:04
Let's cancel it now.
574
2584320
1760
Cancelliamolo adesso.
43:06
You can also use this in a social context.
575
2586080
3080
Puoi anche usarlo in un contesto sociale.
43:09
You might.
576
2589160
880
Tu potresti.
43:10
Call off.
577
2590040
840
43:10
Your wedding.
578
2590880
1600
Chiama.
Il tuo matrimonio.
43:12
But if you cancelled your wedding,  then most likely there was a problem.
579
2592480
4720
Ma se hai annullato il tuo matrimonio, molto probabilmente c'è stato un problema.
43:17
An issue.
580
2597200
880
Un problema.
43:18
A.
581
2598080
320
43:18
Big one, right?
582
2598400
1600
A.
Grande, vero?
43:20
So in that context, in a social event,  most people will wonder what happened.
583
2600000
7880
Quindi, in quel contesto, in un evento sociale, la maggior parte delle persone si chiederà cosa sia successo.
43:27
Why did they call off their wedding?
584
2607880
2240
Perché hanno annullato il loro matrimonio?
43:30
Why did they call off their anniversary?
585
2610120
2680
Perché hanno annullato il loro anniversario?
43:32
They're going to assume that something is wrong.
586
2612800
3560
Daranno per scontato che qualcosa non va.
43:36
And #10 to sort out.
587
2616360
2400
E il numero 10 per sistemare.
43:38
This means to organize or to.
588
2618760
2720
Ciò significa organizzare o a.
43:41
Fix if there's a.
589
2621480
1800
Correggi se c'è un.
43:43
Problem.
590
2623280
1200
Problema.
43:44
For example, I need to sort out my travel plans,  so it could mean I just need to organize them.
591
2624480
7640
Ad esempio, devo sistemare i miei programmi di viaggio, quindi potrebbe significare che devo solo organizzarli.
43:52
So I need to decide when I'm going to travel,  
592
2632120
4160
Quindi devo decidere quando viaggerò,
43:56
what airline I'm going to use,  what hotel I'm going to use.
593
2636280
4560
quale compagnia aerea utilizzerò, quale hotel utilizzerò.
44:00
I need to sort out my travel plans,  
594
2640840
3000
Devo sistemare i miei programmi di viaggio,
44:03
but I can also use it if there's some  sort of problem and I need to fix it.
595
2643840
5640
ma posso usarlo anche se c'è qualche tipo di problema e devo risolverlo.
44:09
For example, my flight was cancelled,  so I need to sort out my travel plans.
596
2649480
6240
Ad esempio, il mio volo è stato cancellato, quindi devo riordinare i miei programmi di viaggio.
44:15
I need to fix this problem with  my plans So to sort something out,  
597
2655720
5600
Devo risolvere questo problema con i miei piani. Quindi, per sistemare una cosa,
44:21
you can organize it or you can  fix it if there's a problem.
598
2661320
4120
puoi organizzarla oppure puoi risolverla se c'è un problema.
44:25
Are you ready for your next quiz?
599
2665440
2200
Sei pronto per il tuo prossimo quiz?
44:27
So here are the questions.
600
2667640
1520
Quindi ecco le domande.
44:29
Hit pause and complete the quiz now.
601
2669160
10080
Premi pausa e completa il quiz adesso.
44:39
So.
602
2679240
320
44:39
Here are the answers.
603
2679560
4960
COSÌ.
Ecco le risposte.
44:44
So now let's review your  final group of phrasal verbs.
604
2684520
7080
Quindi ora rivediamo il tuo gruppo finale di verbi frasali.
44:51
Number one, to tune out.
605
2691600
3000
Numero uno, disconnettersi.
44:54
This is a very useful phrasal verb because  it's used to say you stop listening to someone,  
606
2694600
7080
Questo è un verbo frasale molto utile perché è usato per dire che smetti di ascoltare qualcuno,
45:01
You stop paying attention to them because you  don't like what they're saying, basically.
607
2701680
5720
smetti di prestargli attenzione perché in pratica non ti piace quello che sta dicendo.
45:07
So you tune someone out.
608
2707400
3080
Quindi escludi qualcuno.
45:10
This is something that kids do all  the time with their parents, right?
609
2710480
5240
Questo è qualcosa che i bambini fanno sempre con i loro genitori, giusto?
45:15
If your parent is giving you advice and you  don't want to hear it, you just tune them out.
610
2715720
6680
Se i tuoi genitori ti danno consigli e tu non vuoi ascoltarli, ignorali e basta.
45:22
So your parent is talking but  you're just not really listening.
611
2722400
5000
Quindi i tuoi genitori stanno parlando, ma tu semplicemente non stai ascoltando veramente.
45:27
So you might say, I always tune out my  mom when she gives me relationship advice.
612
2727400
6240
Quindi potresti dire che escludo sempre mia madre quando mi dà consigli sulle relazioni.
45:33
Now, this can also happen a lot in a  workplace situation, let's say the.
613
2733640
5000
Ora, questo può accadere spesso anche in una situazione lavorativa, diciamo così.
45:38
Co worker that sits.
614
2738640
1040
Collaboratore che siede.
45:39
Beside you is just a very negative  person and complaints a lot.
615
2739680
5000
Accanto a te c'è solo una persona molto negativa e si lamenta molto.
45:44
You might just simply tune them  out so you stop listening to them  
616
2744680
4840
Potresti semplicemente ignorarli e smettere di ascoltarli
45:49
because you don't want to hear all  that negativity and complaining.
617
2749520
5200
perché non vuoi sentire tutta quella negatività e quelle lamentele.
45:54
So you just tune them out.
618
2754720
1560
Quindi semplicemente li sintonizzi.
45:56
They're talking, but you're  not listening #2 to tick off.
619
2756280
5480
Stanno parlando, ma tu non stai ascoltando il punto 2 per spuntare.
46:01
This is a useful one because it means  to annoy, to anger, or to irritate.
620
2761760
7040
Questo è utile perché significa infastidire, far arrabbiare o irritare.
46:08
Now we use this in two very  specific sentence structures.
621
2768800
4200
Ora lo usiamo in due strutture di frase molto specifiche.
46:13
It ticks someone.
622
2773000
2560
Fa tic a qualcuno.
46:15
Off.
623
2775560
1280
Spento.
46:16
It ticks me off when my coworker doesn't help.
624
2776840
6560
Mi dà fastidio quando il mio collega non mi aiuta.
46:23
So it ticks someone off, and  then you explain the situation.
625
2783400
4640
Quindi fa arrabbiare qualcuno e poi spieghi la situazione.
46:28
That causes the anger, the  frustration, or the irritation.
626
2788040
4680
Ciò provoca rabbia, frustrazione o irritazione.
46:32
Now the other sentence structure is just  to say someone or something ticks me off.
627
2792720
7080
Ora, l'altra struttura della frase è solo per dire che qualcuno o qualcosa mi dà fastidio.
46:39
John really ticks me off.
628
2799800
2560
John mi fa davvero arrabbiare.
46:42
He's so negative.
629
2802360
2040
E' così negativo.
46:44
John really irritates me,  frustrates me, annoys me.
630
2804400
4720
John mi irrita davvero, mi frustra, mi infastidisce.
46:49
John really ticks me off.
631
2809120
1400
John mi fa davvero arrabbiare.
46:50
He's so negative, but I just.
632
2810520
2160
È così negativo, ma io...
46:52
Tune.
633
2812680
1040
Sintonizzare.
46:53
Him out.
634
2813720
1200
Lui fuori.
46:54
Number three, to talk up and you  talk someone or something up.
635
2814920
6240
Numero tre, parlare e parlare con qualcuno o qualcosa.
47:01
And that means you speak in a way that makes that  someone or something sound really, beneficial,  
636
2821160
7520
E questo significa che parli in un modo che faccia sì che qualcuno o qualcosa sembri davvero, benefico,
47:08
really positive, really amazing,  maybe even more so than the reality.
637
2828680
5520
davvero positivo, davvero sorprendente, forse anche più della realtà.
47:14
So let's say you're in sales and you're trying  to sell this piece of software to a company.
638
2834200
7560
Supponiamo quindi che ti occupi delle vendite e stai cercando di vendere questo software a un'azienda.
47:21
Well, you're going to talk up that software.
639
2841760
2480
Bene, parlerai di quel software.
47:24
You're going to talk about that software in a way  
640
2844240
3360
Parlerai di quel software in un modo
47:27
that really highlights all  of its positive features.
641
2847600
3960
che evidenzi davvero tutte  le sue caratteristiche positive.
47:31
And you probably won't  mention any negative features.
642
2851560
3440
E probabilmente non menzionerai alcuna caratteristica negativa. Ne
47:35
You're going to talk it up, Or let's say that your  
643
2855000
4800
parlerai o diciamo che il tuo
47:39
really close friend applied  for a job in your company.
644
2859800
4720
amico più intimo ha fatto domanda per un lavoro nella tua azienda.
47:44
Well, you're probably going  to talk up your friend.
645
2864520
3080
Beh, probabilmente parlerai con il tuo amico.
47:47
You're going to speak about your friend  very enthusiastically, very positively,  
646
2867600
5880
Parlerai del tuo amico in modo molto entusiasta, molto positivo,
47:53
because you want your friend to get the job.
647
2873480
2760
perché vuoi che il tuo amico ottenga il lavoro.
47:56
You're going to talk up your friend #4?
648
2876240
3440
Parlerai con il tuo amico numero 4? A.
47:59
To.
649
2879680
400
48:00
Pile up.
650
2880080
1240
Ammucchiati.
48:01
This means simply to increase in amount  and we generally use this with work.
651
2881320
6400
Ciò significa semplicemente aumentare l'importo e generalmente lo usiamo con il lavoro.
48:07
So in general you could say  work is really piling up.
652
2887720
4240
Quindi in generale si potrebbe dire che il lavoro si sta davvero accumulando.
48:11
Work is increasing in amount.
653
2891960
2800
Il lavoro aumenta di quantità.
48:14
You can use this with specific work.
654
2894760
2560
Puoi usarlo con lavori specifici.
48:17
So you might say my expense reports are  piling up, or even with household chores.
655
2897320
7920
Quindi potresti dire che le mie note spese si stanno accumulando o addirittura con le faccende domestiche.
48:25
You might say the laundry is piling  up, The Dirty dishes are piling up.
656
2905240
7440
Si potrebbe dire che la biancheria si sta accumulando , i piatti sporchi si stanno accumulando.
48:32
They're increasing in amount #5  to mope around, to mope around.
657
2912680
7160
Stanno aumentando di numero 5 per deprimersi, deprimersi.
48:39
This is when someone moves from one location to  another, but they do it in a very unhappy way.
658
2919840
7400
Questo accade quando qualcuno si sposta da un luogo all'altro, ma lo fa in un modo molto infelice.
48:47
A lazy way.
659
2927240
1600
Un modo pigro.
48:48
A disappointed way.
660
2928840
2760
Un modo deluso.
48:51
And it's generally because something is wrong.
661
2931600
2880
Ed è generalmente perché qualcosa non va.
48:54
Something specific is wrong.
662
2934480
1720
Qualcosa di specifico non va.
48:56
So maybe they just lost their job or  they just broke up with their girlfriend.
663
2936200
6560
Quindi forse hanno semplicemente perso il lavoro o hanno appena rotto con la loro ragazza.
49:02
So they mope around the house all day.
664
2942760
3000
Quindi girano per casa tutto il giorno.
49:05
They go from the couch to the  kitchen, back to the couch,  
665
2945760
4800
Vanno dal divano alla cucina e poi di nuovo al divano,
49:10
but they look really upset and lazy and no  energy, so this isn't really a positive thing.
666
2950560
9040
ma sembrano davvero sconvolti, pigri e senza energia, quindi questa non è proprio una cosa positiva.
49:19
We generally say stop moping around.
667
2959600
4120
Generalmente diciamo di smettere di deprimerci.
49:23
You need to stop moping around  and start looking for a job.
668
2963720
4800
Devi smettere di deprimerti e iniziare a cercare un lavoro.
49:28
If that's the reason why you're moping around  because you lost your job, stop moping around and.
669
2968520
5720
Se questo è il motivo per cui ti deprimi perché hai perso il lavoro, smettila di deprimerti e.
49:34
Look.
670
2974240
360
49:34
For a job.
671
2974600
1920
Aspetto.
Per un lavoro.
49:36
Number six, to loosen up.
672
2976520
3160
Numero sei, per rilassarsi.
49:39
This is a great one.
673
2979680
1120
Questo è fantastico.
49:40
It means to be more relaxed,  more comfortable or less serious.
674
2980800
7200
Significa essere più rilassati, più a proprio agio o meno seri.
49:48
So you might say she was very shy at first,  
675
2988000
4160
Quindi potresti dire che all'inizio era molto timida,
49:52
but then she loosened up so she  became more relaxed, more comfortable.
676
2992160
7240
ma poi si è rilassata, diventando più rilassata, più a suo agio.
49:59
Now we often use this as advice to  someone if someone is just being too.
677
2999400
5400
Ora lo usiamo spesso come consiglio a qualcuno se anche qualcuno lo è.
50:04
Serious.
678
3004800
1040
Serio.
50:05
You might say loosen up, loosen up.
679
3005840
3440
Potresti dire rilassati, rilassati.
50:09
It's similar to saying relax a  little, relax a little, loosen up.
680
3009280
5040
È come dire rilassati un po', rilassati un po', rilassati.
50:14
You need to loosen up.
681
3014320
2240
Hai bisogno di rilassarti.
50:16
Oh, just loosen up #7 to kick off.
682
3016560
4840
Oh, allenta il numero 7 per iniziare.
50:21
This is a great one because when you  kick something off it means you start.
683
3021400
8040
Questo è fantastico perché quando dai il via a qualcosa significa che inizi.
50:29
We use this in the context of a sports event,  a meeting, a conference or even a party.
684
3029440
9400
Lo usiamo nel contesto di un evento sportivo, un incontro, una conferenza o anche una festa.
50:38
So some sort of event with people.
685
3038840
4200
Quindi una sorta di evento con le persone.
50:43
So when?
686
3043040
520
50:43
Sports is very.
687
3043560
1280
Cosi quando? Lo
sport è molto.
50:44
Common to say the game the match kicks  off at and then you say the time the  
688
3044840
7400
Di solito si dice l'ora in cui inizia la partita e poi si dice che l'ora in cui la
50:52
match kicks off at 3, the game kicks off  at 7 and that's just when the game starts.
689
3052240
8120
partita inizia alle 3, la partita inizia alle 7 ed è proprio quando inizia la partita.
51:00
Now, you could also say, let's kick  off the meeting by and then you can  
690
3060360
7600
Ora potresti anche dire: diamo inizio alla riunione e poi potrai
51:07
explain how you're going to start the meeting.
691
3067960
3080
spiegare come inizierai la riunione.
51:11
Let's kick off the meeting  by introducing the new CFO,  
692
3071040
5760
Diamo il via alla riunione presentando il nuovo CFO,
51:16
or let's kick off the meeting  by sharing the good news #8.
693
3076800
5080
oppure diamo il via alla riunione condividendo la buona notizia n. 8.
51:22
This is a fun one to horse around.
694
3082520
3280
Questo è divertente da girare. Il
51:25
Horse around you behave in a silly or noisy way.
695
3085800
5000
cavallo intorno a te si comporta in modo sciocco o rumoroso.
51:30
So basically what children do all the time.
696
3090800
3360
Quindi in pratica quello che fanno sempre i bambini.
51:34
They horse around, but you might say the kids were  horsing around and they broke my favorite vase.
697
3094160
9560
Vanno in giro, ma si potrebbe dire che i bambini stavano andando in giro e hanno rotto il mio vaso preferito.
51:43
Now, although this is commonly used in children,  
698
3103720
2920
Ora, anche se questo è comunemente usato nei bambini,
51:46
it can of course be used for  adults as well, because adults act.
699
3106640
5120
può ovviamente essere usato anche per gli adulti, perché gli adulti agiscono.
51:51
In.
700
3111760
760
In.
51:52
Silly and noisy ways all the time, right?
701
3112520
3240
Modi sciocchi e rumorosi tutto il tempo, giusto?
51:55
Even in workplace context.
702
3115760
2000
Anche in contesto lavorativo.
51:57
So you might be talking about how your  team is constantly horsing around,  
703
3117760
5320
Quindi potresti parlare di come il tuo team scherza costantemente
52:03
and as a bonus you can also say goof around.
704
3123080
3320
e come bonus puoi anche dire che scherza.
52:06
It's an alternative, but  they're both very commonly used,  
705
3126400
3080
È un'alternativa, ma sono entrambi molto comunemente usati,
52:09
so horse around or goof around #9 to get by.
706
3129480
6200
quindi vai in giro o scherza con il punto 9 per cavartela.
52:15
This is when you have just enough money  to live on, but not very much extra,  
707
3135680
7040
Questo accade quando hai abbastanza soldi per vivere, ma non molti extra,
52:22
so you can basically pay all  your bills, and that's about.
708
3142720
4400
quindi puoi praticamente pagare tutte le bollette, e questo è tutto.
52:27
It.
709
3147120
1120
Esso.
52:28
So you might say, sense our twins were  born, it's been more difficult to get by.
710
3148240
7880
Quindi potresti dire che, nel senso che sono nati i nostri gemelli , è stato più difficile farcela.
52:36
You have two new babies in the house.
711
3156120
1960
Hai due nuovi bambini in casa.
52:38
Well, first, congratulations.
712
3158080
1520
Beh, innanzitutto congratulazioni.
52:39
But of course, that's very expensive.
713
3159600
3000
Ma ovviamente è molto costoso.
52:42
So now you only have enough money  to pay your bills to buy the food,  
714
3162600
5600
Quindi ora hai solo abbastanza soldi per pagare le bollette, comprare il
52:48
buy the diapers, buy the groceries,  pay your mortgage, things like that.
715
3168200
4600
cibo, comprare i pannolini, fare la spesa, pagare il mutuo e cose del genere.
52:52
We're getting by, We're getting by.
716
3172800
2800
Ce la caviamo, ce la caviamo.
52:55
You're just surviving.
717
3175600
2520
Stai semplicemente sopravvivendo.
52:58
So if someone knows you're going  through a tough time financially,  
718
3178120
3920
Quindi, se qualcuno sa che stai attraversando un momento difficile dal punto di vista finanziario,
53:02
maybe you lost your job and  they ask you, how's it going?
719
3182040
4360
forse hai perso il lavoro e ti chiede come sta andando?
53:06
Is everything OK?
720
3186400
1360
È tutto ok?
53:07
You could say, well, I'm getting by, I'm getting  by, which lets them know you're surviving.
721
3187760
6640
Potresti dire, beh, me la cavo, me la cavo, il che fa capire loro che stai sopravvivendo.
53:14
You have enough to pay all your core  expenses, and finally #10 to flip out.
722
3194400
7800
Hai abbastanza per pagare tutte le spese principali e infine la decima per dare di matto.
53:22
Now this can mean to become very excited, but it  can also mean to become very angry or agitated.
723
3202200
9280
Ora, questo può significare diventare molto eccitati, ma può anche significare diventare molto arrabbiati o agitati.
53:31
So with when you have a very strong emotion,  but that emotion can be positive excitement  
724
3211480
5840
Lo stesso vale quando provi un'emozione molto forte, ma quell'emozione può essere eccitazione positiva
53:37
or it can be negative anger and it  will be obvious based on context.
725
3217320
6880
o può essere rabbia negativa e sarà ovvio in base al contesto.
53:44
So if you just won a competition  or a prize or the lottery,  
726
3224200
6520
Quindi, se hai appena vinto un concorso , un premio o la lotteria,
53:50
you might flip out and become very, very excited.
727
3230720
4440
potresti dare di matto e diventare molto, molto emozionato.
53:55
Right?
728
3235680
440
Giusto?
53:56
The sports.
729
3236120
800
53:56
Team.
730
3236920
480
Gli sport.
Squadra. La squadra si è
53:57
Flipped out when they won the gold  medal or the team flipped out when  
731
3237400
8720
arrabbiata quando ha vinto la medaglia d'oro o si è arrabbiata quando ha
54:06
they lost the game, the team became very angry.
732
3246120
5520
perso la partita, la squadra si è arrabbiata moltissimo.
54:11
So you can use it in both situations and  for this expression you can also say.
733
3251640
6240
Quindi puoi usarlo in entrambe le situazioni e per questa espressione puoi anche dire.
54:17
Freak out.
734
3257880
1560
Impazzire.
54:19
Freak out.
735
3259440
800
Impazzire.
54:20
Flip out.
736
3260240
680
54:20
They mean the same.
737
3260920
1160
Capovolgi.
Significano lo stesso.
54:22
And again, positive excitement or negative anger.
738
3262080
5120
E ancora, eccitazione positiva o rabbia negativa.
54:27
Are you ready for your final quiz?
739
3267200
2480
Sei pronto per il quiz finale?
54:29
So here are the questions of course.
740
3269680
2480
Quindi ecco le domande ovviamente.
54:32
Hit pause.
741
3272160
1080
Premi pausa.
54:33
Take as much time as you  need, and when you're ready,  
742
3273240
3280
Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e, quando sei pronto,
54:36
hit play and I'll share the answers  so you can go ahead and hit pause.
743
3276520
4320
premi Riproduci e condividerò le risposte, così puoi andare avanti e premere Pausa.
54:40
Now here are the answers.
744
3280840
6200
Ora ecco le risposte.
54:47
Go ahead and hit pause and figure out how you.
745
3287040
3560
Vai avanti, fai pausa e scopri come stai.
54:50
Did.
746
3290600
3960
Fatto.
54:54
Amazing job.
747
3294560
1080
Lavoro fantastico.
54:55
You already have 50 common  phrasal verbs in your vocabulary.
748
3295640
5040
Hai già 50 verbi frasali comuni nel tuo vocabolario.
55:00
Let's keep going with the next group.
749
3300680
2200
Continuiamo con il gruppo successivo.
55:02
And remember, you'll learn a group of 10.
750
3302880
2520
E ricorda, imparerai un gruppo di 10.
55:05
You'll complete a quiz, and then  you'll move on to the next group.
751
3305400
5320
Completerai un quiz e poi passerai al gruppo successivo.
55:10
Number one to ache 4.
752
3310720
2520
Numero uno: ache 4.
55:13
To ache 4.
753
3313240
1680
To ache 4.
55:14
This is a very nice romantic phrasal verb.
754
3314920
3720
Questo è un verbo frasale romantico molto carino.
55:18
Now, we really use this in the  context of a romantic relationship,  
755
3318640
4840
Ora, in realtà lo usiamo nel contesto di una relazione romantica,
55:23
so make sure use that appropriately.
756
3323480
3120
quindi assicurati di usarlo in modo appropriato.
55:26
And to ache for something or someone is when you  really, really want that something or someone.
757
3326600
9440
E soffrire per qualcosa o qualcuno è quando lo desideri davvero, davvero quel qualcosa o qualcuno.
55:36
For example, he was lonely and aching for love.
758
3336040
5400
Ad esempio, era solo e desiderava amore.
55:41
So this is perhaps a little  more of a poetic phrasal verb.
759
3341440
3920
Quindi questo è forse un po' più un verbo frasale poetico.
55:45
You will.
760
3345360
800
Desideri.
55:46
Probably hear it.
761
3346160
1040
Probabilmente lo senti.
55:47
In novels, stories, movies,  TV, he was aching for love.
762
3347200
7280
Nei romanzi, nelle storie, nei film, in TV, soffriva d'amore.
55:54
So maybe you won't use that in your.
763
3354480
2440
Quindi forse non lo userai nel tuo.
55:56
Vocabulary, but you'll likely hear it.
764
3356920
2640
Vocabolario, ma probabilmente lo sentirai.
55:59
In romance movies or romance novels now you  may be more likely to use ache or someone.
765
3359560
8160
Nei film romantici o nei romanzi rosa ora è più probabile che usi ache o qualcuno.
56:07
Let's say your husband is overseas on a business  trip and he'll be gone for two or three weeks.
766
3367720
7640
Supponiamo che tuo marito sia all'estero per un viaggio d'affari e starà via per due o tre settimane.
56:15
You might say I'm aching for my husband.
767
3375360
3800
Potresti dire che soffro per mio marito.
56:19
So if you're talking to your friends or family,  
768
3379160
2600
Quindi, se parli con i tuoi amici o familiari,
56:21
even your colleagues, you could say,  oh, I'm really aching for my husband.
769
3381760
3160
anche con i tuoi colleghi, potresti dire, oh, soffro davvero per mio marito.
56:25
He's been gone for two  weeks already #2 to beef up.
770
3385640
5760
È già stato via per due settimane, n. 2, per rinforzarsi.
56:31
This is a fun one.
771
3391400
1600
Questo è divertente.
56:33
When you beef something up, you  make it stronger or more important.
772
3393000
6240
Quando rinforzi qualcosa, lo rendi più forte o più importante.
56:39
Now, we do use this in the context  of bodybuilders, and they can beef  
773
3399240
5480
Ora, lo usiamo nel contesto dei bodybuilder, e loro possono
56:44
themselves up, become more muscular, So  you can use that in a fitness context.
774
3404720
7840
rinforzarsi, diventare più muscolosi, quindi puoi usarlo in un contesto di fitness.
56:52
But we also use this in more of a  business context, perhaps surprisingly,  
775
3412560
4760
Ma lo usiamo anche in un contesto più aziendale, forse sorprendentemente,
56:57
because you might say, I  need to beef up my resume.
776
3417320
4160
perché potresti dire che ho bisogno di rinforzare il mio curriculum.
57:01
I need to make my resume stronger, or,  
777
3421480
3320
Devo rendere il mio curriculum più forte o, cosa
57:04
more important, I need to beef  up my communication skills.
778
3424800
5200
più importante, devo rafforzare le mie capacità comunicative.
57:10
For.
779
3430000
320
57:10
Example #3 to make up and in  this context we're talking  
780
3430320
5880
Per.
Esempio n.3: fare pace e in questo contesto stiamo
57:16
about to make up with someone, with someone.
781
3436200
4600
parlando di fare pace con qualcuno, con qualcuno.
57:20
To make up with someone is when you forgive  someone after an argument or a dispute.
782
3440800
7920
Fare pace con qualcuno è quando perdoni qualcuno dopo una discussione o una disputa.
57:28
In a family context, young  kids argue a lot, right?
783
3448720
4440
In un contesto familiare, i bambini litigano molto, giusto? E.
57:33
And.
784
3453160
280
57:33
Older kids, too.
785
3453440
1600
Anche i ragazzi più grandi.
57:35
But you might say to your son, your daughter,  you need to make up with your sister.
786
3455040
6520
Ma potresti dire a tuo figlio, a tua figlia, che devi riconciliarti con tua sorella.
57:41
You need to make up with your brother.
787
3461560
2200
Devi fare pace con tuo fratello.
57:43
You need to make take up with your cousin or a  friend and you list a specific person, which means  
788
3463760
7240
Devi metterti d'accordo con tuo cugino o un amico e elencare una persona specifica, il che significa che
57:51
you need to forgive that person, stop being angry  at that person, stop fighting with that person.
789
3471000
7920
devi perdonare quella persona, smettere di essere arrabbiato con quella persona, smettere di litigare con quella persona.
57:58
So we definitely use this in a  social context of family context,  
790
3478920
5960
Quindi lo usiamo sicuramente in un contesto sociale o familiare,
58:04
but you can absolutely use  this in a professional context.
791
3484880
4520
ma puoi assolutamente usarlo in un contesto professionale.
58:09
Co workers fight as well.
792
3489400
1720
Anche i colleghi litigano. Nelle
58:11
There are disagreements in companies.
793
3491120
2760
aziende ci sono disaccordi.
58:13
So you say to 1 coworker Sally,  you need to make up with Mark.
794
3493880
6160
Quindi dici a una collega, Sally, che devi fare pace con Mark.
58:20
You work on the same team.
795
3500040
1960
Lavori nella stessa squadra.
58:22
You have to get along.
796
3502000
1760
Devi andare d'accordo.
58:23
You need to make up with each other.
797
3503760
3760
Dovete riconciliarvi l'uno con l'altro. Il
58:27
#4 to nail down this is when you understand the  
798
3507520
5560
punto 4 per definirlo è quando capisci i
58:33
exact details of something or you  get a firm decision on something.
799
3513080
7680
dettagli esatti di qualcosa o prendi una decisione ferma su qualcosa.
58:40
So let's say you're planning a conference and  you have a general idea of the conference.
800
3520760
5440
Supponiamo quindi che tu stia pianificando una conferenza e che tu abbia un'idea generale della conferenza. Si
58:46
It will take place in summer.
801
3526200
2320
svolgerà in estate.
58:48
It will be on this general topic or  theme, but when are the exact dates?
802
3528520
7960
Riguarderà questo argomento o tema generale, ma quando sono le date esatte?
58:56
What specific topics?
803
3536480
2000
Quali argomenti specifici?
58:58
Who?
804
3538480
440
58:58
Specifically, will be the keynote speaker.
805
3538920
2680
Chi?
Nello specifico, sarà il relatore principale.
59:01
Who specifically will be presenting?
806
3541600
2520
Chi presenterà nello specifico?
59:04
Who will you hire to cater the conference?
807
3544120
3680
Chi assumerai per organizzare la conferenza?
59:07
You need to nail down those details, so you need  to either understand the exact details or you need  
808
3547800
8440
È necessario definire questi dettagli, quindi è necessario comprenderli esatti oppure
59:16
to make a firm decision on who's going to cater  when the conference will exactly take place.
809
3556240
7720
prendere una decisione definitiva su chi si occuperà del catering quando si svolgerà esattamente la conferenza.
59:23
So that's a very useful phrase, a verb,  
810
3563960
3160
Questa è una frase, un verbo, molto utile
59:27
and you can use it in a business  context or a social context.
811
3567120
4160
e puoi usarlo in un contesto aziendale o sociale.
59:31
#5 to open up.
812
3571280
2640
#5 per aprirsi.
59:33
When you open up to someone, you talk very  freely about your feelings or your emotions,  
813
3573920
8880
Quando ti apri a qualcuno, parli molto liberamente dei tuoi sentimenti o delle tue emozioni,
59:42
things that make you quite vulnerable, things  you probably don't share with everybody.
814
3582800
6480
cose che ti rendono piuttosto vulnerabile, cose che probabilmente non condividi con tutti.
59:49
For example, after years, she  finally opened up about his death.
815
3589280
7080
Ad esempio, dopo anni, ha finalmente parlato della sua morte.
59:56
So for many years there was this tragic death,  perhaps, and she didn't really talk about it.
816
3596360
5200
Quindi per molti anni c'è stata questa tragica morte, forse, e lei non ne ha parlato veramente.
60:01
She didn't talk about her  feelings about the death.
817
3601560
4360
Non ha parlato dei suoi sentimenti riguardo alla morte.
60:05
But then, after years, she opened up.
818
3605920
2120
Ma poi, dopo anni, si è aperta. Ha
60:08
She started talking freely about  how she felt, the circumstances,  
819
3608040
5840
iniziato a parlare liberamente di come si sentiva, delle circostanze, di
60:13
how she's dealing with it, those types of  things, her inner feelings and emotions.
820
3613880
5960
come sta affrontando la situazione, di quel tipo di cose, dei suoi sentimenti ed emozioni interiori.
60:19
Now notice I didn't use to someone.
821
3619840
2880
Ora nota che non ero abituato a qualcuno.
60:22
I could say she opened up.
822
3622720
1520
Potrei dire che si è aperta. A.
60:24
To.
823
3624240
320
60:25
Her family.
824
3625080
1360
La sua famiglia.
60:26
About.
825
3626440
880
Di. La
60:27
His death.
826
3627320
880
sua morte.
60:28
So you have about and then the specific  topic and two and the specific people.
827
3628200
6880
Quindi hai circa e poi l' argomento specifico e due e le persone specifiche.
60:35
You'll commonly hear people say, I've never  opened up to anybody like this before.
828
3635080
6920
Sentirai spesso la gente dire che non mi sono mai aperto con nessuno in questo modo prima.
60:42
If someone says that to you, they're basically  saying they feel very comfortable around you.
829
3642000
4480
Se qualcuno ti dice questo, in pratica sta dicendo che si sente molto a suo agio con te.
60:46
They feel like they can share  their inner thoughts, feelings,  
830
3646480
4040
Hanno la sensazione di poter condividere i propri pensieri, sentimenti ed
60:50
emotions, and that's a very positive thing.
831
3650520
3120
emozioni interiori e questa è una cosa molto positiva.
60:53
It shows you have a very close relationship,  number six, to slip into something.
832
3653640
6280
Dimostra che hai una relazione molto stretta, numero sei, per scivolare in qualcosa.
60:59
Now this is when you quickly  put on a piece of clothing.
833
3659920
4520
Questo è il momento in cui indossi rapidamente un capo di abbigliamento.
61:04
So this is a very specific phrasal verb.
834
3664440
2720
Quindi questo è un verbo frasale molto specifico. Si
61:07
It's only used with clothing.
835
3667160
2840
usa solo con i vestiti.
61:10
Now, for example, this shirt  is quite pretty, isn't it?
836
3670000
4000
Ora, per esempio, questa maglietta è piuttosto carina, non è vero?
61:14
But let's be honest, it's not  the most comfortable shirt.
837
3674000
3960
Ma siamo onesti, non è la maglietta più comoda.
61:17
So after I'm done recording this video,  I'm going to slip into a T-shirt.
838
3677960
6160
Quindi, dopo aver finito di registrare questo video, mi infilerò una maglietta.
61:24
I'm going to put on a T-shirt or.
839
3684120
3880
Mi metto una maglietta o.
61:28
If it's.
840
3688000
320
61:28
First thing in the morning and you're in your  house coat, but then you hear your doorbell.
841
3688320
6280
Se è. La
prima cosa che fai al mattino e indossi il cappotto, ma poi senti il ​​campanello.
61:34
You might quickly slip into  some sweatpants and answer.
842
3694600
5440
Potresti infilarti rapidamente dei pantaloni della tuta e rispondere.
61:40
The door.
843
3700040
1120
La porta.
61:41
So it's simply another way to say,  put on #7, to stand by something.
844
3701160
7560
Quindi è semplicemente un altro modo per dire, metti il ​​numero 7, per sostenere qualcosa.
61:48
When you stand by something, it's used to show  that you still support or believe something.
845
3708720
7360
Quando sostieni qualcosa, viene utilizzato per dimostrare che continui a sostenere o credere in qualcosa.
61:56
So I might say we stand by our opinion  that interest rates need to increase.
846
3716080
6680
Quindi potrei dire che manteniamo la nostra opinione secondo cui i tassi di interesse devono aumentare.
62:02
So that's my opinion, That's my belief  interest rates need to increase.
847
3722760
5200
Questa è la mia opinione, questa è la mia convinzione che i tassi di interesse debbano aumentare.
62:07
I stand by that.
848
3727960
2000
Lo confermo.
62:09
I still support that.
849
3729960
1720
Lo sostengo ancora.
62:11
I still believe that.
850
3731680
2160
Lo credo ancora.
62:13
So you'll hear this a lot from people in  power, politicians, executives in business.
851
3733840
6880
Quindi lo sentirai spesso da persone al potere, politici, dirigenti del mondo degli affari.
62:20
They'll have an opinion, have a  belief, and then they'll state,  
852
3740720
3640
Avranno un'opinione, avranno una convinzione e poi affermeranno:
62:24
I stand by that to let you know they  still believe that specific opinion.
853
3744920
7200
Lo sostengo per farti sapere che credono ancora a quell'opinione specifica.
62:32
You stand by that, And if so.
854
3752120
1560
Rimani fedele a questo, e se è così.
62:33
Why I stand by that?
855
3753680
2480
Perché lo sostengo?
62:36
Yes, I stand by that.
856
3756160
1120
Sì, lo confermo.
62:37
And the reason simply is.
857
3757280
2360
E il motivo è semplicemente.
62:39
Now we also use this with stand by someone.
858
3759640
4520
Ora lo usiamo anche per stare accanto a qualcuno.
62:44
When you stand by someone, it  means that you support someone,  
859
3764160
4920
Quando sei al fianco di qualcuno, significa che lo supporti,
62:49
usually when something negative has happened.
860
3769080
3640
di solito quando è successo qualcosa di negativo.
62:52
So let's say that your Co worker was  accused of stealing from the company,  
861
3772720
5320
Supponiamo quindi che il tuo collega sia stato accusato di aver rubato all'azienda,
62:58
but you know your Co worker didn't do it.
862
3778040
3120
ma sai che non è stato lui.
63:01
You might say I I stand by her, I stand by her,  
863
3781160
4080
Potresti dire che le sto accanto, le sto accanto, il
63:05
which means you're going to support her in this  difficult time #8 to wind down, to wind down.
864
3785240
8960
che significa che la sosterrai in questo momento difficile n. 8 per rilassarsi, per rilassarsi.
63:14
This is an excellent phrasal verb because it  means to relax after a busy or stressful day.
865
3794200
8560
Questo è un eccellente verbo frasale perché significa rilassarsi dopo una giornata impegnativa o stressante.
63:22
So you might say I always read at  the end of the day to wind down.
866
3802760
5760
Quindi potresti dire che leggo sempre alla fine della giornata per rilassarmi.
63:28
To help me wind down.
867
3808520
2080
Per aiutarmi a rilassarmi.
63:30
I always read at the end of the day.
868
3810600
1960
Leggo sempre alla fine della giornata.
63:32
Or I go for a walk after work to wind down.
869
3812560
3760
Oppure vado a fare una passeggiata dopo il lavoro per rilassarmi.
63:36
So it just means to relax.
870
3816320
2440
Quindi significa semplicemente rilassarsi.
63:38
But it's another way of saying it,  
871
3818760
1760
Ma è un altro modo di dirlo,
63:40
and it implies that you were very busy or  stressed out to wind down #9 to zone out.
872
3820520
8640
e implica che eri molto occupato o stressato per rilassarti #9 e rilassarti.
63:49
This is when you stop paying  attention for a short period of time.
873
3829160
6440
Questo avviene quando smetti di prestare attenzione per un breve periodo di tempo. Lo
63:55
Now we've all done this, especially when we were  
874
3835600
2960
abbiamo fatto tutti, soprattutto quando eravamo
63:58
kids in school and your teachers  talking and you just zone out.
875
3838560
6240
bambini a scuola e i tuoi insegnanti parlavano e tu ti isolavi.
64:04
Now generally people zone out because they  don't have interest in a particular topic.
876
3844800
6000
In genere le persone si allontanano perché non sono interessate a un argomento particolare.
64:10
For example, whenever people  talk about sports, I zone out.
877
3850800
5320
Ad esempio, ogni volta che le persone parlano di sport, mi distraggo.
64:16
I just stop listening and I start thinking  about something else in my own head,  
878
3856120
5000
Smetto semplicemente di ascoltare e inizio a pensare a qualcos'altro nella mia testa,
64:21
and I'm not listening to the  conversation about sports.
879
3861120
3240
e non ascolto la conversazione sullo sport.
64:24
I zone out, I stop paying attention,  
880
3864360
2960
Mi distraggo, smetto di prestare attenzione,
64:27
but then when the conversation  changes, I'll pay attention again.
881
3867320
3560
ma poi quando la conversazione cambia, presterò di nuovo attenzione.
64:30
So it's always for that short  period of time #10 to turn in.
882
3870880
5680
Quindi è sempre per quel breve periodo di tempo #10 da consegnare.
64:36
This is a very useful phrasal verb  because it simply means to go to bed.
883
3876560
5320
Questo è un verbo frasale molto utile perché significa semplicemente andare a letto.
64:41
It's another way of saying to  go to bed, and it's very common.
884
3881880
4480
È un altro modo per dire di andare a letto ed è molto comune.
64:46
So of course you can say I'm tired, I'm going  to bed, but you can also say I'm tired, I'm  
885
3886360
7520
Quindi ovviamente puoi dire che sono stanco, vado a letto, ma puoi anche dire che sono stanco,
64:53
going to turn in, I'm going to turn in, and it's  extremely commonly used, so I suggest you use it.
886
3893880
9000
vado a dormire, vado a letto, ed è un uso estremamente comune, quindi ti consiglio di usarlo.
65:02
You can use it as a suggestion.
887
3902880
2520
Puoi usarlo come suggerimento.
65:05
Hey, it's getting late and you  have that job interview tomorrow.
888
3905400
3320
Ehi, si sta facendo tardi e domani avrai il colloquio di lavoro.
65:08
You should turn in.
889
3908720
1800
Dovresti andare a letto.
65:10
You should go to bed.
890
3910520
1880
Dovresti andare a letto.
65:12
Or you can use it in question form as well.
891
3912400
2920
Oppure puoi usarlo anche sotto forma di domanda. A
65:15
What time did you turn in?
892
3915320
2120
che ora ti sei presentato? A
65:17
What time did you go to bed?
893
3917440
2120
che ora sei andato a letto?
65:19
Are you ready for your first quiz?
894
3919560
2640
Sei pronto per il tuo primo quiz?
65:22
So here are the questions of course.
895
3922200
2520
Quindi ecco le domande ovviamente.
65:24
Hit pause.
896
3924720
1040
Premi pausa.
65:25
Take as much time as you  need, and when you're ready,  
897
3925760
3280
Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e, quando sei pronto,
65:29
hit play and I'll share the answers  so you can go ahead and hit pause.
898
3929040
4320
premi Riproduci e condividerò le risposte, così puoi andare avanti e premere Pausa.
65:33
Now here are the answers.
899
3933360
5000
Ora ecco le risposte.
65:38
Go ahead and hit pause and figure out how you did.
900
3938360
7560
Vai avanti, fai pausa e scopri come hai fatto.
65:45
How did you do on the quiz?
901
3945920
1680
Come sei andato al quiz?
65:47
Make sure you share your  score in the comments below.
902
3947600
2760
Assicurati di condividere il tuo punteggio nei commenti qui sotto.
65:50
And let's continue on with the next  group of phrasal verb, phrasal verb #1.
903
3950360
7560
E continuiamo con il prossimo gruppo di verbi frasali, verbo frasale n. 1.
65:57
To act on this simply means  to take action, so to act.
904
3957920
6320
Agire in base a ciò significa semplicemente agire, quindi agire.
66:04
But you act on specific information, advice,  or recommendations that you've received.
905
3964240
7760
Ma agisci in base alle informazioni, ai consigli o ai suggerimenti specifici che hai ricevuto.
66:12
For example, the manager acted on the findings.
906
3972000
4400
Ad esempio, il manager ha agito in base ai risultati.
66:16
Of the report.
907
3976400
1080
Del rapporto.
66:17
So of course in this report there's  lots of information and advice.
908
3977480
3680
Ovviamente in questo rapporto ci sono molte informazioni e consigli.
66:21
And if you act on that information, the  manager acted on the findings of the  
909
3981160
6920
E se agisci in base a tali informazioni, se il manager ha agito in base ai risultati del
66:28
report or in a meeting you might suggest to your  coworkers, we need to act on the recommendations.
910
3988080
7400
report o in una riunione che potresti suggerire ai tuoi colleghi, dobbiamo agire in base ai consigli.
66:35
We need to take action outside  of the workplace, you might say.
911
3995480
4040
Dobbiamo agire al di fuori del luogo di lavoro, si potrebbe dire.
66:39
We need to act on the advice  from our financial analysts.
912
3999520
5520
Dobbiamo seguire i consigli dei nostri analisti finanziari.
66:45
So they gave you some advice.
913
4005040
1520
Quindi ti hanno dato qualche consiglio.
66:46
You need to act on it #2  to bargain 4 to bargain 4.
914
4006560
5680
Devi agire in base al punto 2 per contrattare 4 per contrattare 4.
66:53
This is when you expect something to happen,  
915
4013440
4040
Questo è quando ti aspetti che accada qualcosa,
66:57
but that something is usually negative, so  you expect something negative to happen.
916
4017480
8400
ma quel qualcosa di solito è negativo, quindi ti aspetti che accada qualcosa di negativo.
67:05
Now notice the sentence structure here.
917
4025880
2400
Ora nota la struttura della frase qui.
67:08
Because we most commonly use this  phrasal verb in in the negative form.
918
4028280
5560
Perché utilizziamo più comunemente questo verbo frasale nella forma negativa.
67:13
We hadn't bargained for such a high  interest rate, so it's saying we didn't.
919
4033840
7480
Non avevamo previsto un tasso di interesse così alto, quindi significa che non l'abbiamo fatto.
67:21
Expect.
920
4041320
1320
Aspettarsi.
67:22
Or you could say we hadn't bargained  for so many people at the conference.
921
4042640
6360
Oppure potresti dire che non avevamo previsto la presenza di così tante persone alla conferenza.
67:29
So this is a great expression that you can use,  
922
4049000
2760
Quindi questa è un'ottima espressione che puoi usare,
67:31
but I recommend using it in the  negative number three to opt in.
923
4051760
6280
ma ti consiglio di usarla nel numero negativo tre per aderire.
67:38
When you opt into something, it means  you become a member of something.
924
4058040
5760
Quando aderisci a qualcosa, significa che diventi membro di qualcosa.
67:43
So if you're a new employee at the company,  
925
4063800
3000
Pertanto, se sei un nuovo dipendente presso l'azienda,
67:46
they might have certain things that are  membership based, such as the pension plan,  
926
4066800
6360
potrebbero esserci alcune cose basate sull'iscrizione, come il piano pensionistico,
67:53
the healthcare plan or other insurance  plans, maybe even some committees.
