You have a B2 Level in English If You Know These Words - Advanced English Vocabulary

Today you're going to learn 50  common phrases that you can use  

امروز قرار است 50 عبارت رایج را یاد بگیرید که می‌توانید از آنها

in your daily conversation to  sound very fluent and natural.

در مکالمه روزانه خود استفاده کنید تا بسیار روان و طبیعی به نظر برسند.

And I've saved the best for last, so  make sure you watch until the end.

و بهترین ها را برای آخر ذخیره کرده ام، پس مطمئن شوید که تا آخر تماشا کنید.

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

Of course.

البته.

I'm Jennifer.

Now let's get started.

من جنیفر هستم

حالا بیایید شروع کنیم.

First, let's start with some  greetings that you must know  

ابتدا، بیایید با چند سلام شروع کنیم که باید آن‌ها را بدانید تا

to understand native speakers  and to sound natural yourself.

زبان مادری را درک کنید و خودتان طبیعی به نظر برسید.

How's it going?

اوضاع چطوره؟

How's it going?

اوضاع چطوره؟

How's it going?

اوضاع چطوره؟

This is how a native speaker will say, how are  you to a friend, a colleague, a family member.

اینگونه است که یک زبان مادری به یک دوست، یک همکار، یکی از اعضای خانواده می‌گوید، چطور هستید.

How's it going?

اوضاع چطوره؟

And if two people haven't seen each other  for a longer period of time, you can add on.

و اگر دو نفر برای مدت طولانی‌تری همدیگر را ندیده‌اند، می‌توانید اضافه کنید.

How's it going?

اوضاع چطوره؟

Long time no see.

کم پیدایید.

Long time no see.

کم پیدایید.

You can reverse them.

می توانید آنها را معکوس کنید.

Long time no see.

کم پیدایید.

How's it going?

اوضاع چطوره؟

Long time no see.

کم پیدایید. در

Here is one that native speakers  love, but it confuses students.

اینجا یکی از زبان‌های بومی دوست دارد، اما دانش‌آموزان را گیج می‌کند.

What have you been up to lately or recently?

اخیراً یا اخیراً چه کارهایی انجام داده اید؟

This is in the present perfect.

این در زمان حال کامل است.

What have you been up to?

چه کار کرده ای؟

Up to just means doing.

تا فقط به معنای انجام دادن است.

What have you been up to lately or recently?

اخیراً یا اخیراً چه کارهایی انجام داده اید؟

And you can use all of these together.

و می توانید از همه اینها با هم استفاده کنید.

How's it going?

اوضاع چطوره؟

Long time no see.

کم پیدایید.

What have you been up to lately?

اخیرا چه کارهایی انجام دادی؟

You will sound so natural.

شما بسیار طبیعی به نظر خواهید رسید.

Now let's talk about how  to answer these greetings.

اکنون بیایید در مورد نحوه پاسخگویی به این سلام ها صحبت کنیم.

How's it going?

اوضاع چطوره؟

It's going.

قرار است که.

And then your adjective.

و سپس صفت شما.

It's going great.

عالی پیش میره

Long time no see.

کم پیدایید.

You can confirm this by saying I know too long.

شما می توانید این را با گفتن اینکه من خیلی طولانی می دانم تایید کنید. می

I know it's been a long time  since we last saw each other.

دانم که از آخرین باری که همدیگر را دیدیم، مدت زیادی می گذرد.

I know too long.

من خیلی طولانی می دانم.

It's been too long now.

الان خیلی وقته

Although what have you been up to lately?

اگرچه اخیراً چه کاری انجام داده اید؟

Recently is a long question.

اخیراً یک سؤال طولانی است.

Generally, native speakers will answer  by saying not too much, not too much.

به طور کلی، سخنرانان بومی با گفتن نه زیاد، نه زیاد پاسخ می‌دهند.

And then for all of these you can add on and you  

و سپس برای همه این‌ها می‌توانید اضافه کنید و شما

and you to get the reply from  the person you're talking to.

و شما پاسخ را از شخصی که با او صحبت می‌کنید دریافت کنید.

Now let's talk about how to say thank you  like a native speaker, thanks so much.

حالا بیایید در مورد نحوه تشکر از شما مانند یک زبان مادری صحبت کنیم، خیلی ممنون.

Now notice instead of thank  you, I'm saying thanks.

حالا به جای تشکر از شما توجه کنید، من تشکر می کنم.

You need that as it is required grammatically.

