Biden Goes To Ukraine | Learn English with the News

In this lesson, we're going to read a news  article together so you can learn a lot of  

در این درس، می‌خواهیم یک مقاله خبری را با هم بخوانیم تا بتوانید بسیاری از

advanced vocabulary, advanced grammar, and  the correct pronunciation. Let's get started.  

واژگان پیشرفته، گرامر پیشرفته و تلفظ صحیح را بیاموزید. بیا شروع کنیم.

Welcome to our article. As you can see, we're  talking about Ukraine, hopefully a more optimistic  

به مقاله ما خوش آمدید. همانطور که می بینید، ما درباره اوکراین صحبت می کنیم، امیدواریم لحنی خوشبینانه تر باشد

tone because Biden made a surprise visit. So  let's review the article together. The headline,  

زیرا بایدن یک سفر غیرمنتظره انجام داد. پس بیایید مقاله را با هم مرور کنیم. تیتر،

Biden made surprise visit to Ukraine for  first time since full scale war began.  

بایدن برای اولین بار از زمان آغاز جنگ تمام عیار از اوکراین بازدید کرد.

First I want to point out that in headlines it's  very common to omit which means not include words  

ابتدا می‌خواهم به این نکته اشاره کنم که در سرفصل‌ها حذف کردن بسیار رایج است، به این معنی که کلمات

that are unnecessary, such as articles or even  subjects. And in this headline, there are some  

غیرضروری، مانند مقاله‌ها یا حتی موضوع‌ها را شامل نمی‌شود. و در این عنوان، برخی از مقاله‌هایی وجود دارد

articles that are omitted, not included. Do you  know what articles are missing? Grammatically?  

که حذف شده‌اند، گنجانده نشده‌اند. آیا می‌دانید چه مقاله‌هایی گم شده‌اند؟ از نظر گرامری؟

We would need an article before visits because  visits is a noun of visit by mates all visits  

ما قبل از بازدید به یک مقاله نیاز داریم زیرا بازدیدها اسمی از بازدید از طرف دوستان است. همه بازدیدها

a surprise visit surprise is an adjective. Now a  surprise means it was unexpected. Nobody knew it  

یک صفت است. اکنون یک غافلگیری به این معنی است که غیرمنتظره بوده است. هیچ کس نمی دانست که

was going to happen. All right here on unexpected  unexpected to the general public. I'm sure  

قرار است این اتفاق بیفتد. همه چیز در مورد غیرمنتظره غیرمنتظره برای عموم. من مطمئن هستم

that the Lensky knew that Biden was coming. But  perhaps the American people, the Ukrainian people,  

که لنسکی می‌دانست که بایدن می‌آید. اما شاید مردم آمریکا، مردم اوکراین،

and the world in general did not know that's a  surprise visit. Biden makes a surprise visit.  

و به طور کلی جهان نمی دانستند که این یک بازدید غافلگیرکننده است. بایدن در یک دیدار غیرمنتظره

So using surprise as an adjective for example,  your boss could make a surprise announcement,  

بنابراین برای مثال، با استفاده از تعجب به عنوان یک صفت، رئیس شما می‌تواند اعلامیه غافلگیرکننده‌ای بدهد،

an announcement that nobody was expecting. My  boss made a surprise announcement. Now we're  

اعلامیه‌ای که هیچ‌کس انتظارش را نداشت. رئیس م یک اعلامیه غافلگیرکننده داد. اکنون

all getting raises. Woohoo. That means you're  making more money. So that's a very good surprise  

همه ما افزایش حقوق دریافت می کنیم. ووووو این بدان معناست که شما پول بیشتری کسب می‌کنید. بنابراین این یک اطلاعیه سورپرایز بسیار خوب است

announcement. And of course I included the article  because the article is necessary grammatically.  

. و البته من مقاله را اضافه کردم زیرا مقاله از نظر گرامری ضروری است.