927
4073160
6480
il piano sanitario o altri piani assicurativi, forse anche alcuni comitati.
67:59
And if you want to be a  member, you need to opt in.
928
4079640
4440
E se vuoi diventare membro, devi aderire.
68:04
For example, as a new employee, you  need to opt into the insurance plan.
929
4084080
6880
Ad esempio, come nuovo dipendente, devi aderire al piano assicurativo.
68:10
Now the opposite of IN is out, so if you  don't want to be a member, you can opt out.
930
4090960
9640
Ora è uscito il contrario di IN, quindi se non vuoi essere un membro, puoi disattivarlo.
68:20
So for example, new employees are  automatically added to the insurance policy.
931
4100600
7400
Quindi, ad esempio, i nuovi dipendenti vengono aggiunti automaticamente alla polizza assicurativa.
68:28
If you don't want to be a  member, you need to opt out.
932
4108000
4520
Se non vuoi essere un membro, devi annullare l'iscrizione.
68:32
You need to opt.
933
4112520
1400
Devi optare.
68:33
Out.
934
4113920
1000
Fuori.
68:34
#4 to play down.
935
4114920
2880
#4 per sdrammatizzare.
68:37
This is a great phrasal verb.
936
4117800
1880
Questo è un ottimo verbo frasale.
68:39
It means to make something seem less  important or less serious than it really is.
937
4119680
8560
Significa far sembrare qualcosa meno importante o meno serio di quanto non sia in realtà.
68:48
For example, the government tried to play  down the scandal, so they had the scandal,  
938
4128240
7600
Ad esempio, il governo ha cercato di minimizzare lo scandalo, quindi ha avuto lo scandalo
68:55
and they want to make it seem  less important or less serious.
939
4135840
4480
e vuole farlo sembrare meno importante o meno serio.
69:00
They try to play it down.
940
4140320
3000
Cercano di sminuirlo.
69:03
Or I could say the documentary  played down his divorce.
941
4143320
5560
Oppure potrei dire che il documentario ha minimizzato il suo divorzio.
69:08
So there's this documentary on this person who got  divorced and they're trying to make it seem less  
942
4148880
5360
Quindi c'è questo documentario su questa persona che ha divorziato e stanno cercando di farlo sembrare meno
69:14
serious or less important than it really was in  reality, and that's what you need to keep in mind.
943
4154240
6080
serio o meno importante di quanto non fosse in realtà, ed è quello che devi tenere a mente.
69:20
In reality, the situation was more serious,  but the documentary played it down.
944
4160320
5800
In realtà la situazione era più grave, ma il documentario la minimizzava.
69:26
It wasn't that big of a deal #5  to drop out when you drop out.
945
4166120
6320
Non è stato un grosso problema n. 5 abbandonare quando si abbandona.
69:32
This is specifically used when you quit a course  or you quit an entire program, a school program.
946
4172440
9000
Viene utilizzato specificamente quando abbandoni un corso o un intero programma, un programma scolastico.
69:41
So if you're pursuing a degree  and you quit, then you drop.
947
4181440
4800
Quindi, se stai conseguendo una laurea e lasci, abbandoni.
69:46
Out.
948
4186240
1000
Fuori.
69:47
Now, interestingly, Bill Gates dropped  out of college to start Microsoft,  
949
4187240
6760
Ora, cosa interessante, Bill Gates abbandonò il college per avviare Microsoft,
69:54
and we know how successful that was.
950
4194000
2480
e sappiamo quanto successo ebbe.
69:56
So although it might seem negative  that you drop out, you quit.
951
4196480
4480
Quindi, anche se potrebbe sembrare negativo, il fatto che abbandoni gli studi, smetti.
70:00
Maybe not always the case.
952
4200960
1960
Forse non è sempre così. Anche
70:02
Mark Zuckerberg, the founder of Facebook,  also dropped out of college to start Facebook.
953
4202920
7280
Mark Zuckerberg, il fondatore di Facebook, ha abbandonato il college per avviare Facebook.
70:10
I'm not encouraging you to.
954
4210200
1800
Non ti sto incoraggiando a farlo.
70:12
Drop out.
955
4212000
1160
Ritirarsi.
70:13
But it's not always a negative, and you  can also use this for a specific course.
956
4213160
6240
Ma non è sempre un aspetto negativo e puoi utilizzarlo anche per un corso specifico.
70:19
For example, I think I'm  going to drop out a calculus.
957
4219400
3720
Ad esempio, penso che tralascerò un calcolo.
70:23
It's too difficult.
958
4223120
2520
È troppo difficile.
70:25
I'm going to.
959
4225640
760
Sto andando a.
70:26
Quit.
960
4226400
720
Esentato.
70:27
Calculus number six to cut back.
961
4227120
4320
Calcolo numero sei da tagliare.
70:31
This is when you spend less, you do  less, or you use less of something.
962
4231440
8480
Questo accade quando spendi meno, fai meno o usi meno qualcosa.
70:39
This is very commonly used  by governments or companies.
963
4239920
4080
Questo è molto comunemente utilizzato da governi o aziende.
70:44
The government has announced plans to  cut back on defense spending by 10%.
964
4244000
7240
Il governo ha annunciato l'intenzione di tagliare la spesa per la difesa del 10%.
70:51
Now notice I said on if you specify  the something defense spending,  
965
4251240
5960
Ora notate che ho detto che se specificate qualcosa sulla spesa per la difesa,
70:57
you need to use the preposition on cut  back on cut back on defense spending.
966
4257200
6640
dovete usare la preposizione su riduzione della spesa per la difesa.
71:03
I could also just say the government  announced plans to cut back.
967
4263840
5320
Potrei anche semplicemente dire che il governo ha annunciato piani di riduzione.
71:09
In that sense, it's just.
968
4269160
1360
In questo senso, è giusto.
71:10
Reduce reduce.
969
4270520
1480
Ridurre ridurre.
71:12
Spending spend less and then you have to clarify.
970
4272000
3520
Spendendo spendi meno e poi devi fare chiarezza.
71:15
We'll cut back on what now?
971
4275520
3120
Ridurremo a cosa adesso?
71:18
We frequently use this as advice to someone.
972
4278640
3360
Lo usiamo spesso come consiglio a qualcuno.
71:22
Let's say you told me, Jennifer,  I drink 10 sodas a day.
973
4282000
4600
Diciamo che mi hai detto, Jennifer, bevo 10 bibite al giorno.
71:26
I would say, whoa, you should cut back.
974
4286600
3640
Direi, whoa, dovresti tagliare.
71:30
You should consume less.
975
4290240
2200
Dovresti consumare meno.
71:32
That's too much soda.
976
4292440
2120
E' troppa soda.
71:34
You should cut back.
977
4294560
2320
Dovresti ridurre.
71:36
#7 to sit in on this is a  great business phrasal verb.
978
4296880
5920
#7 Partecipare a questo è un ottimo frasale verbo commerciale.
71:42
It's used specifically in the context of a  meeting, and when you sit in on a meeting,  
979
4302800
6440
Viene utilizzato specificamente nel contesto di una riunione e, quando partecipi a una riunione,
71:49
it means you attend a meeting, but you  only attend that meeting as an observer.
980
4309240
6600
significa che partecipi a una riunione, ma partecipi solo come osservatore.
71:55
So you're not going to participate,  you're not going to present, you're  
981
4315840
3840
Quindi non parteciperai, non presenterai,
71:59
not going to ask questions, you're  just going to attend as an observer.
982
4319680
5680
non farai domande, parteciperai solo come osservatore.
72:05
So if there's a really interesting meeting  at work, but you're not directly related  
983
4325360
6080
Quindi, se c'è una riunione davvero interessante al lavoro, ma non sei direttamente correlato
72:11
to the subject matter, you might ask  the organizer, Is it OK if I sit in  
984
4331440
4960
all'argomento, potresti chiedere all'organizzatore, va bene se partecipo
72:16
on the meeting today And which means  you're just going to attend to listen,  
985
4336400
4200
alla riunione oggi e ciò significa che parteciperai solo a ascolta,
72:20
to receive the information,  you're not going to participate.
986
4340600
3600
per ricevere le informazioni, non parteciperai.
72:24
Or if you're planning a sales meeting, you might  
987
4344200
3120
Oppure, se stai pianificando una riunione di vendita, potresti
72:27
say it would be useful to have someone  from accounting sit in on the meeting.
988
4347320
5080
dire che sarebbe utile avere qualcuno della contabilità presente alla riunione.
72:32
So someone from accounting is just going  to be there to absorb the information,  
989
4352400
4960
Quindi qualcuno della contabilità sarà lì solo per assorbire le informazioni,
72:37
but you don't expect them to  participate or present anything.
990
4357360
4000
ma non ti aspetti che partecipi o presenti qualcosa.
72:41
So, very useful phrasal verb in a business context  #8 this is a fun one to whip up, to whip up.
991
4361360
8920
Quindi, verbo frasale molto utile in un contesto aziendale n. 8, è divertente da montare, da montare.
72:50
This is very specific because it's used with  food and it's used when you make food quickly.
992
4370280
6920
Questo è molto specifico perché viene utilizzato con il cibo e viene utilizzato quando si prepara il cibo velocemente.
72:57
So you make yourself breakfast, lunch,  dinner, a snack, it doesn't matter.
993
4377200
4080
Quindi prepari la colazione, il pranzo, la cena, uno spuntino, non importa.
73:01
You make any type of food,  but you do it really quickly.
994
4381280
4000
Prepari qualsiasi tipo di cibo, ma lo fai molto velocemente.
73:05
So you might say, Oh no, I'm running late.
995
4385280
2440
Quindi potresti dire: Oh no, sono in ritardo.
73:07
I need to whip up my breakfast.
996
4387720
2720
Devo preparare la colazione.
73:10
I need to make my breakfast really quickly.
997
4390440
3040
Devo preparare la colazione molto velocemente.
73:13
Or let's say you have some guests  come come over unexpectedly,  
998
4393480
4840
Oppure diciamo che alcuni ospiti vengono a trovarti inaspettatamente
73:18
and you want to serve them something  you might say to your husband.
999
4398320
5160
e vuoi servire loro qualcosa che potresti dire a tuo marito.
73:23
Give me a few minutes to whip up some appetizers.
1000
4403480
3080
Dammi qualche minuto per preparare qualche antipasto.
73:26
I'm going to make some appetizers really quickly,  
1001
4406560
4240
Preparerò degli antipasti molto velocemente,
73:30
so it's a great phrasal verb that you can  add to your daily vocabulary #9 to dress up.
1002
4410800
6880
quindi è un ottimo verbo frasale che puoi aggiungere al tuo vocabolario quotidiano n. 9 per travestirti.
73:37
I love this phrasal verb.
1003
4417680
1440
Adoro questo verbo frasale.
73:39
To dress up is when you wear more professional or  formal clothing, usually for a specific occasion.
1004
4419120
8920
Per travestirsi si intende quando indossi abiti più professionali o formali, di solito per un'occasione specifica.
73:48
So if you're going out for a nice dinner,  
1005
4428040
3280
Quindi, se esci per una bella cena,
73:51
maybe it's someone's birthday or  an anniversary, you would dress up.
1006
4431320
5800
magari è il compleanno di qualcuno o un anniversario, ti vestiresti bene.
73:57
You would wear more formal or professional  clothing than you normally would.
1007
4437120
5680
Indosseresti abiti più formali o professionali del normale.
74:02
Or let's say you have some really important  yes, coming into your office, some VIP guests.
1008
4442800
6920
Oppure diciamo che hai dei sì davvero importanti che entrano nel tuo ufficio, alcuni ospiti VIP.
74:09
Well, you might dress up.
1009
4449720
2160
Beh, potresti vestirti bene.
74:11
If you normally wear just a T-shirt, well,  
1010
4451880
3120
Se normalmente indossi solo una maglietta,
74:15
you might put on a dress shirt,  maybe even a suit with a tie.
1011
4455000
6280
potresti indossare una camicia elegante, magari anche un abito con cravatta. O se
74:21
Or if.
1012
4461280
600
74:21
You're going to a wedding?
1013
4461880
2160
.
Stai andando a un matrimonio?
74:24
Of course.
1014
4464040
480
74:24
That's a great opportunity to dress  up, to wear more formal clothing.
1015
4464520
6200
Ovviamente.
È una grande opportunità per vestirsi bene e indossare abiti più formali.
74:30
Now, we often use this in question form.
1016
4470720
2720
Ora, lo usiamo spesso sotto forma di domanda.
74:33
If you're invited to a dinner or a party,  you might ask do I need to dress up?
1017
4473440
6400
Se sei invitato a una cena o a una festa, potresti chiedermi: devo vestirmi bene?
74:39
Do I need to wear more formal clothing?
1018
4479840
3280
È necessario indossare abiti più formali?
74:43
And they can reply back and say no, It's informal.
1019
4483120
2800
E possono rispondere e dire di no, è informale.
74:45
There's no need to dress up and  #10 to get at to get at something.
1020
4485920
7120
Non è necessario travestirsi e #10 arrivare per ottenere qualcosa.
74:53
When someone is getting at something, they're  trying to explain or express something specific.
1021
4493040
8320
Quando qualcuno arriva a qualcosa, sta cercando di spiegare o esprimere qualcosa di specifico.
75:01
We commonly use this in question form.
1022
4501360
3560
Lo usiamo comunemente sotto forma di domanda.
75:04
Let's say your coworker is talking  to you and they're talking about  
1023
4504920
5520
Supponiamo che il tuo collega ti stia parlando e stia parlando di
75:10
a meeting that you have, but  you're not really sure what.
1024
4510440
4240
una riunione che hai, ma non sei sicuro di cosa.
75:14
They're.
1025
4514680
360
Loro sono.
75:15
Trying to express to you what  they're trying to explain,  
1026
4515040
4520
Cercando di esprimerti ciò che stanno cercando di spiegarti,
75:19
you could say I'm not sure what you're getting at.
1027
4519560
3720
potresti dire che non sono sicuro di cosa intendi dire.
75:23
I'm not sure what you mean.
1028
4523280
1800
Non sono sicuro di cosa intendi.
75:25
I'm not sure what you're trying to explain.
1029
4525080
2600
Non sono sicuro di cosa stai cercando di spiegare.
75:27
I'm not sure what you're getting at.
1030
4527680
2360
Non sono sicuro di cosa intendi.
75:30
Now.
1031
4530040
200
75:30
We also use this when we're  trying to explain something  
1032
4530240
4200
Ora.
Lo usiamo anche quando stiamo cercando di spiegare qualcosa
75:34
and the explanation isn't going too well.
1033
4534440
2920
e la spiegazione non sta andando molto bene.
75:37
And then we can say what I'm trying  to get at is we need to cut back.
1034
4537360
6480
E poi possiamo dire che quello che sto cercando di ottenere è che dobbiamo tagliare.
75:43
What I'm trying to get AT is.
1035
4543840
1960
Quello che sto cercando di ottenere AT è.
75:45
And then you state what you mean,  what you're trying to explain.
1036
4545800
4960
E poi dichiari cosa intendi, cosa stai cercando di spiegare.
75:50
Are you ready for your second quiz?
1037
4550760
2640
Sei pronto per il tuo secondo quiz?
75:53
Here are the questions.
1038
4553400
1800
Ecco le domande.
75:55
Hit, pause.
1039
4555200
760
75:55
Take as much time as you need.
1040
4555960
1880
Colpisci, fai pausa.
Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno.
75:57
And when you're ready, you can  hit play and see the answers.
1041
4557840
6440
E quando sei pronto, puoi premi Riproduci e vedere le risposte.
76:04
Here are the answers.
1042
4564280
1440
Ecco le risposte.
76:05
Hit pause and you can compare your answers to  see how well you did awesome job with that quiz.
1043
4565720
8360
Fai una pausa e puoi confrontare le tue risposte per vedere quanto hai fatto un ottimo lavoro con quel quiz.
76:14
Share your score and let's keep going #1 to bear  
1044
4574080
6760
Condividi il tuo punteggio e continuiamo con il punto 1 per occuparci
76:20
on this means to be connected  to or related to, for example.
1045
4580840
7560
di questo significa essere connessi o relazionati, ad esempio.
76:28
I don't see how that  information bears on this case.
1046
4588400
5440
Non vedo che impatto abbiano queste informazioni su questo caso.
76:33
So I don't see how that information is  connected to or related to this case.
1047
4593840
6520
Pertanto non vedo come tali informazioni siano collegate o correlate a questo caso.
76:40
I don't see how it bears on this case.
1048
4600360
3840
Non vedo come ciò avvenga in questo caso.
76:44
Now we can also mean to bear  on to mean influence or affect.
1049
4604200
6040
Ora possiamo anche significare sopportare per significare influenza o affetto.
76:50
For example, our relationship  didn't bear on my decision.
1050
4610240
5120
Ad esempio, la nostra relazione non ha influito sulla mia decisione.
76:55
So maybe you have a personal relationship  with a contractor, and you interviewed many  
1051
4615360
6400
Quindi forse hai un rapporto personale con un appaltatore e hai intervistato molti
77:01
contractors and you chose the one you have  a personal relationship with, but you want  
1052
4621760
5800
appaltatori e hai scelto quello con cui hai un rapporto personale, ma vuoi  che le
77:07
people to know that personal relationship didn't  impact or affect it didn't bear on my decision.
1053
4627560
9280
persone sappiano che il rapporto personale non ha avuto un impatto o non ha influito su di me decisione.
77:16
This is a more professional  or formal phrasal verb.
1054
4636840
3160
Questo è un verbo frasale più professionale o formale.
77:20
You'll hear it a lot in the news, in reports,  and you can use it a lot in a business context.
1055
4640000
6440
Lo sentirai spesso nelle notizie, nei rapporti e potrai usarlo molto in un contesto aziendale.
77:26
#2 to care for something.
1056
4646440
4360
#2 prendersi cura di qualcosa.
77:30
When you care for something,  not someone something,  
1057
4650800
5640
Quando ti interessa qualcosa, non qualcuno qualcosa,
77:36
it means that you like you have  a preference for that something.
1058
4656440
6280
significa che ti piace avere una preferenza per quel qualcosa.
77:42
But we commonly use this in the negative.
1059
4662720
4600
Ma comunemente lo usiamo in senso negativo.
77:47
So I could say I don't care for chocolate  cake, I don't care for chocolate cake.
1060
4667320
6640
Quindi potrei dire che non mi interessa la torta al cioccolato, non mi interessa la torta al cioccolato.
77:53
It's just another way of saying  I don't like chocolate cake.
1061
4673960
3360
È solo un altro modo per dire che non mi piace la torta al cioccolato.
77:57
I don't have a preference for chocolate  cake, I don't care for chocolate cake.
1062
4677320
4640
Non ho una preferenza per la torta al cioccolato, non mi piace la torta al cioccolato.
78:01
So it's another way.
1063
4681960
1360
Quindi è un altro modo.
78:03
If somebody offers you something,  
1064
4683320
1960
Se qualcuno ti offre qualcosa,
78:05
you could decline it and simply say,  oh, I don't care for chocolate cake.
1065
4685280
4040
potresti rifiutarlo e dire semplicemente, oh, non mi interessa la torta al cioccolato.
78:09
Or if your.
1066
4689320
680
O se il tuo. I
78:10
Coworkers are discussing the latest reality TV  
1067
4690000
3880
colleghi stanno discutendo dell'ultimo reality
78:13
show and they want to know  what you think about it.
1068
4693880
3080
show televisivo e vogliono sapere cosa ne pensi.
78:16
You could say I don't care for reality TV, it's  just letting them know you don't really like it.
1069
4696960
5360
Potresti dire che non mi interessano i reality, è solo far loro sapere che non ti piacciono davvero.
78:22
It's not your personal preference #3 to perk up.
1070
4702320
5000
Non è la tua preferenza personale n. 3 rianimarti.
78:27
To perk up means to feel better,  happier, or more energized.
1071
4707320
6480
Rianimarsi significa sentirsi meglio, più felici o più energici.
78:33
So think of first thing in  the morning when you wake up.
1072
4713800
3960
Quindi pensa alla prima cosa la mattina quando ti svegli.
78:37
You're still pretty sleepy, right?
1073
4717760
2440
Hai ancora abbastanza sonno, vero?
78:40
And what do a lot of people do?
1074
4720200
2000
E cosa fanno molte persone?
78:42
They drink coffee, so you  could say coffee perks me up,  
1075
4722200
6480
Bevono caffè, quindi potresti dire che il caffè mi tira su, il
78:48
coffee makes me more energized  or going for a walk perks me up.
1076
4728680
6080
caffè mi dà più energia o andare a fare una passeggiata mi tira su.
78:54
We also use this when someone isn't feeling  well because they're sick or because something  
1077
4734760
5240
Lo usiamo anche quando qualcuno non si sente bene perché è malato o perché è
79:00
negative happened, like they lost their job and  you might go over with some flowers with some.
1078
4740000
8280
successo qualcosa di negativo, ad esempio ha perso il lavoro e potresti andare con dei fiori.
79:08
Chocolates or just?
1079
4748280
1320
Cioccolatini o semplicemente?
79:09
With yourself to try to help,  Perk up that other person,  
1080
4749600
5320
Con te stesso per cercare di aiutare, ravvivare l'altra persona,
79:14
to help make them feel better,  happier, more energized.
1081
4754920
4160
per aiutarla a sentirsi meglio, più felice, più energica.
79:19
So you might say, well, the flowers perked her  up, perked her up, the flowers perked her up.
1082
4759080
7400
Quindi potresti dire, beh, i fiori l'hanno ravvivata, l'hanno ravvivata, i fiori l'hanno ravvivata.
79:26
The flowers made her feel better, happier,  more energized, #4 to sift through.
1083
4766480
7160
I fiori la facevano sentire meglio, più felice, più energica, numero 4 da esaminare.
79:33
This is a great phrasal verb.
1084
4773640
1680
Questo è un ottimo verbo frasale.
79:35
We use this when you have large amounts of  information, perhaps a lot of paperwork or files,  
1085
4775320
7240
Lo usiamo quando hai grandi quantità di informazioni, forse molti documenti o file,
79:42
books, and you need to examine that information  to determine what's useful, what's important.
1086
4782560
10280
libri e devi esaminare tali informazioni per determinare cosa è utile e cosa è importante.
79:52
For example, after Giuliano  quit, I had to sift through.
1087
4792840
4800
Ad esempio, dopo che Giuliano se n'è andato, ho dovuto vagliare attentamente la situazione.
79:57
All.
1088
4797640
440
Tutto. I
79:58
His files.
1089
4798080
1360
suoi file.
79:59
So he has all these files, a lot of  information, and you have to examine  
1090
4799440
4800
Quindi ha tutti questi file, molte informazioni e devi esaminarli
80:04
all of them to determine what you can delete  and what's important and you need to keep.
1091
4804240
7080
tutti per determinare cosa puoi eliminare e cosa è importante e devi conservare.
80:11
Or at home, maybe you're going  through your grandmother's photo  
1092
4811320
5040
Oppure a casa, magari stai esaminando gli album fotografici di tua nonna
80:16
albums and she has 20-30 different photo albums.
1093
4816360
4840
e lei ha 20-30 album fotografici diversi.
80:21
So you might ask your brother, can you help me  sift through these photo albums So you're going to  
1094
4821200
5680
Quindi potresti chiedere a tuo fratello, puoi aiutarmi a vagliare questi album fotografici. Quindi
80:26
examine them to determine what pictures you want  to keep and what pictures you want to get rid of.
1095
4826880
5920
li esaminerai per determinare quali foto vuoi conservare e di quali vuoi eliminare.
80:32
Maybe you don't know who's in that photo,  or the quality is really bad #5 to wrap up.
1096
4832800
7360
Forse non sai chi c'è in quella foto o la qualità è davvero pessima n. 5 per concludere.
80:40
This is another way way of  saying to end to finish,  
1097
4840160
4480
Questo è un altro modo per dire "dall'inizio alla fine",
80:44
but is very commonly used  especially in a business context.
1098
4844640
4600
ma è molto comunemente usato, soprattutto in un contesto aziendale.
80:49
So if you're in a meeting and you're  coming to the end of the meeting,  
1099
4849240
5040
Quindi, se sei in riunione e stai arrivando alla fine,
80:54
you could simply say, all right everyone,  let's wrap up, Let's wrap up for today.
1100
4854280
6080
potresti semplicemente dire, va bene a tutti, concludiamo, concludiamo per oggi.
81:00
Now we commonly add it, let's wrap  it up, let's wrap it up for today.
1101
4860360
5800
Ora di solito lo aggiungiamo, concludiamo, concludiamo per oggi.
81:06
It's getting late, let's wrap it up.
1102
4866160
2720
Si sta facendo tardi, concludiamo il tutto.
81:08
The IT is the meeting, the meeting, the  conference, the event, whatever you're in  
1103
4868880
7320
L'IT è la riunione, la riunione, la conferenza, l'evento, qualunque cosa tu sia a cui
81:16
that you want to finish or end or you could  say how should we wrap up the conference?
1104
4876200
6440
vuoi finire o concludere oppure potresti dire come dovremmo concludere la conferenza?
81:23
How should we finish or end the conference?
1105
4883360
2720
Come dovremmo finire o terminare la conferenza?
81:26
You want to do it in a memorable way, right?
1106
4886080
2880
Vuoi farlo in un modo memorabile, giusto?
81:28
How should we wrap up the conference?
1107
4888960
2160
Come dovremmo concludere la conferenza?
81:31
And then you can have a discussion  on that number six to flip through.
1108
4891120
5200
E poi puoi discutere su quel numero sei da sfogliare.
81:36
When you flip through a book, a report,  
1109
4896320
3600
Quando sfogli un libro, un rapporto,
81:39
a magazine, it means you go  through it really quickly.
1110
4899920
4520
una rivista, significa che lo scorri molto velocemente.
81:44
So usually because you want to get a  general idea of what that book is about.
1111
4904440
5600
Di solito perché vuoi avere un'idea generale di cosa tratta il libro.
81:50
Or because you're.
1112
4910040
960
O perché lo sei.
81:51
Looking for very specific information.
1113
4911000
2560
Alla ricerca di informazioni molto specifiche.
81:53
So if you have this report that's 130 pages,  but you're looking for a very specific piece  
1114
4913560
6360
Pertanto, se hai questo report di 130 pagine, ma stai cercando un'informazione molto specifica
81:59
of information, you can just quickly flip through  do it to find that specific part of the report.
1115
4919920
8800
, puoi sfogliarla rapidamente per trovare quella parte specifica del report.
82:08
Or you can do this when you're waiting  for a friend to arrive, waiting for a bus.
1116
4928720
5600
Oppure puoi farlo mentre aspetti l' arrivo di un amico o l'autobus.
82:14
You might flip through a magazine, just  look through it, but you're not really  
1117
4934320
5320
Potresti sfogliare una rivista, semplicemente sfogliarla, ma in realtà non stai
82:19
reading anything, you're just flipping through it.
1118
4939640
3360
leggendo nulla, la stai semplicemente sfogliando.
82:23
You're going through it quickly #7 to draw out.
1119
4943000
5040
Lo stai attraversando velocemente #7 per tirarti fuori.
82:28
When you Draw Something out, you make it  a lot longer than necessary or needed,  
1120
4948040
7560
Quando estrai qualcosa, lo rendi molto più lungo del necessario o necessario,
82:35
so it's usually used in a more negative context.
1121
4955600
4280
quindi di solito viene utilizzato in un contesto più negativo.
82:39
For example, he really drew.
1122
4959880
2880
Ad esempio, disegnava davvero.
82:42
Out.
1123
4962760
760
Fuori.
82:43
His speech.
1124
4963520
1360
Il suo discorso.
82:44
He made the speech a lot longer than it  needed to be, or that it should have been.
1125
4964880
7000
Ha reso il discorso molto più lungo di quanto fosse necessario o di quanto avrebbe dovuto essere.
82:51
So it's more of a negative.
1126
4971880
1520
Quindi è più che altro un aspetto negativo.
82:53
It's criticizing the speech.
1127
4973400
2680
È criticare il discorso.
82:56
Or you could say they really  drew out the ending of the movie.
1128
4976080
5520
Oppure potresti dire che hanno davvero allungato il finale del film.
83:01
So maybe you were enjoying the movie,  but then the end was just really long,  
1129
4981600
5520
Forse il film ti è piaciuto, ma il finale è stato davvero lungo,
83:07
way longer than it needed to be.
1130
4987120
2480
molto più lungo del necessario.
83:09
And you're wondering, when  is this movie going to end?
1131
4989600
3760
E ti stai chiedendo: quando finirà questo film?
83:13
They really drew out the end  of the movie #8 to fall behind.
1132
4993360
6280
Hanno davvero prolungato la fine del film n. 8 per restare indietro.
83:19
This is a great phrasal verb for both a  professional context and a personal context.
1133
4999640
6200
Questo è un ottimo verbo frasale sia per un contesto professionale che per un contesto personale.
83:25
When you fall behind, it means you make  less progress than wanted or needed.
1134
5005840
7520
Quando rimani indietro, significa che fai meno progressi di quelli desiderati o necessari.
83:33
Let's say you.
1135
5013360
640
Diciamo tu.
83:34
Were.
1136
5014000
440
83:34
Off sick from work.
1137
5014440
1560
Erano. Sono
assente dal lavoro per malattia.
83:36
For.
1138
5016000
640
83:36
Over a week, well, you're  definitely going to fall behind.
1139
5016640
5400
Per.
Nel giro di una settimana, beh, rimarrai sicuramente indietro.
83:42
You're going to make less progress than  needed because you have a deadline,  
1140
5022040
5280
Farai meno progressi del necessario perché hai una scadenza,
83:47
or than just you simply wanted to make  because you were gone for an entire week.
1141
5027320
6160
o semplicemente di quelli che avresti semplicemente voluto fare perché sei stato via per un'intera settimana.
83:53
So often we can fall behind because we're  sick, or there's a competing deadline or  
1142
5033480
6320
Molto spesso possiamo rimanere indietro perché siamo malati, o c'è una scadenza concorrente, un
83:59
competing project or something  going on in your personal life.
1143
5039800
4520
progetto concorrente o qualcosa che sta succedendo nella tua vita personale.
84:04
But it could also simply be because we didn't work  hard enough or fast enough and we fell behind.
1144
5044320
7120
Ma potrebbe anche essere semplicemente perché non abbiamo lavorato abbastanza duramente o abbastanza velocemente e siamo rimasti indietro.
84:11
So in a school context, if you don't spend  enough time reading or doing your homework,  
1145
5051440
6960
Quindi, in un contesto scolastico, se non passi abbastanza tempo a leggere o fare i compiti o gli
84:18
your exercises, you might fall behind.
1146
5058400
3120
esercizi, potresti rimanere indietro.
84:21
And if you fall behind, you might have to ask  
1147
5061520
2640
E se rimani indietro, potresti dover chiedere al
84:24
your professor for an extension on a  specific assignment #9 to get around.
1148
5064160
7760
tuo professore una proroga su un compito specifico n. 9 per andare avanti.
84:31
This is when you move from place to  place within a specific location.
1149
5071920
5200
Ciò avviene quando ti sposti da un luogo all'altro all'interno di una località specifica.
84:37
So let's say the location is your  city and I'm visiting your city.
1150
5077120
5640
Supponiamo quindi che la località sia la tua città e che io stia visitando la tua città.
84:42
I could ask you what's the best way.
1151
5082760
3160
Potrei chiederti qual è il modo migliore. A.
84:45
To.
1152
5085920
480
84:46
Get around.
1153
5086400
1360
Andare in giro.
84:47
What's the best method of  transportation to go from place?
1154
5087760
5200
Qual è il metodo di trasporto migliore per andare da un luogo all'altro? A.
84:52
To.
1155
5092960
360
84:53
Place within your city.
1156
5093320
2400
Luogo nella tua città.
84:55
So what would you say?
1157
5095720
1360
Quindi cosa diresti?
84:57
What's the best way to get around in your city?
1158
5097080
3400
Qual è il modo migliore per spostarsi nella tua città?
85:00
And then you can say, oh Jennifer,  you can easily get around on foot,  
1159
5100480
5800
E poi puoi dire, oh Jennifer, puoi spostarti facilmente a piedi,
85:06
which means you can walk from location to  location because your city is very small.
1160
5106280
5320
il che significa che puoi camminare da un luogo all'altro perché la tua città è molto piccola.
85:11
Or you might say you definitely  need a car to get around.
1161
5111600
5200
Oppure potresti dire che hai assolutamente bisogno di un'auto per spostarti.
85:16
Maybe your city is.
1162
5116800
1480
Forse la tua città lo è.
85:18
Quite large and spaced out,  and it's not possible to walk,  
1163
5118280
5320
Abbastanza grandi e distanziati, e non è possibile camminare,
85:23
so you need a car to get around,  to go from place to place.
1164
5123600
4560
quindi è necessaria un'auto per spostarsi, per andare da un posto all'altro.
85:28
So this is an extremely useful  phrasal verb when you're a tourist,  
1165
5128160
4760
Quindi questo è un verbo frasale estremamente utile quando sei un turista,
85:32
because you should absolutely know how to  get around in the city you're visiting.
1166
5132920
6360
perché dovresti assolutamente sapere come muoverti nella città che stai visitando.
85:39
And finally #10 to put off.
1167
5139280
3880
E infine il numero 10 da rimandare.
85:43
When you put something off, it  means you delay it or postpone it.
1168
5143160
6200
Quando rimandi qualcosa, significa che lo ritardi o lo posticipi.
85:49
Now, you could put off a meeting.
1169
5149360
2280
Ora potresti rimandare un incontro.
85:51
You could delay or postpone a  meeting for a specific reason.
1170
5151640
4600
Potresti ritardare o rinviare una riunione per un motivo specifico.
85:56
You might say, let's put off  the meeting until next week.
1171
5156240
5280
Potresti dire: rimandiamo la riunione alla prossima settimana.
86:01
So let's delay the meeting until next week.
1172
5161520
4200
Quindi rimandiamo l'incontro alla prossima settimana.
86:05
A lot of times people will put off things that  are unpleasant, things they don't want to do.
1173
5165720
7160
Molte volte le persone rimandano cose spiacevoli, cose che non vogliono fare.
86:12
For example, I've been putting  off asking my boss for a raise.
1174
5172880
6440
Ad esempio, ho rimandato la richiesta di un aumento al mio capo.
86:19
I've been putting off asking my boss for a raise.
1175
5179320
3360
Ho rimandato la richiesta di un aumento al mio capo.
86:22
So notice the jaron verb.
1176
5182680
2080
Quindi notate il verbo jaron. Ho
86:24
I've been putting off asking.
1177
5184760
2440
rimandato la domanda. Ho
86:27
I've been putting off cleaning my closet.
1178
5187200
3240
rimandato la pulizia del mio armadio.
86:30
I've been putting off buying new  tires, so you need that jaron verb.
1179
5190440
6800
Ho rimandato l'acquisto di nuovi pneumatici, quindi ti serve quel verbo in jaron.
86:37
And why are you delaying at postponing?
1180
5197240
3080
E perché tardi a rimandare?
86:40
Because it's uncomfortable, Unpleasant.
1181
5200320
3280
Perché è scomodo, sgradevole.
86:43
Are you ready for your?
1182
5203600
1200
Sei pronto per il tuo?
86:44
3rd quiz.
1183
5204800
1480
3° quiz.
86:46
Here are the questions.
1184
5206280
1840
Ecco le domande.
86:48
Hit pause.
1185
5208120
720
86:48
Take as much time as you need and when you're  ready you can hit play and see the answers.
1186
5208840
8440
Premi pausa.
Prenditi tutto il tempo che ti serve e quando sei pronto puoi premere Riproduci e vedere le risposte.
86:57
Here are the answers.
1187
5217280
1440
Ecco le risposte.
86:58
Hit pause and you can compare your  answers to see how well you did.
1188
5218720
6640
Fai una pausa e potrai confrontare le tue risposte per vedere quanto sei andato bene.
87:05
You are doing so awesome.
1189
5225360
1680
Stai andando in modo fantastico.
87:07
Let's.
1190
5227040
400
87:07
Keep going.
1191
5227440
760
Andiamo.
Continuare.
87:08
Share your score and let's get going #1 to aim at.
1192
5228200
7440
Condividi il tuo punteggio e iniziamo a puntare al numero 1.
87:15
And you aim at a target.
1193
5235640
3080
E miri a un obiettivo.
87:18
And when you aim at a target, this  means to intend to achieve that target.
1194
5238720
6520
E quando si mira a un obiettivo, questo significa avere l'intenzione di raggiungerlo.
87:25
So you just try, you try to achieve that target.
1195
5245240
4160
Quindi provaci e basta, provi a raggiungere quell'obiettivo.
87:29
For example, they're aiming  at reducing their cost by 10%.
1196
5249400
6680
Ad esempio, mirano a ridurre i costi del 10%.
87:36
So what's the target in this sentence?
1197
5256080
3280
Allora qual è l'obiettivo in questa frase?
87:39
Reducing their cost by 10%.
1198
5259360
3160
Riducendone i costi del 10%.
87:42
That entire clause is the target.
1199
5262520
3000
L'obiettivo è l'intera clausola.
87:45
Now notice we have a gerund verb.
1200
5265520
2400
Ora notiamo che abbiamo un verbo al gerundio.
87:47
So you can absolutely have a gerund verb.
1201
5267920
2600
Quindi puoi assolutamente avere un verbo al gerundio.
87:50
You can aim at doing something, so a gerund verb.
1202
5270520
5000
Puoi mirare a fare qualcosa, quindi un verbo gerundio.
87:55
You can also use a noun.
1203
5275520
2080
Puoi anche usare un sostantivo.
87:57
For example, his slingshot was  aimed at his neighbor's garage.
1204
5277600
7520
Ad esempio, la sua fionda era mirata al garage del vicino.
88:05
So the target in this example  is the neighbor's garage,  
1205
5285120
5640
Quindi l'obiettivo in questo esempio è il garage del vicino,
88:10
and his slingshot was aimed at because that's  the target he's attempting to achieve #2.
1206
5290760
7800
ed è stata mirata la sua fionda perché è  quello l'obiettivo che sta tentando di raggiungere n. 2.
88:19
This is a great one to shrug off.
1207
5299120
3200
Questo è fantastico da scrollarsi di dosso.
88:22
When you shrug something off, you disregard it.
1208
5302320
4000
Quando scrolli di dosso qualcosa, lo ignori.
88:26
You don't consider it important.
1209
5306320
2960
Non lo consideri importante.
88:29
So I could say his insult, an insult is  something negative you say to another person.
1210
5309280
7120
Quindi potrei dire il suo insulto, un insulto è qualcosa di negativo che dici a un'altra persona. Il
88:36
His insult was aimed at me,  to use our first phrasal verb.
1211
5316400
5080
suo insulto era rivolto a me, per usare il nostro primo verbo frasale. Il
88:41
His insult was aimed at me.
1212
5321480
2720
suo insulto era rivolto a me.
88:44
But I shrugged it off.
1213
5324200
1600
Ma ho scrollato le spalle.
88:45
I said, Nah, I don't care.
1214
5325800
2600
Ho detto: No, non mi interessa.
88:48
I'm not going to let it bother me.
1215
5328400
2800
Non lascerò che mi dia fastidio.
88:51
I'm not going to let it hurt me.
1216
5331200
2640
Non lascerò che mi faccia del male.
88:53
It's not important.
1217
5333840
1880
Non è importante. Lo
88:55
I'm going to disregard it.
1218
5335720
1640
ignorerò.
88:57
I'm going to shrug it off.
1219
5337360
2520
Lo scrollerò di dosso.
88:59
Now notice what I'm doing with my  shoulders, because this is the verb shrug.
1220
5339880
5080
Ora nota cosa sto facendo con le mie spalle, perché questo è il verbo alzare le spalle.
89:04
You can shrug your shoulders,  and we generally do that.
1221
5344960
3680
Puoi alzare le spalle e generalmente lo facciamo.
89:08
When we want to say meh, whatever.
1222
5348640
2920
Quando vogliamo dire meh, qualunque cosa.
89:11
We tend to shrug our shoulders.
1223
5351560
2400
Tendiamo ad alzare le spalle.
89:13
So that's where this expression comes from.
1224
5353960
2920
Ecco da dove deriva questa espressione.
89:16
#3 to egg on.
1225
5356880
3040
# 3 a uovo.
89:19
That's right, to egg on.
1226
5359920
2000
Esatto, per incitare.
89:22
This is a fun one.
1227
5362560
1920
Questo è divertente.
89:24
When you egg someone on, you  encourage them to do something,  
1228
5364480
6120
Quando incoraggi qualcuno, lo incoraggi a fare qualcosa,
89:30
but that something isn't in their best interest.
1229
5370600
5200
ma quel qualcosa non è nel suo interesse.
89:35
For example, let's say a student  is arguing with their teacher.
1230
5375800
6360
Ad esempio, supponiamo che uno studente stia discutendo con l'insegnante.
89:42
Now that probably isn't in the students  best interest to argue with the teacher,  
1231
5382160
6960
Probabilmente non è nell'interesse degli studenti discutere con l'insegnante,
89:49
but if the other students are saying,  yeah, keep going, you're doing great.
1232
5389120
5440
ma se gli altri studenti dicono: sì, continua così, stai andando alla grande.
89:54
They're.
1233
5394560
400
89:54
Egging him on.
1234
5394960
2200
Loro sono.
Incitandolo.
89:57
They're egging that student on.
1235
5397160
2080
Stanno incitando quello studente.
89:59
They're encouraging that student to keep arguing,  even though arguing isn't in his best interest.
1236
5399240
8320
Stanno incoraggiando lo studente a continuare a discutere, anche se discutere non è nel suo interesse.
90:07
Or let's say you're considering  doing something a little risky,  
1237
5407560
4280
Oppure diciamo che stai pensando di fare qualcosa di un po' rischioso,
90:11
like jumping off a high Cliff when  you don't know what's beneath you  
1238
5411840
6640
come saltare da un'alta scogliera quando non sai cosa c'è sotto di te
90:18
and maybe you're not really serious  about it, but the crowd eggs you on.
1239
5418480
6280
e forse non sei veramente serio al riguardo, ma la folla ti incoraggia.
90:24
Oh, do it.
1240
5424760
880
Oh, fallo.
90:25
You can do it.
1241
5425640
920
Puoi farlo.
90:26
You should do it.
1242
5426560
760
Dovresti farlo.
90:27
They're encouraging you, even though  it can have a really negative outcome.
1243
5427320
4600
Ti stanno incoraggiando, anche se può avere un risultato davvero negativo.
90:31
The crowd egged them on to jump off the Cliff.
1244
5431920
4280
La folla li ha incitati a saltare giù dalla scogliera.
90:36
Now, most likely you won't use this in your  everyday vocabulary, but you'll commonly  
1245
5436200
6160
Ora, molto probabilmente non lo utilizzerai nel tuo vocabolario quotidiano, ma comunemente
90:42
hear this on TV, in movies, or when you're  reading, so I wanted to share it with you.
1246
5442360
6180
lo sentirai in TV, nei film o mentre leggi, quindi volevo condividerlo con te.
90:48
You so you're not confused when you see this  
1247
5448540
2140
Quindi non sarai confuso quando vedrai questo
90:50
egg on and you have no idea  what they're talking about.
1248
5450680
4000
uovo e non hai idea di cosa stiano parlando.
90:54
Now you do #4 to turn down.
1249
5454680
4200
Ora fai il punto 4 per abbassare.
90:58
When you turn something down, it  means you reject that something.
1250
5458880
5080
Quando rifiuti qualcosa, significa che rifiuti quel qualcosa.
91:03
And we use this in the context  of an offer or an invitation.
1251
5463960
5720
E lo usiamo nel contesto di un'offerta o di un invito.
91:09
For example, they offered her  the job, but she turned it down.
1252
5469680
6920
Ad esempio, le hanno offerto il lavoro, ma lei ha rifiutato.
91:16
She said no to the job.
1253
5476600
3200
Ha detto no al lavoro.
91:19
So.
1254
5479800
200
COSÌ.
91:20
Of course you can say she  rejected, but it's very common.
1255
5480000
4360
Ovviamente puoi dire che ha rifiutato, ma è molto comune. È
91:24
More common to say, she turned it down so  you can turn down something like a job offer.
1256
5484360
8040
più comune dire che l'ha rifiutato in modo che tu possa rifiutare qualcosa come un'offerta di lavoro.
91:32
You can also turn down an invitation from someone  
1257
5492400
4120
Puoi anche rifiutare un invito da qualcun
91:36
else, a social invitation or a  romantic invitation, for example.
1258
5496520
6960
altro, ad esempio un invito sociale o un invito romantico.
91:43
I asked Marissa out, but she turned me down.
1259
5503480
5160
Ho chiesto a Marissa di uscire, ma lei mi ha rifiutato.
91:48
When you ask someone out, it means you invite  them to dinner or a coffee for romantic purposes.
1260
5508640
7560
Quando chiedi a qualcuno di uscire, significa che lo inviti a cena o a prendere un caffè per scopi romantici.
91:56
I asked Marissa out.
1261
5516200
1960
Ho chiesto a Marissa di uscire.
