Native English Speakers DON’T SAY this!

Welcome to JForrest English,  I'm Jennifer. And today,  

Witamy w JForrest English, jestem Jennifer. A dzisiaj

you're going to learn how to say, how are you?

nauczysz się mówić, jak się masz?

I'm fine naturally.

Czuję się dobrze naturalnie.

Like a native English speaker. Let's get  started. First, let's talk about why you  

Jak native speaker języka angielskiego. Zacznijmy. Najpierw porozmawiajmy o tym, dlaczego

should add alternatives to your speech.  How are you? I'm fine is absolutely a  

powinieneś dodać alternatywy do swojego przemówienia. Jak się masz? Nic mi nie jest to absolutnie

greeting in English and native speakers  use this greeting, but we use it more.

powitanie w języku angielskim i native speakerzy używają tego powitania, ale używamy go częściej.

As a pleasantry in situations where it's  more obligated to interact. For example,  

Jako uprzejmość w sytuacjach, w których interakcja jest bardziej zobowiązana. Na przykład,

if you're waiting in line at the grocery store,  or when you're being served at a restaurant,  

jeśli czekasz w kolejce w sklepie spożywczym lub gdy jesteś obsługiwana w restauracji,

the waiter or waitress will say, how are you,  and you reply, I'm fine. It's just an expected  

kelner lub kelnerka powie, jak się masz, a ty odpowiesz, że wszystko w porządku. To tylko oczekiwana

interaction but you don't actually tell the person  how you are. So we only really use it in these.

interakcja, ale tak naprawdę nie mówisz tej osobie, jak się masz. Więc tak naprawdę używamy go tylko w tych.

Situations when we're interacting  with our friends, our family,  

Sytuacje, w których wchodzimy w interakcje z naszymi przyjaciółmi, rodziną,

our co-workers and more social situations,  native speakers. Do not say, how are

współpracownikami i bardziej towarzyskimi sytuacjami, native speakerami. Nie mów, jak się

you? I'm fine. The most common alternative is to  

masz? Nic mi nie jest. Najczęstszą alternatywą jest

say. How are you doing? How are  you doing? How are you doing? So

powiedzenie. Jak się masz? Jak się masz? Jak się masz? Więc

notice

zauważcie, że

I'm changing this into the present. Continuous,  

zmieniam to na teraźniejszość. Ciągły,

how are you doing? It's a very small  change but it will make you sound.

jak się masz? To bardzo niewielka zmiana, ale sprawi, że poczujesz się lepiej.

And so much more fluent and natural.  How are you doing now to answer? You can

I o wiele bardziej płynnie i naturalnie. Jak teraz odpowiadasz? Możesz

say, I'm doing plus adjectives,

powiedzieć, robię plus przymiotniki,

doing, plus adjectives. I'm plus,  adjectives or simply the adjectives. Now,  

robię plus przymiotniki. I'm plus, przymiotniki lub po prostu przymiotniki. A teraz

let's talk about the most common  adjectives. You can use to answer  

porozmawiajmy o najpopularniejszych przymiotnikach. Możesz użyć odpowiedzi  ,

starting from the most positive  to the most - I'm doing amazing.

zaczynając od najbardziej pozytywnej do najbardziej — Mam się świetnie.

I'm awesome doing fantastic. Are you kidding? I'm  fantastic incredible. Wonderful. Super or Never  

Jestem niesamowity robiąc fantastyczne. Żartujesz? Jestem fantastycznie niewiarygodny. Wspaniały. Super albo nigdy

Better. You could also say I've never been better,  but to shorten that never better Fiona. I've never  

lepiej. Można też powiedzieć, że nigdy nie byłam lepsza, ale w skrócie, nigdy nie lepsza Fiona. Nigdy nie

been better. And after you answer, you can say  and you, what about you? How are you doing?

byłem lepszy. A kiedy już odpowiesz, możesz powiedzieć i ty, co z tobą? Jak się masz?

I created a free lesson PDF that summarizes  all the expressions from this lesson so you  

Stworzyłem darmowy plik PDF z lekcją, który zawiera podsumowanie wszystkich wyrażeń z tej lekcji, więc

can look in the description or comments section  for the link to download the PDF for more neutral  

w sekcji opisu lub komentarzy możesz znaleźć link do pobrania pliku PDF z bardziej neutralnymi

adjectives. That mean not amazing, but not  terrible. You could say I'm doing pretty good  

przymiotnikami. To znaczy nie niesamowite, ale nie straszne. Można powiedzieć, że jak na razie idzie mi całkiem nieźle

so far, so good doing okay. I'm all right, not  too bad. Not bad, not shabby, I can't complain.

, więc dobrze. Nic mi nie jest, nie jest tak źle. Nieźle, nie tandetnie, nie mogę narzekać.