It's just very common to leave it out specifically  in headlines. I didn't meet surprise visit to  

خیلی معمول است که آن را به طور خاص در سرفصل ها کنار بگذاریم. من با بازدید غافلگیرکننده ای از اوکراین مواجه نشدم

Ukraine. Or first time another article is missing.  Do you know what or the first time the first time  

. یا اولین بار است که مقاله دیگری وجود ندارد. آیا می‌دانید اولین باری که برای اولین بار شماره

first is a ordinal number and orderable numbers  need articles. This is a grammatical rule. So  

ترتیبی است یا اولین باری است که شماره ترتیبی است و اعداد قابل سفارش به مقاله نیاز دارند. این یک قانون گرامری است. بنابراین

you need to say I work on the second floor.  Notice you can't say I work on second floor.  

باید بگویید من در طبقه دوم کار می کنم. توجه کنید که نمی توانید بگویید من در طبقه دوم کار می کنم.

You need to say I work on the second floor. The  second floor. I work on the first floor the fifth  

شما باید بگویید من در طبقه دوم کار می کنم. طبقه دوم. من در طبقه اول کار می کنم،

floor I live on the 19th floor, whatever it may  be. Or you could say this is the first time I  

طبقه پنجم، در طبقه 19 زندگی می کنم، هر چه که باشد. یا می‌توانید بگویید این اولین باری است که

made a surprise announcement. So notice we  commonly use this with time as well. This  

یک اعلان غافلگیرکننده اعلام می‌کنم. بنابراین توجه داشته باشید که ما معمولاً از این با گذشت زمان نیز استفاده می‌کنیم. برای مثال، این

is the first time this is the second time I've  watched a jay forest English video for example.  

اولین بار است که این دومین بار است که یک ویدیوی انگلیسی جنگل جنگلی را تماشا می‌کنم.

Okay, for the first time since full scale war  began. We also need since the full scale war  

بسیار خوب، برای اولین بار از زمان شروع جنگ تمام عیار . ما همچنین از زمانی که جنگ تمام عیار

began because war is a noun and we need an  article or war. The full scale war again.  

آغاز شد نیاز داریم زیرا جنگ یک اسم است و ما به یک مقاله یا جنگ نیاز داریم. دوباره جنگ تمام عیار

Okay, let's continue on. President Joe Biden  slipped into key. This is a phrasal verb when  

باشه ادامه بدیم پرزیدنت جو بایدن به کلید افتاد. این یک فعل عبارتی است وقتی   می‌بینم که

I see this slipped into Kyiv I understand that  he went secretively and that makes sense right  

این به کیف رفته است، می‌فهمم که او مخفیانه رفت و این درست منطقی است

because we have this surprise visit. So when you  slip into a location or a place you try to enter  

زیرا ما این بازدید غافلگیرکننده را داریم. بنابراین وقتی به مکان یا مکانی می‌لیزید، سعی می‌کنید

without being seen or heard. Here's an example  sentence. I slipped into the meeting 10 minutes  

بدون دیده شدن یا شنیده شدن وارد شوید. در اینجا یک جمله مثال آمده است. من با 10 دقیقه تاخیر وارد جلسه شدم

late. So if you're 10 minutes late, you don't  want your boss or your client to know so you'll  

. بنابراین، اگر 10 دقیقه دیر کردید، نمی‌خواهید رئیس یا مشتری‌تان بداند، بنابراین

try to slip in you'll try to enter without being  seen or her. Some Joe Biden slipped into keep on  

سعی می‌کنید وارد شوید، بدون اینکه دیده شوید یا او وارد شوید. برخی از جو بایدن در

Monday for the first time. Now notice here  they are using the article. Like I said it's  

روز دوشنبه برای اولین بار به نگهبانی رفتند. اکنون در اینجا توجه کنید که آنها از مقاله استفاده می کنند. همانطور که گفتم از نظر

grammatically required. It's just very commonly  omitted from the subtitle and the main title  

گرامری لازم است. معمولاً از زیرنویس و عنوان اصلی حذف می‌شود

or the first time since Russia launched a full  scale invasion of Ukraine almost a year ago. Now  

یا اولین بار از زمانی که روسیه تقریباً یک سال پیش حمله کامل به اوکراین را آغاز کرد. اکنون

notice here we have since and then what verb do  we have following since since Russia launched?  