91:58
But she turned me down.
1262
5518160
1840
Ma lei mi ha rifiutato. Ha
92:00
She rejected my offer #5 to zoom  in or the opposite to zoom out.
1263
5520000
8720
rifiutato la mia offerta n. 5 di ingrandire o, al contrario, di rimpicciolire.
92:08
If there are any photographers here, you already  know what this means because when you zoom in,  
1264
5528720
7120
Se ci sono dei fotografi qui, sai già  cosa significa perché quando ingrandisci,
92:15
the object becomes closer and when you  zoom out, the object becomes farther away.
1265
5535840
7560
l'oggetto si avvicina e quando riduci lo zoom, l'oggetto si allontana.
92:23
And I'm sharing this with you because  everyone is meeting on video conference now.
1266
5543400
5760
E lo condivido con te perché ora tutti si incontrano in videoconferenza.
92:29
When you're having a video conference,  
1267
5549160
2000
Durante una videoconferenza,
92:31
you have a camera that's focusing on you and  it's really important you have the correct zoom.
1268
5551160
7080
hai una fotocamera che si concentra su di te ed è davvero importante avere lo zoom corretto.
92:38
You don't want to be too close.
1269
5558240
1960
Non vuoi essere troppo vicino.
92:40
If you're too close to the  camera, you need to zoom out.
1270
5560200
3840
Se sei troppo vicino alla videocamera, devi ridurre lo zoom.
92:44
If you're too far, you need to zoom in.
1271
5564040
3560
Se sei troppo lontano, devi ingrandire.
92:47
So you might ask a colleague.
1272
5567600
2560
Quindi potresti chiedere a un collega.
92:50
Hey, I can't see you very well.
1273
5570160
1680
Ehi, non ti vedo molto bene.
92:51
Can you zoom in?
1274
5571840
1560
Puoi ingrandire?
92:53
Or a colleague might tell  you your pictures all blurry.
1275
5573400
3480
Oppure un collega potrebbe dirti che le tue foto sono tutte sfocate.
92:56
You need to zoom out.
1276
5576880
1640
È necessario rimpicciolire.
92:58
So now you know what that  means for your next video.
1277
5578520
3240
Ora sai cosa significa per il tuo prossimo video.
93:01
Call number six to wiggle out of.
1278
5581760
4160
Chiama il numero sei per divincolarti.
93:05
This is a great one.
1279
5585920
1760
Questo è fantastico.
93:07
When you wiggle out of something,  you avoid a situation, a task,  
1280
5587680
6120
Quando ti allontani da qualcosa, eviti una situazione, un compito,
93:13
a or a responsibility that you don't really  want to do, and you avoid it in a cunning way.
1281
5593800
7760
una responsabilità che non vuoi realmente svolgere, e lo eviti in modo astuto.
93:22
So let's say that tomorrow you're  supposed to clean out the garage,  
1282
5602080
4920
Quindi diciamo che domani dovresti  pulire il garage,
93:27
and you don't really want to,  but your wife or your husband,  
1283
5607000
3720
e in realtà non vuoi, ma tua moglie o tuo marito,
93:30
your sister, your brother, whoever  wants you to clean out the garage.
1284
5610720
4640
tua sorella, tuo fratello, chiunque vuole che tu pulisca il garage.
93:35
Now, tomorrow, when you're supposed to clean  out that garage, maybe you get an urgent phone  
1285
5615360
6040
Ora, domani, quando dovresti pulire il garage, forse riceverai una telefonata urgente
93:41
call just at the right moment, and you  have to go to work and finish something.
1286
5621400
8200
proprio al momento giusto e dovrai andare al lavoro e finire qualcosa.
93:49
But you planned that phone call.
1287
5629600
2320
Ma hai pianificato tu quella telefonata.
93:51
You planned that phone call to take place  right as you needed to clean the garage.
1288
5631920
5120
Avevi pianificato che quella telefonata avesse luogo proprio nel momento in cui avevi bisogno di pulire il garage.
93:57
So you did that in a cunning  way, so you try to wiggle.
1289
5637040
4320
Quindi l'hai fatto in modo astuto , quindi provi a dimenarti.
94:01
Out of.
1290
5641360
880
Fuori da.
94:02
Cleaning the garage.
1291
5642240
1960
Pulizia del garage.
94:04
So basically when you're asked to do  something and then you try to avoid  
1292
5644200
4160
Quindi, in pratica, quando ti viene chiesto di fare qualcosa e poi cerchi di evitarlo
94:08
it by creating a scenario where  you have another responsibility.
1293
5648360
5840
creando uno scenario in cui hai un'altra responsabilità.
94:14
Or maybe a friend asks you to move, but you  tell them, oh, you have a back injury, so you  
1294
5654200
7880
O forse un amico ti chiede di muoverti, ma tu gli dici, oh, hai un infortunio alla schiena, quindi ti fai
94:22
hurt your back and now you can't help them move,  so you try to wiggle out of it #7 to hold up.
1295
5662080
8880
male alla schiena e ora non puoi aiutarlo a muoversi, quindi provi a divincolarti #7 per resistere .
94:30
This is a must know phrasal  verb because we use it when  
1296
5670960
3880
Questo è un verbo frasale da conoscere perché lo usiamo quando
94:34
you're delayed, and you're delayed  specifically while you're traveling.
1297
5674840
5080
sei in ritardo e sei in ritardo soprattutto mentre sei in viaggio.
94:39
This could be traveling on a flight or  a train, so a more long distance travel.
1298
5679920
5600
Potrebbe trattarsi di un viaggio in aereo o in treno, quindi un viaggio a lunga distanza.
94:45
But it can also just be traveling from  
1299
5685520
2200
Ma può anche semplicemente viaggiare dal
94:47
your office to another boardroom  or from your house to the car.
1300
5687720
8040
tuo ufficio a un'altra sala riunioni o da casa tua all'auto.
94:55
So it can be a very short distance  travel or a more longer travel as well.
1301
5695760
5840
Quindi può trattarsi di un viaggio a distanza molto breve o anche di un viaggio più lungo.
95:01
For example, my kids always hold  me up when I'm trying to leave.
1302
5701600
7200
Ad esempio, i miei figli mi sostengono sempre quando cerco di uscire.
95:08
So you're trying to leave  the house and then your kids.
1303
5708800
2680
Quindi stai cercando di uscire di casa e poi dei tuoi figli.
95:11
Mom, mom, I need this.
1304
5711480
1560
Mamma, mamma, ne ho bisogno.
95:13
Help me find that.
1305
5713040
1760
Aiutami a trovarlo.
95:14
Do this for me.
1306
5714800
1480
Fallo per me.
95:16
And they delay you.
1307
5716280
1480
E ti ritardano.
95:17
They delay you when you're trying to leave.
1308
5717760
2280
Ti ritardano quando stai cercando di andartene.
95:20
You're trying to travel.
1309
5720040
1360
Stai cercando di viaggiare. I
95:22
My kids always hold me up.
1310
5722240
3760
miei figli mi sostengono sempre.
95:26
Now, we commonly use this in the passive form.
1311
5726000
4560
Ora, lo usiamo comunemente nella forma passiva.
95:30
So you might have an appointment that  you're trying to get to and you're late.
1312
5730560
5920
Potresti avere un appuntamento a cui stai cercando di arrivare e sei in ritardo.
95:36
And when you get to that appointment and you can  say, sorry, I'm late, I was held up to be held up.
1313
5736480
8800
E quando arrivi a quell'appuntamento e puoi dire, scusa, sono in ritardo, sono stato trattenuto per essere trattenuto.
95:45
I was held up by my kids.
1314
5745280
3920
Sono stato trattenuto dai miei figli.
95:49
Oh, I was held up #8 to hit it off.
1315
5749200
5240
Oh, sono stato trattenuto al numero 8 per andare d'accordo.
95:54
This is a great one.
1316
5754440
1640
Questo è fantastico.
95:56
When you hit it off, it means you  have a very positive relationship  
1317
5756080
4120
Quando ti trovi bene, significa che hai un rapporto molto positivo
96:00
with someone right from the first time.
1318
5760200
3040
con qualcuno fin dalla prima volta.
96:03
You meet.
1319
5763240
840
Ti incontri.
96:04
Them.
1320
5764080
720
96:04
So let's say you have a new.
1321
5764800
1520
Loro.
Quindi diciamo che ne hai uno nuovo.
96:06
Coworker.
1322
5766320
1520
Collaboratore.
96:07
And and the first conversation you have,  you realize you have a lot in common.
1323
5767840
6000
E fin dalla prima conversazione che hai, ti rendi conto di avere molto in comune.
96:13
You really like the person.
1324
5773840
1720
Ti piace davvero quella persona.
96:15
They're nice.
1325
5775560
920
Sono carini.
96:16
They're funny.
1326
5776480
1280
Sono divertenti. A
96:17
They like you.
1327
5777760
1240
loro piaci.
96:19
The conversations going really well.
1328
5779000
3040
Le conversazioni stanno andando davvero bene.
96:22
You can say wow we really hit it off, hit  it off that it is just our relationship.
1329
5782040
9440
Puoi dire wow, siamo davvero d'accordo, d' accordo che è solo la nostra relazione.
96:31
We hit our relationship off but we always use it.
1330
5791480
4720
Colpiamo la nostra relazione ma la usiamo sempre.
96:36
We really hit it off.
1331
5796200
2760
Ci siamo davvero trovati bene.
96:38
Now notice how I also said we we almost  always use this expression with the subject.
1332
5798960
7000
Ora nota come ho anche detto che usiamo quasi sempre questa espressione con il soggetto.
96:45
We my Co worker and I or we  my Co worker and I hit it off.
1333
5805960
6560
Noi e io, il mio co-lavoratore, oppure noi il mio co-lavoratore e io ci siamo trovati molto bene.
96:52
I would not say I hit it off with my Co worker.
1334
5812520
5600
Non direi che sono andato d'accordo con il mio collega.
96:58
That sounds unnatural.
1335
5818120
2280
Sembra innaturale.
97:00
We say we hit it off #9 to get through.
1336
5820400
6240
Diciamo che ci siamo trovati bene al numero 9 per farcela.
97:06
When you get through something,  it simply means you finish it.
1337
5826640
5240
Quando riesci a superare qualcosa, significa semplicemente che l'hai portata a termine.
97:11
But that something is is usually a chore or an  unpleasant task, something that isn't enjoyable.
1338
5831880
11320
Ma quel qualcosa di solito è un compito ingrato o spiacevole, qualcosa che non è piacevole.
97:23
For example, I have 10 reports I need  to get through by the end of the day.
1339
5843200
8040
Ad esempio, ho 10 rapporti che devo elaborare entro la fine della giornata.
97:31
I have 10 reports I need to  finish by the end of the day.
1340
5851240
4360
Ho 10 rapporti che devo completare entro la fine della giornata.
97:35
But when I use the phrasal verb get through,  
1341
5855600
2880
Ma quando utilizzo il verbo frasale "passare attraverso",
97:38
it implies there's going to  be some effort, some struggle.
1342
5858480
5680
implica che ci sarà qualche sforzo, qualche lotta.
97:44
I don't really enjoy the task #10 to freshen up.
1343
5864160
6040
Non mi piace molto il compito n. 10 di rinfrescarmi.
97:50
When you freshen up, you  quickly improve your appearance.
1344
5870200
5400
Quando ti rinfreschi, migliori rapidamente il tuo aspetto.
97:55
So before you go into a meeting or to  a social event, you can freshen up.
1345
5875600
8360
Quindi, prima di andare a una riunione o a un evento sociale, puoi rinfrescarti.
98:03
You can go into the bathroom  and you can brush your hair.
1346
5883960
4160
Puoi andare in bagno e lavarti i capelli.
98:08
You can put on fresh lipstick.
1347
5888120
2560
Puoi mettere un rossetto fresco.
98:10
You can check your makeup.
1348
5890680
2160
Puoi controllare il tuo trucco.
98:12
Now, if you're a guy, maybe you put on  deodorant or Cologne, things like that.
1349
5892840
6600
Ora, se sei un ragazzo, forse ti metti il deodorante o la colonia, cose del genere.
98:19
So you quickly improve your appearance.
1350
5899440
3520
Quindi migliorerai rapidamente il tuo aspetto.
98:22
You freshen up.
1351
5902960
1360
Ti rinfreschi.
98:24
So let's say you're going out for a nice dinner.
1352
5904320
3040
Quindi diciamo che stai uscendo per una bella cena.
98:27
You might say, oh, just give  me 5 minutes to freshen up.
1353
5907360
5120
Potresti dire, oh, dammi solo 5 minuti per rinfrescarmi.
98:32
Are you ready for your 4th quiz?
1354
5912480
2600
Sei pronto per il tuo quarto quiz?
98:35
Here are the questions.
1355
5915080
1760
Ecco le domande.
98:36
Hit pause.
1356
5916840
1000
Premi pausa.
98:37
Take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answers.
1357
5917840
6480
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le risposte.
98:44
Here are your answers, so hit pause.
1358
5924320
2440
Ecco le tue risposte, quindi fai pausa.
98:46
Take as much time as you  need to review the answers.
1359
5926760
4360
Prenditi tutto il tempo necessario per rivedere le risposte.
98:51
This is your.
1360
5931880
1080
Questo è tuo.
98:52
Last.
1361
5932960
480
Scorso.
98:53
Group of phrasal verbs.
1362
5933440
2080
Gruppo di verbi frasali.
98:55
Let's get.
1363
5935520
520
Prendiamo.
98:56
Started.
1364
5936040
2440
Iniziato. A.
98:58
To.
1365
5938480
360
98:58
Take off this is used when a.
1366
5938840
3040
Toglilo viene utilizzato quando a.
99:01
Flight leaves.
1367
5941880
1760
Il volo parte.
99:03
The ground.
1368
5943640
1280
Il terreno.
99:04
For example, tomorrow my flight takes off at  7:00 AM or what time did your flight take off?
1369
5944920
9560
Ad esempio, domani il mio volo decollerà alle 7:00 o a che ora è decollato il tuo volo?
99:14
So this is another way of simply  saying, what time did your flight leave?
1370
5954480
5640
Quindi questo è un altro modo per dire semplicemente: a che ora è partito il tuo volo?
99:20
Now, we also use this phrasal verb to  talk about a person leaving a location.
1371
5960120
7200
Ora, usiamo questo verbo frasale anche per parlare di una persona che lascia un luogo.
99:27
So you might be at a party and it's getting late,  
1372
5967320
3120
Quindi potresti essere a una festa e si sta facendo tardi,
99:30
you have an early meeting and  you say thanks for the party.
1373
5970440
4520
hai una riunione presto e dici grazie per la festa.
99:34
I'm going to take off, I'm going to leave.
1374
5974960
4520
Ho intenzione di decollare, ho intenzione di partire.
99:39
Or someone might ask you, what  time did you take off last night?
1375
5979480
5440
Oppure qualcuno potrebbe chiederti a che ora sei partito ieri sera? A
99:44
What time did you leave?
1376
5984920
2720
che ora sei partito?
99:47
Now take off is also used to  remove an item of clothing.
1377
5987640
5960
Ora il take off viene utilizzato anche per rimuovere un capo di abbigliamento.
99:53
So at night, before you get into your  pajamas, you take off your clothes.
1378
5993600
6320
Quindi di notte, prima di metterti il pigiama, ti togli i vestiti.
99:59
Right before you get into the  shower, you take off your clothes.
1379
5999920
4080
Subito prima di entrare nella doccia, ti togli i vestiti.
100:04
I can also take off my  makeup, which means to remove.
1380
6004000
5040
Posso anche togliermi il trucco, il che significa rimuovere.
100:09
Or if it's really hot in the room, you might say,  
1381
6009040
3040
Oppure, se fa molto caldo nella stanza, potresti dire:
100:12
oh, it's so hot in here, I  need to take off my sweater.
1382
6012080
4560
oh, fa così caldo qui che devo togliermi il maglione.
100:16
Or when you.
1383
6016640
800
O quando tu.
100:17
You come into the house and it's cold out.
1384
6017440
3560
Entri in casa e fuori fa freddo.
100:21
You take off your jacket, you take off your shoes,  
1385
6021000
3320
Ti togli la giacca, ti togli le scarpe, ti
100:24
you take off your hat, you take off  your gloves, take off your sunglasses.
1386
6024320
5840
togli il cappello, ti togli i guanti, ti togli gli occhiali da sole.
100:30
So you can take off an item of clothing,  
1387
6030160
2520
Quindi puoi toglierti un capo di abbigliamento,
100:32
but you can also take off accessories  like rings, makeup, glasses as well.
1388
6032680
7520
ma puoi anche toglierti accessori come anelli, trucco, occhiali.
100:40
Take off can also mean to become successful.
1389
6040200
4600
Decollare può anche significare avere successo.
100:44
For example, after I improved my English  speaking skills, my career really took off.
1390
6044800
9200
Ad esempio, dopo aver migliorato le mie capacità di parlare inglese, la mia carriera è davvero decollata. La
100:54
My career became successful.
1391
6054000
2480
mia carriera ha avuto successo. La
100:56
My career took off.
1392
6056480
2040
mia carriera è decollata.
100:58
Or I could say overnight my YouTube channel  took off, My YouTube channel became successful.
1393
6058520
7960
Oppure potrei dire che da un giorno all'altro il mio canale YouTube è decollato e ha avuto successo.
101:06
So many different phrasal verbs would  take off, but they're all commonly used.
1394
6066480
5920
Decollerebbero così tanti verbi frasali diversi , ma sono tutti comunemente usati.
101:12
So make sure you learn all these  individual meanings to take after someone.
1395
6072400
6640
Quindi assicurati di imparare tutti questi significati individuali per prendere da qualcuno.
101:19
When you take after someone, you resemble  them in either personality or appearance,  
1396
6079040
6160
Quando assomigli a qualcuno, gli assomigli sia nella personalità che nell'aspetto,
101:25
and this is most commonly  used with family members.
1397
6085200
3880
e questo è più comunemente usato con i membri della famiglia.
101:29
For example, it's very common for a son to take  after his dad, which means he looks like him.
1398
6089080
10240
Ad esempio, è molto comune che un figlio assomigli a suo padre, il che significa che gli somiglia.
101:39
They look very similar.
1399
6099320
2560
Sembrano molto simili.
101:41
But you might also say Julie is so funny,  she really takes after Uncle Frank.
1400
6101880
7760
Ma potresti anche dire che Julie è così divertente che prende davvero lo zio Frank.
101:49
So maybe Uncle Frank is really funny.
1401
6109640
2720
Quindi forse lo zio Frank è davvero divertente.
101:52
He's always telling these hilarious jokes.
1402
6112360
3560
Racconta sempre queste battute esilaranti.
101:55
And then Julie is also really  funny, She takes after Uncle Frank.
1403
6115920
5720
E poi Julie è anche davvero divertente, prende dallo zio Frank.
102:01
So you can use this with personality  or appearance to take apart.
1404
6121640
5800
Quindi puoi usarlo con personalità o aspetto da smontare.
102:07
When you take something apart, you  disassemble it so it goes from being  
1405
6127440
6040
Quando smonti qualcosa, lo smonti in modo che passi dall'essere
102:13
whole one complete item, and then you  disassemble it into individual parts.
1406
6133480
6960
intero a un oggetto completo, e poi lo smonti nelle singole parti.
102:20
So if your car isn't working, you might take apart  
1407
6140440
5240
Pertanto, se la tua auto non funziona, potresti smontare
102:25
the motor or take apart the engine to  try to figure out what the problem is.
1408
6145680
7240
il motore o smontare il motore per cercare di capire qual è il problema.
102:32
You might also take apart a desk or  take apart a bed when you're getting  
1409
6152920
6800
Potresti anche smontare una scrivania o smontare un letto quando te ne
102:39
rid of it when you're removing it from  your home, because it's easier to move  
1410
6159720
6080
sbarazzi quando lo rimuovi da casa, perché è più facile spostarlo
102:45
when it's in individual parts rather  than one big structure to take back.
1411
6165800
6360
quando è suddiviso in parti singole piuttosto che in una grande struttura da riportare indietro.
102:52
When you take something back, it means that you  return a purchased item to the store for a refund.
1412
6172160
8840
Quando riprendi qualcosa, significa che restituisci un articolo acquistato al negozio per un rimborso.
103:01
So let's say you bought a  pair of shoes at the store.
1413
6181000
4080
Supponiamo quindi che tu abbia acquistato un paio di scarpe in negozio.
103:05
You come home and you realize they don't fit  very well, or you just don't really like them.
1414
6185080
5880
Torni a casa e ti rendi conto che non si adattano molto bene o semplicemente non ti piacciono molto.
103:10
Well, you can take them back.
1415
6190960
2400
Bene, puoi riprenderli.
103:13
So you go to the store, you return the  shoes, and you get your money back.
1416
6193360
5720
Quindi vai al negozio, restituisci le scarpe e ti vengono restituiti i soldi.
103:19
Now, we only use this when you  physically go to the store,  
1417
6199080
4960
Ora, lo usiamo solo quando vai fisicamente al negozio,
103:24
So with online purchases, we actually  don't use the phrasal verb take back.
1418
6204040
5600
quindi con gli acquisti online, in realtà non usiamo il verbo frasale riprendere.
103:29
So if you.
1419
6209640
720
Quindi se tu.
103:30
Order something from Amazon and you  don't like it and you want a refund.
1420
6210360
5120
Ordina qualcosa da Amazon e non ti piace e vuoi un rimborso.
103:35
We simply say I returned the shoes I bought from  Amazon or I sent back I sent back the shoes.
1421
6215480
11520
Diciamo semplicemente che ho restituito le scarpe che ho acquistato da Amazon o che ho rispedito le scarpe.
103:47
So just keep that in mind.
1422
6227000
1280
Quindi tienilo a mente.
103:48
We only use take back when you  physically go to the store.
1423
6228280
5240
Usiamo il ritiro solo quando ti rechi fisicamente al negozio.
103:53
You can also take someone back, which means  you reunite a previous romantic relationship.
1424
6233520
9080
Puoi anche riprendere qualcuno, il che significa riunire una precedente relazione romantica.
104:02
So let's say that Rob and Julie were a  couple last year, but then they broke up.
1425
6242600
7640
Quindi diciamo che Rob e Julie erano una coppia l'anno scorso, ma poi si sono lasciati.
104:10
They ended their relationship,  but then Rob, he begs.
1426
6250240
4000
Hanno concluso la loro relazione, ma poi Rob implora.
104:14
Julie, please take me back.
1427
6254240
3360
Julie, per favore, riportami indietro.
104:17
Please accept me again as your romantic partner.
1428
6257600
5240
Per favore accettami di nuovo come tuo partner romantico.
104:22
Please take me back.
1429
6262840
1720
Per favore, riportami indietro.
104:24
But Julie's friend might say, don't take Rob back.
1430
6264560
3680
Ma l'amica di Julie potrebbe dire: non riportare indietro Rob.
104:28
Why would you take Rob back?
1431
6268240
1840
Perché dovresti riportare indietro Rob?
104:30
You shouldn't take Rob back to take on.
1432
6270080
4320
Non dovresti riportare indietro Rob per assumerlo.
104:34
When you take on a project or a task, it simply  means that you accept that project or task.
1433
6274400
7920
Quando intraprendi un progetto o un'attività, significa semplicemente che accetti quel progetto o attività.
104:42
For example, your boss might ask.
1434
6282320
2720
Ad esempio, il tuo capo potrebbe chiedere.
104:45
The team.
1435
6285040
1120
Il gruppo.
104:46
Who has time to take this on?
1436
6286160
3160
Chi ha tempo per occuparsene?
104:49
Who has time to take on this  new project or this new client?
1437
6289320
4640
Chi ha tempo per affrontare questo nuovo progetto o questo nuovo cliente?
104:53
And you might say, I can  take it on, I can take it on.
1438
6293960
3800
E potresti dire: posso affrontarlo, posso affrontarlo.
104:57
So you accept that responsibility for that job.
1439
6297760
4120
Quindi accetti quella responsabilità per quel lavoro.
105:01
You can also take over a  responsibility, a project,  
1440
6301880
5000
Puoi anche assumerti una responsabilità, un progetto,
105:06
a task, which means that you assume  responsibility from another person.
1441
6306880
6440
un compito, il che significa che ti assumi la responsabilità di un'altra persona.
105:13
So let's say Julie took on the project, but then  Julie decided to go on a three-week vacation.
1442
6313320
10120
Quindi diciamo che Julie ha accettato il progetto, ma poi Julie ha deciso di prendersi una vacanza di tre settimane.
105:23
So your boss might ask you to take over.
1443
6323440
4360
Quindi il tuo capo potrebbe chiederti di subentrare.
105:27
So the responsibility goes from Julie to you.
1444
6327800
4200
Quindi la responsabilità passa da Julie a te.
105:32
Hey Maria, can you take over this  project while Julie's on vacation?
1445
6332000
6120
Ehi Maria, puoi occuparti di questo progetto mentre Julie è in vacanza?
105:38
Or it can be.
1446
6338120
760
105:38
Can you just take over this project so it can be  permanent, it becomes your project permanently, or  
1447
6338880
6280
Oppure può esserlo.
Puoi semplicemente prendere in carico questo progetto in modo che possa essere permanente, diventi il ​​tuo progetto in modo permanente o
105:45
it can just be a temporary situation while someone  is sick or on vacation to take someone out.
1448
6345160
8880
può essere solo una situazione temporanea mentre qualcuno è malato o è in vacanza per portare fuori qualcuno.
105:54
When you take someone out, it means  you invite them for an activity,  
1449
6354040
7200
Quando porti fuori qualcuno, significa che lo inviti a svolgere un'attività,
106:01
such as having a meal together or going to the  movies together, but you pay for that activity.
1450
6361240
8160
come pranzare insieme o andare al cinema insieme, ma paghi per quell'attività.
106:09
For example, let's say it's your birthday.
1451
6369400
3480
Ad esempio, diciamo che è il tuo compleanno.
106:12
Well, your husband, your best friend,  your mother, your sister might.
1452
6372880
6400
Beh, tuo marito, il tuo migliore amico, tua madre, tua sorella potrebbero.
106:19
Take you out.
1453
6379280
1120
Portarti fuori.
106:21
For dinner, which means they invite you  for dinner and they also pay for dinner.
1454
6381000
8280
Per cena, il che significa che ti invitano a cena e pagano anche la cena.
106:29
That's the important part.
1455
6389280
1400
Questa è la parte importante.
106:30
Or they might take you out for a nice night at  the movies, and you go to the movies together.
1456
6390680
6640
Oppure potrebbero portarti fuori per una bella serata al cinema e andate al cinema insieme.
106:37
Or maybe to the amusement park  so you can do other activities.
1457
6397320
4920
O magari al parco divertimenti per poter svolgere altre attività.
106:42
But it's mainly used with meals.
1458
6402240
3400
Ma viene utilizzato soprattutto durante i pasti.
106:45
So maybe your friend says,  why would you take Rob back?
1459
6405640
4280
Quindi forse il tuo amico dice: perché dovresti riportare indietro Rob?
106:49
Why would you take Rob back?
1460
6409920
1760
Perché dovresti riportare indietro Rob?
106:51
He didn't even take you out for your birthday.
1461
6411680
3600
Non ti ha nemmeno portato fuori per il tuo compleanno.
106:55
He didn't invite you?
1462
6415280
1480
Non ti ha invitato?
106:56
Out.
1463
6416760
480
Fuori.
106:57
For dinner and then pay for that meal.
1464
6417240
3360
Per la cena e poi pagare quel pasto.
107:00
You can take up a new hobby or activity.
1465
6420600
4520
Puoi intraprendere un nuovo hobby o attività.
107:05
Which means you.
1466
6425120
880
Il che significa te.
107:06
Start that new hobby or activity.
1467
6426000
4040
Inizia quel nuovo hobby o attività.
107:10
You could tell your friends  I decided to take up karate,  
1468
6430040
4960
Potresti dire ai tuoi amici che ho deciso di dedicarmi al karate, il
107:15
which means you decided to start karate  lessons as a new hobby or activity.
1469
6435000
5320
che significa che hai deciso di iniziare le lezioni di karate come nuovo hobby o attività.
107:21
Or your friend might say, I  didn't know you took up dancing.
1470
6441320
4600
Oppure il tuo amico potrebbe dire: non sapevo che avessi iniziato a ballare.
107:25
I didn't know you started  dancing as a hobby or activity.
1471
6445920
4240
Non sapevo che avessi iniziato a ballare come hobby o attività.
107:30
Are you ready?
1472
6450160
720
107:30
For your final quiz, here are the questions.
1473
6450880
3960
Siete pronti?
Per il quiz finale, ecco le domande.
107:34
So go ahead and hit pause.
1474
6454840
2520
Quindi vai avanti e premi pausa.
107:37
Complete the quiz.
1475
6457360
1040
Completa il quiz.
107:38
Take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answers.
1476
6458400
7760
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le risposte.
107:46
Here are the answers, so hit, pause and  review these answers to see how well you did.
1477
6466160
8600
Ecco le risposte, quindi premi, metti in pausa e rivedi queste risposte per vedere se hai fatto bene.
107:54
Congratulations, you now have 100 phrasal verbs  in your vocabulary, but you're not done yet.
1478
6474760
7960
Congratulazioni, ora hai 100 verbi frasali nel tuo vocabolario, ma non hai ancora finito.
108:02
Feel free to take a break, but we're going to  move on and learn 30 more common phrasal verbs.
1479
6482720
6160
Sentiti libero di fare una pausa, ma andremo avanti e impareremo altri 30 verbi frasali comuni.
108:08
Remember, you'll learn a group  of 10, you'll complete a quiz,  
1480
6488880
3240
Ricorda, imparerai un gruppo di 10, completerai un quiz
108:12
and you'll move on to the next group.
1481
6492120
2160
e passerai al gruppo successivo.
108:14
Let's get started to run one out of something.
1482
6494280
4480
Cominciamo a esaurirne uno.
108:18
This is when you use all of something  and therefore have none left.
1483
6498760
5840
Questo è quando usi tutto qualcosa e quindi non ne hai più nulla.
108:24
We commonly use this with  food items, for example milk.
1484
6504600
5760
Lo usiamo comunemente con prodotti alimentari, ad esempio il latte.
108:30
We ran out of milk.
1485
6510360
3040
Abbiamo finito il latte.
108:33
This means you have no milk  left because you used it all.
1486
6513400
6040
Ciò significa che non hai più latte perché lo hai usato tutto.
108:39
Now notice ran.
1487
6519440
1400
Ora l'avviso è stato pubblicato.
108:40
That's the past simple of the verb run.
1488
6520840
3120
Questo è il passato semplice del verbo correre.
108:43
The conjugations are run, ran, run.
1489
6523960
4200
Le coniugazioni sono correre, correre, correre.
108:48
You can also say we've run  out of milk in the present  
1490
6528160
5240
Puoi anche dire che abbiamo finito il latte nel presente,
108:53
perfect because it's a past action  with a connection to the present.
1491
6533400
5280
perfetto perché è un'azione passata con una connessione al presente.
108:58
In a business context you might  say we're running out of time.
1492
6538680
6120
In un contesto aziendale potresti dire che il tempo a nostra disposizione sta per scadere.
109:04
So here notice in the present continuous we're  running out of and then the something is time.
1493
6544800
9880
Quindi qui notiamo che nel presente continuo stiamo finendo e quindi il qualcosa è il tempo.
109:14
It means you're in the process  of having no time left.
1494
6554680
5520
Significa che stai per non avere più tempo.
109:20
So if the meeting ends at 11:00 and right now  it's 10:50, you can say we're running out of time.
1495
6560200
11400
Pertanto, se la riunione termina alle 11:00 e in questo momento sono le 10:50, puoi dire che il tempo a nostra disposizione sta per scadere.
109:31
We need to end the meeting in 10 minutes.
1496
6571600
4840
Dobbiamo terminare la riunione tra 10 minuti.
109:36
You can also use this with ideas.
1497
6576440
4000
Puoi anche usarlo con le idee.
109:40
We're running out of ideas or patience.
1498
6580440
4000
Stiamo esaurendo le idee e la pazienza.
109:44
I'm running out of patience,  
1499
6584440
2080
Sto esaurendo la pazienza, il
109:46
which means I'm in the process of  having no patience left to bring up.
1500
6586520
8040
che significa che non ho più pazienza per parlare.
109:54
This means to raise a topic for conversation  or to raise a child, for example.
1501
6594560
9960
Ciò significa, ad esempio, sollevare un argomento di conversazione o crescere un figlio.
110:04
He brought up an interesting point at the meeting,  which means he raised an interesting point.
1502
6604520
8400
Ha sollevato un punto interessante durante la riunione, il che significa che ha sollevato un punto interessante.
110:12
He shared an interesting point.
1503
6612920
3000
Ha condiviso un punto interessante.
110:15
He brought up an interesting point at the meeting.
1504
6615920
4120
Durante l'incontro ha sollevato un punto interessante.
110:20
Here, brought is the past simple of bring Now.
1505
6620600
5560
Qui, Bring è il passato semplice di Bring Now.
110:26
Remember, this also means to raise a child.
1506
6626160
3560
Ricorda, questo significa anche crescere un figlio.
110:29
When you raise a child, it  means you care for and nurture.
1507
6629720
5120
Quando cresci un figlio, significa che ti prendi cura di lui e lo allevi.
110:34
Nurture a child from the time that child  is an infant until that child is an adult.
1508
6634840
8520
Allevare un bambino dal momento in cui è un neonato fino a quando diventa adulto.
110:43
That is, to raise a child.
1509
6643360
2440
Cioè, crescere un figlio.
110:45
For example, she's bringing  up three children on her own.
1510
6645800
5880
Ad esempio, sta allevando tre figli da sola.
110:51
So this means she's raising three children on  her own to look after someone or something.
1511
6651680
9840
Ciò significa che sta crescendo tre figli da sola per prendersi cura di qualcuno o qualcosa.
111:01
This means to care for someone or  something for a period of time.
1512
6661520
6680
Ciò significa prendersi cura di qualcuno o qualcosa per un periodo di tempo.
111:08
So generally we don't use this if you're  caring for someone or something permanently.
1513
6668200
6320
Quindi generalmente non lo usiamo se ti prendi cura di qualcuno o qualcosa in modo permanente.
111:14
Like when you bring up a child, you're  caring for that child permanently.
1514
6674520
5440
Ad esempio, quando allevi un figlio, ti prendi cura di quel bambino in modo permanente.
111:20
But if you're looking after a child,  
1515
6680600
3760
Ma se ti prendi cura di un bambino,
111:24
it sounds like you're doing it  temporarily for a period of time.
1516
6684360
5320
sembra che tu lo faccia temporaneamente per un periodo di tempo.
111:29
For example, my son's 16, so he looks after  his younger brothers while I'm at work.
1517
6689680
9880
Ad esempio, mio ​​figlio ha 16 anni, quindi si prende cura dei suoi fratelli più piccoli mentre sono al lavoro.
111:39
So my son who is 16, cares  for his younger brothers,  
1518
6699560
6320
Quindi mio figlio, che ha 16 anni, si prende cura dei suoi fratelli più piccoli,
111:45
but he's not bringing them up because  he's not doing that permanently.
1519
6705880
5640
ma non li alleva perché non lo fa in modo permanente. Si prende
111:51
He's caring for them for a period  of time, the time while I'm at work,  
1520
6711520
6680
cura di loro per un periodo di tempo, il tempo in cui sono al lavoro,
111:58
so maybe 2 hours a day between after  school and when I get home from work.
1521
6718200
7920
quindi forse 2 ore al giorno tra il dopo scuola e quando torno a casa dal lavoro. Il
112:06
My oldest child, who's 16, cares for my  younger children, his younger brothers.
1522
6726120
10080
mio figlio maggiore, che ha 16 anni, si prende cura dei miei figli più piccoli, i suoi fratelli minori.
112:16
We also use this with things to care for things.
1523
6736200
4840
Lo usiamo anche con le cose per prenderci cura delle cose.
112:21
For example, can you look after  my plans while I'm on vacation?
1524
6741040
5680
Ad esempio, puoi occuparti dei miei programmi mentre sono in vacanza?
112:26
If someone asks you to look after  something for a period of time while  
1525
6746720
6080
Se qualcuno ti chiede di occuparti di qualcosa per un periodo di tempo mentre
112:32
they're on vacation or while they're  traveling, they're asking you to.
1526
6752800
5000
è in vacanza o mentre è in viaggio, ti sta chiedendo di farlo.
112:37
Care.
1527
6757800
560
Cura.
112:38
For it.
1528
6758360
800
Per questo.
112:39
So that's a lot of responsibility for you.
1529
6759160
3000
Quindi questa è molta responsabilità per te.
112:42
You better not kill my plans  to take off this means.
1530
6762160
5720
Faresti meglio a non uccidere i miei piani per far decollare questo mezzo. A.
112:47
To.
1531
6767880
720
112:48
Remove something commonly  from your body or to leave  
1532
6768600
6880
Rimuovere qualcosa comunemente dal tuo corpo o lasciare
112:55
in the sense of removing something from your body.
1533
6775480
4520
nel senso di rimuovere qualcosa dal tuo corpo.
113:00
When someone comes to your house, you might say  please take off your shoes before coming in.
1534
6780000
8520
Quando qualcuno viene a casa tua, potresti dire per favore togliti le scarpe prima di entrare.
113:08
So you want to keep your floors nice and clean,  
1535
6788520
3640
Quindi vuoi mantenere i tuoi pavimenti belli e puliti,
113:12
so you ask them to take off their shoes to  remove their shoes now in the sense of to leave.
1536
6792160
9280
quindi chiedi loro di togliersi le scarpe per togliersi le scarpe adesso nel senso di andarsene .
113:21
We commonly use this with flights.
1537
6801440
3720
Lo usiamo comunemente con i voli.
113:25
For example, my flight was supposed to  take off at noon, but it was delayed.
1538
6805160
8520
Ad esempio, il mio volo avrebbe dovuto decollare a mezzogiorno, ma è arrivato in ritardo.
113:33
So if my flight's delayed,  
1539
6813680
2320
Quindi, se il mio volo è in ritardo,
113:36
it means it's now taking off later  than scheduled, later than expected.
1540
6816000
8400
significa che ora decollerà più tardi del previsto, più tardi del previsto.
113:44
And when your flight takes off,  that's when your flight leaves.
1541
6824400
4640
E quando il tuo volo decolla, è il momento in cui parte il tuo volo.
113:49
It leaves the ground.
1542
6829040
1600
Lascia la terra.
113:50
It leaves the airport.
1543
6830640
2520
Lascia l'aeroporto.
113:53
So you can use this one every single  time you're traveling and daily to  
1544
6833160
6600
Quindi puoi usarlo ogni volta che sei in viaggio e ogni giorno per
113:59
talk about removing something  from your body to turn on.
1545
6839760
4720
parlare di come rimuovere qualcosa dal tuo corpo per accenderti.
114:04
I'm sure you know this one, but just to make sure,  
1546
6844480
4960
Sono sicuro che lo conosci, ma per essere sicuro,
114:09
this means to activate a  device to turn on a device.
1547
6849440
6040
questo significa attivare un dispositivo per accendere un dispositivo.
114:15
This is something that I ask Siri to do daily.
1548
6855480
5280
Questo è qualcosa che chiedo a Siri di fare ogni giorno.
114:20
And you might ask Siri or Alexa or  whoever your personal assistant is,  
1549
6860760
6680
E potresti chiedere a Siri o Alexa o a chiunque sia il tuo assistente personale:
114:27
Hey Siri, turn on the lights.
1550
6867440
3440
Ehi Siri, accendi le luci.
114:30
Or you might say, can you  turn on the air conditioning?
1551
6870880
4000
Oppure potresti dire: puoi accendere l'aria condizionata?
114:34
It's really hot in here, so think of all  the different devices you have in your home,  
1552
6874880
6480
Fa davvero caldo qui, quindi pensa a tutti i diversi dispositivi che hai a casa,
114:41
in your office, and even on you everywhere you go.
1553
6881360
4560
in ufficio e anche addosso a te ovunque tu vada.
114:45
And you can use turn on to mean activate.
1554
6885920
3440
E puoi usare accendere per significare attivare.
114:49
And if turn on means to activate,  well then what's the opposite?
1555
6889360
5480
E se accendere significa attivare, allora qual è il contrario? A
114:54
What's the phrasal verb for?
1556
6894840
1600
cosa serve il verbo frasale?
114:56
To deactivate a device?
1557
6896440
3320
Disattivare un dispositivo?
114:59
Of course it's turn off.
1558
6899760
2760
Ovviamente è spento.
115:02
Turn off a device.
1559
6902520
1920
Spegni un dispositivo.
115:04
Deactivate a device again.
1560
6904440
3560
Disattiva nuovamente un dispositivo.
115:08
Something you can ask your  personal assistant to do.
1561
6908000
3840
Qualcosa che puoi chiedere al tuo assistente personale di fare.
115:11
Hey Siri, turn off the music.
1562
6911840
3360
Ehi Siri, spegni la musica.
115:15
And this is also something that parents have to  remind their children to do quite frequently.
1563
6915200
8000
E questo è anche qualcosa che i genitori devono ricordare ai propri figli di fare con una certa frequenza.
115:23
For example, make sure you turn  off the lights before you leave.
1564
6923200
6800
Ad esempio, assicurati di spegnere le luci prima di uscire.
115:30
Get up.
1565
6930000
1240
Alzarsi.
115:31
This is one you can of course use every  single day, because when you get up,  
1566
6931240
6280
Ovviamente puoi usarlo ogni giorno, perché quando ti alzi
115:37
it means you wake up in the morning.
1567
6937520
4080
significa che ti svegli la mattina.
115:41
For example, I get up at 5:50  AM every day except Sundays.
1568
6941600
9240
Ad esempio, mi alzo alle 5:50 tutti i giorni tranne la domenica.
115:50
On Sundays I get up at 7:00 AM.
1569
6950840
4240
La domenica mi alzo alle 7:00.
115:55
So I sleep in on Sundays and oh I.
1570
6955080
4200
Quindi dormo fino a tardi la domenica e, oh, mi
115:59
Enjoy.
1571
6959280
800
diverto. E tu
116:00
That what about you?
1572
6960080
2160
?
116:02
What time do you get up?
1573
6962240
2400
A che ora ti alzi?
116:04
Share that in the comments we also use get out  to mean to rise from a lying or sitting position.
1574
6964640
12360
Condividilo nei commenti che usiamo anche get out per indicare alzarsi da una posizione sdraiata o seduta.
116:17
So let's say you work in an office that  has some really comfortable couches and  
1575
6977000
7080
Supponiamo quindi che lavori in un ufficio che ha dei divani davvero comodi e
116:24
you might just be relaxing and lying on the couch.
1576
6984080
4920
potresti semplicemente rilassarti e sdraiarti sul divano.
116:29
But then your Co worker says quick  get up, Rob's coming and rob.
1577
6989000
5640
Ma poi il tuo collega dice: alzati presto, arriva Rob e deruba.
116:34
Is.
1578
6994640
480
È.
116:35
Your boss.
1579
6995120
1360
Il tuo capo.
116:36
And you don't want your boss to  see you just lying on this couch  
1580
6996480
4600
E non vuoi che il tuo capo ti veda sdraiato su questo divano
116:41
when you should be at your desk working, right?
1581
7001080
4640
quando dovresti essere alla scrivania a lavorare, giusto?
116:45
So in this context, it doesn't mean  that you were sleeping on the couch.
1582
7005720
5200
Quindi, in questo contesto, non significa che stavi dormendo sul divano.
116:50
It simply means you were in a  lying or even a sitting position.
1583
7010920
5880
Significa semplicemente che eri in posizione sdraiata o addirittura seduta.
116:56
So we talked about how take off is used  to remove something from your body.
1584
7016800
6000
Quindi abbiamo parlato di come viene utilizzato il decollo per rimuovere qualcosa dal tuo corpo.
117:02
So if you're hot, you can take off your sweater.
1585
7022800
4600
Quindi se hai caldo puoi toglierti il ​​maglione.
117:07
But what if you're?
1586
7027400
960
E se lo fossi?
117:08
Cold.
1587
7028360
1000
Freddo.
117:09
What's the phrasal verb to  add something to your body?
1588
7029360
5080
Qual è il verbo frasale per aggiungere qualcosa al tuo corpo?
117:14
Do you know if to put on?
1589
7034440
4000
Sapete se metterlo?
117:18
To put on is.
1590
7038440
1600
Indossarlo è. A.
117:20
To.
1591
7040040
480
117:20
Wear clothing or accessories so you  can think of them as adding them to.
1592
7040520
6480
Indossa abiti o accessori in modo da poterli considerare come elementi aggiuntivi.
117:27
Your.
1593
7047000
440
117:27
Body.
1594
7047440
760
Tuo.
Corpo.
117:28
To put on also means to apply something  like makeup or sunscreen to put on.
1595
7048200
9080
Indossare significa anche applicare qualcosa come il trucco o la crema solare da indossare.
117:37
For example, you could say  to a friend it's chili out.
1596
7057280
3920
Ad esempio, potresti dire a un amico che è chili out.
117:41
You should put on a sweater.
1597
7061200
2960
Dovresti metterti un maglione.
117:44
Chili means a little cold, so maybe your friend is  going out in a T-shirt, but you say it's chilio.