همانطور که از نظر گرامری لازم است به آن نیاز دارید.

Thanks so much.

خیلی ممنون.

Thanks a million thanks a bunch.

یک میلیون ممنون یک دسته.

These are simply alternative  ways to say thank you very much.

این‌ها روش‌های جایگزین ساده برای تشکر بسیار هستند. بسیار

Thanks a bunch.

ممنون.

Two of my favorite ways to say thank you are  simply by saying you're the best, you're the best.

دو تا از روش‌های مورد علاقه من برای تشکر کردن این است که به سادگی بگویم شما بهترین هستید، شما بهترین هستید.

I also say you rock, you rock, you rock.

من هم می گویم تو راک، تو راک، تو راک.

So if you want to sound very  natural, you can use those two.

بنابراین اگر می‌خواهید بسیار طبیعی به نظر برسید، می‌توانید از آن دو استفاده کنید.

You can also say I really appreciate it.

شما همچنین می توانید بگویید من واقعا از آن قدردانی می کنم.

Or you could say that's so nice of you,  

یا می‌توانید بگویید این خیلی خوب است،

that's so kind of you you can use  nice or kind, it doesn't matter.

آنقدر مهربان است که می‌توانید از خوب یا مهربان استفاده کنید، مهم نیست.

So if you're enjoying this video, why  don't you show appreciation right now?

بنابراین، اگر از این ویدیو لذت می برید، چرا در حال حاضر قدردانی نمی کنید؟ از

Use one of these expressions, whichever one  is your favorite, and put it in the comments.

یکی از این عبارات، هر کدام که مورد علاقه شماست، استفاده کنید و آن را در نظرات قرار دهید.

Thanks a bunch, Jennifer, you rock.

خیلی ممنون جنیفر.

Jennifer, you're the best.

جنیفر، تو بهترینی

Jennifer, put that in the comments.

جنیفر، آن را در نظرات قرار دهید.

To show appreciation for this video and to sound  very natural, how about to say you're welcome?

برای نشان دادن قدردانی از این ویدیو و اینکه خیلی طبیعی به نظر برسد، چطور می‌گوییم خوش آمدید؟

My favorite, and one that's very common is  simply no worries, no worries, no worries at all.

مورد علاقه من، و یکی از مواردی که بسیار رایج است، این است که بدون نگرانی، بدون نگرانی، بدون نگرانی است. جای

No worries.

نگرانی نیست

You could say happy to help or My  pleasure or you could say anytime  

می‌توانید بگویید خوشحالم برای کمک کردن یا « خوشحالم» یا می‌توانید در هر زمان بگویید

notice it's one word, anytime, anytime, anytime.

این یک کلمه است، هر زمان، هر زمان، هر زمان.

And I will reply back to your  comment saying thank you with  

و من به کامنت شما پاسخ می‌دهم و می‌گویم از شما تشکر می‌کنم با

one of these natural expressions saying  you're welcome in a very natural way.

یکی از این عبارات طبیعی که به روشی بسیار طبیعی می‌گوید «خوش آمدید».

Now when it's time to say bye, you can  say take care, take care, take care.

اکنون که زمان خداحافظی است، می‌توانید بگویید مراقب باش، مراقب باش، مراقب باش.

If someone is getting into a vehicle you can  say drive safe or drive safely, drive safe.

اگر شخصی سوار خودرویی می‌شود، می‌توانید بگویید ایمن رانندگی کنید یا ایمن رانندگی کنید، ایمن رانندگی کنید.

Now technically, grammatically you  need the adverb which is safely,  

اکنون از نظر فنی، از نظر دستوری به قید امن نیاز دارید،

but native speakers use drive  safe more than drive safely.

اما گویشوران بومی بیش از رانندگی ایمن از drive  safe استفاده می‌کنند.

So you will absolutely hear both.

بنابراین شما قطعا هر دو را خواهید شنید.

Drive safe, drive safely.

ایمن رانندگی کنید، ایمن رانندگی کنید. می

You can say talk soon, talk soon or see you soon.

توانید بگویید زود صحبت کنید، زود صحبت کنید یا به زودی می بینمت.

See you soon now.

اکنون به زودی می بینمت.

Let's say someone offers you something like a  drink or a piece of cake, but you want to say no.

فرض کنید کسی چیزی مانند یک نوشیدنی یا یک تکه کیک به شما پیشنهاد می دهد، اما شما می خواهید بگویید نه. می‌خواهید

You want to decline it, but  you want to do it politely.

