The 50 Most Common Irregular Verbs in English | English Grammar Lesson

Today you're going to learn the 50 most  common irregular verbs in English. Now,  

امروز می خواهید 50 فعل نامنظم رایج در انگلیسی را یاد بگیرید. اکنون،

an irregular verb is a verb that doesn't use "ed"  in the past or the participle form. And there are  

یک فعل بی‌قاعده، فعلی است که از «ed» در گذشته یا شکل فعل استفاده نمی‌کند. و

over 200 irregular verbs in English. But don't  worry, many of those aren't commonly used. But  

بیش از 200 فعل نامنظم در انگلیسی وجود دارد. اما نگران نباشید، بسیاری از آن‌ها معمولاً استفاده نمی‌شوند. اما

the 50 that you're going to learn in this lesson  are used every single day in everyday speech. So  

50 موردی که قرار است در این درس یاد بگیرید، هر روز در گفتار روزمره استفاده می شود. بنابراین

you need to learn them. And make sure you watch  right until the end because I'm going to share  

باید آنها را یاد بگیرید. و مطمئن شوید که تا آخر درست تماشا کنید زیرا من

a PDF that summarizes all 50 irregular verbs with  example sentences. And you can download and save  

یک PDF را به اشتراک می‌گذارم که تمام 50 فعل نامنظم را با جملات مثالی خلاصه می‌کند. و می‌توانید

this PDF right onto your computer. Of course, I'm  Jennifer, welcome back to JForrestEnglish.com,  

این PDF را مستقیماً در رایانه خود بارگیری و ذخیره کنید. البته، من جنیفر هستم، به JForrestEnglish.com خوش آمدید،

your place to become a fluent, confident English  speaker. Now let's get started with this lesson.  

مکانی برای تبدیل شدن به یک انگلیسی مسلط و با اعتماد به نفس . حالا بیایید با این درس شروع کنیم.

Now as we're going through these irregular verbs,  I want you to stop when you get to a verb that  

اکنون که در حال بررسی این افعال بی قاعده هستیم، از شما می‌خواهم وقتی به فعل جدیدی رسیدید که

is new to you. And I want you to leave an example  sentence in the comments so you get some practice  

برایتان جدید است، متوقف شوید. و من از شما می‌خواهم که یک جمله مثال در نظرات بگذارید تا

with this new irregular verb and you'll remember  it a lot better. The first verb is the most common  

با این فعل نامنظم جدید کمی تمرین کنید و آن را خیلی بهتر به خاطر بسپارید. فعل اول رایج ترین

verb in English. The verb to be. To be, was or  were, been. Notice for the past simple we have  

فعل در زبان انگلیسی است. فعل بودن. بودن، بودن یا بودن، بودن. توجه داشته باشید برای گذشته ساده ما

two choices, was or were. Your choice depends  on the subject. I, he, she, it: was. Yesterday  

دو انتخاب داریم، بود یا بود. انتخاب شما به موضوع بستگی دارد. من، او، او، آن: بود. دیروز

I was sick. Yesterday he was sick. Were is for  you, we and they. We were sick yesterday. They  

مریض بودم. دیروز مریض بود Were برای شما، ما و آنهاست. دیروز مریض بودیم آنها

were sick yesterday. The participle been:  I haven't been sick in years. Become became  

دیروز مریض بودند. مضارع این بود: سال‌هاست که مریض نشده‌ام. تبدیل شدن به

become. Yesterday I became sick.  Have you become sick? Begin, Began,  

تبدیل شد. دیروز مریض شدم آیا شما مریض شده اید؟ شروع، شروع،

Begun. I began the project two weeks ago. Have you  begun the project yet? Bring brought brought. She  

شروع. من این پروژه را دو هفته پیش شروع کردم. آیا هنوز پروژه را شروع کرده‌اید؟ بیاور آورده آورده. او

brought chocolates to the party. She had already  brought the chocolates by the time I came. Buy  

برای مهمانی شکلات آورد. تا زمانی که من آمدم، او قبلاً شکلات‌ها را آورده بود. خرید   خرید خرید خرید

Bought Bought. She bought new shoes last week. She  had bought the shoes before she got the promotion.  

