LEARN ENGLISH IN 1 HOUR: All You Need To Speak English Fluently

96,292 views ・ 2024-01-12

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Today I have a mega lesson for you so you can improve all areas of your English in the
0
130
7130
Aujourd'hui, j'ai une méga leçon pour vous afin que vous puissiez améliorer tous les domaines de votre anglais au cours de la
00:07
next one hour.
1
7260
2390
prochaine heure.
00:09
Welcome back to JForrest English, of course.
2
9650
1870
Bienvenue à JForrest English, bien sûr.
00:11
I'm Jennifer.
3
11520
1000
Je m'appelle Jennifer.
00:12
Now let's get started first in this master class, let's focus on your listening skills
4
12520
5470
Commençons maintenant par cette master class, concentrons-nous sur vos capacités d'écoute
00:17
so you can understand native English speakers quickly and easily the first time.
5
17990
6730
afin que vous puissiez comprendre les anglophones natifs rapidement et facilement du premier coup.
00:24
Here's how this lesson will work.
6
24720
1510
Voici comment cette leçon fonctionnera.
00:26
I'm going to say a sentence at a fast-paced 3 times, and you need to write down exactly
7
26230
6790
Je vais prononcer une phrase Ă  un rythme rapide 3 fois, et vous devez Ă©crire exactement
00:33
what you hear in the comments.
8
33020
2630
ce que vous entendez dans les commentaires.
00:35
Are you ready?
9
35650
1200
Es-tu prĂȘt?
00:36
Let's start your first listening exercise.
10
36850
2240
Commençons votre premier exercice d'écoute.
00:39
I'll say it three times.
11
39090
1940
Je le dirai trois fois.
00:41
I'm a little rusty.
12
41030
2470
Je suis un peu rouillé.
00:43
I'm a little rusty.
13
43500
2470
Je suis un peu rouillé.
00:45
I'm a little rusty.
14
45970
2520
Je suis un peu rouillé.
00:48
Did you get this one?
15
48490
1450
Avez-vous eu celui-ci ?
00:49
I said I'm a little rusty.
16
49940
3139
J'ai dit que j'étais un peu rouillé.
00:53
Now notice here I'm using a contraction.
17
53079
2601
Maintenant remarquez ici, j'utilise une contraction.
00:55
I'm this is I am, I'm.
18
55680
3370
Je suis, c'est je suis, je suis.
00:59
Now let's talk about a little.
19
59050
2340
Parlons maintenant un peu.
01:01
Notice I didn't pronounce those T's.
20
61390
3080
Remarquez que je n'ai pas prononcé ces T.
01:04
I pronounce them as soft D's.
21
64470
2829
Je les prononce comme des D doux.
01:07
A little, little the the little.
22
67299
4070
Un peu, un peu, un peu.
01:11
And I connected them together a little, a little.
23
71369
3750
Et je les ai reliés ensemble un peu, un peu.
01:15
Now, sometimes native speakers will completely drop those T's and they won't pronounce it
24
75119
6210
Parfois, les locuteurs natifs abandonnent complĂštement ces T et ne le prononcent pas
01:21
at all, and it will sound sound like Lil Lil.
25
81329
3821
du tout, et cela sonne comme Lil Lil.
01:25
And then again, you connect it with the ah, a little, a little a little rusty, a little
26
85150
5750
Et là encore, vous le connectez avec le ah, un peu, un peu un peu rouillé, un peu
01:30
rusty, a little rusty.
27
90900
1990
rouillé, un peu rouillé.
01:32
Now, what does it mean to be a little rusty?
28
92890
5180
Maintenant, qu'est-ce que cela signifie d'ĂȘtre un peu rouillĂ© ?
01:38
Rusty is an adjective.
29
98070
2189
Rusty est un adjectif.
01:40
So for sentence structure, you need to use the verb to be to be rusty.
30
100259
4720
Donc, pour la structure des phrases, vous devez utiliser le verbe ĂȘtre pour ĂȘtre rouillĂ©.
01:44
I'm a little rusty.
31
104979
2151
Je suis un peu rouillé.
01:47
She's a little rusty.
32
107130
2160
Elle est un peu rouillée.
01:49
This is when a skill or an ability isn't as good as it used to be.
33
109290
7440
C’est lorsqu’une compĂ©tence ou une capacitĂ© n’est plus aussi bonne qu’avant.
01:56
Why?
34
116730
1110
Pourquoi?
01:57
Because of lack of practice.
35
117840
3260
À cause du manque de pratique.
02:01
So pay attention, English learners, because you don't want to say I'm a little rusty with
36
121100
5720
Alors faites attention, apprenants d'anglais, car vous ne voulez pas dire que je suis un peu rouillé avec
02:06
my English.
37
126820
1100
mon anglais.
02:07
You don't want to say that.
38
127920
2360
Tu ne veux pas dire ça.
02:10
You definitely don't want to say.
39
130280
1900
Vous ne voulez certainement pas le dire.
02:12
I haven't watched AJ Force English lesson in months, so my English is a little rusty.
40
132180
8870
Je n'ai pas regardé le cours d'anglais d'AJ Force depuis des mois, donc mon anglais est un peu rouillé.
02:21
That doesn't describe you right, so put in the comments.
41
141050
3850
Cela ne vous décrit pas correctement, alors mettez les commentaires.
02:24
I'm not rusty.
42
144900
1510
Je ne suis pas rouillé.
02:26
I'm not rusty because you're watching this lesson right now.
43
146410
4049
Je ne suis pas rouillé parce que vous regardez cette leçon en ce moment.
02:30
You're practicing your English, which means you're not rusty.
44
150459
3810
Vous pratiquez votre anglais, ce qui signifie que vous n'ĂȘtes pas rouillĂ©.
02:34
I'm not rusty.
45
154269
1171
Je ne suis pas rouillé.
02:35
Put it in the comments.
46
155440
1650
Mettez-le dans les commentaires.
02:37
You can use this with any skill or ability.
47
157090
3890
Vous pouvez l’utiliser avec n’importe quelle compĂ©tence ou capacitĂ©.
02:40
It's commonly used with sports.
48
160980
2820
Il est couramment utilisé dans le sport.
02:43
Let's say you play tennis.
49
163800
1730
Disons que vous jouez au tennis.
02:45
But it's winter right now, so you can't play tennis because it's winter.
50
165530
5710
Mais c'est l'hiver en ce moment, donc tu ne peux pas jouer au tennis parce que c'est l'hiver.
02:51
You might say I haven't played tennis in six months, so I'm very rusty.
51
171240
7600
On pourrait dire que je n'ai pas joué au tennis depuis six mois, donc je suis trÚs rouillé.
02:58
So notice in this sentence I said I'm very rusty.
52
178840
4759
Alors remarquez dans cette phrase, j'ai dit que je suis trÚs rouillé.
03:03
You could also talk about this specific skill or ability.
53
183599
3700
Vous pouvez également parler de cette compétence ou capacité spécifique.
03:07
You could say my serve, my tennis serve, my serve is very rusty.
54
187299
5871
On pourrait dire que mon service, mon service de tennis, mon service est trÚs rouillé.
03:13
Well, my Latin's a little rusty.
55
193170
2290
Eh bien, mon latin est un peu rouillé.
03:15
You're pretty rusty.
56
195460
2300
Tu es plutÎt rouillé.
03:17
I'm very rusty.
57
197760
1309
Je suis trÚs rouillé.
03:19
Let's try this again.
58
199069
1041
Essayons encore une fois.
03:20
I'll say it three times.
59
200110
3099
Je le dirai trois fois.
03:23
We tweaked the plan.
60
203209
2191
Nous avons peaufiné le plan.
03:25
We tweaked the plan.
61
205400
2280
Nous avons peaufiné le plan.
03:27
We tweaked the plan.
62
207680
2790
Nous avons peaufiné le plan.
03:30
Did you get this one?
63
210470
1330
Avez-vous eu celui-ci ?
03:31
I said we tweaked the plan.
64
211800
3519
J'ai dit que nous avions peaufiné le plan.
03:35
Now notice the pronunciation of tweak.
65
215319
3890
Notez maintenant la prononciation de tweak.
03:39
This is in the past simple, so it's an Ed verb.
66
219209
3750
C'est au passé simple, donc c'est un verbe Ed.
03:42
But because the verb ends on a, we need a soft T so it's not tweaked.
67
222959
7321
Mais comme le verbe se termine par a, nous avons besoin d'un T doux pour qu'il ne soit pas modifié.
03:50
That's incorrect.
68
230280
1459
C'est faux.
03:51
Is tweaked, tweaked.
69
231739
3220
Est peaufiné, peaufiné.
03:54
But when you use this in a sentence and there are words after, you're going to drop that
70
234959
6271
Mais lorsque vous utilisez ceci dans une phrase et qu'il y a des mots aprĂšs, vous allez complĂštement supprimer ce
04:01
T sound entirely.
71
241230
2160
son T.
04:03
So notice how tweaked the sounds in this sentence.
72
243390
4280
Alors remarquez à quel point les sons de cette phrase ont été modifiés.
04:07
We tweak the plan.
73
247670
1800
Nous peaufinons le plan.
04:09
It just sounds like the present simple tweak.
74
249470
2379
Cela ressemble Ă  la simple modification actuelle.
04:11
It's the context that will make it obvious that I'm talking about a past action, not
75
251849
6432
C'est le contexte qui fera comprendre que je parle d'une action passée, pas
04:18
the pronunciation.
76
258281
1000
la prononciation.
04:19
What does it mean to tweak something?
77
259281
3319
Que signifie modifier quelque chose ?
04:22
When you tweak something, you change it slightly.
78
262600
3520
Lorsque vous modifiez quelque chose, vous le modifiez légÚrement.
04:26
So just a little.
79
266120
1930
Alors juste un peu.
04:28
And you do that to make it more correct or more effective.
80
268050
3960
Et vous faites cela pour le rendre plus correct ou plus efficace.
04:32
Uncle Jim's tweaking the Five things plan.
81
272010
2610
Oncle Jim peaufine le plan des cinq choses.
04:34
So let's say your friend or Co worker wants you to review a speech they wrote, and you
82
274620
6450
Supposons donc que votre ami ou collÚgue souhaite que vous révisiez un discours qu'il a écrit et que vous
04:41
really like it, but you don't like the conclusion.
83
281070
4230
l'aimez vraiment, mais que vous n'aimez pas la conclusion.
04:45
You might say your speech is great, but I'd tweak the conclusion if I were you.
84
285300
6880
Vous pourriez dire que votre discours est excellent, mais je modifierais la conclusion si j'Ă©tais vous.
04:52
So you're suggesting that they make a slight change, a small change to the conclusion to
85
292180
5640
Vous suggérez donc qu'ils apportent un léger changement, un petit changement à la conclusion pour
04:57
make it better, more effective.
86
297820
2720
la rendre meilleure et plus efficace.
05:00
I do have one small tweak.
87
300540
1640
J'ai une petite modification.
05:02
Sorry, you have a tweak.
88
302180
1130
Désolé, vous avez un ajustement.
05:03
Now we also use this to make the changes that we've made sound less significant, so to sound
89
303310
7979
Maintenant, nous utilisons également cela pour rendre les changements que nous avons apportés moins importants, donc pour paraßtre
05:11
small.
90
311289
1000
petits.
05:12
So if someone gets upset because you changed their speech or presentation or plan, you
91
312289
6391
Ainsi, si quelqu'un est contrarié parce que vous avez modifié son discours, sa présentation ou son plan, vous
05:18
can say, Oh no, no, I didn't change it.
92
318680
3360
pouvez dire : Oh non, non, je ne l'ai pas changé.
05:22
I I just tweaked it, which means you did change it, but you only did it slightly a very small
93
322040
6870
Je l'ai juste modifié, ce qui signifie que vous l'avez modifié , mais vous ne l'avez fait que trÚs légÚrement
05:28
amount.
94
328910
1000
.
05:29
I just tweaked it and we tweaked it.
95
329910
4360
Je l'ai juste peaufiné et nous l'avons peaufiné.
05:34
Are you enjoying this lesson?
96
334270
2179
Est-ce que vous appréciez cette leçon ?
05:36
If you are, then I want to tell you about the Finely Fluent Academy.
97
336449
5001
Si c’est le cas, je veux vous parler de la Finely Fluent Academy.
05:41
This is my premium training program where we study native English speakers from TV,
98
341450
5529
Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,
05:46
the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,
99
346979
7151
des films, de YouTube et des actualités afin que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide,
05:54
expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.
100
354130
5270
élargir votre vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.
05:59
Plus, you'll have me as your personal coach.
101
359400
3710
De plus, vous m'aurez comme coach personnel.
06:03
You can look in the description for the link to learn more.
102
363110
3400
Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus.
06:06
Or you can go to my website and click on Finally Fluent Academy.
103
366510
4400
Ou vous pouvez aller sur mon site Web et cliquer sur Enfin Fluent Academy.
06:10
Now let's continue with our lesson.
104
370910
2610
Continuons maintenant notre leçon.
06:13
Let's try this again.
105
373520
1000
Essayons encore une fois.
06:14
I'll say it three times.
106
374520
2810
Je le dirai trois fois.
06:17
Keep an eye out for him.
107
377330
2250
Gardez un Ɠil sur lui.
06:19
Keep an eye out for him.
108
379580
2209
Gardez un Ɠil sur lui.
06:21
Keep an eye out for him.
109
381789
2371
Gardez un Ɠil sur lui.
06:24
Did you hear what I said?
110
384160
1620
Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?
06:25
I said keep an eye out for him.
111
385780
3310
J'ai dit de garder un Ɠil sur lui.
06:29
Now let's talk about an I out, because native speakers will combine all these sounds together
112
389090
7690
Parlons maintenant d'un I out, car les locuteurs natifs combineront tous ces sons ensemble
06:36
so it sounds like one an IO and IO.
113
396780
3470
pour que cela ressemble Ă  un IO et un IO.
06:40
And notice that I didn't say for him.
114
400250
3539
Et remarquez que je n'ai pas dit pour lui.
06:43
I dropped that H sound on him and it sounded like M for M forum and then it also sounds
115
403789
8220
J'ai laissé tomber ce son H sur lui et ça ressemblait à un forum M pour M et puis ça ressemble aussi à
06:52
like one word.