آن را رد کنید، اما می‌خواهید مودبانه این کار را انجام دهید. می

You can say I'm good, I'm good, but thanks anyway.

توانید بگویید من خوبم، من خوبم، اما به هر حال ممنون.

It's nice to add appreciation.

این خوب است که قدردانی را اضافه کنید.

I'm good, but thanks anyway.

من خوبم ولی به هر حال ممنون

No thanks.

I'm good none for me but thanks anyway.

نه ممنون.

من برای من خوب نیستم اما به هر حال ممنون.

I'll pass, I'll pass, but thanks, I'll pass.

می گذرم، می گذرم، اما ممنون، می گذرم.

So definitely add on that.

پس حتما به آن اضافه کنید.

But thanks or but thanks anyway to sound  very polite when you're requesting help,  

اما با تشکر یا به هر حال متشکرم به نظر بسیار مودبانه وقتی درخواست کمک می‌کنید،

you can say, can you give me a hand,  give me a hand, give me a hand.

می‌توانید بگویید، آیا می‌توانی به من دست بدهی، به من دست بده، به من دست بده.

You can say, do you mind?

می تونی بگی، اشکالی داری؟

And then you need a gerund verb.

و سپس به یک فعل جیروند نیاز دارید.

Do you mind helping me, helping me out.

آیا می خواهی به من کمک کنی، کمکم کنی؟

Native speakers like to turn help  into a phrasal verb help out.

سخنرانان بومی دوست دارند help  را به یک فعل عبارتی help out تبدیل کنند.

Do you mind helping me out?

مشکلی داری به من کمک کنی؟

One I use a lot is Got a sack.

یکی که من زیاد استفاده می کنم Got a Sack است.

Got a sack.

یه گونی گرفت

Sack is short per second, which represents a  small amount of time that you can make available.

Sack در هر ثانیه کوتاه است، که نشان‌دهنده زمان کمی است که می‌توانید در دسترس قرار دهید.

For me.

برای من.

Got a sack?

گونی دارید؟

You got a sack.

تو یه گونی گرفتی

So let me try these expressions with you.

پس اجازه دهید این عبارات را با شما امتحان کنم.

Got a sack.

یه گونی گرفت

Do you mind helping me out by liking this video,  sharing it with your friends, and subscribing?

آیا می‌خواهید با لایک کردن این ویدیو، اشتراک‌گذاری آن با دوستانتان و مشترک شدن به من کمک کنید؟

It would really help me out.

این واقعا به من کمک می کند.

Now if you're offering help to  someone else, you can say need a hand,  

اکنون اگر به شخص دیگری کمک می‌دهید، می‌توانید بگویید به یک دست نیاز دارید،

but notice you do the rising intonation  to make it sound like a question.

اما توجه کنید که آهنگ بالارونده را انجام می‌دهید تا آن را مانند یک سؤال به نظر برسانید.

Need a hand, Need a hand.

نیاز به یک دست، نیاز به یک دست.

Or you can say it as a statement  and you can say I can give you a  

یا می‌توانید آن را به‌عنوان یک بیانیه بگویید و می‌توانید بگویید من می‌توانم

hand with that and then you can give them a hand.

با آن به شما دست بدهم و سپس می‌توانید به آنها دست بدهید. می‌توانید به

You can help them out or as a statement  you can say let me help you with that,  

آن‌ها کمک کنید یا به عنوان یک بیانیه، می‌توانید بگویید اجازه دهید در این مورد به شما کمک کنم،

let me help with you with that and then you can  pick up that heavy box and help your friend out.

اجازه دهید در این مورد به شما کمک کنم و سپس می‌توانید آن جعبه سنگین را بردارید و به دوستتان کمک کنید.

Let me help you with that.

اجازه بدهید در این مورد به شما کمک کنم. امروز

It's Friday, so let's talk about the weekend.

جمعه است، پس بیایید در مورد آخر هفته صحبت کنیم.

You can ask someone what  are you up to this weekend?

می‌توانید از کسی بپرسید که این آخر هفته چه کاری انجام می‌دهید؟

Again, notice that up to at the beginning.

باز هم توجه کنید که تا در ابتدا.

What have you been up to lately or recently?

اخیراً یا اخیراً چه کاری انجام داده اید؟

And now I'm asking you what  are you up to this weekend?

و حالا من از شما می پرسم که این آخر هفته چه کاری انجام می دهید؟

So what are you up to this weekend?