1598
7064160
10040
Chili significa un po' freddo, quindi forse il tuo amico esce in maglietta, ma tu dici che è peperoncino.
117:54
You should put on a sweater to give up.
1599
7074200
4600
Dovresti indossare un maglione per arrenderti.
117:58
Hopefully a phrasal verb that isn't  in your vocabulary to give up,  
1600
7078800
5840
Si spera che un verbo frasale non sia presente nel tuo vocabolario per arrendersi,
118:04
because this is used when you  stop trying to do something.
1601
7084640
6040
perché viene utilizzato quando smetti di provare a fare qualcosa.
118:10
For example, don't give up just  because you made a few mistakes.
1602
7090680
7160
Ad esempio, non arrenderti solo perché hai commesso qualche errore.
118:17
That's part of the learning process.
1603
7097840
3240
Fa parte del processo di apprendimento.
118:21
I'm sure some days you feel  like giving up learning English,  
1604
7101080
6720
Sono sicuro che alcuni giorni avrai voglia di rinunciare a imparare l'inglese,
118:27
which would mean stop learning  English but don't give up.
1605
7107800
6000
il che significherebbe smettere di imparare l'inglese ma non arrendersi.
118:33
However, there are some things you should give up,  
1606
7113800
4560
Tuttavia, ci sono alcune cose a cui dovresti rinunciare,
118:38
like a bad habit, and give up is  also used when you stop a bad habit.
1607
7118360
7320
come una cattiva abitudine, e rinunciare viene utilizzato  anche quando interrompi una cattiva abitudine.
118:45
For example, you should give up smoking, which  means you should stop smoking permanently,  
1608
7125680
9080
Ad esempio, dovresti smettere di fumare, il che significa che dovresti smettere di fumare in modo permanente,
118:54
Stop smoking, so you should quit smoking.
1609
7134760
4040
Smettere di fumare, quindi dovresti smettere di fumare.
118:58
You should give up smoking permanently,  stop smoking, quit smoking.
1610
7138800
5800
Dovresti smettere di fumare definitivamente, smettere di fumare, smettere di fumare.
119:04
But you shouldn't give up learning  English just because you make a  
1611
7144600
6040
Ma non dovresti rinunciare a imparare l'inglese solo perché commetti un
119:10
mistake or just because it's taking  a little longer than you expected.
1612
7150640
5080
errore o semplicemente perché ci vuole più tempo del previsto.
119:15
Don't give up to look for.
1613
7155720
3640
Non rinunciare a cercare.
119:19
When you look for someone or something, you  simply try to find to locate someone or something.
1614
7159360
9200
Quando cerchi qualcuno o qualcosa, provi semplicemente a trovare per individuare qualcuno o qualcosa.
119:28
For example, I looked for you at  the conference, but it was busy.
1615
7168560
6840
Ad esempio, ti ho cercato alla conferenza, ma era occupato.
119:35
This means I tried to find someone,  a friend, a coworker, someone I know.
1616
7175400
6120
Ciò significa che ho provato a trovare qualcuno, un amico, un collega, qualcuno che conosco.
119:41
I tried to find someone at a conference.
1617
7181520
3280
Ho provato a trovare qualcuno a una conferenza. L'ho
119:44
I looked for her or him, but I didn't find that  
1618
7184800
6320
cercato, ma non ho trovato quella
119:51
person because there were too  many people at the conference.
1619
7191120
3560
persona perché c'erano troppe persone alla conferenza.
119:54
The conference was busy, of course.
1620
7194680
2680
La conferenza era ovviamente impegnativa.
119:57
We use this with everyday objects like our keys,  
1621
7197360
4240
Lo usiamo con oggetti di uso quotidiano come le chiavi, il
120:01
our phone, our purse, even  something simple like a pen.
1622
7201600
6440
telefono, la borsa e persino qualcosa di semplice come una penna.
120:08
Can you help me look for my keys?
1623
7208040
3640
Potete aiutarmi a cercare le mie chiavi?
120:11
This is another way of saying,  can you help me find my keys?
1624
7211680
4160
Questo è un altro modo per dire: puoi aiutarmi a trovare le mie chiavi?
120:15
Can you help me locate my keys  because I don't know where they are?
1625
7215840
5360
Potete aiutarmi a localizzare le mie chiavi perché non so dove sono?
120:21
Can you help me look for my keys?
1626
7221200
3160
Potete aiutarmi a cercare le mie chiavi?
120:24
So these are the 10 phrasal verbs that  you absolutely must know to understand  
1627
7224360
6560
Quindi questi sono i 10 verbi frasali che devi assolutamente conoscere per comprendere   i
120:30
native speakers and to sound fluent  and natural and advanced in English.
1628
7230920
5320
madrelingua e per suonare fluente , naturale e avanzato in inglese.
120:36
They were pretty.
1629
7236240
760
Erano carini.
120:37
Simple, right?
1630
7237000
1160
Semplice, vero?
120:38
Most likely, you knew most of them, but  let's see how well you know them with a quiz.
1631
7238160
7240
Molto probabilmente ne conoscevi la maggior parte, ma vediamo quanto bene li conosci con un quiz.
120:45
Here are the questions.
1632
7245400
1920
Ecco le domande.
120:47
Hit pause.
1633
7247320
720
Premi pausa.
120:48
Take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answers.
1634
7248040
8920
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le risposte.
120:56
So how did you do with that quiz?
1635
7256960
2120
Allora, come hai fatto con quel quiz?
120:59
Let's find out.
1636
7259080
1240
Scopriamolo.
121:00
Here are the answers.
1637
7260320
2360
Ecco le risposte.
121:02
Review them as long as you need, and  when you're ready, hit play to continue.
1638
7262680
8080
Rivedili per tutto il tempo necessario e, quando sei pronto, premi Riproduci per continuare.
121:10
So how'd you do with that quiz?
1639
7270760
1880
Allora, come hai fatto con quel quiz?
121:12
Share your score in the comments.
1640
7272640
2600
Condividi il tuo punteggio nei commenti.
121:15
Practice with your favorite phrasal verb from that  
1641
7275240
3040
Esercitati con il tuo verbo frasale preferito da quella
121:18
section and let's move on and learn the  next set of 10 phrasal verbs to act out.
1642
7278280
7920
sezione e andiamo avanti e impariamo la serie successiva di 10 verbi frasali da mettere in pratica.
121:26
Did this when you perform or explain  something using actions and gestures.
1643
7286200
6600
Lo ha fatto quando esegui o spieghi qualcosa utilizzando azioni e gesti.
121:32
For example, right now I'm acting out.
1644
7292800
3720
Ad esempio, in questo momento sto recitando.
121:36
It's raining.
1645
7296520
1400
Piove.
121:37
Using my actions and my gestures, I'm teaching  you this one because when you don't speak a  
1646
7297920
7080
Usando le mie azioni e i miei gesti, ti insegno questo perché quando non parli una
121:45
language fluently, often we act out what we  mean to help the other person understand.
1647
7305000
8320
lingua fluentemente, spesso mettiamo in atto ciò che intendiamo per aiutare l'altra persona a capire.
121:53
For example, I couldn't think of the  word for sunrise, so I acted it out.
1648
7313320
7360
Ad esempio, non riuscivo a pensare alla parola che indica l'alba, quindi l'ho inventata.
122:00
How you're going to act out sunrise?
1649
7320680
4080
Come reciterai l'alba?
122:04
I'm not as.
1650
7324760
1060
Non sono così.
122:05
Sure you can try though.
1651
7325820
1860
Certo che puoi provarci però. Un
122:07
Another example.
1652
7327680
1560
altro esempio.
122:09
I'm not sure what you mean.
1653
7329240
2200
Non sono sicuro di cosa intendi.
122:11
Could you try acting it out?
1654
7331440
2400
Potresti provare a recitarlo?
122:13
This could be a smart way for you to understand  what someone else is saying #2 to belt out.
1655
7333840
8000
Questo potrebbe essere un modo intelligente per capire cosa sta dicendo qualcun altro n. 2 per parlare a squarciagola.
122:21
I love this one because it means to sing loudly.
1656
7341840
4760
Adoro questo perché significa cantare ad alta voce.
122:26
For example, the crowd belted out  the national anthem before the game.
1657
7346600
7080
Ad esempio, il pubblico ha intonato a squarciagola l'inno nazionale prima della partita.
122:33
So the crowd sang the national anthem loudly.
1658
7353680
5280
Così la folla ha cantato ad alta voce l'inno nazionale.
122:38
They belted it out.
1659
7358960
1880
L'hanno cantato a squarciagola.
122:40
And here's another example that is true for me.
1660
7360840
4240
Ed ecco un altro esempio che è vero per me.
122:45
I love driving alone because I  can belt out my favorite songs.
1661
7365080
6480
Adoro guidare da solo perché posso cantare a squarciagola le mie canzoni preferite.
122:51
I can sing those songs very loudly  #3 to catch up with someone.
1662
7371560
7760
Posso cantare quelle canzoni a voce molto alta #3 per raggiungere qualcuno.
122:59
This is a must know phrasal verb.
1663
7379320
3280
Questo è un verbo frasale da conoscere.
123:02
This is when you meet someone after a period  of time to find out what they've been doing.
1664
7382600
7680
Questo è quando incontri qualcuno dopo un certo periodo di tempo per scoprire cosa ha fatto.
123:10
So let's say you and your friend  haven't seen each other for one month.
1665
7390280
6480
Supponiamo quindi che tu e il tuo amico non vi vedete da un mese.
123:16
Well, you don't know what your friend  has been doing for that one month.
1666
7396760
5640
Beh, non sai cosa ha fatto il tuo amico in quel mese.
123:22
So you could text your friend  and say we need to catch up.
1667
7402400
4600
Quindi potresti mandare un messaggio al tuo amico e dirgli che dobbiamo aggiornarci.
123:27
Are you free tomorrow?
1668
7407000
1560
Sei libera domani?
123:28
This is a very common way that two native  speakers will arrange a social gathering.
1669
7408560
7200
Questo è un modo molto comune in cui due madrelingua organizzano un incontro sociale.
123:35
You could also simply say let's catch up soon and  this means let's meet soon so I can find out what.
1670
7415760
8720
Potresti anche semplicemente dire "ci vediamo presto" e questo significa "incontriamoci presto" così posso scoprire cosa. Hai
123:44
You've.
1671
7424480
360
123:44
Been doing and you can find out what  I've been doing since the last time  
1672
7424840
4800
.
Lo sto facendo e puoi scoprire cosa ho fatto dall'ultima volta che
123:49
we saw each other #4 to grind away at something.
1673
7429640
5520
ci siamo visti n. 4 per impegnarci in qualcosa.
123:55
This is when you work on some something  for a long time or with a lot of effort.
1674
7435160
6280
Questo accade quando lavori su qualcosa per molto tempo o con molto impegno.
124:01
For example, I had to grind  away at my taxes all weekend.
1675
7441440
6360
Ad esempio, ho dovuto lavorare sulle tasse per tutto il fine settimana.
124:07
So this means I worked on my taxes, but because  I said grind away at, you know, it took me a  
1676
7447800
8480
Quindi questo significa che ho lavorato sulle mie tasse, ma poiché ho detto che mi sono impegnato molto, sai, mi ci sono voluti
124:16
long time and a lot of effort, you could also  say I've been grinding away at this report.
1677
7456280
8120
molto tempo e molti sforzi, potresti anche dire che mi sto impegnando molto per questo rapporto.
124:24
All week.
1678
7464400
1480
Tutta la settimana.
124:25
But it's still not done.
1679
7465880
2440
Ma non è ancora finito.
124:28
So you've spent a lot of time on this report.
1680
7468320
2680
Quindi hai dedicato molto tempo a questo rapporto.
124:31
You've put in a lot of effort,  but it's still not done.
1681
7471000
3960
Ti sei impegnato molto, ma non è ancora finito.
124:34
You've been grinding away at it.
1682
7474960
2720
Ti stai impegnando a fondo.
124:37
#5 To naw at this means to  trouble, worry, or annoy someone.
1683
7477680
7720
# 5 Attenzione a questo significa disturbare, preoccupare o infastidire qualcuno.
124:45
First of all, notice that silent G naw naw.
1684
7485400
5720
Prima di tutto, nota quel G naw naw silenzioso.
124:51
It starts with a an N sound not to naw.
1685
7491120
5360
Inizia con un suono "N" per non "naw".
124:56
For example.
1686
7496480
1400
Per esempio. Il
124:57
His text message has been gnawing at me all day,  
1687
7497880
5160
suo messaggio di testo mi ha tormentato tutto il giorno,
125:03
so his text message has been troubling  me, worrying me or annoying me.
1688
7503040
6440
quindi il suo messaggio di testo mi ha disturbato , preoccupato o infastidito.
125:09
You don't exactly know which one it is, but  based on context and based on my emotion,  
1689
7509480
6920
Non sai esattamente quale sia, ma in base al contesto e alle mie emozioni, alle
125:16
my facial emotion, you would know his text  message has been gnawing at me all day.
1690
7516400
6720
mie emozioni facciali, sapresti che il suo messaggio di testo mi ha tormentato tutto il giorno.
125:23
Or let's say you were in a meeting and  your coworker said something negative  
1691
7523120
6160
Oppure diciamo che eri in riunione e il tuo collega ha detto qualcosa di negativo
125:29
about you in front of everyone  and it's been bothering you.
1692
7529280
4880
su di te davanti a tutti e questo ti ha infastidito.
125:34
Well, your friend could say don't  let his comment gnaw at you.
1693
7534160
4880
Bene, il tuo amico potrebbe dire di non lasciare che il suo commento ti tormenti.
125:39
Don't let his comment bother you or annoy you.
1694
7539040
4200
Non lasciare che il suo commento ti disturbi o ti infastidisca.
125:43
Number six, to pull oneself together.
1695
7543240
3760
Numero sei, rimettersi in sesto.
125:47
This means to become calm or to  regain control of your emotions.
1696
7547000
6160
Ciò significa calmarsi o riprendere il controllo delle proprie emozioni.
125:53
Calm down, calm down, calm down.
1697
7553160
1880
Calmati, calmati, calmati.
125:55
So let's say your coworker made that  angry or rude or mean comment towards  
1698
7555040
7000
Quindi diciamo che il tuo collega ha fatto quel commento arrabbiato, scortese o meschino nei
126:02
you in front of everyone else  and you became very emotional.
1699
7562040
5240
tuoi confronti davanti a tutti gli altri e tu sei diventato molto emotivo.
126:07
You became very upset or  very agitated or very angry.
1700
7567280
6000
Sei diventato molto turbato o molto agitato o molto arrabbiato.
126:13
Even your friend could say pull  yourself together to let you know  
1701
7573280
6320
Anche il tuo amico potrebbe dirti di rimetterti in sesto per farti capire che
126:19
you need to regain control of your emotions  because you're being too upset, too angry.
1702
7579600
8120
devi riprendere il controllo delle tue emozioni perché sei troppo turbato, troppo arrabbiato.
126:27
We also commonly use this in the  imperative pull yourself together.
1703
7587720
5640
Lo usiamo comunemente anche nell'imperativo di rimettersi in sesto.
126:33
So notice with the imperative you start  with the base verb pull yourself together.
1704
7593360
5800
Quindi nota che con l'imperativo inizi con il verbo base rimettiti in sesto. Devi
126:39
You need to pull yourself together.
1705
7599160
2640
rimetterti in sesto.
126:41
Both of those are very common.
1706
7601800
2040
Entrambi sono molto comuni.
126:43
And then an hour later, your friend could  say, hey, I was calling you, where were you?
1707
7603840
6160
E poi, un'ora dopo, il tuo amico potrebbe dire: ehi, ti stavo chiamando, dov'eri?
126:50
And you could say, oh, I went for a  walk alone, to pull myself together,  
1708
7610000
5280
E potresti dire, oh, sono andato a fare una passeggiata da solo, per rimettermi in sesto,
126:55
to regain control of my emotions and  simply to become calm, #7 to rack up  
1709
7615280
8240
per riprendere il controllo delle mie emozioni e semplicemente per calmarmi, #7 per accumulare,
127:03
this means to acquire a lot of something,  and that something is generally negative.
1710
7623520
8480
questo significa acquisire molto qualcosa, e quel qualcosa è generalmente negativo.
127:12
For example, I racked up a lot of  parking tickets while I was on vacation.
1711
7632000
8240
Ad esempio, ho accumulato un sacco di multe per parcheggio mentre ero in vacanza.
127:20
So maybe you're in a new city and you're not  familiar with the parking rules and regulations,  
1712
7640240
7240
Forse ti trovi in ​​una nuova città e non hai familiarità con le norme e i regolamenti sui parcheggi,
127:27
so you racked up a lot of parking tickets.
1713
7647480
4120
quindi hai accumulato un sacco di multe per parcheggio.
127:31
Parking tickets are, of course, negative.
1714
7651600
3120
Le multe per il parcheggio sono, ovviamente, negative.
127:34
Or you could say when I was a student,  I racked up a lot of student debt.
1715
7654720
7960
Oppure potresti dire che quando ero studente ho accumulato molti debiti studenteschi.
127:42
Again, student debt is of course  a negative and you racked it up.
1716
7662680
5280
Ancora una volta, il debito studentesco è ovviamente un aspetto negativo e tu lo hai accumulato.
127:47
You acquired it.
1717
7667960
1880
L'hai acquisito.
127:49
#8 To rub off on this is when a quality  or a characteristic is passed from one  
1718
7669840
8160
#8 Per contagiare questo è quando una qualità o una caratteristica viene trasmessa da una
127:58
person to another person, for example, her  passion and enthusiasm rubbed off on me.
1719
7678000
9040
persona a un'altra, ad esempio, la sua passione e il suo entusiasmo si sono contagiati su di me.
128:07
So this means my friend was being very  passionate and enthusiastic and because of  
1720
7687040
9320
Quindi questo significa che la mia amica era molto appassionata ed entusiasta e per questo motivo
128:16
that I became very passionate and enthusiastic,  so her passion and enthusiasm rubbed off on me.
1721
7696360
10480
sono diventato molto appassionato ed entusiasta, quindi la sua passione e il suo entusiasmo mi hanno contagiato.
128:26
But we also use this with negative  qualities and characteristics.
1722
7706840
5760
Ma lo usiamo anche con qualità e caratteristiche negative.
128:32
For example, don't let Frank's  anxiety rub off on you.
1723
7712600
5920
Ad esempio, non lasciare che l'ansia di Frank ti contagi.
128:38
So Frank is always anxious, and he's sharing  his anxieties in public with his team.
1724
7718520
8280
Quindi Frank è sempre in ansia e condivide le sue ansie in pubblico con il suo team.
128:46
If you're not careful, his anxieties could rub  off on you, which means you will become anxious  
1725
7726800
7920
Se non stai attento, le sue ansie potrebbero contagiarti, il che significa che diventerai ansioso
128:54
simply because Frank is anxious and you're  in the same room as Frank #9 to slip up.
1726
7734720
8520
semplicemente perché Frank è ansioso e tu sei nella stessa stanza di Frank n. 9 per commettere un errore.
129:03
This means to make a careless error or mistake.
1727
7743240
4600
Ciò significa commettere un errore o un errore imprudente.
129:07
For example, I can't believe I slipped  up and told her about her surprise party.
1728
7747840
7800
Ad esempio, non posso credere di aver commesso un errore e di averle raccontato della sua festa a sorpresa.
129:15
So there was a surprise party  being planned for this person,  
1729
7755640
5000
Quindi c'era una festa a sorpresa in programma per questa persona
129:20
and because it's a surprise, you're  not supposed to let the person know.
1730
7760640
5360
e poiché è una sorpresa, non dovresti far sapere alla persona.
129:26
But I slipped up and I told her about the party.
1731
7766000
5000
Ma ho commesso un errore e le ho raccontato della festa.
129:31
I made a mistake and it was a careless mistake.
1732
7771000
3920
Ho fatto un errore ed è stato un errore imprudente.
129:34
I should have known better.
1733
7774920
2120
Avrei dovuto conoscerlo meglio. Un
129:37
Another example, you purchased  1000 units instead of 100 units.
1734
7777040
8040
altro esempio: hai acquistato 1000 unità invece di 100 unità.
129:45
That was a real slip up.
1735
7785080
2440
È stato un vero errore.
129:47
What do you notice here?
1736
7787520
2560
Cosa noti qui?
129:50
A slip up here is being used as the  noun form to simply mean a mistake,  
1737
7790080
8160
Un errore qui viene utilizzato come forma sostantiva per indicare semplicemente un errore,
129:58
a careless mistake, and finally #10 to talk down.
1738
7798240
6160
un errore di disattenzione e infine il numero 10 per parlare con calma.
130:04
This is when you try to make  something sound less important,  
1739
7804400
4880
Questo è quando cerchi di far sembrare qualcosa meno importante,
130:09
less important than it really is in reality.
1740
7809280
3800
meno importante di quanto non sia in realtà.
130:13
For example, the CEO tried to  talk down the recent layoffs.
1741
7813080
6520
Ad esempio, il CEO ha cercato di sminuire i recenti licenziamenti.
130:19
Layoffs is when you to fire people from a  company because there is no longer work for them.
1742
7819600
10080
Il licenziamento avviene quando si licenziano persone da un'azienda perché non c'è più lavoro per loro.
130:29
So that sounds like the  company could be in trouble.
1743
7829680
4000
Sembra quindi che l' azienda potrebbe essere nei guai.
130:33
But if you try to talk down the recent layoffs,  
1744
7833680
3920
Ma se provi a sminuire i recenti licenziamenti,
130:37
it means you try to make them sound less  severe, less important than they really are.
1745
7837600
7000
significa che cerchi di farli sembrare meno gravi, meno importanti di quanto non siano in realtà.
130:44
Or remember when I accidentally ordered  1000 units instead of 100 units?
1746
7844600
8080
O ricordi quando ho ordinato per sbaglio 1000 unità invece di 100 unità?
130:52
Well, I could say I tried to talk down my slip up.
1747
7852680
5400
Beh, potrei dire che ho provato a minimizzare il mio errore.
130:58
Remember here slip up is being used as the  noun form of the phrasal verb to slip up.
1748
7858080
7160
Ricorda che qui slip up viene utilizzato come forma nominale del verbo frasale scivolare.
131:05
And it means a careless mistake.
1749
7865240
2680
E significa un errore imprudente.
131:07
I tried to talk down my slip  up, my careless mistake.
1750
7867920
5040
Ho cercato di minimizzare il mio errore, il mio errore imprudente.
131:12
So I tried to make my mistake the fact I  ordered 10 times as many units as needed.
1751
7872960
7560
Quindi ho cercato di commettere l'errore di aver ordinato 10 volte il numero di unità necessarie.
131:20
I tried to make that sound like  not a big deal, not a big mistake.
1752
7880520
6720
Ho cercato di farlo sembrare non un grosso problema, né un grosso errore.
131:27
I tried to talk down my slip up and now you have  the top 10 phrasal verbs added to your vocabulary.
1753
7887240
7520
Ho provato a minimizzare il mio errore e ora hai i 10 migliori verbi frasali aggiunti al tuo vocabolario.
131:34
So Are you ready for your quiz?
1754
7894760
2920
Allora, sei pronto per il tuo quiz?
131:37
Here are the questions.
1755
7897680
1880
Ecco le domande.
131:39
Hit, pause, take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.
1756
7899560
8600
Premi, metti in pausa, prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere le risposte.
131:49
How did you do with that?
1757
7909280
1080
Come hai fatto con quello?
131:50
Quiz.
1758
7910360
920
Quiz.
131:51
Well, let's find out.
1759
7911280
1600
Bene, scopriamolo.
131:52
Here are the answers.
1760
7912880
1800
Ecco le risposte.
131:54
Hit, pause, and take as much  time as you need to review them.
1761
7914680
6320
Premi, metti in pausa e prenditi tutto il tempo necessario per rivederli.
132:01
So how'd you do with that quiz again?
1762
7921000
2320
Allora, come hai fatto di nuovo con quel quiz?
132:03
Share your score.
1763
7923320
1400
Condividi il tuo punteggio.
132:04
Practice your favorite phrasal verbs, and  we have one more set of 10 phrasal verbs.
1764
7924720
6560
Esercitati con i tuoi verbi frasali preferiti e abbiamo un altro set di 10 verbi frasali.
132:11
Let's do it to dish out.
1765
7931280
3360
Facciamolo per servire.
132:14
This simply means to criticize.
1766
7934640
3200
Questo significa semplicemente criticare.
132:17
So when you criticize someone or something,  you say something negative about.
1767
7937840
5920
Pertanto, quando critichi qualcuno o qualcosa, dici qualcosa di negativo al riguardo.
132:23
It.
1768
7943760
800
Esso.
132:24
For example, she.
1769
7944560
1640
Lei, per esempio.
132:26
Really.
1770
7946200
400
132:26
Dished it out to Tom at the meeting.
1771
7946600
3360
Veramente.
L'ha distribuito a Tom durante la riunione.
132:29
She really criticized Tom at the meeting.
1772
7949960
4600
Ha davvero criticato Tom durante la riunione.
132:34
Now notice, I said.
1773
7954560
1560
Ora attenzione, ho detto.
132:36
Dished it.
1774
7956120
1760
L'ho servito.
132:37
Out.
1775
7957880
880
Fuori.
132:38
What's the IT?
1776
7958760
1920
Qual è l'IT?
132:40
the IT represents the criticism she dished  out the criticism she dished it out to Tom.
1777
7960680
8680
l'IT rappresenta la critica che ha rivolto a Tom.
132:49
And we always use this expression with  criticism, so you don't need to specify that it.
1778
7969360
7160
E usiamo sempre questa espressione con le critiche, quindi non è necessario specificarla.
132:56
I'm sharing this phrasal verb with you because  we have a very common in expression in English.
1779
7976520
7040
Condivido con te questo verbo frasale perché abbiamo un'espressione molto comune in inglese.
133:03
You can dish it out, but you can't take it.
1780
7983560
4080
Puoi distribuirlo, ma non puoi prenderlo.
133:07
You can dish it out, which means  you freely give criticism to others,  
1781
7987640
6280
Puoi distribuirlo, il che significa che dai liberamente critiche agli altri,
133:13
but you can't take it, Which means  if somebody tries to criticize you,  
1782
7993920
6560
ma non puoi sopportarlo, il che significa che se qualcuno cerca di criticarti,
133:20
you do not accept that you  become very upset or very angry.
1783
8000480
5640
non accetti di diventare molto turbato o molto arrabbiato.
133:26
So if someone is being very  critical, you might say,  
1784
8006120
3400
Quindi, se qualcuno è molto critico, potresti dire,
133:29
well, you can dish it out, but can you take it?
1785
8009520
3000
beh, puoi distribuirlo, ma puoi accettarlo?
133:32
Can you receive the criticism that you're giving?
1786
8012520
4000
Riesci a ricevere le critiche che stai dando?
133:36
It's a way to remind someone that  maybe you shouldn't criticize others.
1787
8016520
4760
È un modo per ricordare a qualcuno che forse non dovresti criticare gli altri.
133:41
You can dish it out, but you can't  take it #2 to muddle through.
1788
8021280
6520
Puoi distribuirlo, ma non puoi prenderlo al secondo posto per cavarsela.
133:47
This is when you do or achieve something  accidentally without a specific plan.
1789
8027800
7680
Questo accade quando fai o ottieni qualcosa accidentalmente senza un piano specifico.
133:55
For example, I muddled through making the cake.
1790
8035480
5040
Ad esempio, ho fatto fatica a preparare la torta.
134:00
So maybe I had no idea how to make this cake.
1791
8040520
6440
Quindi forse non avevo idea di come fare questa torta.
134:06
I didn't know the procedure.
1792
8046960
3160
Non conoscevo la procedura.
134:10
I didn't feel prepared.
1793
8050120
1560
Non mi sentivo preparato.
134:11
I muddled through making the cake,  but it was actually quite delicious.
1794
8051680
6200
Ho fatto fatica a preparare la torta, ma in realtà era davvero deliziosa.
134:18
So sometimes when you muddle through something the  
1795
8058880
2600
Quindi a volte, quando si riesce a gestire qualcosa, il
134:21
result isn't very positive because  you don't actually have a plan.
1796
8061480
4480
risultato non è molto positivo perché in realtà non si ha un piano.
134:25
Other times it can.
1797
8065960
1840
Altre volte può.
134:27
Be positive.
1798
8067800
1000
Sii positivo.
134:28
In the end, #3 to nerd out.
1799
8068800
3960
Alla fine, n. 3 per nerd.
134:32
Oh, I love this one when you nerd.
1800
8072760
3680
Oh, adoro questo quando sei nerd.
134:36
Out.
1801
8076440
440
134:36
On something, it means you discuss  it in great detail, greater detail.
1802
8076880
7360
Fuori.
Su qualcosa, significa che ne parli in grande dettaglio, in modo più dettagliato.
134:44
Than the average.
1803
8084240
1400
Rispetto alla media.
134:45
Person would normally do.
1804
8085640
2560
La persona normalmente andrebbe bene.
134:48
For example, I can nerd out  on sentence structure all day.
1805
8088200
6160
Ad esempio, posso concentrarmi sulla struttura delle frasi tutto il giorno.
134:54
I can discuss sentence structure, English  sentence structure all day, but my friends who  
1806
8094360
7560
Posso discutere della struttura delle frasi, della struttura delle frasi in inglese tutto il giorno, ma i miei amici che
135:01
are native English speakers have no interest  in discussing English sentence structure.
1807
8101920
7440
sono madrelingua inglesi non hanno interesse a discutere della struttura delle frasi in inglese.
135:09
To them, that is boring.
1808
8109360
2800
Per loro è noioso.
135:12
But to me as an English teacher, and  most likely to you as an English learner,  
1809
8112160
6560
Ma per me come insegnante di inglese, e molto probabilmente per te come studente di inglese,
135:18
we can nerd out on the English language all day.
1810
8118720
5160
possiamo appassionarci alla lingua inglese tutto il giorno.
135:23
I can also nerd out on plants.
1811
8123880
3280
Posso anche appassionarmi alle piante.
135:27
Talking about plants, different  types of plants, looking at plants.
1812
8127160
5400
Parlare di piante, diversi tipi di piante, osservare le piante.
135:32
I really love plants as well,  but the average person probably  
1813
8132560
3560
Anch'io adoro le piante, ma la persona media probabilmente
135:36
doesn't want to discuss it  in as much detail as I do.
1814
8136120
4440
non vuole discuterne in modo così dettagliato come me. E
135:40
What about you?
1815
8140560
920
tu?
135:41
What's something that you could nerd out on?
1816
8141480
3200
Qual è qualcosa di cui potresti innervosirti?
135:44
Nerd out on this specific topic.
1817
8144680
2840
Nerd su questo argomento specifico.
135:47
All day.
1818
8147520
880
Tutto il giorno.
135:48
Share that in the comments, #4 to stick around.
1819
8148400
4640
Condividilo nei commenti, n. 4 per restare.
135:53
This is a very common phrasal verb and it simply  means to remain in a place for a period of time.
1820
8153040
9440
Questo è un verbo frasale molto comune e significa semplicemente rimanere in un luogo per un periodo di tempo.
136:02
Let's say you just finished dinner with  a friend at a restaurant and you drove,  
1821
8162480
7480
Diciamo che hai appena finito di cenare con un amico in un ristorante e hai guidato,
136:09
but your friend took the bus.
1822
8169960
2760
ma il tuo amico ha preso l'autobus.
136:12
So you can just get in your car and leave.
1823
8172720
2720
Quindi puoi semplicemente salire in macchina e andartene.
136:15
But your friend has to wait until the bus comes.
1824
8175440
3400
Ma il tuo amico deve aspettare finché arriva l'autobus.
136:18
So you could say, oh don't worry,  I'll stick around until the bus comes.
1825
8178840
4960
Quindi potresti dire, oh, non preoccuparti, resterò qui finché non arriva l'autobus.
136:23
I'll stay with you at this specific location, the  restaurant or the bus stop, until the bus comes.
1826
8183800
8520
Rimarrò con te in questo luogo specifico, al ristorante o alla fermata dell'autobus, fino all'arrivo dell'autobus.
136:32
Or let's say you're in the  mall and it's raining outside.
1827
8192319
6120
Oppure diciamo che sei nel centro commerciale e fuori piove.
136:38
You might say, well, let's just  stick around until it stops raining.
1828
8198439
5280
Potresti dire, beh, restiamo qui finché non smette di piovere.
136:43
So let's stay at this specific  location until it stops raining.
1829
8203720
5080
Rimaniamo quindi in questo luogo specifico finché non smette di piovere.
136:48
You'll absolutely use this in your  daily speech and hear native speakers,  
1830
8208800
4600
Lo utilizzerai assolutamente nel tuo discorso quotidiano e ascolterai madrelingua,
136:53
using this one all the time #5 to wash up.
1831
8213399
5240
utilizzando sempre questo numero 5 per lavarti.
136:58
This simply means to clean your hands, to  wash wash your hands and or to wash your face.
1832
8218640
8360
Ciò significa semplicemente lavarsi le mani, lavarsi le mani e/o lavarsi il viso.
137:07
So before dinner you could say,  oh, I just need to wash up.
1833
8227000
4000
Quindi prima di cena potresti dire: oh, devo solo lavarmi.
137:11
And most likely you're going to wash your hands.
1834
8231000
2840
E molto probabilmente ti laverai le mani.
137:13
And I commonly say this in the  evening before I watch a movie.
1835
8233840
5960
E di solito lo dico la sera prima di guardare un film.
137:19
I could say to my husband, oh just give me 5  minutes to wash up before we start the movie.
1836
8239800
6560
Potrei dire a mio marito: oh, dammi solo 5 minuti per lavarmi prima di iniziare il film.
137:26
And for me it's to wash my face because I love  taking off my makeup before I watch a movie.
1837
8246359
8761
E per me è lavarmi la faccia perché adoro togliermi il trucco prima di guardare un film.
137:35
It's a lot more comfortable.
1838
8255120
2120
È molto più comodo.
137:37
So women might use the wash up  for our face more frequently,  
1839
8257240
4920
Quindi le donne potrebbero usare il detergente per il viso più frequentemente,
137:42
so it can be for both hands, hands  and face number six to lock up.
1840
8262160
6520
in modo che entrambe le mani, le mani e il viso numero sei possano bloccarsi.
137:48
This is when you securely close your windows and  doors or entrances to your house or building.
1841
8268680
8400
Questo è il momento in cui chiudi in modo sicuro finestre, porte o ingressi della tua casa o edificio.
137:57
So it's another way of simply saying lock.
1842
8277080
3120
Quindi è un altro modo per dire semplicemente serratura.
138:00
For example, make sure you lock up before  bed, and in that case it's in your home.
1843
8280200
6960
Ad esempio, assicurati di chiudere a chiave prima di andare a letto e, in tal caso, sarà a casa tua.
138:07
And that's of course good advice.
1844
8287160
2680
E questo è ovviamente un buon consiglio.
138:09
But if you work in a building,  
1845
8289840
3320
Ma se lavori in un edificio,   è
138:13
someone is likely responsible for  locking up at the end of the work day.
1846
8293160
6920
probabile che qualcuno sia responsabile della chiusura a chiave alla fine della giornata lavorativa.
138:20
So one person might be responsible for  making sure that all the entrances to  
1847
8300080
5120
Pertanto, una persona potrebbe essere responsabile di assicurarsi che tutti gli ingressi a
138:25
that building are securely closed or locked.
1848
8305200
4399
l'edificio siano chiusi o bloccati in modo sicuro.
138:29
So for example, Sally is responsible  for locking up #7 to Yammer on.
1849
8309600
8521
Quindi, ad esempio, Sally è responsabile del blocco del punto 7 su Yammer.
138:38
This is when you talk  continuously in an annoying way.
1850
8318120
7439
Questo accade quando parli continuamente in modo fastidioso.
138:45
For example, I ran into Kate at the mall and  she yammered on for hours and I missed my bus.
1851
8325560
10601
Ad esempio, ho incontrato Kate al centro commerciale e lei ha blaterato per ore e ho perso l'autobus.
138:56
So I ran into Kate.
1852
8336160
1800
Quindi ho incontrato Kate. Ho
138:57
I saw Kate, but I wasn't expecting to see her.
1853
8337960
4840
visto Kate, ma non mi aspettavo di vederla.
139:02
I saw her accidentally.
1854
8342800
2160
L'ho vista per caso.
139:04
I ran into Kate at the mall and  she yammered on oh hi Jennifer,  
1855
8344960
5840
Ho incontrato Kate al centro commerciale e lei ha sbraitato: oh ciao Jennifer,
139:10
I'd love to tell you about my vacation.
1856
8350800
2400
mi piacerebbe raccontarti della mia vacanza.
139:13
And then 10 minutes later, she's  still talking about her vacation  
1857
8353200
5000
E poi, 10 minuti dopo, sta ancora parlando della sua vacanza
139:18
and she doesn't realize that I'm not  that interested in her vacation or  
1858
8358200
5439
e non si rende conto che non sono interessato alla sua vacanza o
139:23
I'm just busy and need to leave  to Yammer on #8 to mouse off.
1859
8363640
8200
sono solo occupata e devo andare a Yammer al numero 8 per staccare il mouse.
139:31
When you mouse off to someone, you speak to that  person in a disrespectful way or in an angry way.
1860
8371840
11960
Quando passi il mouse su qualcuno, gli parli in modo irrispettoso o arrabbiato.
139:43
So this is something that kids,  especially teenagers, do to their parents.
1861
8383800
6520
Quindi questo è qualcosa che i bambini, soprattutto gli adolescenti, fanno ai loro genitori.
139:50
And when I was a teenager, if I moused  off to my parents, I would be grounded.
1862
8390319
7601
E quando ero adolescente, se mi fossi rivolto ai miei genitori, sarei stato messo in punizione.
139:57
When you're grounded, this means that  certain privileges are taken away from you.
1863
8397920
6640
Quando sei in punizione, significa che alcuni privilegi ti vengono tolti.
140:04
So.
1864
8404560
840
COSÌ.
140:05
If you're grounded, maybe you can't go to the  movies with your friends, you can't use the car,  
1865
8405399
6200
Se sei in punizione, forse non puoi andare al cinema con i tuoi amici, non puoi usare l'auto,
140:11
you can't use the computer privileges  you would normally have in the house.
1866
8411600
5920
non puoi usare i privilegi del computer che normalmente avresti a casa.
140:17
You're grounded.
1867
8417520
1601
Sei in punizione.
140:19
You're grounded.
1868
8419120
1199
Sei in punizione.
140:20
And as adults, we also don't want to mouse off  to certain people like our boss or an authority  
1869
8420319
9240
E da adulti, non vogliamo nemmeno togliere il mouse a certe persone come il nostro capo o una
140:29
figure like a police officer is definitely  not a good idea to mouse off #9 to Max out.
1870
8429560
9360
figura autoritaria come un agente di polizia, non è sicuramente una buona idea togliere il mouse dal numero 9 a Max.
140:38
When you Max something out, it means  you take that something to a limit.
1871
8438920
6720
Quando massimizzi qualcosa, significa che porti quel qualcosa al limite.
140:45
For example, I maxed out my  credit cards on vacation.
1872
8445640
6601
Ad esempio, ho esaurito le mie carte di credito durante le vacanze.
140:52
So your credit card has a limit,  maybe $10,000 if you maxed out that.
1873
8452240
7359
Quindi la tua carta di credito ha un limite, forse $ 10.000 se lo esaurisci.
140:59
Credit card.
1874
8459600
1320
Carta di credito.
141:00
It means that you spent $10,000, the maximum  amount, the limit of that credit card.
1875
8460920
9160
Significa che hai speso $ 10.000, l' importo massimo, il limite di quella carta di credito.
141:10
Likely not the best idea.
1876
8470080
3479
Probabilmente non è l'idea migliore.
141:13
Then finally #10 to load up on.
1877
8473560
3681
Poi finalmente il numero 10 su cui caricare.
141:17
When you load up on something, it means  you consume a lot of that something,  
1878
8477920
7479
Quando ti carichi di qualcosa, significa che ne consumi molto
141:25
or you purchase a lot of that  something for a specific purpose.
1879
8485399
6000
o che ne acquisti molto per uno scopo specifico.
141:31
So let's say you're an athlete right before a  race or a competition, you might load up on carbs.
1880
8491399
9000
Quindi supponiamo che tu sia un atleta, subito prima di una gara o di una competizione potresti fare il pieno di carboidrati. I
141:40
Carbs are carbohydrates, energy for your body.
1881
8500399
4960
carboidrati sono carboidrati, energia per il tuo corpo.
141:45
So you want to consume a lot of carbs.
1882
8505359
4480
Quindi vuoi consumare molti carboidrati.
141:49
Jim loaded up on carbs before the rate.
1883
8509840
4800
Jim ha fatto il pieno di carboidrati prima del ritmo.
141:54
Or you could say we loaded up on  toilet paper because it was on sale.
1884
8514640
6320
Oppure potresti dire che abbiamo fatto un sacco di carta igienica perché era in offerta.
142:00
So we purchased a large amount of  toilet paper because it was on sale.
1885
8520960
6920
Quindi abbiamo acquistato una grande quantità di carta igienica perché era in saldo.
142:07
Now you have the top 10 phrasal  verbs added to your vocabulary.
1886
8527880
4880
Ora hai i 10 principali verbi frasali aggiunti al tuo vocabolario.
142:12
Are you ready for your quiz?
1887
8532760
2680
Sei pronto per il tuo quiz?
142:15
Here are the questions.
1888
8535439
2000
Ecco le domande.
142:17
Hit, pause.
1889
8537439
801
Colpisci, fai pausa.
142:18
Take as much time as you need, and when  you're ready to see the answers, hit play.
1890
8538240
9079
Prenditi tutto il tempo che ti serve e, quando sei pronto per vedere le risposte, premi Riproduci.
142:27
So how did you do with that quiz?
1891
8547319
2561
Allora, come hai fatto con quel quiz?
142:29
Well, let's find out.
1892
8549880
1840
Bene, scopriamolo.
142:31
Here are.
1893
8551720
680
Ecco.
142:32
The answers hit, pause and take as  much time as you need to review them,  
1894
8552399
4920
Le risposte arrivano, metti in pausa e prendi tutto il tempo necessario per esaminarle
142:37
and when you're ready, hit play.
1895
8557319
5320
e quando sei pronto, premi Riproduci.
142:42
You are doing such a great job.
1896
8562640
2641
Stai facendo un ottimo lavoro.
142:45
Now we're going to focus on the verb get,  
1897
8565280
3079
Ora ci concentreremo sul verbo get
142:48
and you're going to learn 40 common  phrasal verbs with the verb get.
1898
8568359
4801
e imparerai 40 verbi frasali comuni con il verbo get.
142:53
And there'll be a quiz at the end.
1899
8573160
2120
E alla fine ci sarà un quiz.
142:55
Let's get started right now.
1900
8575280
2520
Cominciamo subito.
142:57
To get ahead, this means to progress,  so to make progress towards something.
1901
8577800
8360
Andare avanti significa progredire, quindi fare progressi verso qualcosa.
143:06
And we most commonly use this in a  career setting or academic setting.
1902
8586160
5720
E lo usiamo più comunemente in ambito professionale o accademico.
143:11
For example, if you want to get  ahead, you need fluent English.
1903
8591880
5200
Ad esempio, se vuoi andare avanti, devi avere un inglese fluente.
143:17
Would you agree with that?
1904
8597720
1640
Saresti d'accordo con questo?
143:19
Put that in the comments.
1905
8599359
1480
Mettilo nei commenti.
143:20
If you want to get ahead, you need fluent English.
1906
8600840
4160
Se vuoi andare avanti, hai bisogno di un inglese fluente.
143:25
Now notice how I didn't specify get ahead in.
1907
8605000
4000
Ora nota come non ho specificato "andare avanti".
143:29
What if you want to get ahead at work  in your career, so don't forget that.
1908
8609000
7240
Cosa succede se vuoi andare avanti nel lavoro nella tua carriera, quindi non dimenticarlo.
143:36
But you can also just say if you want to get ahead  to get along with most students, know this one.
1909
8616240
7039
Ma puoi anche semplicemente dire che se vuoi andare d' accordo con la maggior parte degli studenti, conosci questo.
143:43
Do you know this one?
1910
8623279
1360
Conosci questo?
143:44
When you get along with someone, it means you  have a good relationship with that person.
1911
8624640
7561
Quando vai d'accordo con qualcuno, significa che hai un buon rapporto con quella persona.
143:52
I really get along with my boss,  but we commonly use this in the.
1912
8632200
6319
Vado davvero d'accordo con il mio capo, ma comunemente lo usiamo nel.
143:58
Negative.
1913
8638520
1240
Negativo.
143:59
I don't get along with my boss, so you can  use it in both the positive or the negative.
1914
8639760
7040
Non vado d'accordo con il mio capo, quindi puoi usarlo sia in senso positivo che negativo.
144:06
So which describes you I get.
1915
8646800
1960
Quindi capisco cosa ti descrive.
144:08
Along with my boss.
1916
8648760
1360
Insieme al mio capo.
144:10
I.
1917
8650120
199
144:10
Don't get along with my boss to get away.
1918
8650319
4000
I.
Non andare d'accordo con il mio capo per scappare.
144:14
This means to escape, so you  can use this in two contexts.