116
412009
1481
un mot.
06:53
Keep an eye out forum.
117
413490
1049
Gardez un Ɠil sur le forum.
06:54
Let's take a look at the grammar.
118
414539
2241
Jetons un coup d'Ɠil à la grammaire.
06:56
Because notice keep, this is the base verb, so that means it's the imperative verb tense.
119
416780
8000
Parce que remarquez, c'est le verbe de base, ce qui signifie que c'est le temps du verbe impératif.
07:04
And I'm using this because I'm giving an order or a command.
120
424780
4789
Et je l'utilise parce que je donne un ordre ou un commandement.
07:09
Keep an eye out for him.
121
429569
1331
Gardez un Ɠil sur lui.
07:10
I'm not asking, I'm telling just keep an eye out.
122
430900
4729
Je ne demande pas, je dis juste de garder l'Ɠil ouvert.
07:15
This is an expression and it means that you watch carefully for someone or something.
123
435629
6781
C’est une expression qui signifie que vous surveillez attentivement quelqu’un ou quelque chose.
07:22
So let's say you're driving along and you have car troubles.
124
442410
4810
Supposons que vous conduisiez et que vous ayez des problĂšmes de voiture.
07:27
Maybe you get a flat tire, so you have to pull to the side of the road.
125
447220
4379
Peut-ĂȘtre que vous avez une crevaison, vous devez donc vous garer sur le cĂŽtĂ© de la route.
07:31
Now while you're trying to fix the car, maybe you tell your friend keep an eye out for other
126
451599
7220
Maintenant, pendant que vous essayez de rĂ©parer la voiture, dites peut-ĂȘtre Ă  votre ami de garder un Ɠil sur les autres
07:38
cars, so watch carefully for other cars so you can say help help, we need help.
127
458819
6231
voitures, alors surveillez attentivement les autres voitures afin de pouvoir dire au secours, nous avons besoin d'aide.
07:45
Or you might say keep an eye out for snakes, because maybe you're in the desert.
128
465050
4780
Ou vous pourriez dire de garder un Ɠil sur les serpents, car vous ĂȘtes peut-ĂȘtre dans le dĂ©sert.
07:49
Don't keep an eye out.
129
469830
1950
Ne gardez pas l'oeil ouvert.
07:51
We use this a lot in the workplace.
130
471780
3150
Nous l'utilisons beaucoup sur le lieu de travail.
07:54
Let's say you're expecting a delivery but you have to leave to go to a meeting.
131
474930
5669
Disons que vous attendez une livraison mais que vous devez partir pour vous rendre Ă  un rendez-vous.
08:00
You might say to your Co worker, I'm going to a meeting.
132
480599
4281
Vous pourriez dire à votre collÚgue : je vais à une réunion.
08:04
Can you keep an eye out for the delivery?
133
484880
2750
Pouvez-vous surveiller la livraison ?
08:07
So you're asking your Co worker to watch for the delivery, but watch carefully, you know,
134
487630
5930
Vous demandez donc Ă  votre collĂšgue de surveiller la livraison, mais surveillez attentivement, vous savez,
08:13
keep an eye out.
135
493560
1490
gardez l'Ɠil ouvert.
08:15
Let's try this one more time.
136
495050
1450
Essayons encore une fois.
08:16
I'll say it three times.
137
496500
1509
Je le dirai trois fois.
08:18
Can you show her the ropes?
138
498009
3750
Pouvez-vous lui montrer les ficelles du métier ?
08:21
Can you show her the ropes?
139
501759
2451
Pouvez-vous lui montrer les ficelles du métier ?
08:24
Can you show her the ropes?
140
504210
2620
Pouvez-vous lui montrer les ficelles du métier ?
08:26
Do you know what I said?
141
506830
1290
Tu sais ce que j'ai dit ?
08:28
I said, can you show her the ropes?
142
508120
4070
J'ai dit, peux-tu lui montrer les ficelles du métier ?
08:32
Now notice can because this is an auxiliary verb, it's not the main verb.
143
512190
6950
Maintenant, remarquez que c'est un verbe auxiliaire, ce n'est pas le verbe principal.
08:39
It's pronounced as kin kin.
144
519140
2670
Cela se prononce comme parent.
08:41
It's an unstressed sound.
145
521810
1680
C'est un son non accentué.
08:43
Kin.
146
523490
1000
Proche.
08:44
Can you show?
147
524490
1000
Peux-tu montrer?
08:45
Because show is the main verb.
148
525490
1700
Parce que montrer est le verbe principal.
08:47
Can you show her now?
149
527190
2050
Tu peux lui montrer maintenant ?
08:49
Here her same thing.
150
529240
1850
Ici, c'est la mĂȘme chose.
08:51
We can drop that age and it will sound like, ER, can you show her?
151
531090
5290
Nous pouvons abaisser cet ùge et cela ressemblera à : ER, pouvez-vous lui montrer ?
08:56
I'm happy to show her the ropes.
152
536380
1780
Je suis heureux de lui montrer les ficelles du métier.
08:58
When you show someone the ropes and notice ropes is always plural when you show someone
153
538160
6739
Lorsque vous montrez les ficelles du métier à quelqu'un et que vous remarquez que les ficelles du métier sont toujours au pluriel lorsque vous montrez les
09:04
the ropes.
154
544899
1000
ficelles du métier à quelqu'un.
09:05
This is an expression, and we use it when you show someone how to do a job or an activity
155
545899
7661
C'est une expression, et nous l'utilisons lorsque vous montrez à quelqu'un comment faire un travail, une activité
09:13
or a task.
156
553560
1580
ou une tĂąche.
09:15
So if there's a new employee or a new member on your team, your boss might ask you can
157
555140
7670
Donc, s'il y a un nouvel employé ou un nouveau membre dans votre équipe, votre patron pourrait vous demander : pouvez-
09:22
you show her the ropes?
158
562810
1300
vous lui montrer les ficelles du métier ?
09:24
And you can say I'm happy to show her the ropes, and if you're the new employee receiving
159
564110
6969
Et vous pouvez dire que je suis heureux de lui montrer les ficelles du mĂ©tier, et si vous ĂȘtes le nouvel employĂ© qui reçoit
09:31
the training after, you can say thanks so much for showing me the ropes like no one
160
571079
7570
la formation aprÚs, vous pouvez dire merci beaucoup de m'avoir montré les ficelles du métier comme personne ne
09:38
showed me the ropes.
161
578649
1231
me l'a montré.
09:39
Don't worry.
162
579880
1000
Ne t'inquiĂšte pas.
09:40
We showed her the ropes.
163
580880
1000
Nous lui avons montré les ficelles du métier.
09:41
Then Dr.
164
581880
1000
Ensuite, le Dr
09:42
Yang is showing him the ropes.
165
582880
1000
Yang lui montre les ficelles du métier.
09:43
Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation.
166
583880
5190
Faisons maintenant un exercice d'imitation pour que vous puissiez pratiquer votre prononciation.
09:49
I'm going to say each sentence three times, and I want you to repeat read each sentence
167
589070
6480
Je vais répéter chaque phrase trois fois et je veux que vous répétiez chaque phrase
09:55
out loud.
168
595550
1190
Ă  voix haute.
09:56
I'm a little rusty.
169
596740
2779
Je suis un peu rouillé.
09:59
I'm a little rusty.
170
599519
2801
Je suis un peu rouillé.
10:02
I'm a little rusty.
171
602320
2980
Je suis un peu rouillé.
10:05
We tweak the plan.
172
605300
2909
Nous peaufinons le plan.
10:08
We tweak the plan.
173
608209
2931
Nous peaufinons le plan.
10:11
We tweak the plan.
174
611140
3040
Nous peaufinons le plan.
10:14
Keep an eye out for him.
175
614180
3580
Gardez un Ɠil sur lui.
10:17
Keep an eye out for him.
176
617760
3590
Gardez un Ɠil sur lui.
10:21
Keep an eye out for him.
177
621350
2120
Gardez un Ɠil sur lui.
10:23
Can you show her the ropes?
178
623470
4210
Pouvez-vous lui montrer les ficelles du métier ?
10:27
Can you show her the ropes?
179
627680
1720
Pouvez-vous lui montrer les ficelles du métier ?
10:29
Can you show her the ropes?
180
629400
2869
Pouvez-vous lui montrer les ficelles du métier ?
10:32
Amazing job improving your listening skills now.
181
632269
4511
Un travail incroyable qui améliore vos capacités d'écoute maintenant.
10:36
Understanding the expressions that native speakers use is one of the best ways to improve
182
636780
6249
Comprendre les expressions utilisĂ©es par les locuteurs natifs est l’un des meilleurs moyens d’amĂ©liorer
10:43
your listening skills.
183
643029
1631
vos capacitĂ©s d’écoute.
10:44
So that's what we'll do.
184
644660
1220
C'est donc ce que nous allons faire.
10:45
Right now, I'm going to share 19 expressions that I use every single day.
185
645880
6030
En ce moment, je vais partager 19 expressions que j'utilise chaque jour.
10:51
Some of these expressions I use multiple times a day, so if you learn them, you'll be able
186
651910
5980
J'utilise certaines de ces expressions plusieurs fois par jour, donc si vous les apprenez, vous serez en mesure de
10:57
to understand native speakers better and you'll sound more fluent and natural.
187
657890
3740
mieux comprendre les locuteurs natifs et votre voix sera plus fluide et plus naturelle.
11:01
So let's learn those expressions.
188
661630
2230
Alors apprenons ces expressions.
11:03
Now.
189
663860
1000
Maintenant.
11:04
In this lesson, I'm going to explain each expression and then I'll give you an example
190
664860
5590
Dans cette leçon, je vais expliquer chaque expression puis je vous donnerai un exemple de
11:10
sentence so you know how to use it in your speech.
191
670450
3530
phrase pour que vous sachiez comment l'utiliser dans votre discours.
11:13
Sound good?
192
673980
1000
Ça a l'air bien ?
11:14
And I just use expression #1.
193
674980
1859
Et j'utilise simplement l'expression n°1.
11:16
Did you hear it?
194
676839
1541
Avez vous entendu ça?
11:18
I said sound good, Sound good with a question is the short form of does that sound good
195
678380
9829
J'ai dit ça sonne bien, ça sonne bien avec une question est la forme courte de est-ce que ça vous semble bien
11:28
to you?
196
688209
1000
?
11:29
So native speakers just take the sound good but you have to add a rising intonation to
197
689209
5630
Ainsi, les locuteurs natifs prennent simplement le son bien, mais vous devez ajouter une intonation montante pour
11:34
show it's a question sound good and this is used to get confirmation or approval when
198
694839
6321
montrer que c'est une question qui sonne bien et cela est utilisé pour obtenir une confirmation ou une approbation lorsque
11:41
you share a plan or idea.
199
701160
2300
vous partagez un plan ou une idée.
11:43
Sound good?
200
703460
1390
Ça a l'air bien ?
11:44
And if I ask you sound good, how are you going to reply?
201
704850
5929
Et si je vous pose une bonne question, comment allez-vous rĂ©pondre ? Ça
11:50
Sounds good, Sounds good is the short form of that sounds good to me.
202
710779
7921
sonne bien, Ça sonne bien est la forme abrĂ©gĂ©e de ce qui me semble bien.
11:58
Now notice here you need the S on the verb because it's in the present simple.
203
718700
6380
Maintenant, remarquez ici que vous avez besoin du S sur le verbe car il est au présent simple.
12:05
That sounds good.
204
725080
1560
Ça a l'air bien.
12:06
So sounds good is the short form, and this is used to confirm that you agree with someone's
205
726640
6260
La forme courte semble donc bonne, et elle est utilisĂ©e pour confirmer que vous ĂȘtes d'accord avec
12:12
plan or idea.
206
732900
1860
le plan ou l'idée de quelqu'un.
12:14
So let's practice this.
207
734760
1590
Alors pratiquons cela.
12:16
I'm going to start making more lessons for you.
208
736350
3850
Je vais commencer à faire plus de leçons pour vous.
12:20
Sound good?
209
740200
1460
Ça a l'air bien ?
12:21
Sounds good.
210
741660
2180
Ça a l'air bien.
12:23
Sounds great.
211
743840
1000
Super.
12:24
Sounds amazing.
212
744840
1000
Ça a l'air gĂ©nial.
12:25
Sound good?
213
745840
1820
Ça a l'air bien ?
12:27
Sounds great.
214
747660
1000
Super.
12:28
So if you want me to keep making more lessons for you, put sounds amazing, sounds amazing,
215
748660
6470
Donc, si vous voulez que je continue à faire plus de leçons pour vous, mettez des sons incroyables, des sons incroyables,
12:35
put that in the comments.
216
755130
2139
mettez-le dans les commentaires.
12:37
Our next expression will do.
217
757269
2851
Notre prochaine expression fera l’affaire.
12:40
I use this absolutely every single day.
218
760120
4459
Je l'utilise absolument tous les jours.
12:44
So let's say someone asks you to do something.
219
764579
3320
Disons que quelqu'un vous demande de faire quelque chose.
12:47
Can you send the invoice to the client to confirm that you will do this?
220
767899
6581
Pouvez-vous envoyer la facture au client pour confirmer que vous le ferez ?
12:54
You simply say will do.
221
774480
2979
Vous dites simplement que cela fera l'affaire.
12:57
So don't say I will do it because a native speaker wouldn't say that.
222
777459
5930
Alors ne dites pas que je le ferai parce qu’un locuteur natif ne dirait pas ça.
13:03
We just say will do.
223
783389
2231
Nous disons simplement que cela fera l'affaire.
13:05
So let's practice this one.
224
785620
1880
Alors pratiquons celui-ci.
13:07
Can you do me a favor and like this video?
225
787500
3570
Pouvez-vous me rendre un service et aimer cette vidéo ?
13:11
Share with your friends and subscribe because it really helps support my channel and you
226
791070
5340
Partagez avec vos amis et abonnez-vous car cela aide vraiment Ă  soutenir ma chaĂźne et vous
13:16
can reply back and say will do, will do.
227
796410
4100
pouvez répondre et dire que je le ferai, je le ferai.
