Native English Speakers DON’T SAY this!

17,446 views ・ 2023-05-02

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Welcome to JForrest English,  I'm Jennifer. And today,  
0
0
3480
Bienvenue sur JForrest English, je m'appelle Jennifer. Et aujourd'hui,
00:03
you're going to learn how to say, how are you?
1
3480
3300
vous allez apprendre à dire, comment allez-vous ?
00:06
I'm fine naturally.
2
6780
2640
Je vais bien naturellement.
00:09
Like a native English speaker. Let's get  started. First, let's talk about why you  
3
9420
6840
Comme un anglophone natif. Commençons. Voyons d'abord pourquoi vous
00:16
should add alternatives to your speech.  How are you? I'm fine is absolutely a  
4
16260
8160
devriez ajouter des alternatives à votre discours. Comment allez-vous? Je vais bien est tout à fait une
00:24
greeting in English and native speakers  use this greeting, but we use it more.
5
24420
5400
salutation en anglais et les locuteurs natifs utilisent cette salutation, mais nous l'utilisons davantage.
00:29
As a pleasantry in situations where it's  more obligated to interact. For example,  
6
29820
7800
Comme une plaisanterie dans des situations où il est plus obligé d'interagir. Par exemple,
00:37
if you're waiting in line at the grocery store,  or when you're being served at a restaurant,  
7
37620
6000
si vous faites la queue à l'épicerie ou si vous êtes servi au restaurant,
00:43
the waiter or waitress will say, how are you,  and you reply, I'm fine. It's just an expected  
8
43620
7500
le serveur ou la serveuse vous dira comment allez-vous et vous répondez que ça va. Il s'agit simplement d'une
00:51
interaction but you don't actually tell the person  how you are. So we only really use it in these.
9
51120
8820
interaction attendue, mais vous ne dites pas réellement à la personne comment vous allez. Nous ne l'utilisons donc vraiment que dans ceux-ci.
00:59
Situations when we're interacting  with our friends, our family,  
10
59940
4020
Situations où nous interagissons avec nos amis, notre famille,
01:03
our co-workers and more social situations,  native speakers. Do not say, how are
11
63960
6300
nos collègues et des situations plus sociales, des locuteurs natifs. Ne dis pas, comment
01:10
you? I'm fine. The most common alternative is to  
12
70260
4500
vas-tu ? Je vais bien. L'alternative la plus courante consiste à
01:14
say. How are you doing? How are  you doing? How are you doing? So
13
74760
5100
dire. Comment allez-vous? Comment allez-vous? Comment allez-vous? Alors
01:19
notice
14
79860
360
remarquez que
01:20
I'm changing this into the present. Continuous,  
15
80220
3000
je change cela dans le présent. Continue,
01:23
how are you doing? It's a very small  change but it will make you sound.
16
83220
6780
comment allez-vous ? C'est un très petit changement, mais cela vous fera sonner.
01:30
And so much more fluent and natural.  How are you doing now to answer? You can
17
90000
6720
Et tellement plus fluide et naturel. Comment faites-vous maintenant pour répondre ? Vous pouvez
01:36
say, I'm doing plus adjectives,
18
96720
2940
dire, je fais plus des adjectifs,
01:40
doing, plus adjectives. I'm plus,  adjectives or simply the adjectives. Now,  
19
100260
8460
faire, plus des adjectifs. Je suis plus, les adjectifs ou simplement les adjectifs.
01:48
let's talk about the most common  adjectives. You can use to answer  
20
108720
3540
Parlons maintenant des adjectifs les plus courants . Vous pouvez utiliser pour répondre   en
01:52
starting from the most positive  to the most - I'm doing amazing.
21
112260
7380
commençant par le plus positif au plus : je vais très bien.
01:59
I'm awesome doing fantastic. Are you kidding? I'm  fantastic incredible. Wonderful. Super or Never  
22
119640
11520
Je suis génial, je fais du fantastique. Est-ce que vous plaisantez? Je suis fantastique incroyable. Merveilleux. Super ou Jamais
02:11
Better. You could also say I've never been better,  but to shorten that never better Fiona. I've never  
23
131160
9780
mieux. Vous pourriez aussi dire que je n'ai jamais été meilleure, mais pour raccourcir cela, jamais mieux Fiona. Je n'ai jamais
02:20
been better. And after you answer, you can say  and you, what about you? How are you doing?
24
140940
8580
été meilleur. Et après avoir répondu, vous pouvez dire et vous, et vous ? Comment allez-vous?
02:29
I created a free lesson PDF that summarizes  all the expressions from this lesson so you  
25
149520
6600
J'ai créé un PDF de cours gratuit qui résume toutes les expressions de cette leçon afin que vous
02:36
can look in the description or comments section  for the link to download the PDF for more neutral  
26
156120
7020
puissiez rechercher dans la section description ou commentaires le lien pour télécharger le PDF pour des adjectifs plus neutres
02:43
adjectives. That mean not amazing, but not  terrible. You could say I'm doing pretty good  
27
163140
6420
. Cela ne signifie pas incroyable, mais pas terrible. On pourrait dire que je vais plutôt bien
02:50
so far, so good doing okay. I'm all right, not  too bad. Not bad, not shabby, I can't complain.
28
170460
9540
jusqu'à présent, alors ça va. Je vais bien, pas trop mal. Pas mal, pas minable, je ne peux pas me plaindre.