1919
8654319
5280
Ciò significa fuggire, quindi puoi utilizzarlo in due contesti.
144:19
The criminal got away, so that  means he escaped the robber.
1920
8659600
5440
Il criminale è scappato, quindi significa che è sfuggito al ladro.
144:25
Got.
1921
8665040
319
144:25
Away.
1922
8665359
641
Avuto.
Lontano. Mi
144:26
He stole my car and he got away.
1923
8666000
2439
ha rubato la macchina ed è scappato.
144:28
He escaped.
1924
8668439
1200
È fuggito.
144:29
But we also use this more in the sense  of to escape from your your daily life,  
1925
8669640
6561
Ma lo usiamo anche più nel senso di fuggire dalla vita quotidiana,
144:36
the difficulties of your daily life.
1926
8676200
3840
dalle difficoltà della vita quotidiana.
144:40
I.
1927
8680040
239
144:40
Really need to.
1928
8680279
1200
I. Ne ho
davvero bisogno.
144:41
Get away work has been so busy  I don't get along with my boss.
1929
8681479
6440
Il lavoro in fuga è stato così impegnativo che non vado d'accordo con il mio capo.
144:47
I need to get away.
1930
8687920
2520
Ho bisogno di andare via.
144:50
Another common phrasal verb with get  away is to get away with something,  
1931
8690439
7120
Un altro verbo frasale comune con get away è farla franca con qualcosa,
144:57
and that something is negative.
1932
8697560
2960
e quel qualcosa è negativo.
145:00
For example, she got away with the crime.
1933
8700520
5960
Ad esempio, è riuscita a farla franca con il crimine.
145:06
This means she wasn't punished for the crime, so  she did something wrong, but she got away with it.
1934
8706479
9400
Ciò significa che non è stata punita per il crimine, quindi ha fatto qualcosa di sbagliato, ma se l'è cavata.
145:15
She got away with stealing the car.
1935
8715880
3439
È riuscita a farla franca rubando l'auto.
145:19
Notice that verb ING with stealing  the car to get off lately.
1936
8719319
6881
Notate quel verbo ING con il furto dell'auto per scendere ultimamente.
145:26
This is when you are punished for something,  
1937
8726200
4239
Questo è quando vieni punito per qualcosa,
145:30
but you're punished less  severely than you anticipated.
1938
8730439
5400
ma sei punito meno severamente di quanto ti aspettavi.
145:35
So maybe you forgot to submit a report  at work, but you got off lightly.
1939
8735840
7840
Quindi forse hai dimenticato di inviare un rapporto al lavoro, ma te la sei cavata con leggerezza. Il
145:43
Your boss didn't fire you, but they  did remove you from the account.
1940
8743680
8080
tuo capo non ti ha licenziato, ma ti ha rimosso dall'account.
145:51
So you were punished, but you were  punished less severely than you expected.
1941
8751760
6240
Quindi sei stato punito, ma meno severamente di quanto ti aspettavi.
145:58
We also use this more in a criminal context.
1942
8758000
3920
Lo usiamo maggiormente anche in un contesto criminale. Ha
146:01
She stole the car, but she got off lightly,  
1943
8761920
4120
rubato la macchina, ma se l'è cavata bene,
146:06
so maybe she didn't go to prison, she only  had to do community service to get back.
1944
8766040
7479
quindi forse non è andata in prigione, ha dovuto solo fare il servizio alla comunità per tornare.
146:13
This is used to say that you return  to your original starting point.
1945
8773520
5480
Si usa per dire che ritorni al punto di partenza originale.
146:19
So let's say you're at home, but then you go  to the store and then you return back home.
1946
8779000
9160
Quindi diciamo che sei a casa, ma poi vai al negozio e poi torni a casa.
146:28
So now you can say I got back at 7:00.
1947
8788160
5680
Quindi ora puoi dire che sono tornato alle 7:00. A
146:33
What time did you get back?
1948
8793840
2240
che ora sei tornato?
146:36
Now you can specify the place.
1949
8796080
1680
Ora puoi specificare il luogo. A
146:37
What time did you get back home?
1950
8797760
2720
che ora sei tornato a casa?
146:40
Back to the office?
1951
8800479
1880
Ritorno in ufficio?
146:42
Oh, I got back around 7:00.
1952
8802359
2240
Oh, sono tornato verso le 7:00.
146:44
We commonly use this with your vacations.
1953
8804600
2200
Lo usiamo comunemente con le tue vacanze. A
146:47
What time did you get back  from your trip to Italy?
1954
8807720
4360
che ora sei tornato dal tuo viaggio in Italia?
146:52
Oh, I got back on Tuesday.
1955
8812080
2600
Oh, sono tornato martedì.
146:54
You returned home from Italy.
1956
8814680
3320
Sei tornato a casa dall'Italia.
146:58
There's also the phrasal verb to get  back to some someone, you might say.
1957
8818000
5720
C'è anche il verbo frasale per tornare a qualcuno, si potrebbe dire.
147:03
Oh.
1958
8823720
600
OH.
147:04
I.
1959
8824319
280
147:04
Really need to get back to John.
1960
8824600
3000
I. Ho
davvero bisogno di tornare da John.
147:07
When you get back to someone it  means you respond to that person.
1961
8827600
5000
Quando rispondi a qualcuno significa che rispondi a quella persona.
147:12
So if I say I need to get back to John, it means  that John contacted me but I have not replied.
1962
8832600
9641
Quindi, se dico che devo contattare John, significa che John mi ha contattato ma non ho risposto.
147:22
So maybe he asked me a question and  I have not answered his question.
1963
8842240
4960
Quindi forse mi ha fatto una domanda e io non ho risposto alla sua domanda.
147:27
I need to get back to John.
1964
8847200
2439
Devo tornare da John.
147:29
Or you, John might say, when  are you going to get back to me?
1965
8849640
5280
Oppure tu, potrebbe dire John, quando mi risponderai?
147:34
When are you going to respond to my question?
1966
8854920
4320
Quando risponderai alla mia domanda?
147:39
When you get back into something,  
1967
8859240
3039
Quando riprendi qualcosa,
147:42
it means you continue doing something  that you stopped for a period of time.
1968
8862279
6881
significa che continui a fare qualcosa che avevi interrotto per un periodo di tempo.
147:49
So let's say you decided to learn how  to play guitar or piano and you play  
1969
8869160
8000
Quindi diciamo che hai deciso di imparare a suonare la chitarra o il piano e suoni la
147:57
guitar every week for months and months  and and then you stop playing guitar.
1970
8877160
4960
chitarra ogni settimana per mesi e mesi e poi smetti di suonare la chitarra.
148:02
You get very busy at work, but  then work is no longer busy.
1971
8882120
4720
Sei molto impegnato al lavoro, ma poi il lavoro non è più occupato.
148:06
So you say, oh, I need to get back into guitar.
1972
8886840
3920
Quindi dici, oh, devo tornare a suonare la chitarra.
148:10
I need to get back into my guitar lessons.
1973
8890760
3400
Ho bisogno di riprendere le lezioni di chitarra.
148:14
So maybe you could use this  with your language lessons.
1974
8894160
3399
Quindi forse potresti usarlo con le tue lezioni di lingua.
148:17
I need to get back into my English language class.
1975
8897560
4200
Devo riprendere il corso di lingua inglese.
148:21
Are you enjoying this lesson on phrasal?
1976
8901760
2320
Ti è piaciuta questa lezione sulla frasale?
148:24
Verbs.
1977
8904080
960
Verbi.
148:25
You are probably a little bit confused  as well because there are just so many  
1978
8905040
4479
Probabilmente anche tu sei un po' confuso perché ci sono così tanti
148:29
phrasal verbs in English, and if you want  to become very confident with phrasal verbs,  
1979
8909520
4800
verbi frasali in inglese e se vuoi acquisire molta confidenza con i verbi frasali,
148:34
then I want to tell you about  the Finely Fluent Academy.
1980
8914319
3561
allora voglio parlarti della Finely Fluent Academy.
148:37
This is my premium training program where  we study native English speakers on TV,  
1981
8917880
5760
Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi in TV,
148:43
movies, YouTube and the news so you can  learn the most common phrasal verbs,  
1982
8923640
4800
film, YouTube e notizie in modo che tu possa imparare i verbi frasali, gli
148:48
idioms and expressions very quickly and easily.
1983
8928439
3721
idiomi e le espressioni più comuni in modo molto rapido e semplice.
148:52
Plus you'll have.
1984
8932160
640
148:52
Me as your personal coach so you can look in  
1985
8932800
2520
Inoltre avrai.
Io come tuo coach personale, quindi puoi consultare
148:55
the description to learn more  about becoming a member today.
1986
8935319
3440
la descrizione per saperne di più su come diventare un membro oggi.
148:58
Now let's continue on with our next get  phrasal verb to get back at someone.
1987
8938760
6240
Ora continuiamo con il prossimo verbo frasale get per vendicarci di qualcuno.
149:05
This is used for revenge.
1988
8945000
3120
Questo è usato per vendetta.
149:08
So if you didn't get back to John, which  means you didn't reply to John and you  
1989
8948120
6199
Quindi, se non hai risposto a John, il che significa che non hai risposto a John e
149:14
didn't answer his question, maybe  John will try to get back at you.
1990
8954319
5360
non hai risposto alla sua domanda, forse John proverà a vendicarsi di te.
149:19
He'll try to get revenge on you.
1991
8959680
2840
Cercherà di vendicarsi di te.
149:22
So maybe he'll tell everyone  that you're not very helpful  
1992
8962520
4480
Quindi forse dirà a tutti che non sei molto utile
149:27
and that's how he gets back at you  to get behind someone or something.
1993
8967000
6240
ed è così che si vendica di te per sostenere qualcuno o qualcosa.
149:33
This is when you support someone or something.
1994
8973240
3760
Questo è quando sostieni qualcuno o qualcosa.
149:37
So let's say your company has a new policy  on their dress code and you like the policy.
1995
8977000
7640
Supponiamo quindi che la tua azienda abbia una nuova politica relativa al codice di abbigliamento e che ti piaccia.
149:44
You can say I can really get behind that policy.
1996
8984640
5320
Si può dire che posso davvero sostenere questa politica.
149:49
You support that policy to get by.
1997
8989960
4280
Sostieni quella politica per andare avanti.
149:54
This is when you have just  enough resources to survive.
1998
8994240
6399
Questo è quando hai risorse appena sufficienti per sopravvivere.
150:00
We most commonly use this with financial  resources, so you might say with inflation.
1999
9000640
7521
Lo usiamo più comunemente con le risorse finanziarie, quindi si potrebbe dire con l'inflazione.
150:08
I can barely get by.
2000
9008160
3239
Riesco a malapena a cavarmela.
150:11
So it means you can pay your bills,  pay your mortgage, buy groceries,  
2001
9011399
6360
Ciò significa che puoi pagare le bollette, pagare il mutuo, fare la spesa,
150:17
but just enough at the end of the month you have.
2002
9017760
3920
ma quanto basta alla fine del mese che hai.
150:21
One or two?
2003
9021680
800
Uno o due?
150:22
Dollars.
2004
9022479
681
Dollari.
150:23
Left.
2005
9023160
439
150:23
In your account I'm getting by.
2006
9023600
4561
Sinistra.
Nel tuo conto me la cavo.
150:28
To get into.
2007
9028160
1239
Per entrare.
150:29
Trouble I'm.
2008
9029399
841
Guai, sono.
150:30
Sure you do this.
2009
9030240
1439
Certo che lo fai.
150:31
All the time.
2010
9031680
1400
Tutto il tempo.
150:33
When you get into trouble, it just means  you enter that situation where you're  
2011
9033080
4920
Quando ti trovi nei guai, significa semplicemente che entri in quella situazione in cui stai
150:38
doing something you're not supposed  to be doing, which is the trouble.
2012
9038000
5319
facendo qualcosa che non dovresti fare, che è il problema.
150:43
So kids get into.
2013
9043319
1280
Quindi i bambini entrano.
150:44
Trouble all the time.
2014
9044600
1680
Problemi tutto il tempo.
150:46
That's why you don't leave your kids at  home without an adult to supervise them,  
2015
9046279
5601
Ecco perché non lasciare i tuoi figli a casa senza un adulto che li supervisioni,
150:51
because they're going to get.
2016
9051880
1560
perché potrebbero prenderli.
150:53
Into trouble.
2017
9053439
1120
Nei guai.
150:54
They're going to right on all the  walls with crayon or eat all the.
2018
9054560
5641
Spazzeranno su tutte le pareti con il pastello o mangeranno tutto. I
151:00
Cookies in the.
2019
9060200
1079
cookie nel.
151:01
Fridge, They're going to get into trouble.
2020
9061279
3040
Frigo, si metteranno nei guai.
151:04
To get on this is when you board,  
2021
9064319
4400
Salire su questo significa salire a bordo, il
151:08
which means to enter certain vessels,  certain methods of transportation.
2022
9068720
6440
che significa entrare in determinate navi, in determinati metodi di trasporto.
151:15
So you can get on a plane,  a train, a boat, or a bus.
2023
9075160
7920
Quindi puoi salire su un aereo, un treno, una barca o un autobus.
151:23
I got on the plane, You entered the  plane, you boarded the plane to get  
2024
9083080
5840
Sono salito sull'aereo, Tu sei salito sull'aereo, Sei salito sull'aereo per
151:28
on is also used as an expression to say  that someone is old or has become very.
2025
9088920
8000
salire è usato anche come espressione per dire che qualcuno è vecchio o è diventato molto.
151:36
Old.
2026
9096920
960
Vecchio.
151:37
So you might say, my grandma is getting on.
2027
9097880
3360
Quindi potresti dire che mia nonna sta andando avanti.
151:41
Which means my grandma is now quite old.
2028
9101240
3039
Ciò significa che mia nonna è ormai piuttosto vecchia.
151:44
She's become very old.
2029
9104279
1761
È diventata molto vecchia.
151:46
My grandma's getting on, so she  has difficulty getting on a plane.
2030
9106040
6560
Mia nonna sta andando avanti, quindi ha difficoltà a salire su un aereo.
151:52
Now what's the opposite of on?
2031
9112600
2720
Qual è il contrario di acceso?
151:55
I'm on the plane, I got on the plane.
2032
9115319
3000
Sono sull'aereo, sono salito sull'aereo.
151:58
So now I need to get off the plane.
2033
9118319
3240
Quindi ora devo scendere dall'aereo.
152:01
And remember, you only get off  certain methods of transportation.
2034
9121560
4480
E ricorda, scendi solo da determinati mezzi di trasporto.
152:06
Planes, trains, boats and buses.
2035
9126040
4439
Aerei, treni, navi e autobus.
152:10
This is my stop.
2036
9130479
1641
Questa è la mia fermata.
152:12
I need to get off the bus, get off the train for  vehicles, cars, vans or trucks you get in and get.
2037
9132120
12520
Devo scendere dall'autobus, scendere dal treno per i veicoli, le auto, i furgoni o i camion su cui sali e sali.
152:24
Out of.
2038
9144640
1080
Fuori da.
152:25
I got in my car, I got out of my  car so don't confuse those two.
2039
9145720
7120
Sono salito in macchina, sono sceso dall'auto, quindi non confondere le due cose.
152:32
We also use get in when you enter a  room in a building or enter a house  
2040
9152840
9280
Usiamo entra anche quando entri in una stanza di un edificio o in una casa
152:42
or a location so this is very common at work.
2041
9162120
4120
o in un luogo, quindi questo è molto comune al lavoro.
152:46
A Co worker could ask you  oh what time did you get in?
2042
9166760
3640
Un collaboratore potrebbe chiederti oh, a che ora sei entrato?
152:50
They mean what time did you enter the office.
2043
9170399
3480
Significano a che ora sei entrato in ufficio.
152:53
So you can also use it to mean what  time did you start your work day.
2044
9173880
4840
Quindi puoi usarlo anche per indicare a che ora hai iniziato la giornata lavorativa.
152:58
Because when you enter the office  building, technically you've started work.
2045
9178720
4400
Perché quando entri nell'edificio degli uffici , tecnicamente hai iniziato a lavorare.
153:03
So what time did you get in?
2046
9183120
1760
Allora, a che ora sei entrato?
153:04
Is another way of saying  what time did you start work.
2047
9184880
4439
È un altro modo per dire a che ora hai iniziato a lavorare.
153:09
Now in this case, although  the opposite of in is out,  
2048
9189319
4601
Ora, in questo caso, anche se l'opposto di in è out,
153:13
we have an expression to get off,  which means to end work for the day.
2049
9193920
7120
abbiamo un'espressione to get off, che significa terminare il lavoro per la giornata.
153:21
So someone could ask you, oh,  what time do you get off today?
2050
9201040
4560
Quindi qualcuno potrebbe chiederti, oh, a che ora scendi oggi?
153:25
What time do you usually get off?
2051
9205600
2760
A che ora scendi di solito? A che ora parti
153:28
What time are you getting off tomorrow?
2052
9208359
3320
domani?
153:31
This means what time do you finish?
2053
9211680
3680
Questo significa a che ora finisci?
153:35
Work.
2054
9215359
480
153:35
Do you end?
2055
9215840
920
Lavoro.
Finisci?
153:36
Work just for the day to get out is  also used as an expression of disbelief.
2056
9216760
8400
Lavorare solo per il giorno libero è usato anche come espressione di incredulità.
153:45
So let's say your friend  tells you I won the lottery.
2057
9225160
4439
Quindi supponiamo che il tuo amico ti dica che ho vinto alla lotteria.
153:49
Get out.
2058
9229600
1120
Uscire.
153:50
Get out.
2059
9230720
960
Uscire.
153:51
Get out of.
2060
9231680
561
Esci da.
153:52
Here, get out of town.
2061
9232240
2279
Ecco, esci dalla città.
153:54
So you can add get out of here.
2062
9234520
3160
Quindi puoi aggiungere "Vai da qui".
153:57
Or less commonly but still  common, get out of town.
2063
9237680
4120
Oppure, meno comunemente ma comunque comune, esci dalla città.
154:01
It's just to show that I can't believe it.
2064
9241800
3320
È solo per dimostrare che non ci posso credere.
154:05
What?
2065
9245120
560
154:05
Get out, get out.
2066
9245680
1640
Che cosa?
Esci, esci.
154:07
So if your friend says something very shocking  or surprising, I'm moving to Antarctica.
2067
9247319
6040
Quindi, se il tuo amico dice qualcosa di molto scioccante o sorprendente, mi trasferisco in Antartide.
154:13
Get out.
2068
9253359
641
Uscire.
154:14
Get out of.
2069
9254000
520
154:14
Town Why?
2070
9254520
1440
Esci da.
Città Perché?
154:15
Why are you doing that?
2071
9255960
1760
Perché lo stai facendo?
154:17
When you get out of something  or get out of doing something,  
2072
9257720
4521
Quando esci da qualcosa o smetti di fare qualcosa,
154:22
it means you avoid doing something unpleasant.
2073
9262240
4279
significa che eviti di fare qualcosa di spiacevole.
154:26
So I could say I need to get out of cleaning  the garage because that's unpleasant and I.
2074
9266520
6440
Quindi potrei dire che devo smettere di pulire il garage perché è spiacevole e io.
154:32
Don't want to?
2075
9272960
960
Non voglio?
154:33
Do it to get together.
2076
9273920
2640
Fatelo per stare insieme.
154:36
This is when people organize socially.
2077
9276560
4280
Questo è quando le persone si organizzano socialmente.
154:40
They join each other socially.
2078
9280840
2560
Si uniscono socialmente.
154:43
So I might ask, what time are  we getting together tonight?
2079
9283399
5400
Quindi potrei chiederti: a che ora ci vediamo stasera?
154:48
So what time are we going to meet each  other, join each other and have dinner?
2080
9288800
6040
Allora a che ora ci incontreremo , ci uniremo e ceneremo?
154:54
Have a cup of coffee?
2081
9294840
1120
Avere una tazza di caffè?
154:55
Go.
2082
9295960
200
Andare.
154:56
For a walk.
2083
9296160
760
154:56
Do something social now.
2084
9296920
2200
Per una passeggiata.
Fai qualcosa di sociale adesso.
154:59
If you specify the noun you  need with what time are you  
2085
9299120
5600
Se specifichi il sostantivo che ti serve, a che ora ti
155:04
getting together with your friends tonight?
2086
9304720
4800
trovi con i tuoi amici stasera?
155:09
You probably know this one to get up What time?
2087
9309520
3880
Probabilmente conosci questo per alzarsi A che ora?
155:13
Do you get?
2088
9313399
681
Capito?
155:14
Up.
2089
9314080
840
155:14
This is when you leave your bed in the  morning, first thing in the morning.
2090
9314920
5920
Su.
Questo è quando ti alzi dal letto la mattina, per prima cosa al mattino.
155:20
So what time do you wake up?
2091
9320840
1840
Allora a che ora ti svegli?
155:22
This is when you open your eyes, but then  get up is when you actually leave your bed.
2092
9322680
5760
Questo è il momento in cui apri gli occhi, ma poi alzarti è il momento in cui effettivamente lasci il letto.
155:28
So I wake up at 6:00 AM, but  I don't get up until 6:30.
2093
9328439
6200
Quindi mi sveglio alle 6:00, ma non mi alzo fino alle 6:30.
155:34
But how about this one?
2094
9334640
1521
Ma che ne dici di questo?
155:36
Get up to what did you get up up to last night?
2095
9336160
4040
Alzati, cosa ti sei alzato ieri sera?
155:40
This is a common way of simply  asking what someone did.
2096
9340200
4199
Questo è un modo comune per chiedere semplicemente cosa ha fatto qualcuno.
155:44
Oh, what did you get up to last night?
2097
9344399
1561
Oh, cosa hai fatto ieri sera?
155:46
Oh, not much.
2098
9346479
840
Oh, non molto.
155:47
I watched a movie.
2099
9347319
1881
Ho guardato un film.
155:49
We also used this one though to imply  that someone is doing something wrong.
2100
9349200
6279
Abbiamo usato anche questo per implicare che qualcuno sta facendo qualcosa di sbagliato. I
155:55
My kids are always getting up to no.
2101
9355479
2480
miei figli si alzano sempre per dire no.
155:57
Good.
2102
9357960
560
Bene.
155:58
This is the same.
2103
9358520
800
Questo è lo stesso.
155:59
Thing as getting.
2104
9359319
960
Cosa come ottenere.
156:00
Into trouble, but in a general context,  oh, what did you get up to last night?
2105
9360279
5160
Nei guai, ma in un contesto generale, oh, cosa hai fatto ieri sera?
156:05
It's What did you do?
2106
9365439
1801
E' cosa hai fatto? La
156:07
Last night.
2107
9367240
880
notte scorsa.
156:08
To get across.
2108
9368120
1359
Attraversare.
156:09
This is to.
2109
9369479
681
Questo è per.
156:10
Communicate your ideas successfully.
2110
9370160
3279
Comunica le tue idee con successo.
156:13
So as a non-native speaker you might say I  have a hard time getting my ideas across.
2111
9373439
8080
Quindi, non essendo madrelingua, potresti dire che ho difficoltà a trasmettere le mie idee.
156:21
I have a hard time communicating  successfully and if you have a hard  
2112
9381520
4681
Ho difficoltà a comunicare con successo e se hai
156:26
time getting your ideas across, someone  might ask you what are you getting at?
2113
9386200
6199
difficoltà a trasmettere le tue idee, qualcuno potrebbe chiederti a cosa stai arrivando?
156:32
What are you getting at?
2114
9392399
2880
A cosa stai puntando?
156:35
This is another way of saying what  are you trying to communicate what.
2115
9395279
4881
Questo è un altro modo per dire cosa stai cercando di comunicare.
156:40
Do you mean?
2116
9400160
1279
Vuoi dire?
156:41
So if you're trying to explain something  but the other person doesn't understand,  
2117
9401439
5000
Quindi, se stai cercando di spiegare qualcosa ma l'altra persona non capisce,
156:46
they can say what are you getting at.
2118
9406439
2440
può dire a cosa vuoi arrivare.
156:48
Now, to get at can also mean to successfully reach  something, or find something or obtain something.
2119
9408880
9240
Ora, arrivare può significare anche raggiungere con successo qualcosa, oppure trovare qualcosa o ottenere qualcosa.
156:58
So let's say I have a shelf and I have a hat on a  very high shelf I might say I can't get at my hat.
2120
9418120
9760
Quindi diciamo che ho uno scaffale e ho un cappello su uno scaffale molto alto, potrei dire che non riesco a prendere il cappello.
157:07
I can't reach my hat.
2121
9427880
3080
Non riesco a raggiungere il cappello.
157:10
To get rid of this is when you throw away  so permanently remove unwanted items.
2122
9430960
8800
Per eliminare questo problema è necessario buttarlo via, quindi rimuovi in ​​modo permanente gli oggetti indesiderati.
157:19
So remember I said I wanted to get out of cleaning  
2123
9439760
4280
Ricordi che ho detto che volevo smettere di pulire
157:24
my garage because there's so  many things I need to get?
2124
9444040
4840
il garage perché ci sono così tante cose che devo prendere?
157:28
Rid of.
2125
9448880
880
Liberarsi di.
157:29
There's so many unwanted things in my  garage that I want to permanently remove.
2126
9449760
6800
Ci sono così tante cose indesiderate nel mio garage che voglio rimuovere definitivamente.
157:36
So maybe once a year you can go through  your entire house and get rid of things.
2127
9456560
6320
Quindi forse una volta all'anno puoi controllare tutta la casa e sbarazzarti di tutto.
157:42
Get rid of unwanted things To  get wound up about something  
2128
9462880
6680
Sbarazzarsi delle cose indesiderate Essere irritati per qualcosa
157:49
is when you get really angry  about something, so let's say.
2129
9469560
6080
è quando ti arrabbi davvero per qualcosa, quindi diciamo.
157:55
Your.
2130
9475640
480
Tuo. A mio
157:56
Father doesn't like politics in general,  
2131
9476120
4560
padre non piace la politica in generale,
158:00
so every time he sees something in the  news about politicians, he gets wound up.
2132
9480680
7400
quindi ogni volta che vede qualcosa  nei notiziari che riguardano i politici, si arrabbia.
158:08
He gets really angry, but you might say.
2133
9488080
3439
Si arrabbia davvero, ma potresti dire.
158:11
To your dad.
2134
9491520
1280
A tuo padre.
158:12
Get.
2135
9492800
440
Ottenere.
158:13
Over.
2136
9493240
479
158:13
It get over.
2137
9493720
2640
Sopra.
È finita.
158:16
It.
2138
9496359
761
Esso.
158:17
To get over something is when you tell  someone they shouldn't have strong feelings  
2139
9497120
9760
Superare qualcosa è quando dici a qualcuno che non dovrebbe provare sentimenti forti
158:26
towards something else, and those strong  feelings are usually negative feelings.
2140
9506880
6280
verso qualcos'altro, e quei sentimenti forti sono solitamente sentimenti negativi.
158:33
So if your dad gets really wound up about  politics, you can say, oh, just get over it.
2141
9513160
5840
Quindi, se tuo padre è davvero nervoso per la politica, puoi dire, oh, lascia perdere.
158:39
It's not a big deal.
2142
9519000
2600
Non è un grosso problema.
158:41
You can, of course, get over someone.
2143
9521600
3200
Puoi, ovviamente, dimenticare qualcuno.
158:44
Do you know this one?
2144
9524800
920
Conosci questo?
158:46
When you get over someone, it means you no  longer have romantic feelings for that person.
2145
9526520
7521
Quando dimentichi qualcuno, significa che non provi più sentimenti romantici per quella persona.
158:54
So after my divorce, it took me  years to get over my husband.
2146
9534040
8880
Quindi, dopo il divorzio, mi ci sono voluti anni per dimenticare mio marito.
159:02
It took me years to stop having  romantic feelings towards my husband.
2147
9542920
7320
Mi ci sono voluti anni per smettere di provare sentimenti romantici nei confronti di mio marito.
159:10
Now someone could say.
2148
9550240
1960
Adesso qualcuno potrebbe dirlo.
159:12
Get.
2149
9552200
239
159:12
Over it.
2150
9552439
1320
Ottenere.
Sopra.
159:13
Stop being upset about the situation  that you're no longer with your husband.
2151
9553760
6520
Smetti di essere arrabbiato per il fatto che non stai più con tuo marito.
159:20
But that might be a little.
2152
9560279
1601
Ma potrebbe essere poco.
159:21
Insensitive.
2153
9561880
1160
Insensibile.
159:23
You can also get over an illness, which  means you recover from an illness.
2154
9563040
6880
Puoi anche superare una malattia, il che significa che guarisci da una malattia.
159:29
It took me weeks to get over my cold.
2155
9569920
4439
Mi ci sono volute settimane per superare il raffreddore.
159:34
It took me weeks to recover from  my cold to get around this is.
2156
9574359
6000
Mi ci sono volute settimane per riprendermi dal raffreddore e superare questa situazione.
159:40
How you?
2157
9580359
681
Come tu?
159:41
Travel within an area.
2158
9581040
3680
Viaggiare all'interno di un'area.
159:44
So if you're a tourist, you might Google What's  the best way to get around New York City?
2159
9584720
9040
Quindi, se sei un turista, potresti cercare su Google Qual è il modo migliore per spostarsi a New York City?
159:53
And of course, it's not by car.
2160
9593760
3400
E ovviamente non è in macchina.
159:57
You don't want to get around by car  because the traffic is terrible,  
2161
9597160
4560
Non vuoi spostarti in macchina perché il traffico è terribile,
160:01
so walking is the best way to get around.
2162
9601720
3720
quindi il modo migliore per spostarsi è camminare.
160:05
Or taking the subway is the best  way to get around New York City.
2163
9605439
5440
Oppure prendere la metropolitana è il modo migliore per spostarsi a New York City.
160:10
When you get around to  something or to doing something,  
2164
9610880
5000
Quando riesci a fare qualcosa o a fare qualcosa,
160:15
it means you finally do something  after not doing it for a long.
2165
9615880
7040
significa che finalmente fai qualcosa dopo non averlo fatto per molto tempo.
160:23
Of time.
2166
9623560
1480
Di tempo.
160:25
So let's say I was trying to get out of cleaning  
2167
9625040
4359
Quindi diciamo che stavo cercando di smettere di pulire
160:29
the garage because I didn't really want  to get rid of all that unwanted stuff.
2168
9629399
7160
il garage perché non volevo liberarmi di tutte quelle cose indesiderate.
160:36
But I finally got around to cleaning the garage.
2169
9636560
5160
Ma finalmente sono riuscito a pulire il garage.
160:41
So I finally cleaned the garage  after a long time of not cleaning.
2170
9641720
7360
Così ho finalmente pulito il garage dopo molto tempo in cui non avevo pulito.
160:49
The garage.
2171
9649080
1319
Il garage.
160:50
To get it together is when you  take control of your life or your.
2172
9650399
7601
Per rimetterlo in sesto è quando prendi il controllo della tua vita o del tuo.
160:58
Emotions.
2173
9658000
1359
Emozioni.
160:59
So let's say your friend is really upset  because she broke up with her husband  
2174
9659359
9881
Quindi diciamo che la tua amica è davvero arrabbiata perché ha rotto con suo marito
161:09
and and she has not gotten over him and you  want to tell your friend to just get over it,  
2175
9669240
8000
e non è riuscita a dimenticarlo e tu vuoi dire al tuo amico di superare la cosa,
161:17
but instead you tell your friend,  get it together, get it together.
2176
9677240
5720
ma invece dici al tuo amico, datti una mossa, datti una mossa .
161:22
You need to take control of your  emotions because your friend is crying.
2177
9682960
6240
Devi prendere il controllo delle tue emozioni perché il tuo amico sta piangendo.
161:29
All.
2178
9689200
319
161:29
The time or she's really upset.
2179
9689520
2320
Tutto.
Il tempo o lei è davvero sconvolta.
161:31
She's really Moody, angry,  not pleasant to be around.
2180
9691840
6000
È davvero lunatica, arrabbiata e non è piacevole averla intorno.
161:37
And you tell your friend  you need to get it together,  
2181
9697840
4600
E dici al tuo amico che devi rimetterti in sesto,
161:42
which is a little bit of tough  love, but sometimes it's necessary.
2182
9702439
5480
il che è un po' duro , ma a volte è necessario.
161:47
There are many phrasal verbs with get  through that have different meanings.
2183
9707920
5720
Esistono molti verbi frasali con get through che hanno significati diversi.
161:53
When you get through something, it means you  endure or deal with a difficult situation.
2184
9713640
8561
Quando superi qualcosa, significa che sopporti o affronti una situazione difficile.
162:02
It was really difficult for me to get  through my father's death, so my father died.
2185
9722200
6680
È stato davvero difficile per me superare la morte di mio padre, quindi mio padre è morto.
162:08
Obviously that's a difficult situation.
2186
9728880
3040
Ovviamente è una situazione difficile.
162:11
Hopefully you don't say get over it  because that would be very insensitive,  
2187
9731920
5439
Spero che tu non dica di superarlo perché sarebbe molto insensibile,
162:17
but I had a hard time getting  through my father's death.
2188
9737359
4881
ma ho avuto difficoltà a superare la morte di mio padre.
162:22
So you can use this in a personal situation.
2189
9742240
2800
Quindi puoi usarlo in una situazione personale.
162:25
You can use it in a work situation as well.
2190
9745040
3040
Puoi usarlo anche in una situazione lavorativa.
162:28
I don't get along with my boss, so I have  a hard time getting through our meetings.
2191
9748080
7319
Non vado d'accordo con il mio capo, quindi ho difficoltà a portare a termine le nostre riunioni.
162:35
I have a hard time dealing with our meetings  because I don't get along with my boss.
2192
9755399
6801
Ho difficoltà a gestire le nostre riunioni perché non vado d'accordo con il mio capo.
162:42
When you get through something, it can also mean  
2193
9762200
3000
Quando riesci a superare qualcosa, può anche significare
162:45
that you successfully finished something  that was very difficult or time consuming.
2194
9765200
8199
che hai portato a termine con successo qualcosa che era molto difficile o ha richiesto molto tempo.
162:53
I finally got through the report.
2195
9773399
3521
Alla fine ho letto il rapporto.
162:56
So you finished it, but it took you a really.
2196
9776920
2840
Quindi l'hai finito, ma ci hai messo davvero tanto. A
162:59
Long time.
2197
9779760
760
lungo.
163:00
It was difficult when you get.
2198
9780520
2681
È stato difficile quando sei arrivato.
163:03
Through.
2199
9783200
720
163:03
To someone, it means that you successfully contact  
2200
9783920
5000
Attraverso.
Per qualcuno, significa che riesci a contattarlo con successo
163:08
them after numerous attempts  of trying to contact them.
2201
9788920
5720
dopo numerosi tentativi.
163:14
So let's say I needed to get back to John.
2202
9794640
4920
Quindi diciamo che dovevo tornare da John.
163:19
I needed to respond to John, but every  time I called John, I got his voicemail.
2203
9799560
7840
Dovevo rispondere a John, ma ogni volta che lo chiamavo ricevevo il suo messaggio vocale.
163:27
I could say I'm having a hard  time getting through to John,  
2204
9807399
5440
Potrei dire che ho difficoltà a mettermi in contatto con John,
163:32
so I can't get back to John  because I can't get through to him.
2205
9812840
4920
quindi non posso tornare da John perché non riesco a mettermi in contatto con lui.
163:37
But we also used to get through  to someone when you're able to  
2206
9817760
4200
Ma siamo anche abituati a comunicare con qualcuno quando sei in grado di
163:41
communicate something to someone in  a way that they, they understand it.
2207
9821960
6479
comunicare qualcosa a qualcuno in un modo che lo capisca.
163:48
So I told my friend that she shouldn't quit her  
2208
9828439
3960
Così ho detto alla mia amica che non avrebbe dovuto lasciare il
163:52
job and I explained all the reasons  why and I finally got through to her.
2209
9832399
5841
lavoro e le ho spiegato tutte le ragioni e finalmente sono riuscita a contattarla.
163:58
So I finally made her understand  why she shouldn't quit her job.
2210
9838240
6880
Così finalmente le ho fatto capire perché non avrebbe dovuto lasciare il lavoro.
164:05
Your head is probably spinning  right now with all of.
2211
9845120
3239
Probabilmente ti gira la testa in questo momento con tutto questo.
164:08
These.
2212
9848359
280
164:08
Phrasal verbs with get, but all you need is some  practice, practice, practice, and repetition.
2213
9848640
6160
Questi.
Verbi frasali con get, ma tutto ciò di cui hai bisogno è un po' di pratica, pratica, pratica e ripetizione.
164:14
So let's do that right now with a quiz so you  have a chance to review and practice these.
2214
9854800
5800
Facciamolo subito con un quiz in modo che tu abbia la possibilità di rivederli ed esercitarti.
164:20
Get phrasal verbs.
2215
9860600
24561
Ottieni verbi frasali.
164:45
None.
2216
9885160
0
Nessuno.
165:14
You already have at least 150  phrasal verbs in your vocabulary.
2217
9914240
5439
Hai già almeno 150 verbi frasali nel tuo vocabolario.
165:19
I've.
2218
9919680
200
165:19
Already.
2219
9919880
399
Io ho.
Già.
165:20
Lost count so.
2220
9920279
1841
Ho perso il conto, quindi.
165:22
Let's.
2221
9922120
399
165:22
Keep going.
2222
9922520
800
Andiamo.
Continuare.
165:23
This is your final section, and because you're  so advanced with phrasal verbs, I'm going to.
2223
9923319
6480
Questa è la sezione finale e, poiché sei molto avanzato con i verbi frasali, lo farò.
165:29
Quiz you.
2224
9929800
880
Ti faccio una domanda.
165:30
1st.
2225
9930680
720
1°.
165:31
So you're going to complete  a quiz, and then don't worry,  
2226
9931399
3200
Quindi completerai un quiz e poi non preoccuparti,
165:34
I'll explain all the phrasal verbs in detail,  and then you'll complete that same quiz again.
2227
9934600
6320
ti spiegherò tutti i verbi frasali in dettaglio, e poi completerai di nuovo lo stesso quiz.
165:40
And I promise your score will greatly improve  from from the first quiz to the second quiz.
2228
9940920
5800
E ti prometto che il tuo punteggio migliorerà notevolmente dal primo al secondo quiz.
165:46
So let's do that now.
2229
9946720
2400
Quindi facciamolo adesso.
165:49
Question 1, the phrasal verb used to  invite someone on a romantic date, is now.
2230
9949120
7760
La domanda 1, il verbo frasale utilizzato per invitare qualcuno a un appuntamento romantico, è adesso.
165:56
I'm only going to give you 3 seconds  for each question, so hit pause,  
2231
9956880
6200
Ti darò solo 3 secondi per ogni domanda, quindi premi pausa,
166:03
take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answer the.
2232
9963080
7920
prenditi tutto il tempo necessario e, quando sei pronto, premi Riproduci per vedere la risposta.
166:11
Phrasal verb.
2233
9971000
1160
Verbo frasale.
166:12
Is.
2234
9972160
720
166:12
To ask out question.
2235
9972880
3120
È.
Per porre una domanda.
166:16
Two, if you like a genre of music,  you can say I'm really country music.
2236
9976000
11479
Due: se ti piace un genere musicale, puoi dire che sono davvero musica country.
166:27
I'm really into country music.
2237
9987479
4160
Mi piace davvero la musica country.
166:31
Remember, I'm going to explain  every single phrasal verb in detail,  
2238
9991640
4760
Ricorda, spiegherò ogni singolo verbo frasale in dettaglio,
166:36
so don't worry if this test is difficult #3.
2239
9996399
4721
quindi non preoccuparti se questo test è difficile #3.
166:42
If a movie made you sad, you can  say that movie really Me Down.
2240
10002040
11479
Se un film ti ha reso triste, puoi dire che quel film è davvero Me Down.
166:53
That movie really brought me down #4.
2241
10013520
3960
Quel film mi ha davvero portato al punto 4.
166:58
If you think someone should  be happier, you can say cheer.
2242
10018279
7961
Se pensi che qualcuno dovrebbe essere più felice, puoi dire allegria.
167:06
Cheer up, cheer up #5 Do you have time  to the dry cleaning on your way home?
2243
10026240
12319
Coraggio, coraggio #5 Hai tempo per andare in lavanderia mentre torni a casa?
167:18
Do you have time to pick up number?
2244
10038560
3440
Hai tempo per ritirare il numero?
167:22
6.
2245
10042000
960
167:22
You see that box?
2246
10042960
1680
6.
Vedi quella scatola?
167:24
Can you at the post office?
2247
10044640
6760
Puoi andare all'ufficio postale?
167:31
Can you drop it off #7?
2248
10051399
2721
Puoi lasciarlo al numero 7?
167:34
We ended up at home.
2249
10054840
6200
Siamo finiti a casa. Alla
167:41
We ended up staying at home #8,  
2250
10061040
3880
fine siamo rimasti a casa #8,   il
167:45
which phrasal verb is used to reject  someone or something to turn down #9.
2251
10065920
10720
cui verbo frasale viene utilizzato per rifiutare qualcuno o qualcosa da rifiutare #9.
167:57
When you complete a form, you can  use both fill in and fill out.
2252
10077439
10801
Quando completi un modulo, puoi utilizzare sia compila che compila.
168:08
This is true #10 How did you that Maria was fired?
2253
10088240
11239
Questo è vero #10 Come hai fatto a sapere che Maria è stata licenziata?
168:19
How did you find out?
2254
10099479
3521
Come l'hai scoperto?
168:23
So how did you do with that quiz?
2255
10103000
2040
Allora, come hai fatto con quel quiz?
168:25
Was it easy or difficult?
2256
10105040
2200
È stato facile o difficile?
168:27
Share your score in the comments and now I'll  
2257
10107240
3399
Condividi il tuo punteggio nei commenti e ora ti
168:30
explain every phrasal verb in  detail with example sentences.
2258
10110640
6160
spiegherò ogni frasale in dettaglio con frasi di esempio. La
168:36
Number one to ask someone out.
2259
10116800
3160
prima cosa è chiedere a qualcuno di uscire.
168:39
Now pay attention to the sentence structure  because notice here I'm using someone.
2260
10119960
5720
Ora presta attenzione alla struttura della frase perché nota che qui sto usando qualcuno.
168:45
You only ask someone out,  you don't ask something out.
2261
10125680
5200
Chiedi solo a qualcuno di uscire, non chiedi qualcosa.
168:50
And here's the reason why.
2262
10130880
1720
Ed ecco il motivo.
168:52
When you ask someone out, it's to invite them on  a romantic evening together, also known as a date.
2263
10132600
11160
Quando chiedi a qualcuno di uscire, è per invitarlo a una serata romantica insieme, nota anche come appuntamento.
169:03
So to ask someone out, you invite them on a date.
2264
10143760
3680
Quindi, per chiedere a qualcuno di uscire, lo inviti ad un appuntamento.
169:07
A date is a romantic evening spent with someone.
2265
10147439
5200
Un appuntamento è una serata romantica trascorsa con qualcuno.
169:12
Of course it doesn't have to be an evening,  
2266
10152640
2160
Ovviamente non deve essere una serata,
169:14
it could be a morning coffee date  or an afternoon date as well.
2267
10154800
4400
potrebbe anche essere un appuntamento mattutino per un caffè o anche un appuntamento pomeridiano.
169:19
But I just said evening because most  of the time it is in the evening.
2268
10159200
4680
Ma ho appena detto sera perché la maggior parte delle volte è sera.
169:23
So let me give you an example sentence.
2269
10163880
2800
Allora lascia che ti dia una frase di esempio.
169:26
Why hasn't Jim asked Maria out yet?
2270
10166680
3040
Perché Jim non ha ancora chiesto a Maria di uscire?
169:29
He's obviously into her.
2271
10169720
2840
Evidentemente è preso da lei.
169:32
So notice here, why hasn't Jim asked Maria out?
2272
10172560
5480
Quindi nota qui, perché Jim non ha chiesto a Maria di uscire?
169:38
Ask someone out or someone is Maria.
2273
10178040
4439
Chiedi a qualcuno di uscire o qualcuno è Maria.
169:42
Now of course you need the  subject who's doing the action.
2274
10182479
3760
Ora ovviamente hai bisogno del soggetto che sta eseguendo l'azione.
169:46
So Jim is inviting Maria on a date.
2275
10186239
5040
Quindi Jim invita Maria ad un appuntamento.
169:51
A date is always romantic.
2276
10191279
2721
Un appuntamento è sempre romantico.
169:54
Right Now, Maria could say no.
2277
10194000
3279
In questo momento Maria potrebbe dire di no.
169:57
And we're going to talk about that  later on in one of our phrasal verbs.
2278
10197279
4200
E ne parleremo più avanti in uno dei nostri verbi frasali.
170:01
So let me give you that example again.
2279
10201479
2601
Quindi lascia che ti faccia di nuovo quell'esempio.
170:04
Why hasn't Jim asked Maria out yet?
2280
10204080
2560
Perché Jim non ha ancora chiesto a Maria di uscire?
170:06
He's obviously into her now.
2281
10206640
3080
Evidentemente è preso da lei adesso.
170:09
You might be wondering,  Jennifer, what does that mean?
2282
10209720
2640
Forse ti starai chiedendo, Jennifer, cosa significa?