13:20
Jennifer, how's it going?
228
800510
1820
Jennifer, comment ça va ?
13:22
This is our next expression and I use it every single day, multiple times a day.
229
802330
5960
C'est notre prochaine expression et je l'utilise tous les jours, plusieurs fois par jour.
13:28
Of course you can say how are you.
230
808290
2609
Bien sûr, vous pouvez dire comment allez-vous.
13:30
This is used in more impersonal situations like if you're at the grocery store, you can
231
810899
6462
Ceci est utilisĂ© dans des situations plus impersonnelles, comme si vous ĂȘtes Ă  l'Ă©picerie, vous pouvez
13:37
also say how are you doing.
232
817361
3699
Ă©galement dire comment allez-vous.
13:41
This emphasizes right now, how are you doing right now.
233
821060
5100
Cela souligne en ce moment, comment allez-vous en ce moment.
13:46
My favorite is How's it Going?
234
826160
2630
Mon préféré est Comment ça va ?
13:48
Which is more general.
235
828790
1940
Ce qui est plus général.
13:50
It's casual but very natural.
236
830730
2599
C'est décontracté mais trÚs naturel.
13:53
And as a bonus to reply, remember you need to say it's it's going good.
237
833329
6000
Et en bonus pour répondre, n'oubliez pas que vous devez dire que ça va bien.
13:59
Great, amazing, awesome.
238
839329
2010
Génial, incroyable, génial.
14:01
How's it going?
239
841339
2011
Comment ça va?
14:03
Great.
240
843350
1000
Super.
14:04
Our next expression is what's going on with something, What's going on with the project,
241
844350
7169
Notre expression suivante est : que se passe-t-il avec quelque chose ? Que se passe-t-il avec le projet,
14:11
the deadline, the proposal a something?
242
851519
3211
la date limite, la proposition et quelque chose ?
14:14
And this is used to inquire about the status of something.
243
854730
5060
Et ceci est utilisé pour se renseigner sur le statut de quelque chose.
14:19
But you can also use this with people.
244
859790
3590
Mais vous pouvez aussi l’utiliser avec des gens.
14:23
What's going on with Janice?
245
863380
2579
Que se passe-t-il avec Janice ?
14:25
She seems upset.
246
865959
1891
Elle semble bouleversée.
14:27
So you're inquiring into the current status of Janice.
247
867850
5000
Vous vous renseignez donc sur le statut actuel de Janice.
14:32
Are you enjoying this lesson?
248
872850
2190
Est-ce que vous appréciez cette leçon ?
14:35
If you are, then I want to tell you about the finely fluent Academy.
249
875040
5010
Si c’est le cas, alors je veux vous parler de l’AcadĂ©mie qui parle parfaitement.
14:40
This is my premium training program where we study native English speakers from TV,
250
880050
5979
Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,
14:46
the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,
251
886029
6691
des films, de YouTube et des actualités afin que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide,
14:52
expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.
252
892720
5260
élargir votre vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.
14:57
Plus, you'll have me as your personal coach.
253
897980
3719
De plus, vous m'aurez comme coach personnel.
15:01
You can look in the description for the link to learn more, or you can go to my website
254
901699
5010
Vous pouvez rechercher le lien dans la description pour en savoir plus, ou vous pouvez accéder à mon site Web
15:06
and click on Finally Fluent Academy.
255
906709
2781
et cliquer sur Enfin Fluent Academy.
15:09
Now let's continue with our lesson, our next expression, keep me in the loop.
256
909490
7380
Continuons maintenant notre leçon, notre prochaine expression, tenez-moi au courant.
15:16
I love this one.
257
916870
1000
J'aime celui la.
15:17
Use it every day.
258
917870
1280
Utilisez-le tous les jours.
15:19
So let's say your colleagues are working on a project and they share with you that they're
259
919150
6890
Supposons que vos collĂšgues travaillent sur un projet et qu'ils vous disent qu'ils
15:26
getting proposals from the vendors.
260
926040
2750
reçoivent des propositions des fournisseurs.
15:28
Today you can reply back and say, great, keep me in the loop and this is used to request
261
928790
6270
Aujourd'hui, vous pouvez répondre et dire, super, tenez- moi au courant et cela est utilisé pour demander
15:35
that new information or updates are shared with you as they happen.
262
935060
7209
que de nouvelles informations ou mises à jour soient partagées avec vous au fur et à mesure qu'elles se produisent.
15:42
As a full sentence, you can say keep me in the loop on the proposals.
263
942269
5391
En guise de phrase complĂšte, vous pouvez dire : tenez-moi au courant des propositions.
15:47
So you're requesting that as soon as information is available about the proposals, that information
264
947660
6400
Vous demandez donc que dĂšs que des informations seront disponibles sur les propositions, ces informations
15:54
will be shared with you.
265
954060
2130
seront partagées avec vous.
15:56
So if I request that you keep me in the loop and you want to confirm that you will do it,
266
956190
6759
Donc, si je vous demande de me tenir au courant et que vous souhaitez confirmer que vous le ferez,
16:02
what would you say those two words will do?
267
962949
3760
que diriez-vous que ces deux mots feront ?
16:06
Keep me in the loop, will do our next expression Just following up, just following up so I
268
966709
7110
Tenez-moi au courant, nous ferons notre prochaine expression Juste un suivi, juste un suivi pour que je
16:13
could send an e-mail to one of my colleagues and say just following up on the project proposals.
269
973819
7311
puisse envoyer un e-mail Ă  un de mes collĂšgues et lui dire juste un suivi des propositions de projets.
16:21
Have you heard anything from the vendors?
270
981130
2389
Avez-vous eu des nouvelles des vendeurs ?
16:23
The expression just following up is used when you continue a previous conversation.
271
983519
8051
L'expression juste suivre est utilisée lorsque vous continuez une conversation précédente.
16:31
Because remember I already talked to my colleagues about the vendors.
272
991570
4910
Parce que rappelez-vous, j'ai déjà parlé des fournisseurs à mes collÚgues.
16:36
I asked them to keep me in the loop but I haven't heard anything and it's been hours
273
996480
6229
Je leur ai demandé de me tenir au courant mais je n'ai rien entendu et cela fait des heures
16:42
or days.
274
1002709
1171
ou des jours.
16:43
So I'm going to send a message and say just following up.
275
1003880
3860
Je vais donc envoyer un message et dire juste un suivi.
16:47
Our next expression is an acronym ASAP which stands for as soon as possible.
276
1007740
7019
Notre expression suivante est un acronyme ASAP qui signifie dĂšs que possible.
16:54
For pronunciation you can say ASAP or ASAP, ASAP, ASAP.
277
1014759
6901
Pour la prononciation, vous pouvez dire dĂšs que possible ou dĂšs que possible, dĂšs que possible, dĂšs que possible.
17:01
Both of them are very commonly used.
278
1021660
2360
Les deux sont trÚs couramment utilisés.
17:04
We use this in both both requests.
279
1024020
3300
Nous l'utilisons dans les deux demandes.
17:07
Can you get me that information ASAP and we use it to confirm a task.
280
1027320
6450
Pouvez-vous me fournir ces informations dĂšs que possible et nous les utilisons pour confirmer une tĂąche.
17:13
I'll get that to you ASAPASAP ASAP.
281
1033770
4560
Je vous l'apporterai dĂšs que possible.
17:18
Gotcha.
282
1038330
1550
Je t'ai eu.
17:19
Our next expression is no rush.
283
1039880
3169
Notre prochaine expression n’est pas pressĂ©e.
17:23
This is the short form of There's no rush, and this is used to say.
284
1043049
5491
C'est la forme abrégée de Il n'y a pas de précipitation, et cela est utilisé pour dire.
17:28
That a request isn't urgent.
285
1048540
2590
Qu'une demande n'est pas urgente.
17:31
If you got a text from someone that said call me ASAP, you would assume that's urgent.
286
1051130
8980
Si vous receviez un SMS de quelqu'un vous disant de m'appeler dĂšs que possible, vous supposeriez que c'est urgent.
17:40
You might even think that something is wrong.
287
1060110
3030
Vous pourriez mĂȘme penser que quelque chose ne va pas.
17:43
Something happened.
288
1063140
1570
Quelque chose est arrivé.
17:44
But if you got a text that said call me when you can, no rush.
289
1064710
4990
Mais si vous recevez un SMS disant de m'appeler quand vous le pouvez, ne vous précipitez pas.
17:49
You would know that there is no urgency.
290
1069700
2740
Vous sauriez qu’il n’y a pas d’urgence.
17:52
No rush.
291
1072440
1580
Pas de précipitation.
17:54
Let's talk about the expression.
292
1074020
1550
Parlons de l'expression.
17:55
No worries, no worries.
293
1075570
2150
Pas de soucis, pas de soucis.
17:57
I use this one probably five times or more every single day.
294
1077720
4930
J'utilise celui-ci probablement cinq fois ou plus chaque jour.
18:02
No worries.
295
1082650
1800
Pas de soucis.
18:04
Maybe you got a text from your colleague that says I'm sorry I didn't follow up sooner.
296
1084450
7910
Peut-ĂȘtre avez-vous reçu un SMS de votre collĂšgue disant que je suis dĂ©solĂ© de ne pas avoir donnĂ© suite plus tĂŽt.
18:12
Remember our expression to follow up.
297
1092360
2500
Rappelez-vous notre expression pour faire un suivi.
18:14
I'm sorry I didn't follow up sooner and you can reply back and say no worries.
298
1094860
4990
Je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tÎt et vous pouvez répondre en disant ne vous inquiétez pas.
18:19
This is used to say that you're not upset about something.
299
1099850
5660
Ceci est utilisé pour dire que quelque chose ne vous dérange pas .
18:25
No worries.
300
1105510
1140
Pas de soucis.
18:26
We also use this in situations like when you bump into someone when you're walking down
301
1106650
6529
Nous l'utilisons Ă©galement dans des situations comme lorsque vous rencontrez quelqu'un lorsque vous marchez dans
18:33
the street, or if you're at the grocery store and you accidentally bump into someone with
302
1113179
5081
la rue, ou si vous ĂȘtes Ă  l'Ă©picerie et que vous rencontrez accidentellement quelqu'un avec
18:38
your shopping cart and you say oh sorry, and then they can say no worries to let you know
303
1118260
6100
votre panier et que vous dites oh désolé, et alors ils peuvent dites pas de soucis pour vous faire savoir
18:44
they're not upset.
304
1124360
1689
qu'ils ne sont pas contrariés.
18:46
Now let's talk about oh, really, really.
305
1126049
3541
Parlons maintenant de oh, vraiment, vraiment.
18:49
I use this one so much.
306
1129590
2390
J'utilise tellement celui-ci.
18:51
Really.
307
1131980
1000
Vraiment.
18:52
Your friend could share some exciting news and say I'm taking three weeks off to volunteer
308
1132980
6250
Votre ami pourrait partager des nouvelles passionnantes et dire que je prends trois semaines de congé pour faire du bénévolat
18:59
with elephants And you can reply back and say, really, really.
309
1139230
5189
auprÚs des éléphants. Et vous pouvez répondre et dire, vraiment, vraiment.
19:04
This is used to acknowledge news that someone shared, but in a surprising way.
310
1144419
6331
Ceci est utilisé pour reconnaßtre une nouvelle que quelqu'un a partagée, mais d'une maniÚre surprenante.
19:10
Notice there's surprise in my voice.
311
1150750
1710
Remarquez qu'il y a de la surprise dans ma voix.
19:12
Oh, really?
312
1152460
1000
Oh vraiment?
19:13
You are.
313
1153460
1000
Tu es.
19:14
You're taking three weeks off to volunteer with elephants.
314
1154460
3959
Vous prenez trois semaines de congé pour faire du bénévolat auprÚs des éléphants.
19:18
Wow.
315
1158419
1000
Ouah.
19:19
Now let's talk about.
316
1159419
1000
Parlons maintenant.
19:20
Good to know.
317
1160419
1271
Bon Ă  savoir.
19:21
So your friend can say I'll be volunteering for three weeks, but I'll still call you every
318
1161690
6700
Votre ami peut donc dire que je ferai du bĂ©nĂ©volat pendant trois semaines, mais je vous appellerai quand mĂȘme tous
19:28
day.
319
1168390
1000
les jours.
19:29
And then you can say good to know, Good to know.
320
1169390
3600
Et puis on peut dire bon Ă  savoir, bon Ă  savoir.
19:32
This is used to acknowledge news that someone shared in a positive way.
321
1172990
5360
Ceci est utilisĂ© pour reconnaĂźtre une nouvelle que quelqu’un a partagĂ©e de maniĂšre positive.
19:38
So maybe you know the area where your friend will be volunteering and you let them know
322
1178350
5300
Alors peut-ĂȘtre connaissez-vous la rĂ©gion oĂč votre ami fera du bĂ©nĂ©volat et vous lui faites savoir
19:43
that there's an amazing waterfall nearby and they should visit it.
323
1183650
5280
qu'il y a une cascade incroyable à proximité et qu'il devrait la visiter.
19:48
They can reply back and say good to know, good to know, heads up, Gina isn't coming
324
1188930
6480
Ils peuvent répondre et dire bon à savoir, bon à savoir, attention, Gina ne viendra pas
19:55
to the party.
325
1195410
1060
Ă  la fĂȘte.
19:56
Our next expression is heads up.
326
1196470
2800
Notre prochaine expression est la tĂȘte haute.
19:59
This is used to give advanced warning of something.
327
1199270
3460
Ceci est utilisĂ© pour avertir Ă  l’avance de quelque chose.
20:02
So I'm telling you before the party starts that Gina won't be there and this is important
328
1202730
6189
Alors je te prĂ©viens avant le dĂ©but de la fĂȘte que Gina ne sera pas lĂ  et c'est une
20:08
information for you.
329
1208919
1411
information importante pour toi.
20:10
For some reason we use this a lot in a business context.
330
1210330
5060
Pour une raison quelconque, nous l'utilisons beaucoup dans un contexte commercial.
20:15
For example, just a heads up, I followed up with Leo.
331
1215390
4890
Par exemple, juste pour information, j'ai fait un suivi auprĂšs de LĂ©o.