توجه کنید که از زمان راه‌اندازی روسیه، چه فعل را دنبال می‌کنیم؟

So we have sense and then a past simple. Now  students also generally know that sense is a  

بنابراین ما حس و سپس یک گذشته ساده داریم. اکنون، دانش‌آموزان نیز عموماً می‌دانند که حس یک

key word for which verb tense, the present perfect  so let me show you how they can be used together.  

کلمه کلیدی برای زمان فعل، زمان حال کامل است، بنابراین اجازه دهید به شما نشان دهم که چگونه می‌توان آنها را با هم استفاده کرد.

I slipped into many meetings since I started. So  since I started working for this company since I  

از زمانی که شروع کردم در جلسات زیادی شرکت کردم. بنابراین، از زمانی که کارم را برای این شرکت شروع کردم، از زمانی که

started in this new position, I've slipped into  many meetings. So this part, I've slipped into  

در این موقعیت جدید شروع به کار کردم، در بسیاری از جلسات شرکت کردم. بنابراین، این بخش، من به

many meetings is showing how many times this  action has happened since a moment in the past.  

بسیاری از جلسات لغزش داده‌ام، نشان می‌دهد که چند بار این عمل از لحظه‌ای در گذشته اتفاق افتاده است.

Which is since I started that's the moment in the  past, which is why it's in the past simple because  

یعنی از زمانی که من شروع کردم این لحظه در گذشته است، به همین دلیل است که در گذشته ساده است زیرا

it's a completed past action. This is in the  present perfect because it's on going action and  

این یک عمل گذشته تکمیل شده است. این در حال حاضر کامل است زیرا در حال انجام است و

the timeline is still ongoing, so I can slip into  more meetings in the future. I've slipped into  

جدول زمانی هنوز ادامه دارد، بنابراین می‌توانم در جلسات بیشتری در آینده بگذرم.

three meetings since I started, but next  week, I might slip into another meeting,  

از زمانی که شروع کردم در                            که شروع کردم به سه جلسه، ممکن است        آینده، در جلسه دیگری شرکت کنم،

which means it's four meetings. So  this is an ongoing time reference.  

که به این معنی است که این جلسه چهار جلسه است. بنابراین این یک مرجع زمانی مداوم است.

Considering the placement, it's flexible, you  can say since that's how I started I slipped into  

با توجه به قرار دادن، انعطاف‌پذیر است، می‌توان گفت از آنجایی که من اینگونه شروع کردم به

four meetings. So you can put this clause at the  beginning or the end. Both of them are correct.  

چهار جلسه رفتم. بنابراین می توانید این بند را در ابتدا یا انتهای آن قرار دهید. هر دوی آنها درست است.

Let's continue on, demonstrating in dramatic  personal fashion, his commitment to the country.  

بیایید ادامه دهیم و به شکل شخصی دراماتیک، تعهد او به کشور را نشان دهیم. به

Notice your commitment and then we have the  preposition to commitment to commitment in  

تعهد خود توجه کنید و سپس ما حرف اضافه تعهد به تعهد را داریم در

this case is a noun it belongs to him his  commitment. So this is a noun. What's the  

این مورد اسمی است که متعلق به او تعهد اوست. پس این یک اسم است.

verb form of commitment commitment is a noun,  what's the verb? The verb of commitment is commit,  