170:12
He's obviously into her.
2283
10212359
2521
Evidentemente è preso da lei.
170:14
Well, that's our next phrasal verb.
2284
10214880
2160
Bene, questo è il nostro prossimo verbo frasale.
170:17
To be into someone.
2285
10217040
2760
Essere preso da qualcuno.
170:19
To be into someone.
2286
10219800
3080
Essere preso da qualcuno.
170:22
Now here I'll point out that  you can also be into something.
2287
10222880
5520
Adesso ti faccio notare che anche tu puoi essere coinvolto in qualcosa.
170:28
But first, let's talk about to be into someone.
2288
10228399
2521
Ma prima parliamo di come innamorarci di qualcuno.
170:30
When you're into someone, I'm sure  you notice based on the context,  
2289
10230920
6040
Quando ti piace qualcuno, sono sicuro che te ne accorgi in base al contesto,
170:36
but it means to like someone romantically.
2290
10236960
5840
ma significa che ti piace qualcuno in modo romantico.
170:42
Now, the context is really important because I'm  going to give you a musician who I'm really into.
2291
10242800
8320
Ora, il contesto è davvero importante perché ti darò un musicista a cui sono davvero interessato.
170:51
I'm really into Jack Johnson.
2292
10251120
2840
Mi piace davvero Jack Johnson.
170:53
Now when I say that, oh, I'm  really into Jack Johnson.
2293
10253960
3319
Ora, quando lo dico, oh, mi piace davvero Jack Johnson.
170:57
I don't like Jack Johnson romantically,  although he is pretty cute I guess,  
2294
10257279
4881
Non mi piace Jack Johnson dal punto di vista romantico, anche se è piuttosto carino, immagino,
171:02
but I don't like him romantically,  but I really like his music.
2295
10262160
6119
ma non mi piace dal punto di vista romantico, ma mi piace davvero la sua musica.
171:08
So if you use into someone, it  depends on the context, but there is.
2296
10268279
6120
Quindi, se ti innamori di qualcuno, dipende dal contesto, ma esiste.
171:14
This.
2297
10274399
160
Questo.
171:15
Meaning of liking.
2298
10275279
1960
Significato di piacere.
171:17
And for the most part, that liking is romantic.
2299
10277239
5440
E per la maggior parte, questa simpatia è romantica.
171:22
So if I said Jim is into Maria,  he likes her romantically.
2300
10282680
8160
Quindi, se dicessi che a Jim piace Maria, gli piace romanticamente.
171:30
But if I'm talking about being  into a celebrity or a musician,  
2301
10290840
5200
Ma se parlo di essere una celebrità o un musicista,
171:36
an actor, it's possible that I just like  them, but not necessarily romantically.
2302
10296040
7840
un attore, è possibile che mi piacciano semplicemente , ma non necessariamente in senso romantico.
171:43
So keep that in mind.
2303
10303880
2359
Quindi tienilo a mente.
171:46
Now remember I said you  could also be into something.
2304
10306239
4440
Ora ricorda che ho detto che anche tu potresti essere coinvolto in qualcosa.
171:50
Now in this case, we're talking about liking  something and it's usually an activity or a hobby.
2305
10310680
7680
In questo caso stiamo parlando di apprezzare qualcosa e di solito si tratta di un'attività o di un hobby.
171:58
So I was really into Jack Johnson when I was  really into playing ukulele and playing guitar.
2306
10318359
8920
Quindi mi piaceva molto Jack Johnson quando mi piaceva davvero suonare l'ukulele e la chitarra.
172:07
Jack Johnson is an amazing musician.
2307
10327279
2960
Jack Johnson è un musicista straordinario.
172:10
He plays guitar and he plays ukulele,  
2308
10330239
2601
Suona la chitarra e l'ukulele,
172:12
so I was really into him and mainly when I  was into playing ukulele and playing guitar.
2309
10332840
6439
quindi mi piaceva molto, soprattutto quando suonavo l'ukulele e la chitarra.
172:19
Those are two activities I don't really do  much anymore simply because I don't have time.
2310
10339279
5960
Queste sono due attività che non faccio più molto semplicemente perché non ho tempo.
172:25
It isn't a priority for me to do those  activities right now, at this stage in my life.
2311
10345239
7160
Non è una priorità per me svolgere quelle attività in questo momento, in questa fase della mia vita.
172:32
Although one day I would definitely like  
2312
10352399
2521
Anche se un giorno mi piacerebbe sicuramente
172:34
to do them again now so you could  talk about any hobby or activity.
2313
10354920
5560
rifarli adesso, così potrai parlare di qualsiasi hobby o attività.
172:40
Oh, I'm really into going hiking.
2314
10360479
3200
Oh, mi piace davvero tanto andare a fare escursioni.
172:43
I'm really into playing video games.
2315
10363680
3400
Mi piace davvero giocare ai videogiochi.
172:47
So we use this with hobbies and activities, mainly  our next phrasal verb, to bring someone down.
2316
10367080
8479
Quindi lo usiamo con hobby e attività, principalmente con il verbo frasale successivo, per abbattere qualcuno.
172:55
To bring someone down is to make someone unhappy.
2317
10375560
4280
Abbattere qualcuno significa renderlo infelice.
172:59
But there's that transition, because that  person was happy, and then something happened  
2318
10379840
5040
Ma c'è quella transizione, perché quella persona era felice, e poi è successo qualcosa che
173:04
to bring them down, and now they're not happy, or  they're at least less happy than they were before.
2319
10384880
9680
l'ha abbattuta, e ora non è felice, o almeno è meno felice di prima.
173:14
So I could say that movie really brought me down.
2320
10394560
5320
Quindi potrei dire che quel film mi ha davvero buttato giù.
173:19
Now notice.
2321
10399880
640
Ora nota.
173:20
Here the my subject is.
2322
10400520
2400
Ecco il mio argomento.
173:22
The.
2323
10402920
240
IL.
173:23
Movie.
2324
10403160
760
173:23
The movie brought me down.
2325
10403920
3280
Film.
Il film mi ha buttato giù.
173:27
I could also use a person.
2326
10407200
2479
Potrei anche usare una persona. Il
173:29
My boss brought me down, so something  or someone can bring someone down.
2327
10409680
7800
mio capo mi ha deluso, quindi qualcosa o qualcuno può abbattere qualcuno.
173:37
That movie brought me down, so I was happy.
2328
10417479
3641
Quel film mi ha abbattuto, quindi ero felice.
173:41
And then I watched the movie and  now I'm not happy or I'm less happy,  
2329
10421120
5239
E poi ho guardato il film e ora non sono felice o sono meno felice,
173:46
probably because the movie  was very sad or depressing.
2330
10426359
4561
probabilmente perché il film era molto triste o deprimente.
173:50
Something like that, #4 to cheer up.
2331
10430920
3640
Qualcosa del genere, n. 4 per rallegrarsi.
173:54
So you can think of this as the opposite.
2332
10434560
2601
Quindi puoi pensare a questo come al contrario.
173:57
To cheer someone up is to make them happier.
2333
10437160
3800
Tirare su il morale a qualcuno significa renderlo più felice.
174:00
Now we commonly use this in the imperative.
2334
10440960
2680
Ora lo usiamo comunemente all'imperativo.
174:03
Cheer up.
2335
10443640
960
Rallegrarsi.
174:04
Cheer up, Julie.
2336
10444600
1400
Coraggio, Giulia.
174:06
Cheer up.
2337
10446000
720
174:06
Don't be sad.
2338
10446720
1080
Rallegrarsi.
Non essere triste.
174:07
Cheer up.
2339
10447800
1000
Rallegrarsi.
174:08
So we commonly use this in the imperative,  but you can use it in other ways.
2340
10448800
5040
Quindi comunemente lo usiamo all'imperativo, ma puoi usarlo in altri modi.
174:13
For example, I could say I took my  friend out to lunch to cheer her up.
2341
10453840
7120
Ad esempio, potrei dire che ho portato fuori la mia amica a pranzo per tirarla su di morale.
174:20
To cheer her up.
2342
10460960
1160
Per tirarla su di morale.
174:22
So that's the the reason why  I wanted to make her happier.
2343
10462120
4040
Ecco perché volevo renderla più felice.
174:26
To cheer her up #5 to pick  someone or something up.
2344
10466160
5560
Per tirarla su di morale n. 5 per andare a prendere qualcuno o qualcosa.
174:31
This is one of the most common phrasal verbs.
2345
10471720
2200
Questo è uno dei verbi frasali più comuni.
174:33
You probably know it, but did you  know you can also pick something up?
2346
10473920
5680
Probabilmente lo sai, ma sapevi che puoi anche ritirare qualcosa?
174:39
You pick someone up and  you also pick something up.
2347
10479600
4800
Prendi qualcuno e prendi anche qualcosa.
174:44
And that's when you take an object or a  person from one location to another location.
2348
10484399
9761
Ed è allora che porti un oggetto o una persona da un luogo a un altro.
174:54
So of course you might know it  in the sense of I pick my kids  
2349
10494160
5479
Quindi ovviamente potresti saperlo nel senso che vado a prendere i miei figli
174:59
up after school or I pick my  husband up after work, right?
2350
10499640
7800
dopo la scuola o vado a prendere mio marito dopo il lavoro, giusto?
175:07
That's probably how you know it.
2351
10507439
1761
Probabilmente è così che lo sai.
175:09
But you can use it with a something.
2352
10509200
2279
Ma puoi usarlo con qualcosa.
175:11
Maybe your husband could call you  and say, oh hey, can you pick milk?
2353
10511479
6320
Forse tuo marito potrebbe chiamarti e dirti: oh ehi, puoi raccogliere il latte?
175:17
Up.
2354
10517800
920
Su.
175:18
On your way home, can you pick milk up?
2355
10518720
3760
Mentre torni a casa, puoi prendere il latte?
175:22
So you're going to go to a location,  
2356
10522479
2000
Quindi andrai in un luogo,
175:24
the store, get milk and take it  to another location, your home.
2357
10524479
5920
al negozio, prenderai il latte e lo porterai in un altro luogo, a casa tua.
175:30
Can you pick milk up on your way home?
2358
10530399
3521
Puoi prendere il latte mentre torni a casa?
175:33
It's very common to get a call from someone and  they ask you, oh, hey, can you pick this up?
2359
10533920
4560
È molto comune ricevere una chiamata da qualcuno e ti chiede, oh, ehi, puoi rispondere?
175:38
Can you pick this up on your way home?
2360
10538479
2800
Puoi ritirarlo mentre torni a casa?
175:41
And that something is a grocery  item or something for your home.
2361
10541279
5440
E quel qualcosa è un articolo di spesa o qualcosa per la tua casa.
175:46
So now you know how to use it  with a someone and a something.
2362
10546720
3920
Quindi ora sai come usarlo con qualcuno e qualcosa.
175:50
And what's the opposite of to pick someone up?
2363
10550640
3000
E qual è il contrario di prendere in braccio qualcuno?
175:53
Well, it's to drop someone off.
2364
10553640
2561
Beh, è ​​per accompagnare qualcuno.
175:56
And you can also drop something off.
2365
10556200
3680
E puoi anche lasciare qualcosa.
175:59
When you drop someone or something off, it's to  leave someone or something at a specific location.
2366
10559880
7040
Quando lasci qualcuno o qualcosa, è per lasciare qualcuno o qualcosa in un luogo specifico.
176:06
So of course you could say I  drop my husband off at work.
2367
10566920
5560
Quindi ovviamente potresti dire che accompagno mio marito al lavoro.
176:12
I dropped my friend off at.
2368
10572479
2440
Ho lasciato il mio amico a.
176:14
The.
2369
10574920
319
IL.
176:15
Airport.
2370
10575239
1360
Aeroporto.
176:16
Now you might also ask someone can you  drop this letter off on your way to work?
2371
10576600
8640
Ora potresti anche chiedere a qualcuno di lasciare questa lettera mentre vai al lavoro?
176:25
So they take the letter and they leave  it somewhere in a different location,  
2372
10585239
6400
Quindi prendono la lettera e la lasciano da qualche parte in un luogo diverso,
176:31
the post office or a mailbox.
2373
10591640
2640
l'ufficio postale o una cassetta della posta.
176:34
Can you drop this letter off on your way to work?
2374
10594279
3841
Puoi lasciare questa lettera mentre vai al lavoro?
176:38
#7 to end up, to end up is  a very useful phrasal verb.
2375
10598120
6359
#7 finire, finire è un verbo frasale molto utile.
176:44
We use it to say that you eventually do  something or eventually decide something.
2376
10604479
8160
Lo usiamo per dire che alla fine fai qualcosa o alla fine decidi qualcosa.
176:52
So you might say I ended up asking Julie out.
2377
10612640
5920
Quindi potresti dire che ho finito per chiedere a Julie di uscire. Alla
176:58
I ended up asking Julie out.
2378
10618560
2960
fine ho chiesto a Julie di uscire.
177:01
Who is our first example.
2379
10621520
1280
Chi è il nostro primo esempio.
177:02
I can't remember.
2380
10622800
1960
Non riesco a ricordare.
177:04
Oh, it wasn't Julie.
2381
10624760
880
Oh, non era Julie.
177:05
It was Jim and Maria.
2382
10625640
1880
Erano Jim e Maria.
177:07
So let me give that again.
2383
10627520
1521
Quindi lasciatemelo dire di nuovo.
177:09
Jim ended up asking Maria out.
2384
10629040
3960
Jim finì per chiedere a Maria di uscire.
177:13
So remember before I said why  hasn't Jim asked Maria out yet?
2385
10633000
6200
Quindi ricorda prima che ti dica perché Jim non ha ancora chiesto a Maria di uscire?
177:19
So now remember to end up, that's  to eventually do something.
2386
10639200
5239
Quindi ora ricordati di concludere, ovvero di fare eventualmente qualcosa.
177:24
So after a period of time.
2387
10644439
2840
Quindi dopo un certo periodo di tempo.
177:27
So Jim ended up asking Maria  out, but she turned him down.
2388
10647279
9200
Così Jim finì per chiedere a Maria di uscire, ma lei lo rifiutò.
177:36
Remember, I said at the beginning.
2389
10656479
1561
Ricorda, ho detto all'inizio.
177:38
I'm going to teach.
2390
10658040
720
177:38
You a phrasal.
2391
10658760
920
Vado ad insegnare.
Tu una frase.
177:39
Verb.
2392
10659680
521
Verbo.
177:40
If Maria, I was going to say Julie again.
2393
10660200
2840
Se Maria, direi di nuovo Julie.
177:43
If Maria says no, well,  that's to turn someone down.
2394
10663040
6080
Se Maria dice di no, beh, è ​​per rifiutare qualcuno.
177:49
That's our next phrasal  verb, to turn someone down.
2395
10669120
3640
Questo è il nostro prossimo verbo frasale, rifiutare qualcuno.
177:52
Now, you can also turn something down.
2396
10672760
4120
Ora puoi anche rifiutare qualcosa.
177:56
Can you think of something  that you might say no to?
2397
10676880
4280
Riesci a pensare a qualcosa a cui potresti dire di no?
178:01
Hmm, about a job offer.
2398
10681160
3239
Hmm, riguardo un'offerta di lavoro.
178:04
Something like that.
2399
10684399
1080
Qualcosa del genere.
178:05
So to turn.
2400
10685479
760
Quindi, per girare.
178:06
Someone down to turn something down  is when you receive an invitation  
2401
10686239
5360
Qualcuno rifiuta di rifiutare qualcosa è quando ricevi un invito
178:11
or a proposal to do something  and you say no, you decline.
2402
10691600
5720
o una proposta per fare qualcosa e dici di no, rifiuti.
178:17
You refuse, You reject.
2403
10697319
2920
Rifiuti, rifiuti.
178:20
You.
2404
10700239
480
178:20
Say no.
2405
10700720
1440
Voi.
Di' di no.
178:22
So Maria turned Jim down.
2406
10702160
3359
Quindi Maria rifiutò Jim.
178:25
Now you might also say I  was turned down for the job.
2407
10705520
6880
Ora potresti anche dire che mi è stato rifiutato il lavoro.
178:32
I was turned down.
2408
10712399
1601
Sono stato rifiutato.
178:34
Now you could turn that into an active sentence.
2409
10714000
3160
Ora potresti trasformarlo in una frase attiva.
178:37
They turned me down.
2410
10717160
3119
Mi hanno rifiutato.
178:40
I was turned down by the company.
2411
10720279
3000
L'azienda mi ha rifiutato.
178:43
They turned me down South.
2412
10723279
2440
Mi hanno rifiutato al sud.
178:45
In this specific phrasal verb, it  is commonly used in the passive,  
2413
10725720
4200
In questo specifico verbo frasale, è comunemente usato al passivo,
178:49
so I would get comfortable with the passive, but  you can use it in the active of course as well.
2414
10729920
5439
quindi mi sentirei a mio agio con il passivo, ma puoi usarlo anche all'attivo, ovviamente.
178:55
#9 to fill in or to fill.
2415
10735359
3440
#9 da compilare o da riempire.
178:58
Out.
2416
10738800
1080
Fuori.
178:59
Forms.
2417
10739880
1320
Forme.
179:01
OK, so notice here I gave you 2 prepositions.
2418
10741200
2680
OK, quindi nota che qui ti ho dato 2 preposizioni.
179:03
I know students get confused.
2419
10743880
1439
So che gli studenti si confondono.
179:05
What's the difference  between fill in and fill out?
2420
10745319
3120
Qual è la differenza tra compilare e compilare?
179:08
There is no difference.
2421
10748439
1440
Non c'è differenza.
179:09
So specifically with forms, that's the  only time that there is no difference.
2422
10749880
7240
Quindi, in particolare con i moduli, questo è l' unico caso in cui non c'è differenza.
179:17
When you're entering information into  a form, you're filling in that form.
2423
10757120
5560
Quando inserisci informazioni in un modulo, stai compilando quel modulo.
179:22
You're also filling out that form.
2424
10762680
2440
Stai anche compilando quel modulo.
179:25
It doesn't matter which preposition you use.
2425
10765120
3279
Non importa quale preposizione usi.
179:28
And honestly, I use both of them interchangeably,  so I just change between fill in, fill out.
2426
10768399
6240
E onestamente, li uso entrambi in modo intercambiabile, quindi cambio semplicemente da compila a compila.
179:34
I use both, and you can too.
2427
10774640
2480
Io li uso entrambi e puoi farlo anche tu.
179:37
So if you go to an office,  they might say after you.
2428
10777120
3840
Quindi, se vai in un ufficio, potrebbero dire dopo di te.
179:40
Fill.
2429
10780960
520
Riempire.
179:41
In this form or after you fill out  this form, drop it off at reception.
2430
10781479
7000
In questo modulo o dopo averlo compilato , consegnalo alla reception.
179:48
Notice.
2431
10788479
920
Avviso.
179:49
Drop it off at reception.
2432
10789399
2681
Lascialo alla reception.
179:52
So take it to reception and leave it there.
2433
10792080
2880
Quindi portalo alla reception e lascialo lì.
179:54
Drop it off at reception.
2434
10794960
1920
Lascialo alla reception.
179:56
Our final phrasal verb to find out, To  find out is when you understand something,  
2435
10796880
6800
Il nostro verbo frasale finale scoprire, Scoprire è quando capisci qualcosa,
180:03
you learn something or you discover something.
2436
10803680
4240
impari qualcosa o scopri qualcosa.
180:07
So maybe going back to our character Jim.
2437
10807920
2920
Quindi forse torniamo al nostro personaggio Jim.
180:10
So maybe Jim could say, how did you  find out that Maria turned me down?
2438
10810840
7320
Quindi forse Jim potrebbe dire: come hai scoperto che Maria mi ha rifiutato?
180:18
So maybe Jim is a little embarrassed  He thought this was just a secret.
2439
10818160
4720
Quindi forse Jim è un po' imbarazzato. Pensava che fosse solo un segreto.
180:22
Nobody knew.
2440
10822880
1200
Nessuno sapeva.
180:24
But then a friend tried to cheer him up.
2441
10824080
4040
Ma poi un amico ha cercato di tirarlo su di morale.
180:28
Because he.
2442
10828120
520
180:28
Knew Maria turned him down.
2443
10828640
2360
Perché lui.
Sapevo che Maria lo aveva rifiutato.
180:31
After he asked her out.
2444
10831000
2359
Dopo che lui le ha chiesto di uscire.
180:33
Noticed all our phrasal verbs so Jim could say  How did you find out that Maria turned me down?
2445
10833359
7960
Ho notato tutti i nostri verbi frasali in modo che Jim potesse dire Come hai scoperto che Maria mi ha rifiutato?
180:41
So how did you discover this?
2446
10841319
1960
Allora come l'hai scoperto?
180:43
How did you learn this?
2447
10843279
2160
Come hai imparato questo?
180:45
How did you find this out?
2448
10845439
2681
Come lo hai scoperto?
180:48
And we use this when you want  to get information as well.
2449
10848120
4439
E lo usiamo anche quando vuoi ottenere informazioni.
180:52
So I might say I need to find out  when the store closes because I  
2450
10852560
7521
Quindi potrei dire che devo scoprire quando chiude il negozio perché
181:00
have a package I need to drop off  but I don't know when they close.
2451
10860080
4840
ho un pacco da consegnare ma non so quando chiude.
181:04
I need to find that out.
2452
10864920
2439
Ho bisogno di scoprirlo.
181:07
So learn or discover that specific information.
2453
10867359
4681
Quindi impara o scopri quelle informazioni specifiche.
181:12
So now that you understand all  of these phrasal verbs, how?
2454
10872040
4359
Quindi ora che capisci tutti questi verbi frasali, come?
181:16
About we do the.
2455
10876399
1320
A proposito, facciamo il.
181:17
Quiz from the beginning again,  
2456
10877720
2520
Quiz dall'inizio,
181:20
and then you can compare your score  from the first time to the second time.
2457
10880239
5961
e poi puoi confrontare il tuo punteggio dalla prima alla seconda volta.
181:26
So let's do that same quiz now.
2458
10886200
4079
Quindi facciamo lo stesso quiz adesso.
181:30
Question 1.
2459
10890279
1240
Domanda 1.
181:31
The phrasal verb used to invite  someone on a romantic date is.
2460
10891520
8240
Il verbo frasale utilizzato per invitare qualcuno a un appuntamento romantico è.
181:39
The phrasal verb is to.
2461
10899760
2560
Il verbo frasale è to.
181:42
Ask out.
2462
10902319
1320
Chiedere di uscire.
181:44
Question two.
2463
10904479
1480
Domanda due.
181:45
If you like a genre of music, you  can say I'm really country music.
2464
10905960
10439
Se ti piace un genere musicale, puoi dire che sono davvero musica country.
181:56
I'm really into country music #3.
2465
10916399
4641
Mi piace davvero la musica country n. 3.
182:01
If a movie made you sad, you can say that movie.
2466
10921920
5160
Se un film ti ha reso triste, puoi dire quel film.
182:07
Really Me Down?
2467
10927080
6239
Sono davvero giù?
182:13
That movie really brought me down #4 If you think  someone should be happier, you can say cheer.
2468
10933319
12841
Quel film mi ha davvero buttato giù #4 Se pensi che qualcuno dovrebbe essere più felice, puoi dire allegria.
182:26
Cheer up, cheer up #5.
2469
10946160
2880
Coraggio, coraggio #5.
182:29
Do you have time to the dry  cleaning on your way home?
2470
10949920
8560
Hai tempo per andare in lavanderia mentre torni a casa?
182:38
Do you have time to pick up number six?
2471
10958479
4320
Hai tempo per prendere il numero sei?
182:42
You see that box?
2472
10962800
1760
Vedi quella scatola?
182:44
Can you at the post office?
2473
10964560
6680
Puoi andare all'ufficio postale?
182:51
Can you drop it off #7?
2474
10971239
2801
Puoi lasciarlo al numero 7?
182:54
We end it up at home.
2475
10974760
6200
La finiamo a casa. Alla
183:00
We ended up staying at home #8,  
2476
10980960
4040
fine siamo rimasti a casa #8,   il
183:05
which phrasal verb is used to reject  someone or something to turn down #9.
2477
10985840
10760
cui verbo frasale viene utilizzato per rifiutare qualcuno o qualcosa da rifiutare #9.
183:17
When you complete a form, you can  use both fill in and fill out.
2478
10997399
10801
Quando completi un modulo, puoi utilizzare sia compila che compila.
183:28
This is true #10.
2479
11008200
3880
Questo è vero #10.
183:32
How did you that Maria was fired?
2480
11012080
7359
Come hai fatto a sapere che Maria è stata licenziata?
183:39
How did you find out?
2481
11019439
4200
Come l'hai scoperto?
183:43
Question one.
2482
11023640
1160
Domanda uno.
183:44
Please bear me.
2483
11024800
2760
Per favore sopportami.
183:47
While I look up.
2484
11027560
1080
Mentre alzo lo sguardo. Il
183:48
Your file.
2485
11028640
3320
tuo fascicolo.
183:51
Please bear with me.
2486
11031960
2600
Per favore, abbi pazienza.
183:54
While I look up your file, Question 2,  
2487
11034560
3840
Mentre cerco il tuo file, Domanda 2,
183:58
the phrasal verb to attend to means  to attend to means to work on #3.
2488
11038399
11160
il verbo frasale partecipare significa partecipare significa lavorare sul punto 3.
184:10
Why are you so angry?
2489
11050560
2200
Perché sei così arrabbiato?
184:12
You need to cool.
2490
11052760
4240
Hai bisogno di rinfrescarti.
184:17
You need to cool down #4.
2491
11057000
4000
Hai bisogno di rinfrescarti #4.
184:21
The phrasal verb for repair is.
2492
11061960
7479
Il verbo frasale per riparare è.
184:29
The phrasal verb for repair is fix up #5.
2493
11069439
5000
Il verbo frasale per riparare è aggiustare #5.
184:35
The phrasal verb for.
2494
11075239
1801
Il verbo frasale per. A.
184:37
To.
2495
11077040
560
184:37
Discuss something so you can reach an agreement  is to hash out to hash out number six.
2496
11077600
12160
Discutere qualcosa in modo da poter raggiungere un accordo è tirare fuori il punto numero sei.
184:49
If someone is being too serious,  you can tell them to lighten up.
2497
11089760
9080
Se qualcuno è troppo serio, puoi dirgli di alleggerirsi.
184:58
Lighten up.
2498
11098840
800
Illuminare.
184:59
You're being too serious.
2499
11099640
1400
Sei troppo serio.
185:01
Lighten up, #7.
2500
11101040
1800
Alleggerisciti, #7.
185:04
After years of studying English,  my hard work has finally paid.
2501
11104000
9560
Dopo anni di studio dell'inglese, il mio duro lavoro ha finalmente dato i suoi frutti. Il
185:13
My hard work has finally paid off.
2502
11113560
3760
mio duro lavoro ha finalmente dato i suoi frutti.
185:17
#8 We shouldn't rule out a graphic designer.
2503
11117319
8120
#8 Non dovremmo escludere un grafico.
185:25
We shouldn't rule out hiring a graphic designer.
2504
11125439
5080
Non dovremmo escludere l'assunzione di un grafico.
185:30
#9 My boss for being late again, my  boss chewed me out for being late again.
2505
11130520
12641
#9 Il mio capo per essere arrivato di nuovo in ritardo, il mio capo mi ha rimproverato per essere arrivato di nuovo in ritardo.
185:43
And #10 let's give everyone a few  minutes too before we begin to settle in.
2506
11143160
12720
E #10 diamo a tutti anche qualche minuto prima di iniziare a sistemarci.
185:55
So how did you do with that quiz?
2507
11155880
2080
Allora, come hai fatto con quel quiz?
185:57
With an easy Difficult.
2508
11157960
1720
Con un facile difficile.
185:59
Share your score.
2509
11159680
1040
Condividi il tuo punteggio.
186:00
In the comments below, and now I'm going to  explain every single phrasal verb in detail.
2510
11160720
6880
Nei commenti qui sotto, ora spiegherò ogni singolo verbo frasale in dettaglio.
186:07
So let's do that.
2511
11167600
1200
Quindi facciamolo.
186:08
Now to bear with someone.
2512
11168800
3600
Adesso dobbiamo sopportare qualcuno.
186:12
This is a very common phrasal verb.
2513
11172399
2000
Questo è un verbo frasale molto comune.
186:14
It has a simple meaning.
2514
11174399
1801
Ha un significato semplice.
186:16
It means to be patient with someone.
2515
11176200
4039
Significa essere paziente con qualcuno.
186:20
So we use this a lot with.
2516
11180239
1400
Quindi lo usiamo molto con.
186:21
Customer service representatives or any time  someone is providing you with a service,  
2517
11181640
6360
I rappresentanti del servizio clienti o ogni volta che qualcuno ti fornisce un servizio,
186:28
now it's very common when that person is  providing you with that service to say,  
2518
11188000
4880
ora è molto comune quando quella persona ti fornisce quel servizio dire:
186:32
please bear with me, please  bear with me, Please be patient.
2519
11192880
6439
per favore abbi pazienza, per favore abbi pazienza, per favore sii paziente.
186:39
So notice our verb tense.
2520
11199319
1521
Quindi nota il nostro tempo verbale.
186:40
That's in the imperative, the imperative.
2521
11200840
3360
Questo è nell'imperativo, l'imperativo.
186:44
So we're starting with the base verb.
2522
11204200
2800
Quindi iniziamo con il verbo base.
186:47
Now if you use this verb and  other verb tenses, it's an E.
2523
11207000
4740
Ora, se usi questo verbo e altri tempi verbali, è un Mi
186:51
Regular.
2524
11211740
420
regolare.
186:52
Verb The past simple is bore, and the  past participle is any idea it's born.
2525
11212160
9600
Verbo Il passato semplice è noioso e il participio passato è qualunque idea nasca.
187:01
That's right, born with an  optional E for spelling,  
2526
11221760
4800
Esatto, è nato con una E opzionale per l'ortografia,
187:06
but pronunciation is exactly the same in the past.
2527
11226560
3400
ma la pronuncia è esattamente la stessa del passato.
187:09
Simple.
2528
11229960
399
Semplice.
187:10
You could say I bore with him for 20 minutes,  
2529
11230359
5040
Potresti dire che ho annoiato con lui per 20 minuti,
187:15
I was patient with him for 20 minutes, and  in the past participle you can use this.
2530
11235399
5521
sono stato paziente con lui per 20 minuti e nel participio passato puoi usare questo.
187:20
In the present Perfect, you might say.
2531
11240920
3000
Nel presente Perfetto, si potrebbe dire.
187:23
I've born with you for 20 minutes.
2532
11243920
5240
Sono nato con te per 20 minuti. Il
187:29
Our next.
2533
11249160
399
187:29
Phrasal verb is.
2534
11249560
1000
nostro prossimo. Il
verbo frasale è.
187:30
To attend to now, notice we're using the  verb attend, and I could say last night I  
2535
11250560
8160
Per partecipare adesso, nota che stiamo usando il verbo partecipare e potrei dire ieri sera ho
187:38
attended the party, but that's not a  phrasal verb, that's just a regular.
2536
11258720
8000
partecipato alla festa, ma non è un verbo frasale, è solo un verbo normale.
187:46
Verb.
2537
11266720
640
Verbo.
187:47
Because I don't have a  preposition, I attended the party.
2538
11267359
4160
Poiché non ho una preposizione, ho partecipato alla festa.
187:51
I went to the party.
2539
11271520
2521
Sono andato alla festa.
187:54
But if we use the phrasal verb  attend to, the meaning is different.
2540
11274040
6080
Ma se usiamo il verbo frasale attendere, il significato è diverso.
188:00
I could say I attended to the.
2541
11280120
2920
Potrei dire di aver partecipato al.
188:03
Party.
2542
11283040
1279
Festa.
188:04
Now, in this case, this means that I worked on or  I paid attention to the party, so how could you?
2543
11284319
9280
Ora, in questo caso, ciò significa che ho lavorato o ho prestato attenzione alla festa, quindi come potresti?
188:13
Work.
2544
11293600
480
Lavoro.
188:14
On a party, Well, you could  work on organizing a party.
2545
11294080
4920
A una festa, beh, potresti lavorare sull'organizzazione di una festa.
188:19
So organizing all the details, sending  out the invitations, buying the food,  
2546
11299000
4920
Quindi organizzare tutti i dettagli, inviare gli inviti, acquistare il cibo,
188:23
cleaning the apartment, getting the decorations.
2547
11303920
3080
pulire l'appartamento, ricevere le decorazioni.
188:27
I attended to the party.
2548
11307000
3319
Ho partecipato alla festa.
188:30
So pay attention because the verb attends and the.
2549
11310319
3521
Quindi fate attenzione perché il verbo frequenta e il.
188:33
Phasal verb.
2550
11313840
1000
Verbo fasele.
188:34
Attend to have different meanings our next.
2551
11314840
4960
Partecipa per avere significati diversi il nostro prossimo.
188:39
Phrasal.
2552
11319800
439
Frasale.
188:40
Verb.
2553
11320239
360
188:40
To cool down.
2554
11320600
2080
Verbo.
Raffreddare.
188:42
To cool down.
2555
11322680
2440
Raffreddare.
188:45
We use this when someone is really angry,  upset or frustrated and you want them to.
2556
11325120
7040
Lo usiamo quando qualcuno è veramente arrabbiato, turbato o frustrato e tu vuoi che lo faccia.
188:52
Relax.
2557
11332160
1399
Relax.
188:53
You can say cool down, cool down.
2558
11333560
3680
Puoi dire calmati, calmati.
188:57
So let's say a client has been sending you a  lot of emails and you're feeling really angry,  
2559
11337239
6841
Quindi diciamo che un cliente ti ha inviato molte email e tu ti senti davvero arrabbiato,
189:04
irritated, annoyed, frustrated with that client.
2560
11344080
3920
irritato, infastidito, frustrato con quel cliente.
189:08
But before you call that client,  you should definitely cool down.
2561
11348000
5359
Ma prima di chiamare quel cliente, dovresti assolutamente calmarti.
189:13
You need to take a minute.
2562
11353359
2200
Devi prenderti un minuto. E.
189:15
And.
2563
11355560
440
189:16
Relax.
2564
11356000
760
189:16
Because you.
2565
11356760
560
Relax.
Perché tu.
189:17
Don't want to call that client when  you're angry and frustrated and annoyed.
2566
11357319
4681
Non vuoi chiamare quel cliente quando sei arrabbiato, frustrato e infastidito.
189:22
You need to cool down.
2567
11362000
2399
Hai bisogno di rinfrescarti.
189:24
Relax.
2568
11364399
1280
Relax.
189:25
Chill.
2569
11365680
2360
Freddo. Il
189:28
Our next?
2570
11368040
439
189:28
Phrasal verb to fix something up.
2571
11368479
2880
nostro prossimo?
Verbo frasale per sistemare qualcosa.
189:31
When you fix something up, it means you repair  it or you change it in order to improve it.
2572
11371359
8000
Quando aggiusti qualcosa, significa che lo ripari o lo cambi per migliorarlo.
189:39
Now, in this case, when you change  it, it's not necessarily broken.
2573
11379359
4880
Ora, in questo caso, quando lo cambi, non è necessariamente rotto.
189:44
It could be that it's functioning,  but you want to improve it,  
2574
11384239
4120
Potrebbe darsi che funzioni, ma tu voglia migliorarlo,
189:48
so you make some changes to it, you fix it up.
2575
11388359
4040
quindi apporti alcune modifiche, lo sistemi.
189:52
So for example, I could say Sally loves  fixing up old cars, cars in her free time,  
2576
11392399
7521
Quindi, ad esempio, potrei dire che Sally ama riparare le vecchie auto, le auto nel tempo libero,
189:59
fixing up old cars so she repairs them.
2577
11399920
3439
riparare le vecchie auto e quindi le ripara.
190:03
But it could also mean that she just changes them.
2578
11403359
2681
Ma potrebbe anche significare che li cambia e basta.
190:06
Maybe the car is working perfectly,  
2579
11406040
2800
Forse l'auto funziona perfettamente,
190:08
but she changes it, she changes the  color, or she adds something to it.
2580
11408840
5280
ma lei la cambia, cambia il colore o ci aggiunge qualcosa.
190:14
She fixes it up.
2581
11414120
1920
Lei lo sistema.
190:16
Now this is a very common  phrasal verb around the house,  
2582
11416040
3680
Questo è un verbo frasale molto comune in casa,
190:19
because there's always something to fix up right?
2583
11419720
3200
perché c'è sempre qualcosa da sistemare, giusto?
190:22
To change, to repair, to improve.
2584
11422920
4200
Cambiare, riparare, migliorare. Il
190:27
Our next phrasal verb to.
2585
11427120
1760
nostro prossimo verbo frasale to.
190:28
Hash something out.
2586
11428880
2240
Tira fuori qualcosa.
190:31
When you have something out, it means you talk  about something specific with other people,  
2587
11431120
6800
Quando hai qualcosa in chiaro, significa che parli di qualcosa di specifico con altre persone,
190:37
and you do that because you want to get agreement.
2588
11437920
3680
e lo fai perché vuoi ottenere un accordo.
190:41
You want to get agreement on the details.
2589
11441600
3360
Vuoi ottenere un accordo sui dettagli.
190:44
So you can use this when  you're planning a conference,  
2590
11444960
2720
Puoi quindi utilizzarlo quando pianifichi una conferenza,
190:47
planning a party, planning a  project, any kind of event.
2591
11447680
6120
una festa, un progetto o qualsiasi tipo di evento.
190:53
And of course, with a project or  conference, there are many details.
2592
11453800
4560
E ovviamente, nel caso di un progetto o di una conferenza, i dettagli sono molti.
190:58
The date, the time, Who's doing what.
2593
11458359
3880
La data, l'ora, chi sta facendo cosa.
191:02
So you need to hash out those details.
2594
11462239
3360
Quindi è necessario eliminare questi dettagli. È
191:05
You need to talk about them to get agreement.
2595
11465600
3521
necessario parlarne per ottenere un accordo.
191:09
OK, we agreed to the time of the conference.
2596
11469120
4040
OK, abbiamo concordato l'orario della conferenza.
191:13
We hashed it out.
2597
11473160
1920
L'abbiamo risolto.
191:15
We hashed out the time of the conference.
2598
11475080
4159
Abbiamo chiarito l'orario della conferenza. Il
191:19
Our next phrasal verb to lighten up.
2599
11479239
3881
nostro prossimo verbo frasale per alleggerire.
191:23
Now remember, I already taught you to cool  down, and that's when you're really angry,  
2600
11483120
5239
Ora ricorda, ti ho già insegnato a calmarti, ed è allora che sei davvero arrabbiato,
191:28
frustrated, annoyed, and you want to relax.
2601
11488359
3400
frustrato, infastidito e vuoi rilassarti.
191:31
Well, when you tell someone to lighten  up, you also want them to relax.
2602
11491760
6440
Bene, quando dici a qualcuno di alleggerirsi, vuoi anche che si rilassi.
191:38
But they're not angry, frustrated, or annoyed.
2603
11498200
3840
Ma non sono arrabbiati, frustrati o infastiditi.
191:42
They're just being.
2604
11502040
1680
Stanno semplicemente essendo.
191:43
Too.
2605
11503720
1000
Pure.
191:44
Serious.
2606
11504720
1240
Serio.
191:45
That's it.
2607
11505960
479
Questo è tutto.
191:46
They're being too serious.
2608
11506439
1840
Sono troppo seri.
191:48
They don't have a sense of humor.
2609
11508279
2280
Non hanno il senso dell'umorismo.
191:50
So maybe you were joking around  with a Co worker and they took it  
2610
11510560
5760
Quindi forse stavi scherzando con un collega e loro lo hanno preso
191:56
too seriously and you just wanted  to have some fun and joke around.
2611
11516319
5641
troppo sul serio e volevi solo divertirti e scherzare.
192:01
But they're too serious.
2612
11521960
1080
Ma sono troppo seri.
192:03
So you might say, lighten up, lighten  up, laugh a little, smile a little.
2613
11523040
5319
Quindi potresti dire: alleggerisciti, alleggerisciti, ridi un po', sorridi un po'.
192:08
You're too serious.
2614
11528359
1920
Sei troppo serio.
192:10
So someone who's always like this, you know,  they're not smiling, they're not laughing.
2615
11530279
5681
Quindi qualcuno che è sempre così, sai, non sorride, non ride.
192:15
They're just always very serious.
2616
11535960
3319
Sono sempre molto seri.
192:19
You might want to tell that person  to lighten up, smile, relax, laugh.
2617
11539279
6240
Potresti dire a quella persona di alleggerirsi, sorridere, rilassarsi, ridere.
192:25
But just remember it isn't the same as cool down.
2618
11545520
3160
Ma ricorda solo che non è la stessa cosa che rinfrescarsi.
192:28
Because cool down, you're angry and annoyed.
2619
11548680
3000
Perché calmati, sei arrabbiato e infastidito.
192:31
Lighten up.
2620
11551680
1000
Illuminare.
192:32
You're too serious.
2621
11552680
2280
Sei troppo serio.
192:34
That's the difference between the two.
2622
11554960
2920
Questa è la differenza tra i due. Il
192:37
Our next phrasal verb, to pay off.
2623
11557880
3280
nostro prossimo verbo frasale, ripagare.
192:41
Now, when something pays off, it means  that you see the benefit of the something.
2624
11561160
8800
Ora, quando qualcosa dà i suoi frutti, significa che ne vedi i benefici.
192:49
So let's say you spent the last month at home  
2625
11569960
4000
Supponiamo quindi che tu abbia passato l'ultimo mese a casa
192:53
studying for a big exam and you  took the exam and you passed.
2626
11573960
7040
a studiare per un esame importante e che tu abbia sostenuto l'esame e l'abbia superato.
193:01
You got a really high mark.
2627
11581000
3359
Hai preso un voto davvero alto.
193:04
You can say all my studying paid off.
2628
11584359
4801
Puoi dire che tutto il mio studio ha dato i suoi frutti.
193:09
So remember, something pays off.
2629
11589160
2960
Quindi ricorda, qualcosa ripaga.
193:12
All my studying paid off.
2630
11592120
3080
Tutto il mio studio ha dato i suoi frutti.
193:15
I now see the benefits of all the studying I did.
2631
11595200
4720
Ora vedo i benefici di tutto lo studio che ho fatto.
193:19
So we use this a lot for any kind  of work or effort that you put in.
2632
11599920
5439
Quindi lo usiamo molto per qualsiasi tipo di lavoro o sforzo che fai.
193:25
Now it can be mental.
2633
11605359
2641
Ora può essere mentale.
193:28
Work.
2634
11608000
840
193:28
For studying for your job,  but it can also be physical.
2635
11608840
4800
Lavoro.
Per studiare per il tuo lavoro, ma può anche essere fisico.
193:33
Work.
2636
11613640
640
Lavoro.
193:34
As well.
2637
11614279
641
193:34
So all your dieting, your exercising,  paid off because now you lost weight.
2638
11614920
7240
Anche.
Quindi tutta la tua dieta e il tuo esercizio fisico sono stati ripagati perché ora hai perso peso.
193:42
You're stronger.
2639
11622160
1319
Sei più forte.
193:43
You see the benefit of all your work.
2640
11623479
3521
Vedi il beneficio di tutto il tuo lavoro.
193:47
So we can use this with both mental  work and physical work our next.
2641
11627000
5920
Quindi possiamo usarlo sia con il lavoro mentale che con il lavoro fisico il prossimo.
193:52
Phrasal verb.
2642
11632920
800
Verbo frasale.
193:53
To rule.
2643
11633720
1000
Governare.
193:54
Out we use.
2644
11634720
1520
Fuori usiamo.
193:56
This when something prevents  something else from happening.
2645
11636239
5881
Ciò accade quando qualcosa impedisce che accada qualcos'altro.
194:02
So a classic example, we have  COVID and we have traveling.
2646
11642120
5080
Quindi, un classico esempio, abbiamo il COVID e abbiamo i viaggi.
194:07
Now COVID is preventing  traveling from happening, right?
2647
11647200
5680
Ora il COVID impedisce di viaggiare, giusto?
194:12
So we can say COVID ruled out traveling, right?
2648
11652880
6439
Quindi possiamo dire che il COVID ha escluso i viaggi, giusto? Il
194:19
Kovid prevented traveling.
2649
11659319
2440
Covid ha impedito di viaggiare.
194:21
Kovid ruled out traveling.
2650
11661760
4280
Kovid ha escluso i viaggi. Il
194:26
Our next phrasal verb?
2651
11666040
1439
nostro prossimo verbo frasale?
194:27
To chew.
2652
11667479
1400
Masticare.
194:28
Someone.
2653
11668880
880
Qualcuno.
194:29
Out.
2654
11669760
880
Fuori.
194:30
To chew someone out.
2655
11670640
3160
Masticare qualcuno.
194:33
This is when you tell someone  that they've done something wrong,  
2656
11673800
5120
Questo è quando dici a qualcuno che ha fatto qualcosa di sbagliato,
194:38
but you tell them angrily so you don't tell them.
2657
11678920
4080
ma glielo dici con rabbia in modo da non dirglielo.
194:43
Calm, calmly.
2658
11683000
1760
Calma, con calma.
194:44
You know you made a mistake.
2659
11684760
1720
Sai di aver commesso un errore.
194:46
You shouldn't have done that.