. او هفته گذشته کفش نو خرید. او کفش‌ها را قبل از ترفیع خریده بود. را

Choose chose chosen. Notice the pronunciation  difference between our base verb choose and  

انتخاب کنید انتخاب انتخاب. به تفاوت تلفظ بین فعل پایه ما select و

the past and the participle chose. Ooh, oh.  Choose chose chosen. She chose me for her team.  

گذشته و فاعل chose توجه کنید. اوه، اوه را انتخاب کنید انتخاب انتخاب. او من را برای تیمش انتخاب کرد.

Who had chosen that book? Come came come. She  came home late. Has she come to the party yet? Do  

چه کسی آن کتاب را انتخاب کرده بود؟ بیا اومد بیا او دیر به خانه آمد. آیا او هنوز به مهمانی آمده است؟

did done. I did the chores. Have  you done the chores? Drink Drank  

انجام داد. من کارها را انجام دادم. آیا کارهای خانه را انجام داده اید؟ Drink Drank

Drunk. She drank the entire bottle. She's  drunk two bottles so far. Drive Drove Driven.  

مست. او تمام بطری را نوشید. او تاکنون دو بطری نوشیده است. درایو رانده رانده.

Who drove you here? I was driven by my friend.  Eat Ate Eaten. I ate early yesterday. Have you  

چه کسی شما را به اینجا رساند؟ من توسط دوستم رانندگی کردم. خوردن خورد خورده شد. دیروز زود خوردم آیا

eaten yet? Fall fell fallen. She fell really hard.  She had fallen before it rained. Feel felt felt.  

تا به حال غذا خورده اید؟ پاییز افتاد سقوط کرد. او واقعاً به سختی زمین خورد. قبل از اینکه باران ببارد زمین خورده بود. احساس احساس احساس.

I felt bad. I haven't felt fabric like that  before. Find found found. I found 10 bucks on the  

حالم بد شد من قبلاً چنین پارچه ای را احساس نکرده بودم . پیدا پیدا شد. 10 دلار در خیابان پیدا کردم

street. Have you ever found money before? Fly flew  flown. They flew to Paris last week. I've flown  

. آیا تا به حال پول پیدا کرده اید؟ پرواز، پرواز کرد، پرواز کرده. آنها هفته گذشته به پاریس پرواز کردند. من

five times this year. Forget forgot forgotten. Oh  no, I forgot to buy milk. Have you ever forgotten  

امسال پنج بار پرواز کرده ام. فراموش کردن فراموش شده فراموش شده. اوه، نه، فراموش کردم شیر بخرم. آیا تا به حال تولد کسی را فراموش کرده اید

someone's birthday? Get Got Got or Gotten. You  can use either one in the past participle form,  

؟ Get Got یا Gotten. می‌توانید از یکی در شکل فعل گذشته،

got or gotten. Gotten is more common in American  English. Yesterday I got a speeding ticket. Have  

دریافت یا دریافت استفاده کنید. Gotten در انگلیسی آمریکایی رایج‌تر است . دیروز بلیط سرعت گرفتم. آیا

you ever gotten a speeding ticket? Give gave  given. I gave her a box of chocolates. Have  

تا به حال بلیط سرعت گرفته اید؟ دادن داد داد . یک جعبه شکلات به او دادم. آیا

you ever given someone chocolates? Go went gone.  Such a common verb but I hear a lot of mistakes  

تا به حال به کسی شکلات داده اید؟ برو رفت رفت چنین فعل رایجی است اما من اشتباهات زیادی

with the verb Go. Go went gone. Yesterday we went  to the store. They've been gone for 20 minutes.  

با فعل برو می‌شنوم. برو رفت رفت دیروز به فروشگاه رفتیم. 20 دقیقه است که رفته اند. داشته اند

Have had had. She had a great time yesterday.  We've had a great time since we got here. Here  

. دیروز خیلی خوش گذشت از زمانی که به اینجا رسیدیم به ما خوش گذشت. اینجا

heard heard. Yesterday I heard the best song.  Have you ever heard that song? Keep kept kept.  

شنیده شد. دیروز بهترین آهنگ رو شنیدم آیا تا به حال آن آهنگ را شنیده اید؟ نگه داشتن نگه داشته شود.

The politician kept his promise. Have you kept  your photos from your trip? Know Knew Known.  