20:20
He'll get us the proposal ASAP.
332
1220280
2950
Il nous fera parvenir la proposition dĂšs que possible.
20:23
So notice just a is optional.
333
1223230
3160
Alors remarquez que a est facultatif.
20:26
You can say just a heads up or simply heads up.
334
1226390
3660
Vous pouvez dire juste un avertissement ou simplement un avertissement.
20:30
I personally use both probably equally, and the person can reply to the message and say
335
1230050
6230
Personnellement, j'utilise les deux probablement de la mĂȘme maniĂšre, et la personne peut rĂ©pondre au message et dire
20:36
good to know our next expression.
336
1236280
2680
bon de connaĂźtre notre prochaine expression.
20:38
Hopefully you don't need to use this one too much.
337
1238960
3670
J'espĂšre que vous n'aurez pas besoin de trop utiliser celui-ci .
20:42
I'm running late.
338
1242630
1820
Je suis en retard.
20:44
I'm running late.
339
1244450
2030
Je suis en retard.
20:46
This is how a native speaker would say that they're going to be late.
340
1246480
4960
C'est ainsi qu'un locuteur natif dirait qu'il va ĂȘtre en retard.
20:51
They're going to arrive after the time they said they would arrive.
341
1251440
4910
Ils arriveront aprÚs l'heure prévue.
20:56
I'm running late.
342
1256350
2110
Je suis en retard.
20:58
So you might send a message to your colleague and say heads up, advance warning heads up,
343
1258460
7440
Vous pouvez donc envoyer un message à votre collÚgue et lui dire, avertissement, avertissement préalable,
21:05
I'm running late.
344
1265900
1890
je suis en retard.
21:07
Start the meeting without me and your Co worker could text back and say will do this next
345
1267790
6430
Commencez la réunion sans moi et votre collÚgue pourrait répondre par SMS et dire qu'il fera la prochaine
21:14
expression.
346
1274220
1000
expression.
21:15
I ask my husband every single morning.
347
1275220
2900
Je demande Ă  mon mari tous les matins.
21:18
I say what do you have on the go today?
348
1278120
2780
Je dis qu'est-ce que tu as en déplacement aujourd'hui ?
21:20
This is an alternative to what are you doing today?
349
1280900
4509
C'est une alternative Ă  ce que vous faites aujourd'hui ?
21:25
And native speakers love using it.
350
1285409
2331
Et les locuteurs natifs adorent l’utiliser.
21:27
What do you have on the go today?
351
1287740
1600
Qu'est-ce que tu as en déplacement aujourd'hui ?
21:29
Now, to reply, Kevin will simply tell me what he's doing, so he'll use the present continuous.
352
1289340
6900
Maintenant, pour répondre, Kevin va simplement me dire ce qu'il fait, donc il utilisera le présent continu.
21:36
I'm finalizing the proposal and this afternoon I'm following up with some leads.
353
1296240
6230
Je suis en train de finaliser la proposition et cet aprĂšs-midi je donne suite Ă  quelques pistes.
21:42
I love this next one, Let's catch up.
354
1302470
3360
J'adore le prochain, rattrapons notre retard.
21:45
Let's catch up.
355
1305830
1000
Rattrapeons-nous.
21:46
And I love this because it's so fun catching up with people, at least in my opinion.
356
1306830
4380
Et j'adore ça parce que c'est tellement amusant de retrouver les gens, du moins à mon avis.
21:51
Generally, I use this as a short text and I might say, hey let's catch soon.
357
1311210
5870
Généralement, j'utilise ceci comme un texte court et je pourrais dire, hé, on y reviendra bientÎt.
21:57
And we use this to say that you want to plan a social outing.
358
1317080
5320
Et nous utilisons cela pour dire que vous souhaitez planifier une sortie sociale.
22:02
Not professionally, but a social outing to learn what the person has been doing since
359
1322400
6379
Pas professionnellement, mais une sortie sociale pour apprendre ce que la personne a fait depuis
22:08
the last time you saw them or spoke to them.
360
1328779
3421
la derniÚre fois que vous l'avez vue ou que vous lui avez parlé.
22:12
So if my friend has been volunteering on an elephant farm for three weeks, I could send
361
1332200
6030
Ainsi, si mon amie fait du bénévolat dans une ferme d'éléphants depuis trois semaines, je pourrais
22:18
her a message and say let's catch up when you're back from volunteering.
362
1338230
4650
lui envoyer un message et lui dire de se retrouver lorsque vous reviendrez du bénévolat.
22:22
I can't wait to hear all about it.
363
1342880
3500
J'ai hĂąte d'en savoir plus.
22:26
Our next expression is are you free?
364
1346380
2779
Notre prochaine expression est : ĂȘtes-vous libre ?
22:29
But you need to complete the sentence.
365
1349159
2921
Mais il faut compléter la phrase.
22:32
So remember in the last example I said let's catch up when you're back from volunteering.
366
1352080
6920
Alors rappelez-vous que dans le dernier exemple, j'ai dit de rattraper notre retard lorsque vous reviendrez du bénévolat.
22:39
Then I can add, are you free on Saturday?
367
1359000
4230
Ensuite, je peux ajouter, ĂȘtes-vous libre samedi ?
22:43
So on a specific day, Are you free on Saturday?
368
1363230
3110
Alors un jour prĂ©cis, ĂȘtes-vous libre le samedi ?
22:46
So this expression is used to ask if someone is available to do something specific.
369
1366340
5740
Cette expression est donc utilisée pour demander si quelqu'un est disponible pour faire quelque chose de spécifique.
22:52
Are you free to catch up this weekend?
370
1372080
2719
Êtes-vous libre de vous rattraper ce week-end ?
22:54
Are you free to chat?
371
1374799
1601
Êtes-vous libre de discuter ?
22:56
This next one will definitely make you sound like a native speaker.
372
1376400
4770
Ce prochain cours vous fera certainement ressembler Ă  un locuteur natif.
23:01
Are you good too?
373
1381170
2100
Tu es bien aussi ?
23:03
Are you good to meet up for?
374
1383270
2200
Êtes-vous prĂȘt Ă  vous retrouver ?
23:05
This is how a native speaker would get confirmation if someone is available to do something specific.
375
1385470
6580
C’est ainsi qu’un locuteur natif obtiendra une confirmation si quelqu’un est disponible pour faire quelque chose de spĂ©cifique.
23:12
Now I could also ask one of my colleagues, are you good to lead the presentation?
376
1392050
4940
Maintenant, je pourrais aussi demander Ă  l’un de mes collĂšgues : ĂȘtes-vous prĂȘt Ă  diriger la prĂ©sentation ?
23:16
And in this sense, I could also be asking if they feel capable of doing something specific.
377
1396990
7650
Et en ce sens, je pourrais aussi leur demander s’ils se sentent capables de faire quelque chose de prĂ©cis.
23:24
So maybe this colleague is relatively new, or maybe they've never given a presentation
378
1404640
7220
Alors peut-ĂȘtre que ce collĂšgue est relativement nouveau, ou peut-ĂȘtre qu'il n'a jamais fait de prĂ©sentation
23:31
before, so I want to confirm that they feel capable.
379
1411860
4199
auparavant, alors je veux confirmer qu'il se sent capable.
23:36
Are you good to lead the presentation?
380
1416059
2661
Êtes-vous prĂȘt Ă  diriger la prĂ©sentation ?
23:38
Your colleague could reply back and say, oh, don't worry, I'm good to go, I'm good to go.
381
1418720
5230
Votre collĂšgue pourrait rĂ©pondre et dire : oh, ne vous inquiĂ©tez pas, je suis prĂȘt Ă  partir, je suis prĂȘt Ă  partir.
23:43
That's a bonus expression for you.
382
1423950
2530
C'est une expression bonus pour vous.
23:46
And finally, one that I use all the time in the comments, and one that I hear a lot of
383
1426480
6610
Et enfin, celui que j'utilise tout le temps dans les commentaires, et celui que j'entends beaucoup d'
23:53
students try to use but use it incorrectly, is simply you rock.
384
1433090
6459
Ă©tudiants essayer d'utiliser mais de maniĂšre incorrecte, c'est tout simplement vous ĂȘtes rock.
23:59
You rock.
385
1439549
1151
Tu gĂšres.
24:00
In the comments you might see me say great example, you rock.
386
1440700
6270
Dans les commentaires, vous me verrez peut-ĂȘtre dire un excellent exemple, vous ĂȘtes gĂ©nial.
24:06
So I'm simply telling you that you did a great job.
387
1446970
3350
Alors je vous dis simplement que vous avez fait un excellent travail.
24:10
I could also say thanks so much for helping me, you rock.
388
1450320
5250
Je pourrais aussi te dire merci beaucoup de m'avoir aidé, tu es génial.
24:15
So in this case it's used as a casual way to show appreciation or to praise someone.
389
1455570
7660
Donc, dans ce cas, il s’agit d’un moyen informel de montrer son apprĂ©ciation ou de fĂ©liciter quelqu’un.
24:23
The mistake I see with my students is they write you are rock, you are rock, But that's
390
1463230
7720
L'erreur que je vois chez mes Ă©tudiants, c'est qu'ils Ă©crivent tu es rock, tu es rock, mais ce
24:30
not the expression.
391
1470950
1390
n'est pas l'expression.
24:32
It's you rock because this is a verb to rock.
392
1472340
5089
C'est you rock parce que c'est un verbe rocker.
24:37
You rock.
393
1477429
1000
Tu gĂšres.
24:38
You rock Glen, you rock Darcy.
394
1478429
3630
Vous faites vibrer Glen, vous faites vibrer Darcy.
24:42
Now, because this is a verb, you can conjugate it, and it's very common to say you rocked
395
1482059
6961
Maintenant, comme c'est un verbe, vous pouvez le conjuguer, et il est trÚs courant de dire que vous avez bercé
24:49
in the past.
396
1489020
1000
dans le passé.
24:50
Simple, You rocked the presentation, which means you did a great job with the presentation,
397
1490020
6480
Simple, vous avez secoué la présentation, ce qui signifie que vous avez fait un excellent travail avec la présentation,
24:56
but you rocked it.
398
1496500
1850
mais vous l'avez secouée.
24:58
You are doing such an amazing job.
399
1498350
2480
Vous faites un travail tellement incroyable.
25:00
Now let's continue on and focus on some very specific grammar mistakes that I see students
400
1500830
7800
Continuons maintenant et concentrons-nous sur quelques erreurs de grammaire trÚs spécifiques que je vois les élÚves
25:08
make again and again and again.
401
1508630
2909
commettre encore et encore.
25:11
So you'll fix these common mistakes so you sound more fluent and professional in English.
402
1511539
5620
Vous corrigerez ainsi ces erreurs courantes afin de paraĂźtre plus fluide et professionnel en anglais.
25:17
So let's review those mistakes.
403
1517159
2390
Passons donc en revue ces erreurs.
25:19
Now this sentence has one mistake in it.
404
1519549
4351
Or, cette phrase contient une erreur.
25:23
Feel free to hit pause, review the sentence, and try to identify the mistake.
405
1523900
5749
N'hésitez pas à faire pause, à revoir la phrase et à essayer d'identifier l'erreur.
25:29
Now these are real sentences by real students of mine in the finely fluent Academy.
406
1529649
7591
Maintenant, ce sont de vraies phrases rĂ©digĂ©es par de vrais Ă©tudiants Ă  l’AcadĂ©mie, qui parlent couramment.
25:37
I review example sentences from my students every single day, and these are the mistakes
407
1537240
7020
Je révise chaque jour des exemples de phrases de mes élÚves , et ce sont les erreurs
25:44
that they commonly make that we're correcting in this lesson.
408
1544260
4240
qu'ils commettent couramment et que nous corrigeons dans cette leçon.
25:48
So do you know what this mistake is?
409
1548500
2290
Alors, savez-vous quelle est cette erreur ?
25:50
The mistake is with track record.
410
1550790
3910
L’erreur vient des antĂ©cĂ©dents.
25:54
Now we have one of one of the best track record.
411
1554700
5280
Nous avons dĂ©sormais l’un des meilleurs palmarĂšs.
25:59
So.
412
1559980
1000
Donc.
26:00
One of suggests that there's more than one, so the noun needs to be plural.
413
1560980
6350
L'un des suggĂšre qu'il y en a plus d'un, le nom doit donc ĂȘtre au pluriel.
26:07
The correct sentence is.
414
1567330
2390
La phrase correcte est.
26:09
This machine has one of the best track records in its group.
415
1569720
5690
Cette machine possùde l’un des meilleurs palmarùs de son groupe.
26:15
Our next sentence, Your assignment was late.
416
1575410
4270
Notre phrase suivante, Votre mission Ă©tait en retard.
26:19
Please explain why you failed to do.
417
1579680
3540
Veuillez expliquer pourquoi vous n'avez pas réussi à le faire.
26:23
What's the mistake?
418
1583220
1920
Quelle est l'erreur ?
26:25
The mistake is leaving out the object you need to say.
419
1585140
6190
L'erreur est de laisser de cÎté l'objet que vous devez dire.
26:31
Please explain why you failed to do it and it represents the assignment which was already
420
1591330
7080
Veuillez expliquer pourquoi vous n'avez pas réussi à le faire et cela représente la mission qui a déjà été
26:38
said.
421
1598410
1000
dite.
26:39
Now, even though it's obvious you're talking about the assignment, you need an object here.
422
1599410
7040
Maintenant, mĂȘme s'il est Ă©vident que vous parlez de la mission, vous avez besoin d'un objet ici.
26:46
Grammatically.
423
1606450
1209
Grammaticalement.
26:47
Our next sentence, being a great communicator in all situations, set you up for success.
424
1607659
8611
Notre phrase suivante, ĂȘtre un excellent communicateur dans toutes les situations, vous prĂ©pare au succĂšs.
26:56
What's the mistake here?
425
1616270
2909
Quelle est l'erreur ici ?
26:59
It's set you U.
426
1619179
2661
C'est vous mettre U.
27:01
This is the wrong verb conjugation, because we have this gerund expression being a great
427
1621840
7449
C'est la mauvaise conjugaison des verbes, car nous avons cette expression gérondive qui est un excellent
27:09
communicator in all situations.