2660
11686479
1480
Non avresti dovuto farlo.
194:47
No, you're angry, so you might yell a little.
2661
11687960
3359
No, sei arrabbiato, quindi potresti urlare un po'.
194:51
You might use language that you normally wouldn't.
2662
11691319
4080
Potresti usare un linguaggio che normalmente non utilizzeresti.
194:55
You're angry somebody did something  wrong and you tell them so.
2663
11695399
5641
Sei arrabbiato perché qualcuno ha fatto qualcosa di sbagliato e glielo dici.
195:01
Maybe your boss chewed you out because  you were late for an important meeting.
2664
11701040
6239
Forse il tuo capo ti ha rimproverato perché eri in ritardo per una riunione importante.
195:07
So your boss was not calm.
2665
11707279
2120
Quindi il tuo capo non era calmo.
195:09
Your boss was angry.
2666
11709399
1440
Il tuo capo era arrabbiato.
195:10
Why were you late?
2667
11710840
880
Perchè sei in ritardo?
195:11
You shouldn't have been late.
2668
11711720
1320
Non avresti dovuto arrivare in ritardo.
195:13
Why haven't I fired you yet?
2669
11713040
2120
Perché non ti ho ancora licenziato?
195:15
He chews.
2670
11715160
960
Mastica.
195:16
You out?
2671
11716120
1159
Sei fuori?
195:17
Or maybe you're on a sports  team and your coach chewed  
2672
11717279
3960
O forse fai parte di una squadra sportiva e il tuo allenatore
195:21
you out because you missed an important practice.
2673
11721239
3881
ti ha rimproverato perché hai saltato un allenamento importante.
195:25
Now if somebody.
2674
11725120
840
195:25
Chews.
2675
11725960
439
Ora, se qualcuno.
Mastica.
195:26
You out and they're really angry.
2676
11726399
2681
Tu sei fuori e loro sono davvero arrabbiati.
195:29
What phrasal verb goes with that  phrasal verb that we've already learned?
2677
11729080
4920
Quale verbo frasale si abbina a quel verbo frasale che abbiamo già imparato?
195:34
Cool down, right?
2678
11734000
1960
Rinfrescati, vero?
195:35
Because if somebody's angry.
2679
11735960
1880
Perché se qualcuno è arrabbiato.
195:37
Why were you late?
2680
11737840
1520
Perchè sei in ritardo?
195:39
You can say cool down, cool down,  relax, and then you can explain.
2681
11739359
5920
Puoi dire calmati, calmati, rilassati e poi puoi spiegare.
195:45
Why you were late?
2682
11745279
2360
Perché eri in ritardo?
195:47
Our final phrasal.
2683
11747640
1080
La nostra frase finale.
195:48
Verb.
2684
11748720
360
Verbo.
195:49
To settle in, when you settle in, it means  you get comfortable in a new environment,  
2685
11749080
7600
Sistemarsi, quando ti sistemi, significa che ti senti a tuo agio in un nuovo ambiente,
195:56
and that new environment is  generally a new house, a new.
2686
11756680
4640
e quel nuovo ambiente è generalmente una nuova casa, una nuova.
196:01
School.
2687
11761319
1120
Scuola.
196:02
A new workplace.
2688
11762439
1960
Un nuovo posto di lavoro.
196:04
And of course, at the beginning you're not  comfortable just because everything is new, right?
2689
11764399
6960
E ovviamente all'inizio non ti senti a tuo agio solo perché è tutto nuovo, giusto?
196:11
But then you need some time to settle in.
2690
11771359
3920
Ma poi hai bisogno di un po' di tempo per ambientarti.
196:15
So settle in just means to get  comfortable in a new environment.
2691
11775279
5920
Quindi ambientarsi significa semplicemente sentirsi a proprio agio in un nuovo ambiente.
196:21
So let's say you move to a new city and a few  
2692
11781199
3801
Quindi diciamo che ti trasferisci in una nuova città e qualche
196:25
weeks later a friend could ask  you, oh, have you settled in?
2693
11785000
4439
settimana dopo un amico potrebbe chiederti oh, ti sei sistemato? Ti sei
196:29
Have you settled in?
2694
11789439
1360
sistemato?
196:30
So they're just asking you, do you  feel comfortable in your new city?
2695
11790800
5000
Quindi ti stanno semplicemente chiedendo: ti senti a tuo agio nella tua nuova città?
196:35
And then you might reply back and say, yeah,  I've settled in, or no, I haven't settled in yet.
2696
11795800
6479
E poi potresti rispondere e dire: sì, mi sono sistemato oppure no, non mi sono ancora sistemato.
196:43
Now that you know how to use all of these phrasal  verbs, how about we do the exact same quiz from  
2697
11803000
7439
Ora che sai come utilizzare tutti questi verbi frasali, che ne dici di fare lo stesso identico quiz fin
196:50
the very beginning and you can compare your  score from the first time to this time.
2698
11810439
6440
dall'inizio e puoi confrontare il tuo punteggio dalla prima volta a questa volta.
196:56
So let's do that quiz again.
2699
11816880
2160
Quindi rifacciamo il quiz.
196:59
Now question one, please bear me.
2700
11819040
5199
Ora domanda uno, per favore sopportami.
197:04
While I look up.
2701
11824239
1040
Mentre alzo lo sguardo. Il
197:05
Your file.
2702
11825279
2841
tuo fascicolo.
197:08
Please bear with me.
2703
11828120
2640
Per favore abbi pazienza.
197:10
While I look.
2704
11830760
600
Mentre guardo.
197:11
Up your file Question 2.
2705
11831359
3240
Nel tuo fascicolo Domanda 2.
197:14
The phrasal verb to attend to means  to attend, to means to work on number.
2706
11834600
11160
Il verbo frasale to attend to significa frequentare, to significa lavorare sul numero.
197:25
3.
2707
11845760
1000
3.
197:26
Why are you so angry?
2708
11846760
2240
Perché sei così arrabbiato?
197:29
You need to cool.
2709
11849000
4239
Hai bisogno di rinfrescarti.
197:33
You need to cool down #4.
2710
11853239
4000
Hai bisogno di rinfrescarti #4.
197:38
The phrasal verb for repair is.
2711
11858199
7400
Il verbo frasale per riparare è.
197:45
The.
2712
11865600
160
197:45
Phrasal verb for repair is fix up #5.
2713
11865760
4880
IL.
Il verbo frasale per riparare è aggiustare #5.
197:51
The phrasal verb for.
2714
11871439
1840
Il verbo frasale per. A.
197:53
To.
2715
11873279
480
197:53
Discuss something so you can reach.
2716
11873760
3040
Discuti qualcosa in modo da poter raggiungere.
197:56
An agreement is to hash out.
2717
11876800
6160
Un accordo è quello di risolvere il problema.
198:02
To hash out Number six.
2718
11882960
3000
Per tirar fuori il Numero sei.
198:05
If someone is being too serious,  you can tell them to lighten up.
2719
11885960
9120
Se qualcuno è troppo serio, puoi dirgli di alleggerirsi.
198:15
Lighten up.
2720
11895080
800
198:15
You're being too serious.
2721
11895880
1399
Illuminare.
Sei troppo serio.
198:17
Lighten up, #7.
2722
11897279
1801
Alleggerisciti, #7.
198:20
After years of studying English,  my hard work has finally paid.
2723
11900279
9521
Dopo anni di studio dell'inglese, il mio duro lavoro ha finalmente dato i suoi frutti. Il
198:29
My hard work has finally paid off #8 We  shouldn't rule out a graphic designer.
2724
11909800
11800
mio duro lavoro ha finalmente dato i suoi frutti #8 Non dovremmo escludere un grafico.
198:41
We shouldn't rule out hiring a graphic designer.
2725
11921600
5120
Non dovremmo escludere l'assunzione di un grafico.
198:46
#9 My boss for being late again.
2726
11926720
8200
# 9 Il mio capo per essere arrivato di nuovo in ritardo. Il
198:54
My boss chewed me out for  being late again and #10.
2727
11934920
6279
mio capo mi ha rimproverato per essere arrivato di nuovo in ritardo e #10. Diamo a
199:01
Let's give everyone a few minutes too  before we begin to settle in question 1.
2728
11941199
12961
tutti qualche minuto anche prima di iniziare a risolvere la domanda 1.
199:14
The phrasal verb used when you gradually  introduce a new rule, policy, or law is.
2729
11954160
10560
Il verbo frasale utilizzato quando si introduce gradualmente una nuova regola, politica o legge è.
199:24
The phrasal verb is to phase in question two.
2730
11964720
5840
Il verbo frasale è mettere in fase la domanda due.
199:30
If you want to reserve a specific time  in your calendar, you can block it.
2731
11970560
8640
Se desideri prenotare un orario specifico nel tuo calendario, puoi bloccarlo.
199:39
You can block it off.
2732
11979199
2280
Puoi bloccarlo.
199:41
Question three, When the fire alarm  went off everyone of the building,  
2733
11981479
11480
Domanda tre: quando è scattato l'allarme antincendio ,
199:52
everyone cleared out of the building.
2734
11992960
3960
tutti gli abitanti dell'edificio hanno abbandonato l'edificio.
199:56
Question 4:00.
2735
11996920
1359
Domanda 4:00.
199:58
We'll have to air conditioning this summer.
2736
11998279
7761
Quest'estate dovremo mettere l'aria condizionata.
200:06
We'll have to do without question 5.
2737
12006040
4399
Dovremo fare a meno della domanda 5.
200:10
If someone is removed from a position  against their will, they are.
2738
12010439
10681
Se qualcuno viene rimosso da una posizione contro la sua volontà, lo sarà.
200:21
They are forced out of that position.
2739
12021120
4760
Sono costretti a lasciare quella posizione.
200:25
Number six, the phrasal verb used when information  
2740
12025880
5120
Numero sei, il verbo frasale utilizzato quando le informazioni
200:31
becomes clear in one's mind  is to sink in Question 7.
2741
12031000
10319
diventano chiare nella mente è affondare nella domanda 7.
200:41
The government had to a lot of  companies during the pandemic.
2742
12041319
9561
Il governo ha dovuto tagliare molte aziende durante la pandemia.
200:50
The government had to bail out Question 8.
2743
12050880
4520
Il governo ha dovuto salvare la domanda 8.
200:55
Oh no, I think I behind my phone.
2744
12055399
7400
Oh no, penso di essere dietro il mio telefono.
201:02
I think I left behind my phone.
2745
12062800
4439
Penso di aver dimenticato il telefono.
201:07
Question nine.
2746
12067239
1521
Domanda nove.
201:08
You don't want to miss this amazing opportunity.
2747
12068760
7479
Non vuoi perdere questa straordinaria opportunità.
201:16
Miss out on and question 10.
2748
12076239
3801
Perdere la domanda 10.
201:20
The phrasal verb for arrive is show up.
2749
12080040
7520
Il verbo frasale per arrivare è "presentare".
201:27
So how did you do with that quiz?
2750
12087560
1640
Allora, come hai fatto con quel quiz?
201:29
Was it easy or was it difficult?
2751
12089199
2521
È stato facile o è stato difficile?
201:31
Now I'll explain every phrasal verb in detail  with the definition and example sentence as well.
2752
12091720
8120
Ora spiegherò ogni verbo frasale in dettaglio con la definizione e anche la frase di esempio. A. Introduzione
201:39
To.
2753
12099840
280
201:40
Phase something in.
2754
12100120
2159
graduale di qualcosa.
201:42
When you phase something in, it means  that you introduce something new,  
2755
12102279
5200
Quando inserisci gradualmente qualcosa, significa che introduci qualcosa di nuovo,
201:47
but you introduce it gradually, which  means little by little and general.
2756
12107479
6840
ma lo introduci gradualmente, il che significa poco a poco e in generale.
201:54
What we're introducing is a new law, a new  rule, a new regulation or a new policy.
2757
12114319
8360
Ciò che stiamo introducendo è una nuova legge, una nuova regola, un nuovo regolamento o una nuova politica.
202:02
So let's say that your company has a new  policy and they're introducing a dress code.
2758
12122680
6640
Supponiamo quindi che la tua azienda abbia una nuova politica e stia introducendo un codice di abbigliamento.
202:09
A dress code will tell you what  you can and cannot wear to work.
2759
12129319
5801
Un codice di abbigliamento ti dirà cosa puoi e cosa non puoi indossare al lavoro.
202:15
Now, let's say they announce the new dress code,  
2760
12135120
3279
Ora, diciamo che annunciano il nuovo codice di abbigliamento,
202:18
but they say we're phasing in the new  dress code over the next two months.
2761
12138399
7320
ma dicono che lo introdurremo gradualmente nei prossimi due mesi.
202:25
Now, why would they want to  introduce it little by little?
2762
12145720
4200
Ora, perché dovrebbero volerlo introdurre poco a poco?
202:29
Well, maybe it's because they  want to give you time to prepare.
2763
12149920
3399
Beh, forse è perché vogliono darti il ​​tempo di prepararti. Ad esempio,
202:33
You might have to go out and  buy new clothing, for example.
2764
12153319
3761
potresti dover uscire e acquistare nuovi vestiti.
202:37
So you might have to save money to do that  and get comfortable doing that as well.
2765
12157080
4680
Quindi potresti dover risparmiare denaro per farlo e sentirti a tuo agio nel farlo.
202:41
So maybe the first week they introduce the new.
2766
12161760
2840
Quindi forse la prima settimana introducono il nuovo.
202:44
Shirts.
2767
12164600
600
Camicie.
202:45
That they want you to wear and then.
2768
12165199
1801
Che vogliono che tu indossi e poi.
202:47
The next week.
2769
12167000
720
202:47
It's the new shoes, and the  following week it's the new pants.
2770
12167720
4120
La prossima settimana.
Sono le scarpe nuove e la settimana successiva i pantaloni nuovi.
202:51
And little by little, they phase in the new dress.
2771
12171840
3680
E a poco a poco, indossano il nuovo vestito.
202:55
Code.
2772
12175520
920
Codice.
202:56
#2 to block.
2773
12176439
1681
#2 da bloccare.
202:58
Off.
2774
12178120
880
Spento.
202:59
Now, the thing about phrasal verbs is they're  always used in a very specific context.
2775
12179000
5520
Ora, il problema dei verbi frasali è che vengono sempre utilizzati in un contesto molto specifico.
203:04
So in this context, a block off we're talking  
2776
12184520
4360
Quindi, in questo contesto, per blocco stiamo parlando
203:08
specifically about time in your  calendar or on your schedule.
2777
12188880
6520
specificamente del tempo nel tuo calendario o nella tua pianificazione.
203:15
So you're blocking off time.
2778
12195399
3721
Quindi stai bloccando il tempo.
203:19
So what does that mean?
2779
12199120
1840
Che cosa vuol dire?
203:20
It means that you reserve that time for a  specific task or activity and you reserve  
2780
12200960
7279
Significa che prenoti quel tempo per un'attività o un'attività specifica e prenoti
203:28
that time so no one else can schedule  a meeting with you or no one else can  
2781
12208239
5400
quel tempo in modo che nessun altro possa pianificare un incontro con te o nessun altro possa
203:33
assign you a task during those specific  blocks of time because you block them off.
2782
12213640
7720
assegnarti un'attività durante quegli specifici periodi di tempo perché li blocchi.
203:41
So let's say you're preparing for the IELTS, and  you might block off Monday, Wednesday, Friday from  
2783
12221359
8280
Supponiamo quindi che ti stai preparando per lo IELTS e potresti bloccare lunedì, mercoledì e venerdì dalle
203:49
7:00 to 9:00 in your calendar, and that is the  time you're going to spend studying for IELTS.
2784
12229640
7720
7:00 alle 9:00 nel tuo calendario, e questo è il tempo che dedicherai allo studio per lo IELTS.
203:57
Or if you have an important deadline at  work, you might block off the entire day.
2785
12237359
6761
Oppure, se hai una scadenza importante al lavoro, potresti bloccare l'intera giornata.
204:04
So you might block off Monday and just focus  on that task so you can meet the deadline.
2786
12244120
7079
Quindi potresti bloccare il lunedì e concentrarti solo su quell'attività in modo da poter rispettare la scadenza.
204:11
So this is probably something you do every  single day anyway for time management purposes.
2787
12251199
6160
Quindi probabilmente è qualcosa che fai comunque ogni singolo giorno per motivi di gestione del tempo.
204:17
And now you know how to explain that  naturally in English #3, to clear out.
2788
12257359
6080
E ora sai come spiegarlo in modo naturale in inglese n. 3, per chiarire.
204:23
And again, remember, phrasal verbs  are used in a very specific context.
2789
12263439
5000
E ancora, ricorda, i verbi frasali sono usati in un contesto molto specifico.
204:28
And in this context, we're talking  about clearing out of a location  
2790
12268439
5601
E in questo contesto, stiamo parlando di sgombero di un luogo
204:34
like a restaurant or even a conference,  an office, a mall, any location that has.
2791
12274040
8439
come un ristorante o anche una conferenza, un ufficio, un centro commerciale, qualsiasi luogo che contenga.
204:42
A lot of.
2792
12282479
561
Molti.
204:43
People in it generally, and when  people clear out of a location,  
2793
12283040
4560
Le persone ci sono in genere e quando le persone lasciano un luogo,
204:47
it means they simply leave the location,  but that location then becomes empty.
2794
12287600
6960
significa semplicemente che lasciano il luogo, ma quel luogo poi diventa vuoto.
204:54
So the majority or all of  the people leave a location.
2795
12294560
5521
Quindi la maggior parte o tutte le persone lasciano un luogo.
205:00
That's when you clear.
2796
12300080
1239
È allora che pulisci.
205:01
Out of a.
2797
12301319
960
Fuori a.
205:02
Location.
2798
12302279
1160
Posizione.
205:03
So let's say you go to lunch at a  restaurant around 1:30 and it's.
2799
12303439
5040
Quindi diciamo che vai a pranzo in un ristorante intorno all'1:30 e il gioco è fatto.
205:08
Really busy.
2800
12308479
1440
Molto occupato.
205:09
You get the last available table  and you're eating your lunch.
2801
12309920
4600
Prendi l'ultimo tavolo disponibile e stai mangiando il tuo pranzo.
205:14
You're talking to your Co  worker and then around 2:00?
2802
12314520
3460
Parli con il tuo collega e poi intorno alle 2:00?
205:17
30 you look.
2803
12317979
1101
30 sembri.
205:19
Around and you notice.
2804
12319080
1560
Giro e te ne accorgi.
205:20
That you're the.
2805
12320640
960
Che tu sei il.
205:21
Only table left in the restaurant.
2806
12321600
2840
Unico tavolo rimasto nel ristorante.
205:24
And remember, the restaurant was full when you  got there, so you could turn to your Co worker  
2807
12324439
6200
E ricorda, il ristorante era pieno quando sei arrivato, quindi potevi rivolgerti al tuo collega
205:30
and say, wow, it really cleared weird out,  which means everybody left the restaurant #4.
2808
12330640
8320
e dire: wow, è davvero tutto strano, il che significa che tutti hanno lasciato il ristorante n. 4.
205:39
To do.
2809
12339520
880
Fare.
205:40
Without something, this is a really  useful one because it's a fact of life.
2810
12340399
6000
Senza qualcosa, questo è davvero utile perché è un dato di fatto.
205:46
You're going to have to do without certain  things at certain times in your life.
2811
12346399
5120
Dovrai fare a meno di certe cose in determinati momenti della tua vita.
205:51
So when you do without something, it  means you manage despite the lack of,  
2812
12351520
6080
Quindi, quando fai a meno di qualcosa, significa che riesci a farcela nonostante la mancanza,
205:57
and it's the lack of the  something that you do without.
2813
12357600
4480
ed è la mancanza di qualcosa di cui fai a meno.
206:02
So let me give you an example.
2814
12362080
2119
Quindi lascia che ti faccia un esempio.
206:04
Maybe finances are a little tight.
2815
12364199
2400
Forse le finanze sono un po' strette.
206:06
You didn't get that bonus you were hoping for.
2816
12366600
2880
Non hai ottenuto quel bonus che speravi.
206:09
So you might say we'll have to do without  a cleaner for the next few months.
2817
12369479
6880
Quindi si potrebbe dire che dovremo fare a meno di un addetto alle pulizie per i prossimi mesi.
206:16
Do without a cleaner.
2818
12376359
2320
Fai a meno di un detergente.
206:18
So a cleaner is someone who cleans your house.
2819
12378680
3400
Quindi un addetto alle pulizie è qualcuno che pulisce la tua casa.
206:22
A house cleaner.
2820
12382080
1479
Una donna delle pulizie.
206:23
Now, previously a lot of people call this a maid.
2821
12383560
3880
Ora, in precedenza molte persone la chiamavano cameriera.
206:27
I know many people in certain  countries still call it a maid.
2822
12387439
4601
So che molte persone in alcuni paesi la chiamano ancora cameriera.
206:32
In North America, it's considered outdated  
2823
12392040
2920
Nel Nord America è considerato obsoleto
206:34
and even a little politically  incorrect to call someone a maid.
2824
12394960
5200
e anche un po' politicamente scorretto chiamare qualcuno domestica.
206:40
We now call them house cleaners.
2825
12400160
2640
Ora li chiamiamo addetti alle pulizie di casa.
206:42
So just so you know, it's  more politically correct.
2826
12402800
3479
Quindi, giusto perché tu lo sappia, è più politicamente corretto.
206:46
To use house.
2827
12406279
1120
Per usare casa. Più
206:47
Cleaner.
2828
12407399
641
pulito.
206:48
So you have to manage manage your  day-to-day manage your house.
2829
12408040
4439
Quindi devi gestire la tua gestione quotidiana della tua casa.
206:52
Despite the lack of a house cleaner,  
2830
12412479
3720
Nonostante manchi una donna delle pulizie,
206:56
we have to do without a house cleaner  because I didn't get the bonus.
2831
12416199
5681
dobbiamo fare a meno della donna delle pulizie perché non ho ricevuto il bonus.
207:01
So you can use this in a personal  context like I just gave you,  
2832
12421880
3600
Quindi puoi usarlo in un contesto personale come ti ho appena dato
207:05
or you can use this in a work context as well.
2833
12425479
3280
oppure puoi usarlo anche in un contesto lavorativo.
207:08
Maybe your assistant quit and you're  having trouble finding a new assistant.
2834
12428760
6240
Forse il tuo assistente si è licenziato e hai difficoltà a trovarne un nuovo.
207:15
So you might say, well, I guess I'll have to  do without an assistant for the next month,  
2835
12435000
5080
Quindi potresti dire, beh, immagino che dovrò fare a meno di un assistente per il prossimo mese,
207:20
which means you have to manage all your work  without an assistant, do without something.
2836
12440080
5720
il che significa che devi gestire tutto il tuo lavoro senza un assistente, fare a meno di qualcosa.
207:25
It's a very useful phrasal verb  because we all have to do without  
2837
12445800
4320
È un verbo frasale molto utile perché tutti dobbiamo fare a meno di
207:30
certain things at certain points in our life.
2838
12450120
2800
certe cose in determinati momenti della nostra vita. Il
207:32
Our next phrasal verb to force out.
2839
12452920
2920
nostro prossimo verbo frasale per forzare fuori.
207:35
This is a very useful business phrasal verb.
2840
12455840
2600
Questo è un frasale verbo commerciale molto utile.
207:38
You're going to hear it in the  media newspapers all the time.
2841
12458439
4721
Lo sentirai continuamente sui giornali.
207:43
When someone is forced out, it means that  they are asked to leave their position,  
2842
12463160
8239
Quando qualcuno viene costretto a lasciare, significa che gli viene chiesto di lasciare la sua posizione,
207:51
but it wasn't their decision to do so.
2843
12471399
3601
ma non è stata una sua decisione farlo.
207:55
Notice the sentence structure I used.
2844
12475000
2359
Notare la struttura della frase che ho usato.
207:57
I put this in the passive to be forced.
2845
12477359
3120
Lo metto al passivo per essere forzato.
208:00
Out.
2846
12480479
960
Fuori.
208:01
For example, the CEO was  forced out after the scandal.
2847
12481439
6400
Ad esempio, il CEO è stato costretto a lasciare l'azienda dopo lo scandalo.
208:07
So there's a scandal, obviously.
2848
12487840
2760
Quindi c'è uno scandalo, ovviamente.
208:10
It didn't look.
2849
12490600
720
Non sembrava.
208:11
Good for the CEO.
2850
12491319
1601
Buono per l'amministratore delegato.
208:12
So the company wanted him to leave.
2851
12492920
4160
Quindi la compagnia voleva che se ne andasse.
208:17
The CEO himself did not want to leave,  
2852
12497080
3479
Lo stesso CEO non voleva andarsene,
208:20
but the company wanted him to  leave, so the CEO was forced out.
2853
12500560
5120
ma l'azienda voleva che se ne andasse, quindi il CEO è stato costretto a lasciare.
208:25
Now if you use it in the active sentence,  you'd be talking about who forced out the CEO.
2854
12505680
6680
Ora, se lo utilizzassi nella frase attiva, parleresti di chi ha costretto a lasciare il CEO.
208:32
So you might say the board of directors  forced the CEO out after the scandal.
2855
12512359
7480
Quindi si potrebbe dire che il consiglio di amministrazione abbia costretto il CEO a dimettersi dopo lo scandalo.
208:39
So you can absolutely use this in the active,  
2856
12519840
2680
Quindi puoi assolutamente usarlo nella forma attiva,
208:42
but it's very commonly used in the passive,  our next phrasal verb #6, to sink in.
2857
12522520
7920
ma è molto comunemente usato nella forma passiva,  il nostro prossimo verbo frasale n. 6, per penetrare.
208:50
When something sinks in, it  becomes clear in your mind,  
2858
12530439
4880
Quando qualcosa penetra, diventa chiaro nella tua mente,
208:55
and the something that's sinking  in is information, news, and event.
2859
12535319
7360
e quel qualcosa che penetra è l'informazione , notizie ed eventi.
209:02
For example, it took him a while  before his mother's death sunk in.
2860
12542680
6280
Ad esempio, gli ci è voluto un po' prima che la morte di sua madre si rendesse conto.
209:08
So his mother died, But that fact, that  event didn't sink in for some time.
2861
12548960
8200
Quindi sua madre è morta, ma quel fatto, quell'evento non si è reso conto per un po' di tempo.
209:17
It didn't become clear, So he didn't process it.
2862
12557160
3279
Non è diventato chiaro, quindi non l'ha elaborato.
209:20
He didn't fully understand it.
2863
12560439
2240
Non lo ha capito appieno. Per qualche tempo
209:22
He didn't fully accept it as a  fact, as a reality for some time.
2864
12562680
6520
non lo accettò completamente come un fatto, come una realtà.
209:29
So the event, his mother's death didn't sink in.
2865
12569199
4280
Quindi l'evento, la morte di sua madre, non è stato compreso.
209:33
So we do use this a lot for tragic events,  
2866
12573479
3360
Quindi lo usiamo molto per eventi tragici,
209:36
but we can also use this with  difficult or complicated information.
2867
12576840
4280
ma possiamo usarlo anche con informazioni difficili o complicate.
209:42
For example, let's say your coworker is  explaining a new accounting software,  
2868
12582120
5600
Ad esempio, supponiamo che il tuo collega stia spiegando un nuovo software di contabilità,
209:47
and it's pretty technical.
2869
12587720
2120
ed è piuttosto tecnico.
209:49
So your coworker is explaining it, explaining it,  
2870
12589840
2439
Quindi il tuo collega lo sta spiegando, spiegando,
209:52
explaining it quite quickly, and you might  say, give me a minute to let that sink.
2871
12592279
6240
spiegando abbastanza rapidamente e potresti dire, dammi un minuto per lasciarlo affondare.
209:58
In.
2872
12598520
1000
In.
209:59
So that is the information, the information your  
2873
12599520
3641
Quindi queste sono le informazioni, le informazioni che il tuo
210:03
coworker was just explaining, and  for that the information to sink in.
2874
12603160
5479
collega stava appena spiegando e, per questo, le informazioni da assimilare.
210:08
It means for you to fully  understand it, to fully process it.
2875
12608640
4480
Significa che tu le comprenda pienamente, le elabori completamente.
210:13
So we can use it for tragic events, but we  can also use this for complicated information.
2876
12613120
7199
Quindi possiamo usarlo per eventi tragici, ma possiamo usarlo anche per informazioni complicate.
210:20
#7 to bail out.
2877
12620319
2400
#7 per salvare.
210:22
This is another must know business phrasal verb,  
2878
12622720
3160
Questo è un altro frasale verbo commerciale da conoscere,
210:25
but you can also use it in  your personal life as well.
2879
12625880
3840
ma puoi usarlo anche nella tua vita personale.
210:29
When you bail someone out, it means  that you rescue them and you rescue  
2880
12629720
5560
Quando salvi qualcuno, significa che lo salvi e lo salvi
210:35
them from a financially difficult situation.
2881
12635279
3801
da una situazione finanziariamente difficile.
210:39
So remember that CEO that was  forced out in our previous example?
2882
12639080
4720
Quindi ricordi quel CEO che è stato costretto a lasciare nel nostro esempio precedente?
210:43
Well, maybe he had a sister that bailed him out.
2883
12643800
5200
Beh, forse aveva una sorella che lo ha salvato.
210:49
His.
2884
12649000
279
210:49
Sister bailed him out, which means  his sister helped him financially,  
2885
12649279
6960
Il suo. La
sorella lo ha salvato, il che significa che sua sorella lo ha aiutato finanziariamente,
210:56
so maybe she gave him a place to stay because  he couldn't afford his rent, She gave him food  
2886
12656239
5801
quindi forse gli ha dato un posto dove stare perché non poteva permettersi l'affitto, gli ha dato da mangiare
211:02
because he couldn't afford groceries, and she  gave him money because he didn't have any.
2887
12662040
6239
perché non poteva permettersi la spesa e gli ha dato dei soldi perché lui non ne avevo.
211:08
His sister bailed him out.
2888
12668279
2160
Sua sorella lo ha salvato.
211:10
So we can use it in a personal context, but  this is commonly used in a business context  
2889
12670439
7200
Quindi possiamo usarlo in un contesto personale, ma è comunemente usato in un contesto aziendale
211:17
in the sense of the government bailing out  companies because they're about to go bankrupt.
2890
12677640
8440
nel senso che il governo salva le aziende perché stanno per fallire.
211:26
And why would the government do that?
2891
12686080
2000
E perché il governo dovrebbe farlo?
211:28
Well, because that company  is important for the economy.
2892
12688080
4800
Bene, perché quell'azienda è importante per l'economia.
211:32
For example, in the US, the company Chrysler,  
2893
12692880
4040
Ad esempio, negli Stati Uniti, la società Chrysler,
211:36
which is an automobile company, they've been  bailed out by the government multiple times.
2894
12696920
6080
che è una casa automobilistica, è stata salvata dal governo più volte. La
211:43
Chrysler as a company has almost  gone bankrupt multiple times,  
2895
12703000
4920
Chrysler come azienda è quasi fallita più volte
211:47
and the government has come  in and bailed the company out.
2896
12707920
4720
e il governo è intervenuto e ha salvato l'azienda.
211:52
They bailed Chrysler out number  eight to leave something behind.
2897
12712640
5600
Hanno pagato la cauzione alla Chrysler numero otto per lasciare qualcosa dietro.
211:58
This is a very useful one  in your everyday vocabulary.
2898
12718239
3681
Questo è molto utile nel tuo vocabolario quotidiano.
212:01
When you leave something behind, it simply means  that you forget something at a specific location.
2899
12721920
7640
Quando lasci qualcosa dietro di te, significa semplicemente che dimentichi qualcosa in un luogo specifico.
212:09
So we do this all the time, right?
2900
12729560
1880
Quindi lo facciamo sempre, giusto?
212:11
We go to a restaurant, a cafe,  we put our phone on the counter.
2901
12731439
5000
Andiamo in un ristorante, in un bar, mettiamo il telefono sul bancone.
212:16
We get our.
2902
12736439
641
Otteniamo il nostro.
212:17
Coffee.
2903
12737080
760
212:17
And we go, and Oh no, I left my phone behind.
2904
12737840
4640
Caffè.
E andiamo, e oh no, ho dimenticato il telefono.
212:22
I think I left my phone behind at the cafe.
2905
12742479
3400
Credo di aver lasciato il telefono al bar.
212:25
So it's just the same as saying I  think I forgot my phone at the cafe.
2906
12745880
5520
Quindi è come dire che penso di aver dimenticato il telefono al bar.
212:31
You can use this with any object  you can leave behind your keys,  
2907
12751399
4480
Puoi usarlo con qualsiasi oggetto che puoi lasciare dietro le tue chiavi, il
212:35
your sweater, your jacket, your  computer, whatever you want.
2908
12755880
4680
tuo maglione, la tua giacca, il tuo computer, qualunque cosa tu voglia.
212:40
So this is a very useful one.
2909
12760560
2080
Quindi questo è molto utile. E tu
212:42
So what about you?
2910
12762640
1120
?
212:43
Have you ever left something important behind?
2911
12763760
3240
Hai mai lasciato qualcosa di importante alle spalle?
212:47
Maybe you left your cell phone behind, or your  laptop behind, or important family photos behind.
2912
12767000
7520
Forse hai dimenticato il cellulare, il laptop o importanti foto di famiglia.
212:54
Have you ever left something behind?
2913
12774520
1920
Hai mai lasciato qualcosa alle spalle?
212:56
Let us know in the comments  #9 to miss out on something.
2914
12776439
6320
Fatecelo sapere nei commenti n. 9 per perdere qualcosa.
213:02
To miss out on something.
2915
12782760
2200
Perdere qualcosa.
213:04
And this is when you miss an important opportunity  or an experience that shouldn't have been missed.
2916
12784960
8239
E questo accade quando perdi un'opportunità importante o un'esperienza che non avrebbe dovuto essere persa.
213:13
So let's.
2917
12793199
480
213:13
Say that you.
2918
12793680
680
Quindi andiamo.
Dillo tu.
213:14
Work for Tesla and Elon Musk was making an.
2919
12794359
4160
Il lavoro per Tesla ed Elon Musk stava realizzando un.
213:18
Appearance at your office.
2920
12798520
1641
Apparizione nel tuo ufficio.
213:20
That day.
2921
12800160
880
Quel giorno.
213:21
And you were going to get to meet Elon Musk.
2922
12801040
4239
E avresti incontrato Elon Musk.
213:25
But your bus was late and you didn't get to work  on time and you didn't get to meet Elon Musk.
2923
12805279
8841
Ma il tuo autobus era in ritardo, non sei arrivato al lavoro in orario e non hai incontrato Elon Musk.
213:34
You, my friend, just missed out  on an opportunity of a lifetime.
2924
12814120
6040
Tu, amico mio, hai appena perso l'occasione della tua vita.
213:40
You missed out on meeting Elon Musk.
2925
12820160
4319
Ti sei perso l'incontro con Elon Musk.
213:44
So you could say.
2926
12824479
880
Quindi potresti dire.
213:45
I can't believe I missed out.
2927
12825359
3000
Non posso credere di essermi perso qualcosa.
213:48
You can just end it there.
2928
12828359
1521
Puoi semplicemente finirla lì.
213:49
I can't believe I missed out.
2929
12829880
2520
Non posso credere di essermi perso qualcosa.
213:52
If you want to continue, you can say I can't  believe I missed out on meeting Elon Musk.
2930
12832399
6800
Se vuoi continuare, puoi dire che non posso credere di aver perso l'incontro con Elon Musk.
213:59
And finally #10 to show up.
2931
12839199
3400
E finalmente il numero 10 per presentarsi.
214:02
If show up has a very simple definition,  it means to appear or arrive.
2932
12842600
5800
Se presentarsi ha una definizione molto semplice, significa apparire o arrivare. I
214:08
Native speakers don't really use appear  or arrive, we use show up, for example.
2933
12848399
6561
madrelingua non usano realmente "apparire o arrivare", usiamo "presentare", ad esempio.
214:14
What time did you show up?
2934
12854960
1880
A che ora ti sei presentato?
214:16
To the party.
2935
12856840
1200
Alla festa.
214:18
I would never say what time did you?
2936
12858040
2359
Non direi mai a che ora hai fatto?
214:20
Arrive.
2937
12860399
840
Arrivare. Al
214:21
To the.
2938
12861239
440
214:21
Party.
2939
12861680
840
.
Festa.
214:22
I wouldn't say that that sounds unnatural.
2940
12862520
3240
Non direi che sembri innaturale.
214:25
Outdated.
2941
12865760
960
Obsoleto.
214:26
Too formal.
2942
12866720
1560
Troppo formale.
214:28
I would say what time did you show up?
2943
12868279
2240
Direi a che ora ti sei presentato?
214:30
What time did you show up to the party?
2944
12870520
2360
A che ora ti sei presentato alla festa? A
214:32
What time did you show up last night?
2945
12872880
3680
che ora ti sei presentato ieri sera?
214:36
Now let's say you got to work  late one day and your boss is  
2946
12876560
5480
Ora diciamo che un giorno devi lavorare fino a tardi e il tuo capo è
214:42
standing at your desk as you're walking  to your desk and you're 45 minutes late  
2947
12882040
5800
in piedi alla tua scrivania mentre tu stai andando verso la scrivania e sei in ritardo di 45 minuti
214:47
and your boss might look at you and  say, oh how nice of you to finally.
2948
12887840
4640
e il tuo capo potrebbe guardarti e dire: oh, che carino da parte tua finalmente .
214:52
Show up.
2949
12892479
1601
Mostrare.
214:54
That's obviously sarcastic, but  this happens a lot if you get to a.
2950
12894080
5720
È ovviamente sarcastico, ma questo accade spesso se arrivi a a.
214:59
Party.
2951
12899800
920
Festa.
215:00
Really late.
2952
12900720
1280
Veramente tardi.
215:02
Or even if you're just having dinner at  home with your your husband or your wife.
2953
12902000
6319
O anche se stai semplicemente cenando a casa con tuo marito o tua moglie.
215:08
But dinner is normally at 7:00  and you don't get home till 7:30.
2954
12908319
5160
Ma normalmente la cena è alle 7:00 e non torni a casa prima delle 7:30.
215:13
And your husband or your wife has been waiting  and waiting and waiting when you get home,  
2955
12913479
4880
E tuo marito o tua moglie stanno aspettando e aspettando e aspettando quando arrivi a casa,
215:18
they might say, oh, how nice  of you to finally show up.
2956
12918359
4240
potrebbero dire, oh, che carino da parte tua finalmente presentarti.
215:22
So we use this a lot in a  sarcastic way when someone  
2957
12922600
3240
Quindi lo usiamo molto in modo sarcastico quando qualcuno
215:25
is late, but we also use it just  to talk about getting somewhere.
2958
12925840
5439
è in ritardo, ma lo usiamo anche solo per parlare di come arrivare da qualche parte.
215:31
Oh, I showed up at and then you say the time.
2959
12931279
4320
Oh, mi sono presentato alle e poi hai detto l'ora.
215:35
So now that you feel more comfortable with  these phrasal verbs, how about we do the  
2960
12935600
4680
Ora che ti senti più a tuo agio con questi verbi frasali, che ne dici di ripetere lo stesso
215:40
exact same quiz again and you can compare your  score from the first time to the second time.
2961
12940279
7440
identico quiz e di confrontare il tuo punteggio dalla prima alla seconda volta.
215:47
So let's do that quiz again.
2962
12947720
2280
Quindi rifacciamo il quiz.
215:50
Now question 1, the phrasal verb used when you  gradually introduce a new rule, policy, or law is.
2963
12950000
12960
Ora la domanda 1, il verbo frasale utilizzato quando introduci gradualmente una nuova regola, politica o legge è.
216:02
The phrasal verb is to phase in question two.
2964
12962960
5840
Il verbo frasale è mettere in fase la domanda due.
216:08
If you want to reserve a specific time  in your calendar, you can block it.
2965
12968800
8600
Se desideri prenotare un orario specifico nel tuo calendario, puoi bloccarlo.
216:17
You can block it off.
2966
12977399
2360
Puoi bloccarlo.
216:19
Question three, When the fire alarm  went off everyone of the building,  
2967
12979760
11400
Domanda tre: quando è scattato l'allarme antincendio ,
216:31
everyone cleared out of the building.
2968
12991160
4000
tutti gli abitanti dell'edificio hanno abbandonato l'edificio.
216:35
Question 4:00.
2969
12995160
1319
Domanda 4:00.
216:36
We'll have to air conditioning this summer.
2970
12996479
7760
Dovremo mettere l'aria condizionata quest'estate.
216:44
We'll have to do without question 5.
2971
13004239
4400
Dovremo fare a meno della domanda 5.
216:48
If someone is removed from a position  against their will, they are.
2972
13008640
10720
Se qualcuno viene rimosso da una posizione contro la sua volontà, lo sarà.
216:59
They are forced out of that position number six.
2973
13019359
6160
Sono costretti a lasciare quella posizione numero sei.
217:05
The phrasal verb used when information becomes  clear in one's mind is to sink in Question 7.
2974
13025520
14080
Il verbo frasale utilizzato quando le informazioni diventano chiare nella propria mente è affondare nella domanda 7.
217:19
The government had to a lot of  companies during the pandemic.
2975
13039600
9561
Il governo ha dovuto tagliare molte aziende durante la pandemia.
217:29
The government had to bail out Question 8.
2976
13049160
4479
Il governo ha dovuto salvare la domanda 8.
217:33
Oh no, I think I behind my phone.
2977
13053640
6760
Oh no, penso di essere dietro il mio telefono.
217:41
I think I left behind my phone.
2978
13061040
4439
Penso di aver dimenticato il telefono.
217:45
Question nine.
2979
13065479
1521
Domanda nove.
217:47
You don't want to miss this amazing opportunity.
2980
13067000
7520
Non vuoi perdere questa straordinaria opportunità.
217:54
Miss out on and question 10.
2981
13074520
3720
Perdere la domanda 10.
217:58
The phrasal verb for arrive is show up.
2982
13078239
8921
Il verbo frasale per arrivare è "presentare".
218:07
Question one, I used to play video games  every day, but eventually I grew out of it.
2983
13087160
9479
Domanda uno: giocavo ai videogiochi ogni giorno, ma alla fine ho smesso.
218:16
Question two.
2984
13096640
1360
Domanda due. Sai
218:18
Do you know why?
2985
13098000
1120
perché?
218:19
Sarah of the meeting.
2986
13099120
2439
Sara dell'incontro.
218:21
Earlier today.
2987
13101560
3561
Stamattina presto.
218:25
Walked.
2988
13105120
439
218:25
Out of the meeting question three.
2989
13105560
2680
Camminava.
Domanda tre fuori dall'incontro.
218:28
Can you add mustard to the shopping list?
2990
13108239
2881
Puoi aggiungere la senape alla lista della spesa?
218:31
I just I just used it up.
2991
13111120
6000
L'ho appena esaurito.
218:37
Question 4.
2992
13117120
1439
Domanda 4.
218:38
You should.
2993
13118560
2080
Dovresti.
218:40
Your.
2994
13120640
320
218:40
Old books to your community store.
2995
13120960
5680
Tuo.
Vecchi libri nel tuo negozio comunitario.
218:46
You should give away question 5.
2996
13126640
3720
Dovresti rinunciare alla domanda 5.
218:50
The bridge is because there was an accident.
2997
13130359
6400
Il ponte è perché c'è stato un incidente.
218:56
The bridge is blocked off.
2998
13136760
2880
Il ponte è bloccato.
218:59
Question six, my boss said we can  with canceling the contract, we can.
2999
13139640
9840
Domanda sei: il mio capo ha detto che possiamo con l'annullamento del contratto.
219:09
Go ahead.
3000
13149479
760
Andare avanti.
219:10
Question seven, my company using  cell phones during work hours.
3001
13150960
9239
Domanda sette: la mia azienda utilizza i cellulari durante l'orario di lavoro. La
219:20
My company frowns on question eight.
3002
13160199
4080
mia azienda disapprova la domanda otto.
219:24
I'm sorry I at you during the meeting  I overreacted last out question 9.
3003
13164279
11601
Mi dispiace che durante la riunione ho reagito in modo eccessivo all'ultima domanda 9.
219:35
Can you help me this error sort out question 10?
3004
13175880
8520
Puoi aiutarmi a risolvere questo errore con la domanda 10?
219:44
The presentation was really long,  so I for a bit, so I wandered off.
3005
13184399
10721
La presentazione è stata davvero lunga, quindi l'ho fatto per un po', quindi mi sono allontanato.
219:55
So how did you do with that quiz?
3006
13195120
1640
Allora, come hai fatto con quel quiz?
219:56
Was it easy or was it difficult?
3007
13196760
2439
È stato facile o è stato difficile?
219:59
Well, now I'm going to explain  every phrasal verb in detail.
3008
13199199
4841
Bene, ora spiegherò ogni verbo frasale in dettaglio.
220:04
Number one, to block off.
3009
13204040
3040
Numero uno, bloccare.
220:07
This is when you obstruct an exit  to prevent people from leaving.
3010
13207080
7159
Questo avviene quando ostruisci un'uscita per impedire alle persone di uscire.
220:14
This is a very common phrasal verb,  because on your daily commute to work,  
3011
13214239
6561
Questo è un verbo frasale molto comune, perché durante il tuo tragitto giornaliero verso il lavoro,
220:20
you may have to take a detour,  which means take an alternative.