I have no complaints I'm hanging in  there and sometimes you're just having  

Nie narzekam, że tam siedzę, a czasem po prostu masz

a bad day. So let's talk about some  more negative adjectives. I've been  

zły dzień. Porozmawiajmy więc o bardziej negatywnych przymiotnikach. Byłem

better not the best not great, I'm not too  good. Hopefully you only need to use the

lepszy, nie najlepszy, nie świetny, nie jestem zbyt dobry. Mam nadzieję, że musisz używać tylko

positive

pozytywnych

adjectives. Now this lesson is  to help you sound like a native  

przymiotników. Ta lekcja ma pomóc Ci brzmieć jak native

English speaker. I have an entire  program called the finally fluent.

speaker języka angielskiego. Mam cały program o nazwie „finally fluent”.

Academy. And in this program, you will  study native English speakers to improve  

Akademia. W ramach tego programu będziesz uczyć się rodzimych użytkowników języka angielskiego, aby poprawić

your listening skills. A fast-paced English.  And you'll add the most common phrasal verbs,  

swoje umiejętności słuchania. Szybki angielski. A do swojej wypowiedzi dodasz najpopularniejsze czasowniki frazowe,

idioms and expressions to your speech.  You can look in the description and  

idiomy i wyrażenia. Aby rozpocząć, zajrzyj do opisu i

the comment section for the link to get  started. Another, very common way to say  

sekcji komentarzy, aby znaleźć link . Innym, bardzo popularnym sposobem na powiedzenie,

how are you and my personal favorite is  how's it going? How's it going to reply?

jak się masz, jest mój ulubiony sposób, jak leci? Jak odpowie? Można by

You would say it's going plus adjectives  going + adjective or simply adjectives,  

powiedzieć, że to going plus przymiotniki going + przymiotnik lub po prostu przymiotniki

and you can use this same adjectives. We've  already discussed. How's it going? It's  

i możesz użyć tych samych przymiotników. Już omówiliśmy. Jak leci?

going great. Thanks. And you, how's it going?  Another comment alternative to. How are you,  

Idzie świetnie. Dzięki. A ty, jak leci? Kolejna alternatywa dla komentarzy. Jak się masz,

is, what have you been up to lately? Or  recently? What have you been up to lately? Not

co ostatnio porabiałeś? Lub niedawno? Co ostatnio porabiałeś? Nie

Not too much, I've been busy at work. What about  you? The most common way to answer? This is to say  

Nie za dużo, byłem zajęty pracą. Co z tobą? Najczęstszy sposób odpowiedzi? To znaczy

not too much, not too much but then you can add  on what you did. So the past simple or what you've  

nie za dużo, nie za dużo, ale wtedy możesz dodać do tego, co zrobiłeś. A więc przeszłość prosta lub to, co

been doing. So the present perfect continuous. Not  too much last week, I moved. So I've been busy.

robiłeś. Więc teraźniejszość doskonała ciągła. Nie za dużo w zeszłym tygodniu, przeprowadziłem się. Więc byłem zajęty.

A decorating, my new apartment, some more casual  alternatives to this expression, are what's new,  

Wystrój, moje nowe mieszkanie, kilka bardziej swobodnych alternatyw dla tego wyrażenia to nowości,

what's new and exciting. What's happening? And  a more slang expression is what shaking. So  

nowości i ekscytujące. Co się dzieje? A bardziej slangowe wyrażenie to „trzęsienie”. Więc

what's new and exciting with you? Well,  I started a new job a few weeks ago,  

co nowego i ekscytującego jest u Ciebie? Cóż, kilka tygodni temu zacząłem nową pracę,

so I've been pretty busy settling in and  there's one very common slang expression that

więc byłem dość zajęty aklimatyzacją i jest jedno bardzo popularne wyrażenie slangowe, którego

You can use as an alternative to  this greeting. And that's what's up,  

możesz użyć jako alternatywy dla tego powitania. I o to chodzi,  o

what's up? Or you can even shorten this  and simply say sup sup if you want to  

co chodzi? Możesz też skrócić to i po prostu powiedzieć sup sup, jeśli chcesz

sound like a very cool young native  English speaker. You can say so so  

brzmieć jak bardzo fajny młody native speaker języka angielskiego. Możesz tak powiedzieć, więc

well what's up sup? Hey sup bro, sup but I don't  say that I say what's up? So what's your favorite

co tam sup? Hej, sup bro, sup, ale nie mówię, że mówię, co słychać? Więc jaki jest twój ulubiony

NG and adjective from this list, share that  in the comments below. And before you go,  

NG i przymiotnik z tej listy, podziel się tym w komentarzach poniżej. A zanim pójdziesz,

make sure you download this free speaking guide  where I share six tips on how to speak English,  

pobierz ten bezpłatny przewodnik, w którym podzielę się sześcioma wskazówkami, jak

fluently, and confidently, you can  download it from my website right  

płynnie i pewnie mówić po angielsku. Możesz go pobrać z mojej witryny

here. And whenever you're ready, you  can get started with your next lesson.

tutaj. A kiedy będziesz gotowy, możesz rozpocząć następną lekcję.