428
1629289
3321
communicateur dans toutes les situations.
27:12
Now students will often look at that in all situations, and they think that's what you
429
1632610
5160
Maintenant, les Ă©lĂšves regardent souvent cela dans toutes les situations, et ils pensent que c'est
27:17
need to conjugate the verb with.
430
1637770
2240
avec cela qu'il faut conjuguer le verbe.
27:20
But it's not.
431
1640010
1490
Mais ce n'est pas.
27:21
It's the gerund expression which is being a great communicator in all situations.
432
1641500
5780
C'est l'expression du gĂ©rondif qui permet d'ĂȘtre un excellent communicateur dans toutes les situations.
27:27
And all of this is the subject it.
433
1647280
4499
Et tout cela est le sujet.
27:31
If you had to choose a subject for it, it would be the subject it or this.
434
1651779
5831
Si vous deviez choisir un sujet, ce serait le sujet ceci ou cela.
27:37
This sets you up for success.
435
1657610
3059
Cela vous prépare au succÚs.
27:40
So you need to add an S to that verb because it's conjugated with it as the subject, and
436
1660669
6421
Vous devez donc ajouter un S à ce verbe car il est conjugué avec lui comme sujet, et
27:47
it's the present simple.
437
1667090
1130
c'est le présent simple.
27:48
Now, if you had a noun, you would say this situation sets you up for success.
438
1668220
7839
Maintenant, si vous aviez un nom, vous diriez que cette situation vous prépare au succÚs.
27:56
That's the singular noun.
439
1676059
2141
C'est le nom singulier.
27:58
Or you could say all situations.
440
1678200
3450
Ou on pourrait dire toutes les situations.
28:01
Now this is plural.
441
1681650
1200
Maintenant, c'est au pluriel.
28:02
It's they all situations set you up for success.
442
1682850
4870
Ce sont toutes les situations qui vous préparent au succÚs.
28:07
So with the noun, you conjugate it with singular or plural.
443
1687720
3630
Donc avec le nom, vous le conjuguez au singulier ou au pluriel.
28:11
But when the sentence starts with a gerund verb, being is conjugated as it.
444
1691350
7809
Mais lorsque la phrase commence par un verbe gĂ©rondif, ĂȘtre est conjuguĂ© comme celui-ci.
28:19
How about this sentence?
445
1699159
1761
Et cette phrase ?
28:20
I want to run something to you.
446
1700920
2540
Je veux vous présenter quelque chose.
28:23
Do you know what the mistake is?
447
1703460
1810
Savez-vous quelle est l'erreur ?
28:25
Well, technically this is grammatically correct, but it's the literal meaning.
448
1705270
7499
Eh bien, techniquement, c'est grammaticalement correct, mais c'est le sens littéral.
28:32
I want to run something.
449
1712769
3921
Je veux diriger quelque chose.
28:36
Maybe this iPad.
450
1716690
1470
Peut-ĂȘtre cet iPad.
28:38
I want to run something to you now, my student.
451
1718160
5850
Je veux vous présenter quelque chose maintenant, mon élÚve.
28:44
When they use this, they were trying to use the expression to run something by or past
452
1724010
8870
Lorsqu'ils utilisaient cela, ils essayaient d'utiliser l'expression pour faire passer quelque chose par ou devant
28:52
someone, which is when you share an idea with someone in order to get feedback on that idea.
453
1732880
8510
quelqu'un, c'est-à-dire lorsque vous partagez une idée avec quelqu'un afin d'obtenir des commentaires sur cette idée.
29:01
So the mistake here is using the wrong preposition which can entirely change the meaning because
454
1741390
8280
L'erreur ici est donc d'utiliser une mauvaise préposition, ce qui peut complÚtement changer le sens car
29:09
now it's not the expression.
455
1749670
3009
ce n'est plus l'expression.
29:12
I want to share an idea to get feedback.
456
1752679
3081
Je souhaite partager une idée pour obtenir des commentaires.
29:15
Now it's I want to literally run something to you, which is not what my student wanted
457
1755760
7919
Maintenant, je veux littéralement vous présenter quelque chose , ce qui n'est pas ce que mon élÚve voulait
29:23
to communicate.
458
1763679
2261
communiquer.
29:25
How about this sentence?
459
1765940
1420
Et cette phrase ?
29:27
Lately I'm worried about my English test.
460
1767360
4189
DerniĂšrement, je m'inquiĂšte pour mon test d'anglais.
29:31
What's the mistake?
461
1771549
1061
Quelle est l'erreur ?
29:32
The mistake is using the wrong verb tense with lately or recently, and I hear this mistake
462
1772610
8730
L'erreur est d'utiliser le mauvais temps de verbe avec derniÚrement ou récemment, et j'entends souvent cette erreur
29:41
a lot.
463
1781340
1000
.
29:42
Lately or recently means the action started in the past and it continues until now and
464
1782340
6410
DerniÚrement ou récemment signifie que l'action a commencé dans le passé et qu'elle se poursuit jusqu'à présent et
29:48
it might continue into the future.
465
1788750
3470
qu'elle pourrait se poursuivre dans le futur.
29:52
So what verb tense do we need?
466
1792220
1600
Alors, de quel temps de verbe avons-nous besoin ?
29:53
The present perfect continuous?
467
1793820
2430
Le présent parfait continu ?
29:56
Lately I've been worrying about my English test, and you could also say recently I've
468
1796250
7669
DerniÚrement, je me suis inquiété pour mon test d'anglais , et on pourrait aussi dire récemment que je me
30:03
been worrying about my English test.
469
1803919
2711
suis inquiété pour mon test d'anglais.
30:06
Now remember that these are real mistakes that my real students in the finely fluent
470
1806630
4960
Maintenant, rappelez-vous que ce sont de véritables erreurs que mes vrais étudiants de l'Académie, qui parlent couramment,
30:11
Academy have made.
471
1811590
1760
ont commises.
30:13
If you're that student who made this mistake, don't worry, because that's the whole purpose
472
1813350
7720
Si vous ĂȘtes cet Ă©lĂšve qui a commis cette erreur, ne vous inquiĂ©tez pas, car c'est tout le but des
30:21
of taking lessons.
473
1821070
1880
cours.
30:22
I love it when my students make mistakes because it means I get to share something with them,
474
1822950
6180
J'aime quand mes Ă©lĂšves font des erreurs, car cela signifie que je peux partager quelque chose avec eux, que
30:29
I get to teach them something and they get to improve.
475
1829130
3909
je peux leur apprendre quelque chose et qu'ils peuvent s'améliorer.
30:33
So if you are also making these mistakes, don't worry.
476
1833039
3760
Donc, si vous faites également ces erreurs, ne vous inquiétez pas.
30:36
The important thing is that you're correcting them right now.
477
1836799
4211
L'important est que vous les corrigiez dĂšs maintenant.
30:41
And of course, if you want my personalized support, you can simply join the Finally Fluent
478
1841010
5909
Et bien sûr, si vous souhaitez mon accompagnement personnalisé, vous pouvez simplement rejoindre la Enfin Fluent
30:46
Academy.
479
1846919
1301
Academy.
30:48
You can check out the link in the description to learn more.
480
1848220
3830
Vous pouvez consulter le lien dans la description pour en savoir plus.
30:52
Our next sentence we need to stop problem in its tracks.
481
1852050
5129
Notre prochaine phrase, nous devons arrĂȘter le problĂšme dans son Ă©lan.
30:57
What's the mistake?
482
1857179
1000
Quelle est l'erreur ?
30:58
The student forgot the article.
483
1858179
3591
L'étudiant a oublié l'article.
31:01
This is definitely the most common mistake I hear even with my advanced students is leaving
484
1861770
8129
C'est certainement l'erreur la plus courante que j'entends, mĂȘme avec mes Ă©tudiants avancĂ©s, c'est de laisser
31:09
out articles or not using articles correctly overall.
485
1869899
4650
de cÎté des articles ou de ne pas utiliser correctement les articles dans leur ensemble.
31:14
So here problem is a singular countable noun.
486
1874549
3861
Donc ici, le problÚme est un nom dénombrable singulier.
31:18
So it needs an article.
487
1878410
2240
Il lui faut donc un article.
31:20
We need to stop the problem in its tracks.
488
1880650
5139
Nous devons arrĂȘter le problĂšme dans son Ă©lan.
31:25
Now you could also say we need to stop this problem in its tracks.
489
1885789
5661
Maintenant, vous pourriez Ă©galement dire que nous devons arrĂȘter ce problĂšme dans son Ă©lan.
31:31
You could even say we need to stop our problem in its tracks.
490
1891450
5740
On pourrait mĂȘme dire que nous devons arrĂȘter notre problĂšme dans son Ă©lan.
31:37
But you need some article before a singular countable noun.
491
1897190
5820
Mais vous avez besoin d'un article avant un nom dénombrable singulier.
31:43
Unless it's one of the many nouns that are exceptions and don't take articles, which
492
1903010
6080
À moins que ce ne soit l'un des nombreux noms qui font exception et n'acceptent pas les articles, c'est
31:49
is why students struggle with articles so much, and which is why I help my students
493
1909090
5890
pourquoi les étudiants ont tant de difficultés avec les articles , et c'est pourquoi j'aide mes étudiants
31:54
in the finely fluent Academy and provide the support because the use of articles is so
494
1914980
6130
dans l'Académie qui parle trÚs bien et leur apporte le soutien car l'utilisation des articles est si
32:01
specific in English.
495
1921110
3160
spécifique en anglais.
32:04
Let's look at this sentence.
496
1924270
1789
Regardons cette phrase.
32:06
Whenever a student joins the finely fluent Academy, they always introduce themselves
497
1926059
5321
Chaque fois qu'un étudiant rejoint l' Académie, qui parle couramment, il se présente toujours
32:11
and one of the questions is what do you do for a living?
498
1931380
5601
et l'une des questions est : que faites-vous dans la vie ?
32:16
And a lot of students will reply back and say I'm accountant, I'm accountant.
499
1936981
6249
Et beaucoup d'étudiants répondront et diront que je suis comptable, je suis comptable.
32:23
What's the problem here?
500
1943230
1910
Quel est le problĂšme ici ?
32:25
Again, it's articles.
501
1945140
3430
Encore une fois, ce sont des articles.
32:28
You need an article before a job title, so you would need to say I'm an accountant.
502
1948570
6310
Vous avez besoin d'un article avant un titre de poste, vous devrez donc dire que je suis comptable.
32:34
You need an because accountant starts with a vowel sound, so you need an instead of.
503
1954880
6790
Vous avez besoin d'un parce que comptable commence par une voyelle, vous avez donc besoin d'un au lieu de.
32:41
Awe.
504
1961670
1000
Admiration.
32:42
I'm an accountant.
505
1962670
2120
Je suis comptable.
32:44
He's a developer.
506
1964790
2340
C'est un développeur.
32:47
But if you were talking about a group, you could say they're developers.
507
1967130
5810
Mais si vous parliez d'un groupe, vous pourriez dire que ce sont des développeurs.
32:52
They are developers.
508
1972940
1969
Ce sont des développeurs.
32:54
So notice in this case there is no article because the noun is plural and you don't need
509
1974909
6391
Notez donc que dans ce cas, il n'y a pas d'article car le nom est au pluriel et vous n'avez pas besoin
33:01
an article with plural nouns, they're developers.
510
1981300
4710
d'un article avec des noms au pluriel, ce sont des développeurs.
33:06
So please, when you tell people what you do for a living, make sure you include the article.
511
1986010
7440
Alors s'il vous plaĂźt, lorsque vous dites aux gens ce que vous faites dans la vie, assurez-vous d'inclure l'article.
33:13
Otherwise it will sound like your English is very beginner.
512
1993450
4170
Sinon, vous aurez l’impression que votre anglais est trĂšs dĂ©butant.
33:17
Let's review this sentence.
513
1997620
2600
Revoyons cette phrase.
33:20
He has been jumping up and down for two hours, was the mistake.
514
2000220
6799
Il a sauté de haut en bas pendant deux heures, c'était une erreur.
33:27
This student wanted to use the present perfect continuous but they didn't form it properly.
515
2007019
6611
Cet élÚve voulait utiliser le présent parfait continu mais il ne l'a pas formé correctement.
33:33
So it's the incorrect structure.
516
2013630
2120
C'est donc une structure incorrecte.
33:35
The correct structure is subject have or has conjugated with the subject which this student
517
2015750
7130
La structure correcte est le sujet have ou s'est conjugué avec le sujet que cet élÚve
33:42
did and then been and then the verb in ING.
518
2022880
6370
a fait, puis been, puis le verbe dans ING.
33:49
So the student only made one mistake, but just one mistake with the structure of a sentence
519
2029250
6549
Ainsi, l’élĂšve n’a commis qu’une seule erreur, mais une seule erreur dans la structure d’une phrase
33:55
will make the entire sentence incorrect.
520
2035799
2691
rendra la phrase entiĂšre incorrecte.
33:58
The student used the verb in ING being when it should have been been.
521
2038490
6299
L'Ă©tudiant a utilisĂ© le verbe ĂȘtre dans ING alors qu'il aurait dĂ» l'ĂȘtre.
34:04
So the correct sentence is He has been jumping up and down for two hours.
522
2044789
6731
La phrase correcte est donc : Il saute de haut en bas depuis deux heures. Celui-ci, ça va
34:11
How about this one?
523
2051520
1510
?
34:13
You need to practice more your English lessons.
524
2053030
4230
Vous devez pratiquer davantage vos cours d’anglais.
34:17
What's the mistake?
525
2057260
1000
Quelle est l'erreur ?
34:18
The mistake here is incorrect word order, because you don't practice more something,
526
2058260
7250
L'erreur ici est un ordre incorrect des mots, parce que vous ne pratiquez pas plus quelque chose,
34:25
you practice something more.
527
2065510
2659
vous pratiquez quelque chose de plus.
34:28
So the correct sentence is you need to practice your English lessons more.
528
2068169
5821
La phrase correcte est donc que vous devez pratiquer davantage vos cours d’anglais.
34:33
You practice something, your English lessons more.
529
2073990
4909
Vous pratiquez quelque chose, vos cours d'anglais davantage.