3012
13220800
4600
potresti dover fare una deviazione, il che significa prendere un'alternativa.
220:25
Route because your regular exit is blocked off.
3013
13225399
5960
Percorso perché la tua uscita normale è bloccata.
220:31
So let's say you get to work 15 minutes late.
3014
13231359
3920
Quindi diciamo che arrivi al lavoro con 15 minuti di ritardo.
220:35
You can say sorry I'm late,  Main Street was blocked off  
3015
13235279
4841
Puoi chiedere scusa per il ritardo, Main Street è stata bloccata
220:40
and most likely that street or exit is  blocked off because of construction.
3016
13240880
6640
e molto probabilmente quella strada o uscita è bloccata a causa di lavori in corso.
220:47
It's also possible that there was an  accident, or perhaps there's something  
3017
13247520
6521
È anche possibile che si sia verificato un incidente o forse qualcosa
220:54
like a parade or a protest that's preventing  people from using that exit #2 to lash out.
3018
13254040
11560
come una parata o una protesta che impedisce alle persone di utilizzare l'uscita n. 2 per scatenarsi.
221:05
When you lash out, it means.
3019
13265600
2561
Quando ti scagli, significa.
221:08
You.
3020
13268160
439
221:08
React angrily.
3021
13268600
2640
Voi.
Reagisci con rabbia.
221:11
You react with very strong negative emotion,  
3022
13271239
4721
Reagisci con un'emozione negativa molto forte,
221:15
so this phrasal verb is negative,  and it's used in a negative way.
3023
13275960
5319
quindi questo verbo frasale è negativo, ed è usato in modo negativo.
221:21
So you might say she lashed out when  I suggested a different approach.
3024
13281279
8280
Quindi si potrebbe dire che si è arrabbiata quando ho suggerito un approccio diverso.
221:29
So you shared an opinion and the person  reacted very negatively, very angrily.
3025
13289560
6960
Quindi hai condiviso un'opinione e la persona ha reagito in modo molto negativo, con molta rabbia. Si sono
221:36
They lashed out.
3026
13296520
2440
scagliati.
221:38
Now, for this phrasal verb, it's  very common to say at someone.
3027
13298960
5840
Ora, per questo verbo frasale, è molto comune dire a qualcuno.
221:44
She lashed out at me when I  suggested a different approach.
3028
13304800
6439
Si è scagliata contro di me quando ho suggerito un approccio diverso.
221:51
The at someone is optional.
3029
13311239
2480
Il messaggio a qualcuno è facoltativo.
221:53
You don't need to do it, but it  can be very useful to specify who.
3030
13313720
6840
Non è necessario farlo, ma può essere molto utile specificare chi.
222:00
So if you want to specify the person,  
3031
13320560
3000
Quindi, se vuoi specificare la persona,
222:03
then we use at someone she lashed  out at gym, she lashed out at us.
3032
13323560
8160
allora usiamo qualcuno con cui si è scagliata in palestra, si è scagliata contro di noi.
222:11
It could be the entire group she  lashed out at the client and then  
3033
13331720
6280
Potrebbe essere l'intero gruppo che si è scagliato contro il cliente e poi
222:18
you can explain the reason why she lashed  out at the client because the payment.
3034
13338000
6560
puoi spiegare il motivo per cui si è scagliata contro il cliente a causa del pagamento. Era in
222:24
Was late.
3035
13344560
1200
ritardo.
222:25
#3 to walk out.
3036
13345760
2479
# 3 uscire.
222:28
When you walk out, it means  you leave a place angrily.
3037
13348239
5721
Quando esci, significa che lasci un posto con rabbia.
222:33
So we have another phrasal verb with angrily.
3038
13353960
3600
Quindi abbiamo un altro verbo frasale con rabbia.
222:37
You leave a place angrily.
3039
13357560
2880
Lasci un posto con rabbia.
222:40
So let's say you're meeting with your  boss to discuss your performance.
3040
13360439
6400
Supponiamo quindi che tu stia incontrando il tuo capo per discutere delle tue prestazioni.
222:46
Now, maybe you were expecting a 20% raise.
3041
13366840
5720
Ora, forse ti aspettavi un aumento del 20%.
222:52
A raise is a pay increase, a 20% pay increase.
3042
13372560
4920
Un aumento è un aumento di stipendio, un aumento di stipendio del 20%.
222:57
But your boss only offered you.
3043
13377479
2400
Ma il tuo capo ti ha solo offerto.
222:59
2.
3044
13379880
940
2.
223:00
Percent, you might say.
3045
13380820
2180
Percentuale, si potrebbe dire.
223:03
After my boss offered Me 2%, I walked out.
3046
13383000
4080
Dopo che il mio capo mi ha offerto il 2%, me ne sono andato.
223:07
So you left the room, You  left the office, the meeting.
3047
13387080
4239
Quindi hai lasciato la stanza, hai lasciato l'ufficio, la riunione.
223:11
But you didn't just leave,  You left angrily, angrily.
3048
13391319
4761
Ma non te ne sei andato semplicemente, te ne sei andato con rabbia, con rabbia.
223:16
That's the key here.
3049
13396080
2239
Questa è la chiave qui.
223:18
So combining our last phrasal  verb to lash out to react angrily,  
3050
13398319
6200
Quindi, combinando il nostro ultimo verbo frasale "scatenarsi" per reagire con rabbia,
223:24
we can say after she lashed out at  me, I walked out #4 to sort out.
3051
13404520
10080
possiamo dire che dopo che lei si è scagliata contro di me, sono uscito n. 4 per risolvere.
223:34
This means to resolve a problem.
3052
13414600
3080
Questo significa risolvere un problema.
223:37
Now we can use this with a  business professional problem.
3053
13417680
6240
Ora possiamo utilizzarlo con un problema professionale.
223:43
For example, let's say your payment processor  isn't working and you can't accept payments.
3054
13423920
9120
Ad esempio, supponiamo che il tuo processore di pagamento non funzioni e che tu non possa accettare pagamenti.
223:53
You might say we need to sort this out ASAP.
3055
13433040
4279
Potresti dire che dobbiamo risolvere la questione il prima possibile.
223:57
We need to resolve this problem ASAP.
3056
13437319
3721
Dobbiamo risolvere questo problema al più presto.
224:01
Or who can we call to sort this out?
3057
13441040
3159
Oppure chi possiamo chiamare per risolvere la questione?
224:04
So you can absolutely use this in a professional  
3058
13444199
3921
Quindi puoi assolutamente utilizzarlo in un
224:08
business context when there's  a problem we commonly use.
3059
13448120
4159
contesto aziendale professionale quando si verifica un problema che utilizziamo comunemente.
224:12
This with.
3060
13452279
1280
Questo con.
224:13
Personal issues with relationship issues  when you have a problem with another person.
3061
13453560
6760
Problemi personali con problemi di relazione quando hai un problema con un'altra persona.
224:20
So let's say you and your sister haven't  spoken in months because of a disagreement.
3062
13460319
7920
Supponiamo quindi che tu e tua sorella non vi parlate da mesi a causa di un disaccordo.
224:28
Maybe your sister?
3063
13468239
1280
Forse tua sorella?
224:29
Lashed.
3064
13469520
561
Sferzato.
224:30
Out at you.
3065
13470080
1279
Fuori da te.
224:31
And then you walked out of her birthday  party and you haven't spoken since.
3066
13471359
6880
E poi te ne sei andato dalla sua festa di compleanno e da allora non hai più parlato.
224:38
Well, someone might suggest  some ways you can sort it out.
3067
13478239
3721
Bene, qualcuno potrebbe suggerire alcuni modi per risolvere il problema.
224:41
You need to sort it out with your sister.
3068
13481960
2680
Devi risolvere la questione con tua sorella.
224:44
You need to resolve the problem, and in  this case the problem is a personal problem.
3069
13484640
6240
Devi risolvere il problema e in questo caso si tratta di un problema personale.
224:50
So this is a great phrasal  verb to use for a business  
3070
13490880
2600
Quindi questo è un ottimo verbo frasale da utilizzare per un
224:53
context and a personal context #5 to use up.
3071
13493479
5641
contesto aziendale e un contesto personale n. 5 da utilizzare.
224:59
This is when you finish or consume  100% of something, so all of something.
3072
13499120
8840
Questo è quando finisci o consumi il 100% di qualcosa, quindi tutto.
225:07
And that's very important because  I could say I used the olive oil,  
3073
13507960
6399
E questo è molto importante perché potrei dire che ho usato l'olio d'oliva,
225:14
so I consumed the olive oil, but when I  just say use, it doesn't tell you how much.
3074
13514359
9761
quindi ho consumato l'olio d'oliva, ma quando dico solo usa, non ti dice quanto.
225:24
How much olive oil did I use?
3075
13524120
2520
Quanto olio d'oliva ho usato?
225:26
I used the olive oil, but if I say I used up the  
3076
13526640
5560
Ho usato l'olio d'oliva, ma se dico di aver usato l'
225:32
olive oil then you know I  used 100% of the olive oil.
3077
13532199
6641
olio d'oliva, allora sai che ho usato il 100% dell'olio d'oliva.
225:38
So there is none left for you or for  someone else, and you have to get.
3078
13538840
5200
Quindi non ne rimane più né per te né per qualcun altro, e devi procurartelo.
225:44
More.
3079
13544040
1680
Di più.
225:45
So I could say I used all the olive oil.
3080
13545720
5320
Quindi potrei dire di aver usato tutto l'olio d'oliva.
225:51
When I say all the olive oil, all means 100%.
3081
13551040
4680
Quando dico tutto l'olio d'oliva, tutto significa 100%.
225:55
So that is exactly the same as I used up  the olive oil number six to wander off.
3082
13555720
10320
Quindi è esattamente lo stesso che ho usato l'olio d'oliva numero sei per allontanarmi.
226:06
This is when you leave a place  when you're not supposed to,  
3083
13566040
6239
Questo accade quando lasci un luogo quando non dovresti farlo
226:12
or you leave a place without telling other people.
3084
13572279
5721
o lasci un luogo senza dirlo ad altre persone.
226:18
Now, this is commonly used with children.
3085
13578000
3239
Ora, questo è comunemente usato con i bambini.
226:21
So a mother might say, I have to watch my  daughter like a hawk or she'll wander off.
3086
13581239
8721
Quindi una madre potrebbe dire: devo guardare mia figlia come un falco, altrimenti se ne andrà.
226:29
So little kids, they might not stay in a room,  they might wander off and go into another room.
3087
13589960
7239
Quindi i bambini piccoli potrebbero non stare in una stanza, potrebbero allontanarsi ed andare in un'altra stanza.
226:37
But of course that can be dangerous  if nobody is watching that child.
3088
13597199
5440
Ma ovviamente ciò può essere pericoloso se nessuno guarda quel bambino.
226:42
So this is commonly used with young  children, but we can also use it with adults.
3089
13602640
7200
Quindi questo è comunemente usato con i bambini piccoli, ma possiamo usarlo anche con gli adulti.
226:49
So let's say you're on a museum tour and  you're in a foreign country on a museum tour.
3090
13609840
7080
Supponiamo quindi che tu stia partecipando a un tour del museo e che ti trovi in ​​un paese straniero per un tour del museo.
226:56
Now you're supposed was to  stay with the museum tour.
3091
13616920
4600
Ora dovresti restare con il tour del museo.
227:01
You're not supposed to wander off and  just go look at other areas of the museum.
3092
13621520
7561
Non dovresti allontanarti e andare a dare un'occhiata ad altre aree del museo.
227:09
But you might say the.
3093
13629080
2279
Ma potresti dire il.
227:11
Tour.
3094
13631359
721
Tour.
227:12
Was boring, so I wandered off #7 to grow out  of this is when you lose interest in something.
3095
13632080
10760
Era noioso, quindi mi sono allontanato dal punto 7 per uscire da questo momento in cui perdi interesse per qualcosa.
227:22
So to lose interest, you're no longer interested  
3096
13642840
3280
Quindi, per perdere interesse, non sei più interessato
227:26
in something because because  you're older or more mature.
3097
13646120
6600
a qualcosa perché sei più vecchio o più maturo.
227:32
For example, a lot of young kids play  video games for hours and hours and hours.
3098
13652720
8479
Ad esempio, molti bambini giocano ai videogiochi per ore, ore e ore.
227:41
But.
3099
13661199
841
Ma.
227:42
As an adult, you might grow out  of it, so you no longer do that.
3100
13662040
5080
Da adulto, potresti smettere di farlo, quindi non lo fai più.
227:47
You no longer play video games for hours  and hours and hours because you're older.
3101
13667120
5439
Non giochi più ai videogiochi per ore e ore e ore perché sei più vecchio.
227:52
You're more mature #8 To go  ahead, this means to proceed.
3102
13672560
7120
Sei più maturo #8 Andare avanti, significa procedere.
227:59
This is a very.
3103
13679680
920
Questo è veramente.
228:00
Useful.
3104
13680600
440
Utile.
228:01
Phrasal verb.
3105
13681040
1080
Verbo frasale.
228:02
We use it commonly to give someone  permission to do something.
3106
13682120
5840
Lo usiamo comunemente per dare a qualcuno il permesso di fare qualcosa.
228:07
So your coworker might ask you, is it OK if I send  the e-mail to the client and you can say sure,  
3107
13687960
10239
Quindi il tuo collega potrebbe chiederti, va bene se invio l'e-mail al cliente e tu puoi dire certo,
228:18
go ahead, go ahead, which means proceed,  proceed with sending the e-mail, go ahead.
3108
13698199
8480
vai avanti, vai avanti, il che significa procedi, procedi con l'invio dell'e-mail, vai avanti.
228:26
Now you can just say go ahead.
3109
13706680
2120
Ora puoi semplicemente dire "vai avanti".
228:29
Or you can specify what the action is.
3110
13709640
2760
Oppure puoi specificare qual è l'azione.
228:32
You can say go ahead and send the e-mail  or go ahead with and we need a gerund go  
3111
13712399
10040
Puoi dire vai avanti e invia l'e-mail oppure vai avanti e abbiamo bisogno di un gerundio,   procedi
228:42
ahead with sending the e-mail and send  the e-mail with sending the e-mail.
3112
13722439
8681
con l'invio dell'e-mail e invia l'e-mail con l'invio dell'e-mail.
228:51
So pay attention to that sentence structure #9  to give away this means to provide for free.
3113
13731120
10880
Quindi presta attenzione alla struttura della frase n. 9 dare via questo significa fornire gratuitamente.
229:02
So this is a great phrasal verb for me.
3114
13742000
3680
Quindi questo è un ottimo verbo frasale per me.
229:05
I could say I give away my best tips and advice  
3115
13745680
4840
Potrei dire che fornisco i miei migliori suggerimenti e consigli
229:10
on how to become fluent right  here on this YouTube channel.
3116
13750520
4840
su come diventare fluente proprio qui su questo canale YouTube.
229:15
Now let's say you have a lot of items from  your kids, but your kids are grown up now,  
3117
13755359
8601
Supponiamo ora che tu abbia molti articoli dei tuoi figli, ma i tuoi figli ormai sono cresciuti,
229:23
but you have a lot of their clothes,  their toys, even furniture for your kids.
3118
13763960
6359
ma tu hai molti dei loro vestiti, dei loro giocattoli e persino dei mobili per i tuoi figli.
229:30
You might want to give that  away so you can provide it  
3119
13770319
4480
Potresti volerlo regalare in modo da poterlo fornire
229:34
to another parent or someone else for free.
3120
13774800
4520
gratuitamente a un altro genitore o a qualcun altro. Abbiamo
229:39
We gave away all our kids  clothes when they moved out.
3121
13779840
4600
regalato tutti i vestiti dei nostri figli quando se ne sono andati.
229:44
So when you want to get rid of something in your  house, you can sell it or you can give it away.
3122
13784439
7521
Quindi, quando vuoi sbarazzarti di qualcosa in casa tua, puoi venderlo o regalarlo.
229:51
Provide.
3123
13791960
439
Fornire.
229:52
It for free.
3124
13792399
1440
È gratis.
229:53
And finally #10 to frown on this  means to disapprove of something.
3125
13793840
8399
E infine #10 disapprovare questo significa disapprovare qualcosa.
230:02
So you might say my boss  disapproves of casual clothes,  
3126
13802239
5681
Quindi potresti dire che il mio capo disapprova gli abiti casual,
230:07
so you can say my boss frowns  on wearing casual clothes.
3127
13807920
5680
quindi potresti dire che il mio capo disapprova l' uso di abiti casual.
230:13
Notice our sentence structure frowns on wearing.
3128
13813600
3880
Notate che la nostra struttura della frase disapprova l'uso.
230:17
We need our jaron verb.
3129
13817479
2400
Abbiamo bisogno del nostro verbo jaron.
230:19
Now that you feel more comfortable  with these phrasal verbs,  
3130
13819880
2880
Ora che ti senti più a tuo agio con questi verbi frasali,
230:22
how about we do the exact same quiz again  so you can see how much you've improved?
3131
13822760
6720
che ne dici di ripetere lo stesso identico quiz così puoi vedere quanto sei migliorato?
230:29
Here are the questions.
3132
13829479
1920
Ecco le domande.
230:31
Hit, pause.
3133
13831399
721
Colpisci, fai pausa.
230:32
Take as much time as you  need, and when you're ready,  
3134
13832120
3159
Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno e, quando sei pronto,
230:35
hit play to see the answers, Here are the answers.
3135
13835279
6801
premi Riproduci per vedere le risposte. Ecco le risposte.
230:42
Hit pause.
3136
13842080
640
230:42
Take as much time as you need, compare your  answers, and when you're ready, hit play.
3137
13842720
8280
Premi pausa.
Prenditi tutto il tempo che ti serve, confronta le tue risposte e, quando sei pronto, premi Riproduci.
230:51
Question one.
3138
13851000
1319
Domanda uno.
230:52
You're not going to paying $500.00.
3139
13852319
4200
Non pagherai $ 500,00.
230:56
For that, you're not going  to talk me into question two.
3140
13856520
7480
Per questo, non mi parlerai della seconda domanda.
231:04
Mariah, This sales proposal Yesterday,  Mariah drew up question three.
3141
13864000
9920
Mariah, questa proposta di vendita Ieri Mariah ha elaborato la domanda tre.
231:13
Good news because everyone, we met the  deadline because everyone stepped it up.
3142
13873920
11080
Buone notizie perché tutti abbiamo rispettato la scadenza perché tutti l'hanno accelerata.
231:25
Question 4 If you keep skipping  breaks, you're going to, you're going.
3143
13885000
7920
Domanda 4 Se continui a saltare le pause, lo farai, lo farai. A.
231:32
To.
3144
13892920
560
231:33
Burnout.
3145
13893479
1320
Bruciato.
231:34
Question five.
3146
13894800
1439
Domanda cinque.
231:36
That's a great point.
3147
13896239
1440
Questo è un ottimo punto.
231:37
You should at the meeting, you should bring it up.
3148
13897680
7240
Dovresti parlarne alla riunione, dovresti parlarne.
231:44
Question six Who do you the most in your family?
3149
13904920
8479
Domanda sei: Chi ti piace di più nella tua famiglia? A
231:53
Who do you look up to?
3150
13913399
2240
chi ammiri?
231:55
Question 7 How long do we need to at the party?
3151
13915640
7080
Domanda 7 Quanto tempo occorre alla festa? Per
232:02
How long do we need to stick around?
3152
13922720
2960
quanto tempo dobbiamo restare?
232:05
Question A Your tires.
3153
13925680
2120
Domanda A I tuoi pneumatici.
232:07
Look really you should get new ones.
3154
13927800
6120
Guarda davvero, dovresti prenderne di nuovi. I
232:13
Your tires.
3155
13933920
800
tuoi pneumatici.
232:14
Look.
3156
13934720
360
Aspetto.
232:15
Really.
3157
13935080
760
232:15
Worn out Question 9.
3158
13935840
2800
Veramente.
Consumato Domanda 9.
232:18
The seller tried to so we didn't buy it.
3159
13938640
7520
Il venditore ci ha provato, quindi non l'abbiamo acquistato.
232:26
The seller tried to rip us off.
3160
13946159
3200
Il venditore ha cercato di derubarci.
232:29
Question 10.
3161
13949359
1240
Domanda 10.
232:30
I noticed that this report our production costs.
3162
13950600
8000
Ho notato che questo riporta i nostri costi di produzione.
232:38
This report honed in on how  did you do with the quiz.
3163
13958600
4880
Questo rapporto ha approfondito i tuoi risultati con il quiz.
232:43
Was it easy or difficult?
3164
13963479
1720
È stato facile o difficile?
232:45
Share your score in the comments  and don't worry if it was hard,  
3165
13965199
3320
Condividi il tuo punteggio nei commenti e non preoccuparti se è stato difficile,
232:48
because now I'll explain  every phrasal verb in detail.
3166
13968520
4240
perché ora spiegherò ogni verbo frasale in dettaglio.
232:52
Number one to RIP.
3167
13972760
1600
Numero uno da RIP.
232:54
Off.
3168
13974359
800
Spento.
232:55
We use this when someone is selling something  or buying something and the buyer feels that  
3169
13975159
7521
Lo usiamo quando qualcuno vende o acquista qualcosa e l'acquirente ritiene che
233:02
the price is too high compared to  the value of whatever they're buying.
3170
13982680
6640
il prezzo sia troppo alto rispetto al valore di ciò che sta acquistando.
233:09
For example, I can't believe.
3171
13989319
2080
Ad esempio, non posso crederci.
233:11
I paid.
3172
13991399
521
233:11
$200 for that.
3173
13991920
2359
Ho pagato.
$ 200 per quello.
233:14
She ripped me off.
3174
13994279
2360
Mi ha derubato.
233:16
Now notice the sentence structure.
3175
13996640
1640
Ora notiamo la struttura della frase.
233:18
You rip someone off.
3176
13998279
2641
Freghi qualcuno.
233:20
She ripped me off.
3177
14000920
2840
Mi ha derubato. Un
233:23
Another example.
3178
14003760
1240
altro esempio.
233:25
She told everyone that I ripped  her off, but it was a fair price.
3179
14005000
6960
Ha detto a tutti che l'avevo derubata, ma che era un prezzo giusto.
233:31
So just because someone claims you  ripped them off, it doesn't necessarily?
3180
14011960
5279
Quindi, solo perché qualcuno sostiene che tu lo abbia derubato, non è necessariamente così?
233:37
Mean It's true.
3181
14017239
1521
Significa che è vero.
233:38
#2 To wear out.
3182
14018760
2840
# 2 Da consumare.
233:41
We use this when something is damaged or weakened  because of age, it's old, or because of use.
3183
14021600
9080
Lo usiamo quando qualcosa è danneggiato o indebolito a causa dell'età, è vecchio o a causa dell'uso.
233:50
You've used it a lot.
3184
14030680
2280
L'hai usato molto.
233:52
For example, I wore out my  tennis shoes last summer.
3185
14032960
4960
Ad esempio, l' estate scorsa ho consumato le mie scarpe da tennis.
233:57
If someone said that to me, I would assume  they played a lot of tennis last summer.
3186
14037920
7000
Se qualcuno me lo dicesse, presumo che abbia giocato molto a tennis la scorsa estate.
234:04
They played so much tennis that they wore out.
3187
14044920
3520
Giocavano così tanto a tennis che si stancavano.
234:08
Their shoes.
3188
14048439
1280
Le loro scarpe. Si
234:09
They became damaged from use  from continually playing tennis.
3189
14049720
5720
sono danneggiati dall'uso giocando continuamente a tennis.
234:15
We also use this in an  adjective form to be worn out.
3190
14055439
5320
Lo usiamo anche sotto forma di aggettivo per indicare "consumato".
234:20
So it would be very common to say I need to  buy new tennis shoes because mine are worn out.
3191
14060760
8520
Quindi sarebbe molto comune dire che devo comprare nuove scarpe da tennis perché le mie sono usurate.
234:29
So of course are because shoes is plural and  we need the plural form of the verb to be mine.
3192
14069279
7000
Quindi ovviamente lo sono perché scarpe è plurale e abbiamo bisogno che la forma plurale del verbo sia mia. Le
234:36
My tennis shoes are worn out, so both  forms are very common #3 to draw up.
3193
14076279
8521
mie scarpe da tennis sono consumate, quindi entrambe le forme sono molto comuni n. 3 da elaborare.
234:44
We use this when you need to prepare paperwork,  and generally that paperwork is for a contract,  
3194
14084800
7600
Lo usiamo quando è necessario preparare dei documenti e, in genere, i documenti riguardano un contratto,
234:52
an agreement, a proposal, generally something that  two people need to sign or agree on to make it.
3195
14092399
8400
un accordo, una proposta, in genere qualcosa che due persone devono firmare o concordare per stipularlo.
235:00
Official.
3196
14100800
880
Ufficiale.
235:01
For example, I asked my  lawyer to draw up the papers.
3197
14101680
4720
Ad esempio, ho chiesto al mio avvocato di redigere i documenti.
235:06
Whenever you're dealing with a lawyer, the papers.
3198
14106399
2521
Ogni volta che hai a che fare con un avvocato, i documenti.
235:08
Are going to be.
3199
14108920
960
Stanno per essere.
235:09
Official so this is a perfect time to use to draw.
3200
14109880
3920
Ufficiale, quindi questo è il momento perfetto da utilizzare per disegnare.
235:13
Up.
3201
14113800
720
Su.
235:14
Or you could say we're waiting for our  bank to draw up the mortgage agreement.
3202
14114520
6561
Oppure si potrebbe dire che stiamo aspettando che la nostra banca stili il contratto di mutuo.
235:21
So that's another very official  document that you need to sign.
3203
14121080
4399
Quindi questo è un altro documento molto ufficiale che devi firmare.
235:25
And you can use the phrasal verb to draw up #4.
3204
14125479
4320
E puoi usare il verbo frasale per elaborare il punto 4. A.
235:29
To.
3205
14129800
439
235:30
Burn out.
3206
14130239
1561
Bruciato.
235:31
This is a phrasal verb that has gotten a lot of  attention recently, especially with the pandemic.
3207
14131800
7000
Questo è un verbo frasale che ha ricevuto molta attenzione di recente, soprattutto con la pandemia.
235:39
Because to burn out, this is  when and you feel exhausted,  
3208
14139560
4561
Perché l'esaurimento avviene quando ti senti esausto,
235:44
mentally or physically, from prolonged stress.
3209
14144120
4760
mentalmente o fisicamente, a causa di uno stress prolungato.
235:48
Stress of work, stress of a situation  like a pandemic, stress of a family,  
3210
14148880
6240
Stress lavorativo, stress dovuto a una situazione come una pandemia, stress familiare,  una
235:55
situation like a divorce or an illness,  something like that, but a prolonged period.
3211
14155120
6359
situazione come un divorzio o una malattia, qualcosa del genere, ma un periodo prolungato.
236:01
You can be stressed out for a day, but  when you burn out, it means you've had  
3212
14161479
5960
Puoi essere stressato per un giorno, ma quando ti esaurisci significa che hai avuto
236:07
that stress for a long period of time, several  weeks, several months, even several years.
3213
14167439
6280
quello stress per un lungo periodo di tempo, diverse settimane, diversi mesi, persino diversi anni.
236:13
For example, I burned out at my last job,  
3214
14173720
4439
Ad esempio, nel mio ultimo lavoro mi sono esaurito,
236:18
so perhaps I was working so much that I went  through this period of prolonged stress.
3215
14178159
6280
quindi forse stavo lavorando così tanto da aver attraversato questo periodo di stress prolungato.
236:24
I burned out.
3216
14184439
2400
Mi sono bruciato.
236:26
Another example, I burned out  after caring for my aging parents.
3217
14186840
6160
Un altro esempio: mi sono esaurito dopo essermi preso cura dei miei genitori anziani.
236:33
So caregivers often experience burnout.
3218
14193000
3159
Quindi i caregiver spesso sperimentano il burnout.
236:36
So you can use this in a work situation or you  can use it in a personal situation as well.
3219
14196159
6120
Quindi puoi usarlo in una situazione lavorativa oppure puoi usarlo anche in una situazione personale.
236:42
#5 to look up to someone.
3220
14202279
3880
# 5 per ammirare qualcuno.
236:46
So notice we have two prepositions.
3221
14206159
3240
Quindi nota che abbiamo due preposizioni.
236:49
Look up two and then someone.
3222
14209399
3721
Cercane due e poi qualcuno.
236:53
We use this when you admire  someone or you respect someone.
3223
14213120
5840
Lo usiamo quando ammiri qualcuno o rispetti qualcuno.
236:58
So I could say I looked up to him like a father.
3224
14218960
5120
Quindi potrei dire che lo ammiravo come un padre.
237:04
So of course I admire and respect my father and  I'm comparing the situation to someone else.
3225
14224080
7000
Quindi ovviamente ammiro e rispetto mio padre e paragono la situazione a quella di qualcun altro. Lo
237:11
I looked up to him.
3226
14231080
2520
ammiravo.
237:13
I admired him like a father.
3227
14233600
3840
Lo ammiravo come un padre. Un
237:17
Another example, I really look up to my boss.
3228
14237439
4160
altro esempio: ammiro davvero il mio capo.
237:21
So you admire your boss or you respect your boss.
3229
14241600
3120
Quindi ammiri il tuo capo o rispetti il ​​tuo capo.
237:24
You hold your boss in high regard.
3230
14244720
2520
Tieni in grande considerazione il tuo capo.
237:27
So you can use this in a work situation.
3231
14247239
2801
Quindi puoi usarlo in una situazione di lavoro.
237:30
You can look up to people.
3232
14250040
1600
Puoi ammirare le persone.
237:31
And you can use this in a social  situation, a family situation.
3233
14251640
4720
E puoi usarlo in una situazione sociale, in una situazione familiare.
237:36
You can have many different people in your  life that you look up to for different reasons.
3234
14256359
5920
Puoi avere molte persone diverse nella tua vita a cui ammiri per motivi diversi.
237:42
Number six, to step up.
3235
14262279
3000
Numero sei, fare un passo avanti.
237:45
Now, that's the phrase is a verb, but we most  commonly use it in the expression to step it up.
3236
14265279
7561
Ora, la frase è un verbo, ma più comunemente lo usiamo nell'espressione per intensificarlo.
237:52
Notice that it it's very important  to step it up to step it up.
3237
14272840
5439
Tieni presente che è molto importante fare un ulteriore passo avanti.
237:58
This simply means to work harder or to try harder.
3238
14278279
5721
Ciò significa semplicemente lavorare di più o impegnarsi di più.
238:04
Now you can say we need to step it up  if we're going to meet the deadline.
3239
14284000
6840
Ora puoi dire che dobbiamo intensificare il processo se vogliamo rispettare la scadenza.
238:10
So you have this deadline,  you need to work harder.
3240
14290840
3280
Quindi hai questa scadenza, devi lavorare di più.
238:14
So it's the same as saying we need to work.
3241
14294120
2600
Quindi è come dire che dobbiamo lavorare.
238:16
Harder.
3242
14296720
1080
Più forte.
238:17
If we're going to meet the  deadline, step it up Now.
3243
14297800
4280
Se vogliamo rispettare la scadenza, intensificalo adesso.
238:22
What is this it in the expression?
3244
14302080
2880
Cosa c'è nell'espressione?
238:24
Well, the IT would represent.
3245
14304960
2319
Bene, l'IT rappresenterebbe.
238:27
Work.
3246
14307279
681
238:27
Or.
3247
14307960
560
Lavoro.
O.
238:28
Effort.
3248
14308520
1040
Sforzo.
238:29
We need to step up our work.
3249
14309560
2760
Dobbiamo intensificare il nostro lavoro.
238:32
We need to step up our or effort.
3250
14312319
2801
Dobbiamo intensificare i nostri sforzi.
238:35
Step it up.
3251
14315120
1439
Aumentalo.
238:36
I encourage you to use it that way.
3252
14316560
2360
Ti incoraggio a usarlo in questo modo.
238:38
Step it up because you'll  sound like a native speaker.
3253
14318920
3399
Fai un passo avanti perché sembrerai un madrelingua.
238:42
We have a really common expression with this.
3254
14322319
3040
Abbiamo un'espressione molto comune con questo.
238:45
Step it up and then you add the two.
3255
14325359
2601
Aumentalo e poi aggiungi i due.
238:47
Words.
3256
14327960
680
Parole.
238:48
A.
3257
14328640
800
A.
238:49
Notch Step it up a notch.
3258
14329439
2480
Notch Fai un passo avanti.
238:51
If you look at a dial, A notch is 1.
3259
14331920
3960
Se guardi un quadrante, una tacca è 1.
238:55
Move on the dial so it represents  a little bit, a small amount.
3260
14335880
5840
Muoviti sul quadrante in modo che rappresenti un po', una piccola quantità.
239:01
Step it up a notch.
3261
14341720
1720
Fai un passo avanti.
239:03
It's just like saying step it up a little bit.
3262
14343439
3080
E' come dire di fare un passo avanti.
239:06
So that's just a common expression.
3263
14346520
1561
Quindi questa è solo un'espressione comune.
239:08
You need to step it up a notch  if you want to meet the deadline.
3264
14348080
4439
Devi fare un passo avanti se vuoi rispettare la scadenza.
239:12
So you can use it with a notch.
3265
14352520
2240
Quindi puoi usarlo con una tacca.
239:14
It's very common.
3266
14354760
1000
È molto comune.
239:15
Or you can use it without #7 to hone in on.
3267
14355760
5320
Oppure puoi usarlo senza il punto 7 per affinarlo.
239:21
This is another two preposition phrasal verb.
3268
14361080
3119
Questo è un altro verbo frasale con due preposizioni.
239:24
We have hone in on hone in on something and  this means to really focus on something,  
3269
14364199
9601
Ci siamo concentrati su qualcosa e questo significa concentrarci davvero su qualcosa,
239:33
to put all your attention on something specific.
3270
14373800
4200
concentrare tutta la tua attenzione su qualcosa di specifico.
239:38
For example, if we want to get more customers, we  should really hone in on small business owners.
3271
14378000
9199
Ad esempio, se vogliamo acquisire più clienti, dovremmo concentrarci sui proprietari di piccole imprese.
239:47
So maybe right now you're not being very  specific and you're looking at all customers,  
3272
14387199
6641
Quindi forse in questo momento non sei molto specifico e stai esaminando tutti i clienti,
239:53
but you want to hone in on one specific segment  of the population, small business owners.
3273
14393840
7640
ma vuoi concentrarti su un segmento specifico della popolazione, i proprietari di piccole imprese.
240:01
So you're going to focus on them.
3274
14401479
1720
Quindi ti concentrerai su di loro.
240:03
You're going to hone in on them.
3275
14403199
3080
Li concentrerai su di loro. Un
240:06
Another example for the presentation, we  should really hone in on South America.
3276
14406279
6641
altro esempio per la presentazione: dovremmo concentrarci sul Sud America.
240:12
So maybe you're a global company and  you have branches all over the world.
3277
14412920
6160
Quindi forse sei un'azienda globale e hai filiali in tutto il mondo.
240:19
But for this specific presentation,  
3278
14419080
2159
Ma per questa presentazione specifica,
240:21
you're going to hone in on one specific  part of the world, South America.
3279
14421239
5601
ti concentrerai su una parte specifica del mondo, il Sud America.
240:26
Now.
3280
14426840
240
Ora.
240:27
Many native speakers, native  speakers, not students.
3281
14427080
3880
Molti madrelingua, madrelingua, non studenti.
240:30
Many native speakers mistakenly say home in on.
3282
14430960
5680
Molti madrelingua dicono erroneamente home in on.
240:36
We need to home in on and that's because  in pronunciation they're very similar.
3283
14436640
4720
Dobbiamo concentrarci e questo perché nella pronuncia sono molto simili.
240:41
Hone in, home in and hone.
3284
14441359
3040
Affinatevi, tornate a casa e affinatevi. Che cos'è
240:44
What's that?
3285
14444399
760
?
240:45
It's not really used very much,  but everybody knows the word home.
3286
14445159
4681
Non è molto usato, ma tutti conoscono la parola casa.
240:49
But this isn't correct.
3287
14449840
2160
Ma questo non è corretto.
240:52
The expression is not home in on.
3288
14452000
3720
L'espressione non è adatta.
240:55
The expression is hone in on.
3289
14455720
3240
L'espressione è precisa.
240:58
So make sure you get that both in  pronunciation hone and in spelling as well.
3290
14458960
6040
Quindi assicurati di capirlo sia nella pronuncia che nell'ortografia.
241:05
And if you hear a native speaker say home in  on, they're incorrect #8 This is a must know  
3291
14465000
7840
E se senti un madrelingua dire "A casa" , significa che ha torto. #8 Questo è un
241:12
phrasal verb to bring up, and this is when  you begin a discussion on a specific topic.
3292
14472840
8160
verbo frasale da conoscere, ed è allora che inizi una discussione su un argomento specifico.
241:21
For example, if you're in a staff meeting, it  would be very common for the boss or whoever  
3293
14481000
5820
Ad esempio, se sei in una riunione del personale, sarebbe molto comune che il capo o chiunque
241:26
is leading the meeting to say before we end the  meeting, does anyone have anything to bring up?
3294
14486820
7740
conducesse la riunione dicesse prima di terminare la riunione: qualcuno ha qualcosa da dire?
241:34
Does anyone have a specific  topic they want to discuss?
3295
14494560
5561
Qualcuno ha un argomento specifico di cui vuole discutere?
241:40
Does anyone have anything to bring up?
3296
14500120
2760
Qualcuno ha qualcosa da sollevare?
241:42
Or after the meeting you  might tell another colleague?
3297
14502880
3680
Oppure dopo la riunione potresti dirlo a un altro collega?
241:46
I didn't have a chance to bring  up the marketing proposal,  
3298
14506560
4720
Non ho avuto la possibilità di parlare della proposta di marketing,
241:51
so you didn't have a chance to discuss this  specific topic, the marketing proposal.
3299
14511279
6120
quindi non hai avuto la possibilità di discutere questo argomento specifico, la proposta di marketing.
241:57
Maybe you ran out of time #9 to talk  into and the sentence structure is  
3300
14517399
6000
Forse hai esaurito il tempo n. 9 per parlare e la struttura della frase è
242:03
to talk someone into something, and this  means to convince someone to do something.
3301
14523399
8840
convincere qualcuno a fare qualcosa, e questo significa convincere qualcuno a fare qualcosa.
242:12
For example, she talked me into helping her move.
3302
14532239
5000
Ad esempio, mi ha convinto ad aiutarla a traslocare.
242:17
She convinced me to help her move.
3303
14537239
3000
Mi ha convinto ad aiutarla a traslocare.
242:20
So when someone uses this, oh, she  talked me into helping her move.
3304
14540239
4480
Quindi, quando qualcuno lo usa, oh, mi ha convinto ad aiutarla a traslocare.
242:24
It gives you the impression that the person.
3305
14544720
2760
Ti dà l'impressione che la persona.
242:27
Didn't really.
3306
14547479
920
Non è vero.
242:28
Want to do the activity but somebody.
3307
14548399
3120
Vuoi fare l'attività ma qualcuno.
242:31
Convinced them.
3308
14551520
1440
Li ho convinti.
242:32
But please, I really need your help.
3309
14552960
2319
Ma per favore, ho davvero bisogno del tuo aiuto.
242:35
I'll buy pizza.
3310
14555279
1880
Comprerò la pizza.
242:37
Or maybe you could say my team talked me into  bringing up the bonus at the staff meeting.
3311
14557159
9200
O forse potresti dire che il mio team mi ha convinto a parlare del bonus durante la riunione dello staff.
242:46
So notice I use bring up discuss  a specific topic, the bonus.
3312
14566359
4920
Tieni presente che utilizzo per parlare di un argomento specifico, il bonus. Il
242:51
My team talked me into bringing up the bonus  now, because maybe discussing the bonus is  
3313
14571279
6280
mio team mi ha convinto a parlare del bonus ora, perché forse discutere del bonus è  una
242:57
a little bit of a sensitive issue and nobody  wants to do it, but your team convinced you.
3314
14577560
9000
questione un po' delicata e nessuno vuole farlo, ma il tuo team ti ha convinto. Sei
243:06
Lucky you.
3315
14586560
1600
fortunato.
243:08
So they talked you into.
3316
14588159
2120
Quindi ti hanno convinto.
243:10
It.
3317
14590279
1120
Esso.
243:11
And #10 to stick around, this  is a must use phrasal verb.
3318
14591399
4840
E il numero 10, per restare qui, è un verbo frasale assolutamente da usare.
243:16
You can use it in a social  setting or a professional setting.
3319
14596239
4601
Puoi utilizzarlo in un ambiente sociale o professionale.
243:20
To stick around means to stay in  a location for a period of time.
3320
14600840
6439
Restare significa restare in un luogo per un periodo di tempo.
243:27
So let's say you're at this  beautiful park with a friend,  
3321
14607279
4160
Quindi diciamo che sei in questo bellissimo parco con un amico
243:31
and after an hour or so your friend has to leave  and they say, do you want to share an Uber?
3322
14611439
6280
e dopo circa un'ora il tuo amico deve andarsene e dice: vuoi condividere un Uber?
243:37
And you say, no, I'm going to  stick around a little bit longer.
3323
14617720
5600
E tu dici: no, resterò qui ancora un po'.
243:43
So you're going to stay in a specific  location, the park, for a period of time.
3324
14623319
6280
Quindi rimarrai in un luogo specifico, il parco, per un periodo di tempo.
243:49
It's unknown how long you'll stay.
3325
14629600
2800
Non si sa quanto rimarrai.
243:52
That doesn't really matter.
3326
14632399
1641
Non ha molta importanza.
243:54
It's just the fact you're going to stay.
3327
14634040
1960
È solo il fatto che rimarrai.
243:56
I'm going to stick around a little bit longer.
3328
14636000
2199
Resterò qui ancora un po'.
243:58
It's such a beautiful day.
3329
14638199
1641
È una giornata così bella
243:59
I'm going to stick around now.
3330
14639840
2479
Resterò qui adesso.
244:02
You can also use this in the negative.
3331
14642319
3200
Puoi anche usarlo in senso negativo.
244:05
I can't stick around very  long because I have a meeting.
3332
14645520
4880
Non posso trattenermi molto a lungo perché ho una riunione.
244:10
Although it's a beautiful day,  I can't stick around very long.
3333
14650399
3040
Anche se è una bella giornata, non posso trattenermi molto a lungo.
244:13
I have a meeting to get back.
3334
14653439
1641
Ho una riunione per tornare. A.
244:15
To.
3335
14655080
960
244:16
Now that you're more comfortable with these  phrasal verbs, let's do that same quiz again.
3336
14656040
6080
Ora che ti senti più a tuo agio con questi verbi frasali, facciamo di nuovo lo stesso quiz.
244:22
So here are the questions you need to choose  which phrasal verb best completes the sentence.
3337
14662120
6840
Quindi ecco le domande che ti servono per scegliere quale verbo frasale completa meglio la frase.
244:28
Here are the questions.
3338
14668960
1279
Ecco le domande.
244:30
Hit pause.
3339
14670239
920
Premi pausa.
244:31
Now complete the quiz and whenever you're  ready, hit play and I'll share the answers.
3340
14671159
5841
Ora completa il quiz e quando sei pronto, premi Riproduci e condividerò le risposte.
244:37
So go ahead and hit pause now.
3341
14677000
5840
Quindi vai avanti e fai pausa adesso.
244:42
Welcome back.
3342
14682840
960
Bentornato.
244:43
So how did you do on this quiz?
3343
14683800
2680
Allora, come hai fatto a questo quiz?
244:46
Let's find out.
3344
14686479
1080
Scopriamolo.
244:47
Here are the answers.
3345
14687560
1920
Ecco le risposte.
244:49
So hit, pause, review the answers, and whenever  you're ready, hit play and come back to the video.
3346
14689479
8120
Quindi premi, metti in pausa, rivedi le risposte e, quando sei pronto, premi Riproduci e torna al video.
244:57
Congratulations, you did it.
3347
14697600
1880
Congratulazioni, ce l'hai fatta.
244:59
You have at least 200, if not  more phrasal verbs added to  
3348
14699479
4800
Hai almeno 200, se non di più, verbi frasali aggiunti al
245:04
your vocabulary to help you sound fluent  and professional and natural in English.
3349
14704279
5480
tuo vocabolario per aiutarti a sembrare fluente, professionale e naturale in inglese.
245:09
Congratulations, of course.
3350
14709760
1920
Congratulazioni, ovviamente.
245:11
Make sure you like this video, share  with your friends and subscribe so  
3351
14711680
3320
Assicurati che questo video ti piaccia, condividilo con i tuoi amici e iscriviti così
245:15
you're notified every time I post a new lesson.
3352
14715000
3040
riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.
245:18
And as your reward, I have this free  speaking guide where I share 6 tips  
3353
14718040
3920
E come ricompensa, ho questa guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti
245:21
on how to speak English fluently and confidently.
3354
14721960
2960
su come parlare inglese in modo fluido e sicuro.
245:24
You can click here to download it or  look for the link in the description.
3355
14724920
3760
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.
245:28
And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?
3356
14728680
8479
E perché non continui a migliorare il tuo inglese con questa lezione proprio adesso?
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7