این سیاستمدار به قول خود عمل کرد. آیا عکس‌های خود را از سفرتان نگه داشته‌اید؟ دانستن دانست شناخته شد.

I knew she did it. I've known him for 10 years.  Leave left left. She left at five o'clock. She had  

می دانستم که او این کار را کرده است. 10 سال است که او را می شناسم. چپ چپ را ترک کنید. ساعت پنج رفت.

already left by the time I came. Lend Lent Lent.  I lent him some money. Have you ever lent anyone  

وقتی من آمدم او قبلاً رفته بود. قرض دادن روزه روزه. مقداری پول به او قرض دادم. آیا تا به حال به کسی پول قرض داده اید

money? Let let let. That one's easy. She let me  keep the money. I've let five people into the room  

؟ اجازه دهید اجازه دهید. اون یکی راحته او به من اجازه داد پول را نگه دارم. تا به حال به پنج نفر اجازه داده‌ام وارد اتاق شوند

so far. Lose, lost, lost. I lost their number.  Have you ever lost your wallet? Make made made.  

. باخت، گم شد، گم شد. شماره آنها را گم کردم آیا تا به حال کیف پول خود را گم کرده اید؟ ساخت ساخته شده.

They made a terrible mistake. Have you ever made a  promise that you didn't keep. Meet met met. We met  

آنها یک اشتباه وحشتناک مرتکب شدند. آیا تا به حال قولی داده اید که به آن عمل نکرده اید. ملاقات ملاقات کرد.

last week. Have you met Fred yet? Pay Paid Paid.  I already paid the bill. She had paid the bill by  

هفته گذشته با هم آشنا شدیم. آیا تا به حال فرد را ملاقات کرده اید؟ پرداخت پرداخت پرداخت شد. قبض رو قبلا پرداخت کردم او قبض را تا

the time I got back from the bathroom. Put put  put. that one's easy. I put my new shoes in the  

زمانی که از دستشویی برگشتم پرداخت کرده بود. قرار دادن قرار دادن. آن یکی آسان است کفش‌های جدیدم را در

closet. Have you put away your groceries yet?  Read read read. Notice the spelling is exactly  

کمد گذاشتم. آیا هنوز مواد غذایی خود را کنار گذاشته اید؟ بخوان بخوان بخوان. توجه داشته باشید که املا دقیقاً

the same but the pronunciation changes. Reed. Red.  Red. Yesterday I read my book for 20 minutes. Have  

یکسان است اما تلفظ تغییر می کند. نی. قرمز. قرمز. دیروز 20 دقیقه کتابم را خواندم. آیا

you read his autobiography yet? Run ran run. He  ran a marathon last week. We've run three tests  

هنوز زندگی نامه او را خوانده اید؟ دویدن، دوید، دویده. او هفته گذشته یک ماراتن دوید. ما تاکنون سه آزمایش   انجام داده‌ایم

so far. Say said said. Who said that? She had  said that before our conversation. See saw seen.  

. گفت گفت. کی آن حرف را زد؟ او این را قبل از گفتگوی ما گفته بود. رجوع به اره دیده شود.

I saw a movie last week. Have you seen that movie  yet? Sell sold sold. We sold our car. Have you  

هفته پیش فیلمی دیدم. آیا تا به حال آن فیلم را دیده‌اید؟ فروش فروخته شد. ماشینمونو فروختیم آیا

sold your house yet? Send sent sent. We sent a  package last week. Have you sent the package yet?  

هنوز خانه خود را فروخته اید؟ ارسال ارسال شد. هفته گذشته یک بسته ارسال کردیم. آیا هنوز بسته را ارسال کرده اید؟

Sing Sang Sung? She sang in the shower yesterday.  Have you ever sung in the shower? Sit Sat Sat. She  

بخون سانگ سونگ؟ دیروز زیر دوش آواز خواند. آیا تا به حال زیر دوش آواز خوانده اید؟ نشستن شنبه. او

sat down and broke the chair. Have you ever sat  beside someone famous? Sleep slept slept. I slept  

نشست و صندلی را شکست. آیا تا به حال در کنار شخص مشهوری نشسته اید؟ خواب خوابید.

terrible last night. Have you ever slept outside?  Speak spoke spoken. Who spoke at the wedding? I  