34:38
Now if the something is obvious, you're talking about English lessons.
530
2078899
5591
Maintenant, si quelque chose est Ă©vident, vous parlez de cours d'anglais.
34:44
You don't need to specify that.
531
2084490
1810
Vous n'avez pas besoin de le préciser.
34:46
You could simply say you need to practice more, so you can also use practice more but
532
2086300
7540
Vous pourriez simplement dire que vous devez pratiquer davantage, de sorte que vous pouvez Ă©galement utiliser davantage la pratique, mais
34:53
without including the something.
533
2093840
3700
sans inclure quelque chose.
34:57
This is the final mistake and it's the one that I hear the absolute most, even more than
534
2097540
8340
C'est la derniĂšre erreur et c'est celle que j'entends le plus, plus encore que
35:05
articles.
535
2105880
1340
les articles.
35:07
This sentence is the project doesn't go well.
536
2107220
4420
Cette phrase est que le projet ne se passe pas bien.
35:11
What's the mistake?
537
2111640
1320
Quelle est l'erreur ?
35:12
So what verb tense is being used here?
538
2112960
3980
Alors, quel temps de verbe est utilisé ici ?
35:16
This sentence uses the present simple, but the present simple is for routine actions,
539
2116940
9889
Cette phrase utilise le présent simple, mais le présent simple concerne les actions de routine,
35:26
and in this case it's not a routine action, it's an action that's taking place right now.
540
2126829
8290
et dans ce cas, ce n'est pas une action de routine, c'est une action qui se dĂ©roule en ce moment mĂȘme.
35:35
So the mistake is using the present simple when the present continuous should have been
541
2135119
6601
L’erreur est donc d’utiliser le prĂ©sent simple alors que le prĂ©sent continu aurait dĂ» ĂȘtre
35:41
used.
542
2141720
1000
utilisé.
35:42
And this is by far the most common mistake that I hear.
543
2142720
5320
Et c’est de loin l’erreur la plus courante que j’entends.
35:48
Advanced students make the present simple.
544
2148040
4390
Les étudiants avancés simplifient le présent.
35:52
The correct sentence is the project isn't going well.
545
2152430
5870
La phrase correcte est que le projet ne va pas bien. Ça
35:58
Isn't going.
546
2158300
1000
ne va pas.
35:59
Is going, but in the negative.
547
2159300
2730
Ça va, mais dans le nĂ©gatif.
36:02
So we have our present continuous is going is not going.
548
2162030
4370
Nous avons donc notre présent continu qui va ne va pas.
36:06
The project isn't going well because we're talking about right now.
549
2166400
5260
Le projet ne va pas bien car on en parle en ce moment.
36:11
Right now, the project isn't going well.
550
2171660
4120
Pour l’instant, le projet ne va pas bien.
36:15
You could absolutely use the present simple, but you would have to make the context appropriate
551
2175780
8180
Vous pouvez tout à fait utiliser le présent simple, mais vous devrez rendre le contexte approprié,
36:23
so it would need to be more of a routine action.
552
2183960
4580
il devra donc s'agir davantage d'une action de routine.
36:28
Think of it as more of an in general.
553
2188540
2620
Considérez-le plutÎt comme un problÚme en général.
36:31
So you could say our projects don't go well.
554
2191160
4900
On pourrait donc dire que nos projets ne se passent pas bien.
36:36
So it's not necessarily the project right now, it's in general.
555
2196060
5500
Ce n’est donc pas nĂ©cessairement le projet du moment, c’est le cas en gĂ©nĂ©ral.
36:41
In general, our projects don't go well, so just remember right now, present continuous.
556
2201560
7910
En général, nos projets ne se passent pas bien, alors rappelez-vous tout de suite, présentez en continu.
36:49
In general, present simple.
557
2209470
3220
En général, présent simple.
36:52
So were you making a lot of these mistakes?
558
2212690
3179
Alors, faisiez-vous beaucoup de ces erreurs ?
36:55
Don't worry if you were because as I said, these are real mistakes that my real students
559
2215869
5720
Ne vous inquiétez pas si c'est le cas car comme je l'ai dit, ce sont de vraies erreurs que font mes vrais élÚves
37:01
make and don't feel bad if you make them as well.
560
2221589
3271
et ne vous sentez pas mal si vous les faites Ă©galement.
37:04
The whole purpose of being here is to make mistakes, learn, improve and grow.
561
2224860
6719
Le seul but d’ĂȘtre ici est de faire des erreurs, d’apprendre, de s’amĂ©liorer et de grandir.
37:11
But let's find out if you truly know how to correct these mistakes.
562
2231579
5500
Mais voyons si vous savez vraiment comment corriger ces erreurs.
37:17
I am going to quiz you right now.
563
2237079
2901
Je vais vous interroger maintenant.
37:19
Here are all the questions we just reviewed, reviewed.
564
2239980
3780
Voici toutes les questions que nous venons de passer en revue, examinées.
37:23
Hit pause, and I want you to correct them.
565
2243760
3910
Appuyez sur pause et je veux que vous les corrigiez.
37:27
Correct all the mistakes.
566
2247670
1530
Corrigez toutes les erreurs.
37:29
And when you're ready to see the answers, hit play.
567
2249200
4480
Et lorsque vous ĂȘtes prĂȘt Ă  voir les rĂ©ponses, appuyez sur Play.
37:33
So, were you able to correct all of those mistakes?
568
2253680
6130
Alors, avez-vous pu corriger toutes ces erreurs ?
37:39
Let's find out.
569
2259810
1170
DĂ©couvrons-le.
37:40
Here are the correct answers.
570
2260980
1730
Voici les bonnes réponses.
37:42
Hit pause, review them, and when you're ready to continue, hit play.
571
2262710
8770
Appuyez sur pause, examinez-les et lorsque vous ĂȘtes prĂȘt Ă  continuer, appuyez sur Lecture.
37:51
Think of everything you've learned in this master class already, but you're not done
572
2271480
4290
Pensez à tout ce que vous avez déjà appris dans cette master class, mais vous n'avez pas
37:55
yet.
573
2275770
1000
encore terminé.
37:56
We have one more section.
574
2276770
1589
Nous avons encore une section.
37:58
We're going to focus on your reading skills, so we're going to read a news article together.
575
2278359
5391
Nous allons nous concentrer sur vos compétences en lecture, nous allons donc lire un article d'actualité ensemble.
38:03
And at the same time, you'll learn a lot of advanced vocabulary, grammar, and pronunciation.
576
2283750
6240
Et en mĂȘme temps, vous apprendrez beaucoup de vocabulaire, de grammaire et de prononciation avancĂ©s.
38:09
So let's read the article now.
577
2289990
1710
Alors lisons l'article maintenant.
38:11
1st, I'll read the headline.
578
2291700
2639
Tout d’abord, je vais lire le titre.
38:14
This beloved beverage has gone viral, but you might want to think twice before drinking
579
2294339
6731
Cette boisson bien-aimĂ©e est devenue virale, mais vous voudrez peut-ĂȘtre y rĂ©flĂ©chir Ă  deux fois avant de la boire
38:21
it.
580
2301070
1000
.
38:22
Did you notice how I pronounced beloved?
581
2302070
2980
Avez-vous remarqué comment j'ai prononcé bien-aimé ?
38:25
Beloved, there are three syllables beloved.
582
2305050
5400
Bien-aimé, il y a trois syllabes bien-aimé.
38:30
This is important because generally when you have a voiced sound, the Ed is pronounced.
583
2310450
7140
Ceci est important car généralement lorsque vous avez un son voisé, le Ed est prononcé.
38:37
As a soft.
584
2317590
1170
Comme un soft.
38:38
D and there's only one syllable at the end, so that means it would normally be beloved,
585
2318760
7360
D et il n'y a qu'une seule syllabe à la fin, donc ça veut dire que ça serait normalement bien-aimé,
38:46
beloved.
586
2326120
1120
bien-aimé.
38:47
And some native speakers do pronounce it as beloved, the two syllables.
587
2327240
5480
Et certains locuteurs natifs le prononcent comme bien-aimé, les deux syllabes.
38:52
But it is common more common to say beloved with the three syllables.
588
2332720
5990
Mais il est plus courant de dire bien-aimé avec les trois syllabes.
38:58
Now let's talk about.
589
2338710
1380
Parlons maintenant.
39:00
Has gone viral, so the expression is to go viral.
590
2340090
4550
Est devenu viral, donc l’expression doit devenir virale.
39:04
Here it's conjugated in the the present perfect, but the verb is go, and that's what you would
591
2344640
7490
Ici, il est conjugué au présent parfait, mais le verbe est aller, et c'est ce que vous
39:12
conjugate.
592
2352130
1000
conjugueriez.
39:13
When something goes viral, it means it becomes extremely popular on social media and usually
593
2353130
6480
Quand quelque chose devient viral, cela signifie qu’il devient extrĂȘmement populaire sur les rĂ©seaux sociaux et
39:19
happens in a short period of time.
594
2359610
2209
se produit généralement en peu de temps.
39:21
So fingers crossed that this video that you're watching right now goes viral to help that
595
2361819
5541
Alors croisons les doigts pour que cette vidéo que vous regardez en ce moment devienne virale pour
39:27
you can like the video.
596
2367360
1759
vous aider à aimer la vidéo.
39:29
So hit the like button because that does help videos go viral, OK?
597
2369119
4891
Alors appuyez sur le bouton J'aime, car cela aide les vidéos à devenir virales, d'accord ?
39:34
This.
598
2374010
1000
Ce. La
39:35
Beloved beverage has gone viral.
599
2375010
2599
boisson bien-aimée est devenue virale.
39:37
So this beverage.
600
2377609
1581
Donc cette boisson. Il
39:39
Is now extremely popular on social media, but you might want to think twice before drinking
601
2379190
8350
est dĂ©sormais extrĂȘmement populaire sur les rĂ©seaux sociaux, mais vous voudrez peut-ĂȘtre y rĂ©flĂ©chir Ă  deux fois avant de
39:47
it.
602
2387540
1000
le boire.
39:48
Let's talk about this, because we have.
603
2388540
1549
Parlons-en, car nous l'avons fait.
39:50
Might want and then the infinitive to think.
604
2390089
4260
Peut-ĂȘtre vouloir et puis l'infinitif penser.
39:54
You might want to think.
605
2394349
1771
Vous voudrez peut-ĂȘtre rĂ©flĂ©chir.
39:56
This is a great structure when you want to suggest.
606
2396120
3080
C'est une excellente structure lorsque vous souhaitez suggérer.
39:59
Something but do it in.
607
2399200
1710
Quelque chose mais faites-le dedans.
40:00
A.
608
2400910
1000
A.
40:01
Less.
609
2401910
1000
Moins.
40:02
Severe way.
610
2402910
1000
ManiÚre sévÚre.
40:03
Because notice this example.
611
2403910
1000
Parce que remarquez cet exemple.
40:04
You must bring an umbrella.
612
2404910
2250
Vous devez apporter un parapluie.
40:07
That sounds like a strong suggestion.
613
2407160
2919
Cela semble ĂȘtre une suggestion forte.
40:10
If someone said that to me, I would 100% bring an umbrella.
614
2410079
5631
Si quelqu'un me disait cela, j'apporterais Ă  100% un parapluie.
40:15
But if someone said you might want to bring an umbrella, maybe I will, maybe I won't.
615
2415710
5899
Mais si quelqu'un vous dit que vous voudriez peut-ĂȘtre apporter un parapluie, peut-ĂȘtre que je le ferai, peut-ĂȘtre que je ne le ferai pas.
40:21
So the article headline is not being very severe in its recommendation.
616
2421609
6171
Le titre de l’article n’est donc pas trĂšs sĂ©vĂšre dans sa recommandation.
40:27
And when you think twice about something, it's literally you should think about it,
617
2427780
5720
Et lorsque vous réfléchissez à deux fois à quelque chose, vous devriez littéralement y réfléchir,
40:33
and then you should think about it again.
618
2433500
2540
puis y réfléchir à nouveau.
40:36
This is a common expression we use in English.
619
2436040
3380
C'est une expression courante que nous utilisons en anglais.
40:39
So maybe your friend tells you, I want to quit my job.
620
2439420
4310
Alors peut-ĂȘtre que votre ami vous le dit, je veux quitter mon travail.
40:43
I hate my boss.
621
2443730
2560
Je déteste mon patron.
40:46
You can reply back and say you might want to think twice before quitting, so you're
622
2446290
6090
Vous pouvez rĂ©pondre et dire que vous voudrez peut-ĂȘtre rĂ©flĂ©chir Ă  deux fois avant d'arrĂȘter, afin d'
40:52
encouraging your friend.
623
2452380
1450
encourager votre ami.
40:53
In this case, you're doing it in a gentle way because we use.
624
2453830
3279
Dans ce cas, vous le faites de maniĂšre douce car nous utilisons.
40:57
You might want to think twice so you're encouraging your friend to think again.
625
2457109
6980
Vous voudrez peut-ĂȘtre y rĂ©flĂ©chir Ă  deux fois afin d'encourager votre ami Ă  rĂ©flĂ©chir Ă  nouveau.
41:04
Consider it again to make sure you're making the right decision.
626
2464089
4760
Réfléchissez-y à nouveau pour vous assurer que vous prenez la bonne décision.
41:08
Now don't worry about taking all of these notes, because I summarize everything in a
627
2468849
4181
Ne vous inquiétez plus de prendre toutes ces notes, car je résume tout dans un
41:13
free lesson PDF.
628
2473030
1640
PDF de cours gratuit.
41:14
You can look for the link in the description.
629
2474670
2730
Vous pouvez rechercher le lien dans la description.
41:17
Now let's continue and find out what this beloved beverage is.
630
2477400
4420
Continuons maintenant et découvrons ce qu'est cette boisson bien-aimée.
41:21
The beverage which is just adding lemon juice to water.
631
2481820
4029
La boisson qui consiste simplement Ă  ajouter du jus de citron Ă  l'eau.
41:25
OK, so that's the beverage.
632
2485849
1871
OK, c'est donc la boisson.
41:27
It's lemon water has gone viral.