پس این آخر هفته چه کاره ای؟

It's very common to ask any plans this weekend and  again rising intonation to show it's a question.

بسیار معمول است که هر برنامه‌ای را در این آخر هفته بپرسید و دوباره با صدای بلند بالا نشان دهید که یک سؤال است.

So do you have any plans this weekend?

پس آیا برای این آخر هفته برنامه ای دارید؟

I love the expression on the go,  anything on the go this weekend?

من عاشق بیان در حال حرکت هستم، چیزی در حال حرکت این آخر هفته؟

It's simply an alternative to plans.

این به سادگی یک جایگزین برای برنامه ها است.

Now if you want to arrange social  plans, you can ask are you free?

اکنون اگر می‌خواهید برنامه‌های اجتماعی ترتیب دهید ، می‌توانید بپرسید که آیا آزاد هستید؟

Are you free on Saturday?

شنبه آزاد هستی؟

You can make a statement and  say we should hang out soon.

می‌توانید بیانیه‌ای بدهید و بگویید که باید به زودی با هم باشیم.

We should hang out soon.

ما باید به زودی با هم باشیم

Hang out is when you interact  with someone socially.

Hangout زمانی است که با شخصی ارتباط اجتماعی برقرار می‌کنید.

We should hang out soon.

ما باید به زودی با هم باشیم

Native speakers love using the verb grab.

بومی زبانان عاشق استفاده از فعل grab هستند.

Do you want to grab coffee?

آیا می خواهید قهوه بخورید؟

Grab dinner.

شام بخور

Do you want to grab dinner sometime?

میخوای یه وقت شام بخوری؟

And then you can add your time reference tonight.

و سپس می توانید مرجع زمان خود را امشب اضافه کنید.

Do you want to grab coffee tonight?

میخوای امشب قهوه بخوری؟

Now, if you're arranging a business  meeting you can still use, Are you free?

اکنون، اگر در حال ترتیب دادن یک جلسه کاری هستید که همچنان می‌توانید از آن استفاده کنید، آیا شما آزاد هستید؟

You might add the verb to me.

ممکن است فعل را به من اضافه کنید. آیا

Are you free to meet and then a specific time?

شما آزاد هستید که ملاقات کنید و سپس یک زمان خاص؟

Because a meeting takes place at a very  specific time on Thursday at 2:00 PM.

زیرا جلسه ای در ساعت بسیار مشخصی در روز پنجشنبه ساعت 2 بعد از ظهر برگزار می شود.

You could say I'm available on Thursday  at 2:00 PM and then ask, does that work?

می‌توانید بگویید من پنجشنبه ساعت 2 بعدازظهر در دسترس هستم و سپس بپرسید آیا کار می‌کند؟

Does that work for you?

آیا این برای شما کار می کند؟

Or you could ask what works best for you?

یا می توانید بپرسید چه چیزی برای شما بهتر است؟

What works best for you?

چی برای تو بهتره؟

Well, whatever works best for you, Bill.

خوب، هر چیزی که برای شما بهتر است، بیل.

Now let's say you want to ask for clarification.

حالا فرض کنید می خواهید توضیح بخواهید.

You could say sorry, I didn't catch that.

می توان گفت متاسفم، متوجه نشدم.

I didn't catch that, sorry, I didn't  catch that, sorry, what does X mean?

متوجه نشدم، متأسفم، متوجه نشدم، متأسفم، X به چه معناست؟

And then X is whatever the word is that you don't  

و سپس X هر کلمه‌ای است که نمی‌فهمید

understand or you could clarify by  saying sorry, what do you mean by X?

یا می‌توانید با گفتن متاسفم توضیح دهید، منظورتان از X چیست؟

If you're having trouble understanding  someone, you need to be honest.

اگر در درک فردی مشکل دارید ، باید صادق باشید.

You can say could you speak up a little?

می توانید بگویید می توانید کمی صحبت کنید؟

Speak up means speak louder.

Speak up یعنی بلندتر صحبت کن.

Could you speak up a little?

ممکن است کمی صحبت کنید؟

I'm having trouble hearing you.

من در شنیدن شما مشکل دارم

Could you speak up, please?

می توانید صحبت کنید، لطفا؟

If they're speaking too quickly, you  can say could you slow down a little?

اگر خیلی سریع صحبت می‌کنند، می‌توانید بگویید آیا می‌توانید کمی سرعتتان را کم کنید؟

I'm having difficulty understanding you.