03:00
I have no complaints I'm hanging in  there and sometimes you're just having  
29
180660
6060
Je n'ai rien à redire sur le fait que je m'accroche et parfois vous passez simplement
03:06
a bad day. So let's talk about some  more negative adjectives. I've been  
30
186720
5400
une mauvaise journée. Parlons donc d' autres adjectifs négatifs. J'ai été
03:12
better not the best not great, I'm not too  good. Hopefully you only need to use the
31
192120
7740
meilleur pas le meilleur pas génial, je ne suis pas trop bon. J'espère que vous n'avez besoin d'utiliser que les
03:19
positive
32
199860
480
03:20
adjectives. Now this lesson is  to help you sound like a native  
33
200340
4560
adjectifs positifs. Maintenant, cette leçon a pour but de vous aider à parler comme un
03:24
English speaker. I have an entire  program called the finally fluent.
34
204900
4920
anglophone natif. J'ai un programme complet appelé "finally fluent".
03:29
Academy. And in this program, you will  study native English speakers to improve  
35
209820
5940
Académie. Et dans ce programme, vous étudierez des anglophones natifs pour améliorer
03:35
your listening skills. A fast-paced English.  And you'll add the most common phrasal verbs,  
36
215760
5220
vos capacités d'écoute. Un anglais rapide. Et vous ajouterez les verbes à particule,   les
03:40
idioms and expressions to your speech.  You can look in the description and  
37
220980
4740
idiomes et les expressions les plus courants à votre discours. Vous pouvez rechercher dans la description et
03:45
the comment section for the link to get  started. Another, very common way to say  
38
225720
6060
la section des commentaires le lien pour commencer.
03:51
how are you and my personal favorite is  how's it going? How's it going to reply?
39
231780
8340
Comment ça va ? Comment va-t-il répondre ?
04:00
You would say it's going plus adjectives  going + adjective or simply adjectives,  
40
240120
9360
Vous diriez que ça va plus des adjectifs va + adjectif ou simplement des adjectifs,
04:09
and you can use this same adjectives. We've  already discussed. How's it going? It's  
41
249480
6000
et vous pouvez utiliser ces mêmes adjectifs. Nous en avons déjà discuté. Comment ça va? Ça
04:15
going great. Thanks. And you, how's it going?  Another comment alternative to. How are you,  
42
255480
5760
va très bien. Merci. Et vous, comment ça va ? Une autre alternative de commentaire à. Comment allez-vous, c'est-
04:21
is, what have you been up to lately? Or  recently? What have you been up to lately? Not
43
261240
8400
à-dire, qu'avez-vous fait dernièrement ? Ou récemment ? Qu'avez-vous réalisé récemment?
04:29
Not too much, I've been busy at work. What about  you? The most common way to answer? This is to say  
44
269640
7320
Pas trop, j'ai été occupé au travail. Et toi? La façon la plus courante de répondre ? C'est-à-dire
04:36
not too much, not too much but then you can add  on what you did. So the past simple or what you've  
45
276960
11040
ni trop, ni trop, mais vous pouvez ensuite ajouter ce que vous avez fait. Donc, le passé simple ou ce que vous
04:48
been doing. So the present perfect continuous. Not  too much last week, I moved. So I've been busy.
46
288000
12060
avez fait. Donc le présent parfait continu. Pas trop la semaine dernière, j'ai déménagé. J'ai donc été occupé.
05:00
A decorating, my new apartment, some more casual  alternatives to this expression, are what's new,  
47
300060
10080
Une décoration, mon nouvel appartement, des alternatives plus décontractées à cette expression, sont ce qui est nouveau,
05:10
what's new and exciting. What's happening? And  a more slang expression is what shaking. So  
48
310860
8700
ce qui est nouveau et excitant. Ce qui se passe? Et une expression plus argotique est ce qui tremble. Alors
05:19
what's new and exciting with you? Well,  I started a new job a few weeks ago,  
49
319560
3960
quoi de neuf et d'excitant pour vous ? Eh bien, j'ai commencé un nouveau travail il y a quelques semaines,
05:23
so I've been pretty busy settling in and  there's one very common slang expression that
50
323520
6480
donc j'ai été assez occupé à m'installer et  il existe une expression d'argot très courante que
05:30
You can use as an alternative to  this greeting. And that's what's up,  
51
330000
4860
vous pouvez utiliser comme alternative à cette salutation. Et c'est ce qui se passe
05:34
what's up? Or you can even shorten this  and simply say sup sup if you want to  
52
334860
7740
Ou vous pouvez même raccourcir cela et dire simplement sup sup si vous voulez
05:42
sound like a very cool young native  English speaker. You can say so so  
53
342600
7440
ressembler à un jeune anglophone très cool . Vous pouvez le dire alors
05:50
well what's up sup? Hey sup bro, sup but I don't  say that I say what's up? So what's your favorite
54
350040
9300
bien quoi de neuf sup ? Hey sup bro, sup mais je ne dis pas que je dis quoi de neuf ? Alors, quel est votre
05:59
NG and adjective from this list, share that  in the comments below. And before you go,  
55
359340
5280
NG et votre adjectif préférés dans cette liste, partagez-le dans les commentaires ci-dessous. Et avant de partir,
06:04
make sure you download this free speaking guide  where I share six tips on how to speak English,  
56
364620
4560
assurez-vous de télécharger ce guide de conversation gratuit où je partage six conseils sur la façon de parler anglais,
06:09
fluently, and confidently, you can  download it from my website right  
57
369180
3960
couramment et en toute confiance, vous pouvez le télécharger à partir de mon site
06:13
here. And whenever you're ready, you  can get started with your next lesson.
58
373140
3960
ici. Et dès que vous êtes prêt, vous pouvez commencer votre prochaine leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7