633
2487720
2750
C'est de l'eau citronnée qui est devenue virale.
41:30
We already know what this means in recent years due to its supposed health benefits,
634
2490470
7430
Nous savons déjà ce que cela signifie ces derniÚres années en raison de ses prétendus bienfaits pour la santé,
41:37
including boosting hydration.
635
2497900
2300
notamment en augmentant l’hydratation.
41:40
Now, here, boosting is used to say, increasing, increasing hydration.
636
2500200
6170
Maintenant, ici, booster est utilisé pour dire augmenter, augmenter l'hydratation.
41:46
Hydration is the amount of water you have, so I wrote that here.
637
2506370
3940
L’hydratation est la quantitĂ© d’eau dont vous disposez, c’est pourquoi je l’ai Ă©crit ici.
41:50
For you, but the.
638
2510310
1360
Pour vous, mais le. La
41:51
Technical definite definition of hydration is your body's ability.
639
2511670
4780
définition technique définitive de l'hydratation est la capacité de votre corps.
41:56
To.
640
2516450
1010
À.
41:57
Absorb water so you have the water in your body, but then being able.
641
2517460
6500
Absorbez l'eau pour avoir de l'eau dans votre corps, mais ensuite en Ă©tant capable.
42:03
To.
642
2523960
1000
À.
42:04
Use that water as energy.
643
2524960
2080
Utilisez cette eau comme Ă©nergie.
42:07
That would be hydration, boosting hydration, adding vitamin C, and being an alternative
644
2527040
6660
Ce serait l’hydratation, l’augmentation de l’hydratation, l’ ajout de vitamine C et une alternative
42:13
to sugar filled options like soda or fruit juice.
645
2533700
3940
aux options riches en sucre comme les sodas ou les jus de fruits.
42:17
So these are the different health benefits, which is why this beverage, lemon water, has
646
2537640
6050
VoilĂ  donc les diffĂ©rents bienfaits pour la santĂ©, c’est pourquoi cette boisson, l’eau citronnĂ©e, est
42:23
gone viral.
647
2543690
1310
devenue virale.
42:25
Now let's talk about supposed it's supposed health benefits.
648
2545000
5790
Parlons maintenant des supposés bienfaits pour la santé.
42:30
This is a very important word because when I read this, I know that, OK, this is what
649
2550790
6490
C'est un mot trĂšs important parce que quand je lis ceci, je sais que, OK, c'est ce que
42:37
people say that lemon water can do, but it hasn't been proven then you can use supposed
650
2557280
7990
les gens disent que l'eau citronnée peut faire, mais cela n'a pas été prouvé, alors vous pouvez l'utiliser en supposant que
42:45
it's supposed health benefits.
651
2565270
2390
ce soit des bienfaits supposés pour la santé.
42:47
So it let's me know that there's some doubt around these health benefits we very commonly
652
2567660
5820
Cela me fait donc savoir qu'il existe un doute autour de ces bienfaits pour la santé que nous utilisons trÚs couramment
42:53
use.
653
2573480
1920
.
42:55
Supposedly the adverb form.
654
2575400
1699
Soi-disant la forme adverbiale.
42:57
For example, she supposedly stole the money.
655
2577099
3741
Par exemple, elle aurait volĂ© l’argent.
43:00
Now if I got rid of supposedly she stole the money.
656
2580840
3880
Maintenant, si je m'en débarrasse, c'est soi-disant qu'elle a volé l' argent.
43:04
This sounds like a fact, but if I add she supposedly someone said it but it hasn't been
657
2584720
7040
Cela ressemble Ă  un fait, mais si j'ajoute qu'elle est censĂ©e ĂȘtre quelqu'un l'a dit mais cela n'a pas Ă©tĂ©
43:11
confirmed.
658
2591760
1440
confirmé.
43:13
So this is just.
659
2593200
1540
C'est donc juste. En
43:14
Using the adjective form she's.
660
2594740
2260
utilisant la forme adjective qu'elle est.
43:17
A.
661
2597000
1000
Un
43:18
Thief.
662
2598000
1000
voleur.
43:19
That sounds like a fact.
663
2599000
1589
Cela ressemble Ă  un fait.
43:20
She's a supposed thief, so that isn't a fact.
664
2600589
3220
C'est une voleuse présumée, donc ce n'est pas un fait.
43:23
It's just what some people have said.
665
2603809
2921
C'est exactement ce que certaines personnes ont dit.
43:26
Now notice.
666
2606730
1090
Maintenant, remarquez.
43:27
This.
667
2607820
1100
Ce.
43:28
Pronunciation.
668
2608920
1090
Prononciation.
43:30
Supposedly there's four syllables, but here is just supposed supposed.
669
2610010
7390
Soi-disant, il y a quatre syllabes, mais ici, c'est juste supposé.
43:37
So notice that pronunciation different.
670
2617400
2280
Alors remarquez que la prononciation est différente.
43:39
The trendy drink is all the rage.
671
2619680
3290
La boisson tendance fait fureur.
43:42
Some students ask me what trendy means because this is in a lot of different articles.
672
2622970
5760
Certains étudiants me demandent ce que signifie tendance car cela se retrouve dans beaucoup d'articles différents.
43:48
Trendy simply means popular right now, so I'll write that for you.
673
2628730
5889
Tendance signifie simplement populaire en ce moment, alors je vais Ă©crire cela pour vous.
43:54
Popular right now and all the rage, well, this is an expression, so the expression is
674
2634619
5940
Populaire en ce moment et à la mode, eh bien, c’est une expression, donc l’expression doit
44:00
to be all the rage.
675
2640559
2131
faire fureur.
44:02
So you describe something as all the rage.
676
2642690
4300
Donc vous décrivez quelque chose comme étant à la mode.
44:06
This expression also means to be popular right now.
677
2646990
3500
Cette expression signifie aussi ĂȘtre populaire en ce moment.
44:10
But remember, you describe something as it.
678
2650490
2589
Mais rappelez-vous, vous décrivez quelque chose comme ça.
44:13
So we could say short videos like the ones you watch on YouTube shorts.
679
2653079
4311
On pourrait donc dire des vidĂ©os courtes comme celles que l’ on regarde sur les courts mĂ©trages YouTube.
44:17
I do those as well.
680
2657390
1650
Je les fais aussi.
44:19
Short videos.
681
2659040
1000
Courtes vidéos.
44:20
Are.
682
2660040
1000
Sont.
44:21
Because we need our verb to be conjugated, short videos are all the rage right now.
683
2661040
5090
Parce que nous avons besoin que notre verbe soit conjugué, les courtes vidéos font fureur en ce moment.
44:26
They're very popular right now, but this could change in a week or a month, so it's very
684
2666130
5260
Ils sont trĂšs populaires en ce moment, mais cela pourrait changer dans une semaine ou un mois, c'est donc
44:31
temporary as well.
685
2671390
2370
Ă©galement trĂšs temporaire.
44:33
But according to some doctors and dentists, it could be wreaking havoc in your mouth.
686
2673760
7049
Mais selon certains médecins et dentistes, cela pourrait faire des ravages dans votre bouche.
44:40
When something wreaks havoc, it means it causes a lot of problems, and it sounds very strong,
687
2680809
7111
Quand quelque chose fait des ravages, cela signifie que cela cause beaucoup de problĂšmes, et cela semble trĂšs fort,
44:47
so causes severe problems.
688
2687920
3420
donc cela provoque de graves problĂšmes.
44:51
Now notice the pronunciation of.
689
2691340
2600
Notez maintenant la prononciation de.
44:53
Wreak.
690
2693940
1000
Assouvir.
44:54
Wreak.
691
2694940
1000
Assouvir. Il
44:55
There's no W, it's silence, so it starts on AR, and then the vowel is.
692
2695940
5960
n'y a pas de W, c'est le silence, donc ça commence sur AR, et puis la voyelle est.
45:01
E.
693
2701900
1000
E.
45:02
Wreak, Wreak.
694
2702900
1540
Faire du mal, faire du mal.
45:04
Wreaking havoc because it's conjugated in the present.
695
2704440
3030
Faire des ravages parce que c'est conjugué au présent.
45:07
Continuous because it's happening right now.
696
2707470
2590
Continu parce que cela se produit en ce moment.
45:10
And remember, this simply means causing severe problems.
697
2710060
3990
Et rappelez-vous, cela signifie simplement causer de graves problĂšmes.
45:14
I'm not going to lie, I see a lot of effects on patients.
698
2714050
4720
Je ne vais pas mentir, je vois beaucoup d'effets sur les patients.
45:18
Enamel.
699
2718770
1000
Émail.
45:19
OK, so notice how we said doctors and dentists.
700
2719770
4089
OK, alors remarquez comment nous avons dit médecins et dentistes.
45:23
So right now, who do you think is talking?
701
2723859
2631
Alors à votre avis, qui parle en ce moment ?
45:26
Well, a dentist.
702
2726490
1490
Eh bien, un dentiste.
45:27
Because enamel is on your teeth.
703
2727980
3930
Parce que l'Ă©mail est sur vos dents.
45:31
It's what protects your teeth.
704
2731910
1510
C'est ce qui protĂšge vos dents.
45:33
I guess.
705
2733420
1000
Je suppose.
45:34
I'm not a dentist, so Google tells me that enamel is the hard white shiny substance that
706
2734420
6840
Je ne suis pas dentiste, alors Google me dit que l' Ă©mail est la substance dure, blanche et brillante qui
45:41
forms the covering of a tooth.
707
2741260
2020
recouvre une dent.
45:43
So it just.
708
2743280
1000
Alors c'est juste.
45:44
Covers your teeth.
709
2744280
1140
Couvre vos dents.
45:45
That's enamel, but it's important.
710
2745420
2080
C'est de l'Ă©mail, mais c'est important.
45:47
It protects your teeth.
711
2747500
1450
Il protĂšge vos dents.
45:48
I know my dentist always talks about enamel whenever I visit the dentist.
712
2748950
5550
Je sais que mon dentiste parle toujours d’émail chaque fois que je lui rends visite.
45:54
Now notice here I read this as.
713
2754500
3099
Maintenant remarquez ici, je lis ceci comme.
45:57
I'm not going to lie, but that is not how native speakers say this.
714
2757599
6131
Je ne vais pas mentir, mais ce n’est pas ainsi que les locuteurs natifs disent cela.
46:03
This is an expression.
715
2763730
1000
C'est une expression.
46:04
We use it a lot.
716
2764730
1000
Nous l'utilisons beaucoup.
46:05
And the expression is I'm not going to lie, I'm not going to lie.
717
2765730
4310
Et l'expression est que je ne vais pas mentir, je ne vais pas mentir.
46:10
So when you pronounce this, if you want to sound like a native speaker, don't say I'm
718
2770040
5250
Alors quand vous prononcez cela, si vous voulez ressembler Ă  un locuteur natif, ne dites pas que je
46:15
not going to lie.
719
2775290
1660
ne vais pas mentir.
46:16
Say I'm not going to lie.
720
2776950
1619
Dis que je ne vais pas mentir.
46:18
I'm not going to lie.
721
2778569
1461
Je ne vais pas mentir.
46:20
You need to take better care of your teeth.
722
2780030
3310
Vous devez mieux prendre soin de vos dents.
46:23
I'm not going to lie.
723
2783340
1260
Je ne vais pas mentir.
46:24
You need to improve your English.
724
2784600
2330
Vous devez améliorer votre anglais.
46:26
So we use this.
725
2786930
1000
Nous utilisons donc ceci.
46:27
As an expression, before we share advice or a recommendation that we think the other person
726
2787930
6659
En guise d'expression, avant de partager un conseil ou une recommandation que nous pensons que l'autre personne
46:34
should follow, I'll read this again and I'll read it like a native speaker.
727
2794589
4691
devrait suivre, je vais le relire et je le lirai comme un locuteur natif.
46:39
I'm not gonna lie, I see a lot of effects on patients enamel the covering on their teeth
728
2799280
6289
Je ne vais pas mentir, je constate de nombreux effets sur l'Ă©mail des dents des patients qui
46:45
from drinking lemon water, one dentist said.
729
2805569
4731
boivent de l'eau citronnée, a déclaré un dentiste.
46:50
So this is one of the reasons why we need to think twice or we might want to think twice
730
2810300
8110
C’est donc l’une des raisons pour lesquelles nous devons y rĂ©flĂ©chir Ă  deux fois ou nous pourrions vouloir y rĂ©flĂ©chir Ă  deux fois
46:58
before drinking lemon water.
731
2818410
2439
avant de boire de l’eau citronnĂ©e.
47:00
When I see this, remember this is the dentist talking.
732
2820849
4101
Quand je vois cela, rappelez-vous que c'est le dentiste qui parle.
47:04
When I see this, I asked them what happened.
733
2824950
4580
Quand j'ai vu cela, je leur ai demandé ce qui s'était passé.
47:09
Do you have acid reflux?
734
2829530
2760
Avez-vous des reflux acides ?
47:12
What's changed?
735
2832290
1390
Qu'est-ce qui a changé ?
47:13
And they can't figure it out.
736
2833680
2080
Et ils n'arrivent pas Ă  le comprendre.
47:15
So they being the patient, the patient, This is a conversation between the dentist and
737
2835760
7470
Donc ils Ă©tant le patient, le patient, c'est une conversation entre le dentiste et
47:23
the patient.
738
2843230
1000
le patient.
47:24
So the patient can't figure it out.
739
2844230
1920
Le patient ne peut donc pas comprendre.
47:26
They don't know why their teeth are in a worse condition compared to their last visit.
740
2846150
7360
Ils ne savent pas pourquoi leurs dents sont dans un pire Ă©tat que lors de leur derniĂšre visite.
47:33
And then I ask, so and then the dentist asks, do you drink lemon water in the morning when
741
2853510
8109
Et puis je demande, alors et puis le dentiste demande, buvez-vous de l'eau citronnée le matin quand
47:41
they confirm, so they say yes, I do.
742
2861619
3211
ils confirment, alors ils disent oui, je le fais.
47:44
That's confirming.
743
2864830
1060
Cela confirme.
47:45
When they confirm, I ask, do you brush your teeth right after two when they confirm.