من در درک شما مشکل دارم

Oh, slow down, slow down, slow down.

آه، آهسته، آهسته، آهسته.

Now let's say you want to confirm understanding  

اکنون فرض کنید می‌خواهید درک

of either something you've said or  something the other person has said.

چیزی را که گفته‌اید یا چیزی که طرف مقابل گفته است تأیید کنید. می

You can say, do you know what I mean?

تونی بگی، می دونی منظورم چیه؟

So you explain something and then  say, do you know what I mean?

بنابراین چیزی را توضیح می دهید و سپس می گویید، می دانید منظورم چیست؟

You know what I mean?

شما می دانید منظورم چیست؟

Oh, I know what you mean.

اوه میدونم منظورت چیه

Does that make sense to you?

آیا این برای شما منطقی است؟

Does that make sense?

فرقی میکنه؟

Or you can simply shorten that and say  make sense with a rising intonation.

یا می‌توانید به سادگی آن را کوتاه کنید و با لحنی افزایش‌یافته بگویید «منطقی».

These two you need to put in your vocabulary.

این دو را باید در دایره لغات خود قرار دهید. به

Does that sound good to you?

نظر شما خوب است؟ به

Does that sound good to you?

نظر شما خوب است؟

And then native speakers will often  shorten that just to sound good.

و سپس سخنرانان بومی اغلب آن را کوتاه می‌کنند تا خوب به نظر برسند.

With a rising intonation, sound good sounds great.

با صدای بالا، صدای خوب عالی به نظر می رسد.

There's one idiom you could use,  and that's to be on the same page.

یک اصطلاح وجود دارد که می‌توانید استفاده کنید، و آن هم بودن در همان صفحه است.

So you could say are we on the same  page and this is used to say that  

بنابراین می توانید بگویید آیا ما در یک صفحه هستیم و از این برای گفتن اینکه

you agree or that you have a shared understanding.

موافق هستید یا درک مشترکی دارید استفاده می شود.

For example, I could say J Force English is  a great resource to help you become fluent.

برای مثال، می‌توانم بگویم J Force English یک منبع عالی برای کمک به شما برای مسلط شدن است.

Are we on the same page?

آیا ما در یک صفحه هستیم؟

Do you agree?

موافقید؟

Do we have a shared understanding now?

آیا اکنون تفاهم مشترکی داریم؟

If you do agree, you can  say we're on the same page.

اگر موافق هستید، می‌توانید بگویید که ما در یک صفحه هستیم.

We're on the same page, Jennifer,  

ما در یک صفحه هستیم، جنیفر،

So put that in the comments to show  that you agree we're on the same page.

بنابراین آن را در نظرات قرار دهید تا نشان دهید موافقید که ما در یک صفحه هستیم.

We're 100% on the same page.

ما 100٪ در یک صفحه هستیم.

Now you have over 50 expressions  that you can use every single day  

اکنون بیش از 50 عبارت دارید که می‌توانید هر روز از آن‌ها استفاده کنید

to sound like a native speaker  and to understand one as well.

تا مانند یک زبان مادری به نظر برسید و همچنین یکی را درک کنید.

Now do you want me to make more lessons  where I teach you natural expressions?

حالا می‌خواهید درس‌های بیشتری را در جایی که عبارات طبیعی را به شما آموزش می‌دهم ارائه کنم؟

If you do, then put you rock.

اگر این کار را می‌کنید، پس سنگ خود را بگذارید.

You rock because that's one  of my favorite expressions.

شما تکان می دهید زیرا این یکی از عبارات مورد علاقه من است.

Put you rock in the comments and  of course, show your appreciation.

شما را در نظرات قرار دهید و البته قدردانی خود را نشان دهید.

Make sure you like this video, share  it with your friends and subscribe  

مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید

so you're notified every time I post a new lesson.

تا هر بار که درس جدیدی را پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را در مورد نحوه

to speak English fluently and confidently.

صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

می‌توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

And if you want to sound really natural,  

و اگر می‌خواهید واقعاً طبیعی به نظر برسید،

you should watch this video where I  teach you the most common slang I know.

باید این ویدیو را تماشا کنید که در آن رایج‌ترین زبان عامیانه‌ای را که می‌شناسم به شما آموزش می‌دهم.

You'll love it, so watch it right now.

شما آن را دوست خواهید داشت، پس همین الان آن را تماشا کنید.