دیشب خیلی بد خوابیدم. تا حالا بیرون خوابیدی؟ صحبت گفتاری صحبت کرد. چه کسی در عروسی صحبت کرد؟

haven't spoken to her in years. Stand stood stood.  He stood me up. Have you ever been stood up? When  

سال‌هاست که با او صحبت نکرده‌ام. ایستاده ایستاد ایستاد. او مرا ایستاد. آیا تا به حال ایستاده اید؟ وقتی

someone stands you up, it means you made plans  with someone, usually romantically like a date,  

شخصی شما را بلند می‌کند، به این معنی است که با کسی برنامه‌هایی انجام داده‌اید ، معمولاً به شکلی عاشقانه مانند قرار ملاقات،

but the other person didn't show up. They didn't  come to the restaurant at seven o'clock like they  

اما آن شخص حاضر نشده است. آن‌ها ساعت هفت به رستوران نیامدند که می‌گفتند

said they would. So have you ever been stood up?  Or have you ever stood someone up? Hopefully not.  

. پس آیا تا به حال ایستاده اید؟ یا تا به حال کسی را بلند کرده اید؟ امیدوارم که نه.

Swim, swam swum. I swam in the ocean last week.  I haven't swum in the ocean for five years. Take  

شنا کن، شنا کن. من هفته گذشته در اقیانوس شنا کردم. من پنج سال است که در اقیانوس شنا نکرده ام. Take   گرفته شد

took taken. She took our photo. Have you taken  anyone's photo before? Teach, taught taught. She  

گرفته شد. او عکس ما را گرفت. آیا قبلاً از کسی عکس گرفته‌اید؟ آموزش دادن، آموزش داده شد. او به

taught them how to use irregular verbs. Have you  ever taught someone how to use irregular verbs?  

آنها یاد داد که چگونه از افعال بی قاعده استفاده کنند. آیا تا به حال به کسی یاد داده اید که چگونه از افعال بی قاعده استفاده کند؟

Tell told told. She told me the truth. Have you  ever told a lie? Think thought thought. I thought  

بگو گفته شد. او حقیقت را به من گفت. آیا تا به حال دروغ گفته اید؟ فکر فکر فکر. فکر کردم

it was a good idea. Have you thought about moving?  Understand Understood Understood. I understood her  

ایده خوبی بود. آیا به حرکت فکر کرده اید؟ فهمیدن فهمیده شد. من توضیح او را فهمیدم

explanation. Have you understood all these  irregular verbs? Wear wore worn. She wore  

. آیا همه این افعال بی قاعده را فهمیده اید؟ پوشیدن پوشیده پوشیده. او

her green dress to the party. She hasn't worn her  blue dress yet. Write wrote written. I wrote the  

لباس سبزش را در مهمانی پوشید. او هنوز لباس آبی خود را نپوشیده است. بنویس نوشته نوشته.

answer in my notebook. Have you written the essay  yet? Amazing job, you did it! Now you have the 50  

جواب را در دفترم نوشتم. آیا هنوز مقاله را نوشته اید ؟ کار شگفت انگیز، شما آن را انجام دادید! اکنون شما 50

most common irregular verbs in English. Make sure  you leave some example sentences practicing the  

فعل نامنظم رایج در انگلیسی را دارید. مطمئن شوید که جملات مثالی برای تمرین

irregular verbs that are new to you, the ones you  didn't know before, because the more you practice,  

افعال بی‌قاعده که برایتان جدید هستند، که قبلاً نمی‌دانستید، بگذارید، زیرا هرچه بیشتر تمرین کنید،

the easier it will be to use them in your speech.  And here's the link where you can download the  

استفاده از آنها در گفتار آسان‌تر خواهد بود. و در اینجا پیوندی است که می‌توانید

PDF that summarizes all 50 irregular verbs and  the example sentences. You can go to that link  

PDF را دانلود کنید که همه 50 فعل نامنظم و جملات مثال را خلاصه می‌کند. می‌توانید همین الان به آن پیوند   بروید

and download the PDF right now. And if you found  this video helpful, please hit the like button,  

و PDF را دانلود کنید. و اگر این ویدیو را مفید یافتید، لطفاً دکمه لایک را بزنید،

share it with your friends and of course  subscribe. And until next time, Happy Studying!

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و البته مشترک شوید. و تا دفعه بعد، مطالعه مبارک!