744
2865890
6330
Quand ils confirment, je demande, est-ce que vous vous brossez les dents juste aprĂšs deux heures quand ils confirment.
47:52
So again, when they say yes, I do, yes.
745
2872220
3710
Encore une fois, quand ils disent oui, je le fais, oui.
47:55
I brush my teeth right after I wrote that down for you.
746
2875930
3590
Je me brosse les dents juste aprÚs avoir écrit ça pour toi.
47:59
So you can see the short form.
747
2879520
1839
Vous pouvez donc voir le formulaire court.
48:01
Yes, I do.
748
2881359
1651
Oui je le fais.
48:03
And the long form, which is the full sentence.
749
2883010
2819
Et la forme longue, qui est la phrase complĂšte.
48:05
Yes I drink lemon water because when you do the long form you don't need to include do
750
2885829
6101
Oui, je bois de l'eau citronnée, car lorsque vous faites le formulaire long, vous n'avez pas besoin de l'inclure
48:11
so.
751
2891930
1000
.
48:12
You don't need to say yes I do drink lemon water is just yes I drink lemon water or yes
752
2892930
7189
Vous n'avez pas besoin de dire oui, je bois de l' eau citronnée, c'est simplement oui, je bois de l'eau citronnée ou oui,
48:20
I do.
753
2900119
1000
je bois.
48:21
When they confirm, I now understand the problem with their teeth.
754
2901119
4791
Lorsqu’ils confirment, je comprends dĂ©sormais le problĂšme de leurs dents.
48:25
The doctor explained that brushing your teeth after drinking lemon water is basically brushing
755
2905910
6429
Le mĂ©decin a expliquĂ© que se brosser les dents aprĂšs avoir bu de l’eau citronnĂ©e revient essentiellement Ă  appliquer de l’
48:32
acid into your teeth.
756
2912339
3101
acide sur vos dents.
48:35
I highlighted this adverb based.
757
2915440
2240
J'ai souligné cet adverbe basé.
48:37
Basically because there's another.
758
2917680
1429
En gros parce qu'il y en a un autre.
48:39
Very common one that will help you sound more fluent, which is essentially lemon Water is
759
2919109
6281
Une eau trĂšs courante qui vous aidera Ă  avoir une voix plus fluide, qui est essentiellement du citron. L'eau consiste
48:45
essentially brushing acid into your teeth.
760
2925390
3229
essentiellement Ă  appliquer de l'acide sur vos dents.
48:48
Now both of these.
761
2928619
1261
Maintenant les deux.
48:49
Mean.
762
2929880
1000
Signifier. De
48:50
Just like so when you do this, when you brush your teeth after drinking lemon water, it's
763
2930880
7560
mĂȘme, lorsque vous faites cela, lorsque vous vous brossez les dents aprĂšs avoir bu de l'eau citronnĂ©e, c'est
48:58
just like brushing acid into your teeth.
764
2938440
4060
comme si vous vous mettiez de l'acide sur les dents.
49:02
So it's the most important characteristic you can use.
765
2942500
3730
C'est donc la caractéristique la plus importante que vous puissiez utiliser.
49:06
Basically you can use.
766
2946230
1660
En gros, vous pouvez utiliser.
49:07
Essentially it's a little more advanced and then you can use just like which is a more
767
2947890
5100
Essentiellement, c'est un peu plus avancé et vous pouvez ensuite l'utiliser de
49:12
casual way.
768
2952990
1280
maniÚre plus décontractée.
49:14
But a native speaker would absolutely use this and it sounds very fluent instead.
769
2954270
5700
Mais un locuteur natif l’utiliserait absolument et cela semble plutît fluide.
49:19
So here we have instead to transition from what the person is doing and then they want
770
2959970
8010
Ici, nous devons plutĂŽt faire une transition par rapport Ă  ce que fait la personne et elle souhaite ensuite
49:27
to suggest an alternative.
771
2967980
2490
suggérer une alternative.
49:30
So instead of brushing your teeth after drinking lemon water.
772
2970470
5750
Alors au lieu de vous brosser les dents aprĂšs avoir bu de l’eau citronnĂ©e.
49:36
So if you wanted to include that information, notice that sentence structure instead of
773
2976220
5470
Donc, si vous souhaitez inclure ces informations, notez cette structure de phrase au lieu de
49:41
and then a gerund.
774
2981690
1530
puis un gérondif.
49:43
But because it's obvious they just said it, you can just use instead.
775
2983220
5460
Mais comme il est Ă©vident qu'ils viennent de le dire, vous pouvez simplement l'utiliser Ă  la place.
49:48
Instead.
776
2988680
1090
PlutĂŽt.
49:49
She suggested we brush our teeth before we drink it, it being the lemon water.
777
2989770
6970
Elle a suggéré de se brosser les dents avant de la boire, c'est de l'eau citronnée.
49:56
Or wait 20 to 30 minutes after alternatively.
778
2996740
5520
Ou attendez 20 Ă  30 minutes aprĂšs.
50:02
So this is.
779
3002260
1099
Alors ceci est. Un
50:03
Another adverb, you can use instead of instead.
780
3003359
4251
autre adverbe, vous pouvez utiliser Ă  la place de Ă  la place.
50:07
So this is.
781
3007610
1150
Alors ceci est.
50:08
Again, another alternative, but because we already use instead, you don't want to use
782
3008760
6630
Encore une fois, une autre alternative, mais comme nous l' utilisons déjà à la place, vous ne souhaitez
50:15
it again, Although essentially you could.
783
3015390
3550
plus l'utiliser, mĂȘme si vous pourriez essentiellement le faire.
50:18
Alternatively, we can rinse our mouse with water to wash away any acid and then brush
784
3018940
6659
Alternativement, nous pouvons rincer notre souris avec de l' eau pour Ă©liminer tout acide, puis
50:25
finally.
785
3025599
1441
enfin la brosser.
50:27
So this is.
786
3027040
1519
Alors ceci est.
50:28
1/3 Alternative, but notice the different prep the different adverbs use because you
787
3028559
6641
1/3 Alternative, mais remarquez la préparation différente utilisée par les différents adverbes car vous
50:35
don't want to use the same ones again and again.
788
3035200
2909
ne voulez pas utiliser les mĂȘmes encore et encore.
50:38
So now you have three new adverbs that you can use when you're suggesting another possibility,
789
3038109
6361
Vous disposez désormais de trois nouveaux adverbes que vous pouvez utiliser lorsque vous suggérez une autre possibilité,
50:44
and I think it's obvious.
790
3044470
1129
et je pense que c'est Ă©vident.
50:45
But finally, you can only use this before the final possibility.
791
3045599
5111
Mais finalement, vous ne pouvez l'utiliser qu'avant la derniÚre possibilité.
50:50
I think that's obvious, but I'll just say it finally.
792
3050710
4379
Je pense que c'est Ă©vident, mais je vais le dire pour finir.
50:55
You can drink the lemon water with a straw to avoid teeth contact.
793
3055089
6791
Vous pouvez boire l’eau citronnĂ©e avec une paille pour Ă©viter tout contact avec les dents.
51:01
She noted that this technique can be useful when drinking coffee too.
794
3061880
5380
Elle a notĂ© que cette technique peut Ă©galement ĂȘtre utile pour boire du cafĂ©.
51:07
I highlighted teeth contacts because this is the noun form to avoid something, which
795
3067260
7451
J'ai mis en Ă©vidence les contacts dentaires parce que c'est la forme nominale pour Ă©viter quelque chose, qui
51:14
is teeth contact because of the enamel, right?
796
3074711
4299
est le contact dentaire à cause de l'émail, n'est-ce pas ?
51:19
But if you want to use a verb, you could just remember you need a gerund verb to avoid contacting
797
3079010
6940
Mais si vous souhaitez utiliser un verbe, n'oubliez pas que vous avez besoin d'un gérondif pour éviter de toucher
51:25
your teeth.
798
3085950
1000
vos dents.
51:26
So it means the same thing is just a different sentence structure.
799
3086950
3639
Cela signifie donc que la mĂȘme chose est simplement une structure de phrase diffĂ©rente.
51:30
She noted that this technique can be useful when drinking coffee too.
800
3090589
3990
Elle a notĂ© que cette technique peut Ă©galement ĂȘtre utile pour boire du cafĂ©.
51:34
I've heard that that coffee is very acidic and can be harmful to your teeth, and I've
801
3094579
5591
J'ai entendu dire que le cafĂ© est trĂšs acide et peut ĂȘtre nocif pour vos dents, et j'ai
51:40
heard it also stains your teeth so causes your teeth to not be very white.
802
3100170
5460
entendu dire qu'il tache Ă©galement vos dents, ce qui fait que vos dents ne sont pas trĂšs blanches.
51:45
So you can try this alternative.
803
3105630
1910
Vous pouvez donc essayer cette alternative.
51:47
You can drink your coffee with a straw and that's the end of the article.
804
3107540
6710
Vous pouvez boire votre café avec une paille et c'est la fin de l'article.
51:54
So what I'll do now is.
805
3114250
1640
Alors ce que je vais faire maintenant, c'est.
51:55
I'll read the article.
806
3115890
1070
Je vais lire l'article.
51:56
From start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.
807
3116960
3530
Du début à la fin, et cette fois vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.
52:00
This.
808
3120490
1000
Ce. Cette
52:01
Beloved beverage has gone viral, but you might want to think twice before drinking it.
809
3121490
5990
boisson bien-aimĂ©e est devenue virale, mais vous voudrez peut-ĂȘtre y rĂ©flĂ©chir Ă  deux fois avant de la boire.
52:07
The beverage, which is just adding lemon juice to water, has gone viral in recent years due
810
3127480
6190
La boisson, qui consiste simplement à ajouter du jus de citron à l'eau, est devenue virale ces derniÚres années en raison de
52:13
to its supposed health benefits, including boosting hydration, adding vitamin C and being
811
3133670
6450
ses prétendus bienfaits pour la santé, notamment en augmentant l'hydratation, en ajoutant de la vitamine C et en étant
52:20
an alternative to sugar filled options like soda or fruit juice.
812
3140120
4459
une alternative aux options riches en sucre comme les sodas ou les jus de fruits.
52:24
The trendy drink is all the rage, but according to some doctors and dentists.
813
3144579
5381
La boisson tendance fait fureur, mais selon certains médecins et dentistes.
52:29
It could be.
814
3149960
1000
Il pourrait ĂȘtre.
52:30
Wreaking havoc in your mouth.
815
3150960
2070
Faire des ravages dans votre bouche.
52:33
I'm not going to lie, I see a lot of effects on patients Enamel from drinking lemon water,
816
3153030
6910
Je ne vais pas mentir, je constate de nombreux effets sur l'émail des patients qui boivent de l'eau citronnée, a
52:39
one dentist said.
817
3159940
1590
déclaré un dentiste.
52:41
When I see this, I asked them what happened.
818
3161530
2650
Quand j'ai vu cela, je leur ai demandé ce qui s'était passé.
52:44
Do you have acid reflux?
819
3164180
2130
Avez-vous des reflux acides ?
52:46
What's changed And they can't figure it out?
820
3166310
2989
Qu'est-ce qui a changé et ils n'arrivent pas à le comprendre ?
52:49
And then I ask, do you drink lemon water in the morning?
821
3169299
3621
Et puis je demande, est-ce que tu bois de l’eau citronnĂ©e le matin ?
52:52
When they confirm?
822
3172920
1130
Quand ils confirment ?
52:54
I ask, Do you brush your teeth right after two When they confirm, I now understand the
823
3174050
5940
Je demande : est-ce que vous vous brossez les dents juste aprĂšs deux heures. Lorsqu'ils confirment, je comprends maintenant le
52:59
problem with their teeth.
824
3179990
2609
problĂšme de leurs dents.
53:02
The doctor explained that brushing your teeth after drinking lemon water is basically brushing
825
3182599
5200
Le mĂ©decin a expliquĂ© que se brosser les dents aprĂšs avoir bu de l’eau citronnĂ©e revient essentiellement Ă  appliquer de l’
53:07
acid into your teeth.
826
3187799
2221
acide sur vos dents.
53:10
Instead, she suggested we brush our teeth before we drink it or wait 20 to 30 minutes
827
3190020
7210
Au lieu de cela, elle a suggéré de se brosser les dents avant de le boire ou d'attendre 20 à 30 minutes
53:17
after.
828
3197230
1000
aprĂšs.
53:18
Alternatively, we can rinse our mouths with water to wash away any acid and then brush.
829
3198230
5350
Alternativement, nous pouvons nous rincer la bouche avec de l'eau pour Ă©liminer tout acide, puis nous brosser les dents.
53:23
Finally, you can drink the lemon water with a straw to avoid teeth contact.
830
3203580
5989
Enfin, vous pouvez boire l’eau citronnĂ©e avec une paille pour Ă©viter tout contact avec les dents.
53:29
She noted that this technique can be useful when drinking coffee, too.
831
3209569
4341
Elle a notĂ© que cette technique peut Ă©galement ĂȘtre utile pour boire du cafĂ©.
53:33
Congratulations, you completed the master class.
832
3213910
2709
Félicitations, vous avez terminé la master class.
53:36
Now do you want me to make more lessons just like this?
833
3216619
3621
Maintenant, tu veux que je fasse plus de leçons comme ça ?
53:40
More master classes?
834
3220240
1980
Plus de master classes ?
53:42
If you do, then put master class.
835
3222220
2110
Si vous le faites, mettez une classe de maĂźtre.
53:44
Put master class in the comments below.
836
3224330
2580
Mettez la master class dans les commentaires ci-dessous.
53:46
And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so
837
3226910
4189
Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo, partagez-la avec vos amis et abonnez-
53:51
you're notified every time I post a new lesson.
838
3231099
2950
vous pour ĂȘtre averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.
53:54
And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently
839
3234049
4030
Et vous pouvez obtenir ce guide gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment
53:58
and confidently.
840
3238079
1770
et en toute confiance.
53:59
Click here to download it or look for the link in the description and you can keep improving
841
3239849
4171
Cliquez ici pour le télécharger ou recherchez le lien dans la description et vous pourrez continuer à améliorer
54:04
your English with this lesson right now.
842
3244020
2540
votre anglais avec cette leçon dÚs maintenant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7