شکل فعل تعهد تعهد اسم چیست، فعل چیست؟ فعل تعهد commit است،

commit, but you also need the preposition to which  means if you have a verb, you need the ing form,  

commit است، اما شما همچنین به حرف اضافه که  به این معنی است که اگر فعل دارید، به شکل ing نیاز دارید،

because you have this preposition to. So you  can say I'm committed to improving my public  

زیرا این حرف اضافه را دارید. بنابراین می‌توانید بگویید که من متعهد به بهبود

speaking skills. I'm committed to let's continue  on the highly secretive visit. So in this case,  

مهارت‌های سخنرانی عمومی خود هستم. من متعهد هستم که به بازدید بسیار محرمانه ادامه دهیم. بنابراین در این مورد،

we have secretive again, which is our adjective,  secretive. Let me highlight this for you. And this  

ما دوباره مخفی داریم، که صفت ماست، مخفی. اجازه دهید این را برای شما برجسته کنم. و این

is an adjective. It's describing the visit. It's  a secret of visit. Now highly is an adverb, and  

یک صفت است. این بازدید را توصیف می کند. این یک راز بازدید است. Now highly یک قید است و به

it simply is emphasizing how secretive it is. It's  another way of saying very, it's a more advanced  

سادگی تاکید می کند که چقدر مخفیانه است. این یک راه دیگر برای گفتن خیلی است، این یک

way of saying very, so you could say she's a  committed person. She's a very committed person,  

روش پیشرفته‌تر است برای گفتن خیلی، بنابراین می‌توانید بگویید که او فردی متعهد است. او فردی بسیار متعهد است،

or to sound a little more advanced, a little more  professional. She's a highly committed person. So  

یا به نظر کمی پیشرفته تر، کمی حرفه ای تر است. او یک فرد بسیار متعهد است. بنابراین

you can use this as an adverb. Let's continue on  the highly secretive visit comes out of critical  

می‌توانید از این به عنوان قید استفاده کنید. بیایید ادامه دهیم بازدید بسیار محرمانه ای که از لحظه حساس   خارج می شود

moment. Critical in this case, simply means very  important. Very important. That's critical. Very  

. بحرانی در این مورد، به سادگی به معنای بسیار مهم است. خیلی مهم. این مهم است. خیلی

important. Moments in the 12 month conflict.  This is how long the conflict has been going on.  

مهم. لحظاتی از درگیری 12 ماهه. این مدتی است که درگیری ادامه دارد.

With Russia preparing for it expected spring  offensive. Okay, so this is why it's a highly  

با آماده شدن روسیه برای حمله بهاری مورد انتظار . خوب، پس به همین دلیل است که

secretive visit. And why it's critical because  Russia might be launching another offensive,  

بازدید بسیار محرمانه ای است. و چرا حیاتی است زیرا ممکن است روسیه در حال انجام یک حمله دیگر باشد

which means an attack and Ukraine hoping to soon  retake territory. When you have re in front of a  

که به معنای حمله است و اوکراین امیدوار است به زودی قلمرو را بازپس گیرد. هنگامی که شما در مقابل یک فعل re را دارید، به

verb it means again, so in this case, it means  take the territory again. This is very commonly  

معنای دوباره است، بنابراین در این مورد، به این معنی است که دوباره قلمرو را بگیرید. این بسیار رایج است

used, you might say I need to rewrite the report.  You wrote it once. Your client did not like it.  

، شاید بگویید باید گزارش را بازنویسی کنم. یه بار نوشتی مشتری شما آن را دوست نداشت.

So you need to rip it up and rewrite it,  write it again. Or you might say, let's,  

بنابراین باید آن را پاره کنید و دوباره بنویسید، دوباره بنویسید. یا ممکن است بگویید، بیایید،

let's re watch that movie. So if there's a movie  you really like you watched it once, but you want  

بیایید دوباره آن فیلم را تماشا کنیم. بنابراین، اگر فیلمی وجود دارد، واقعاً دوست دارید آن را یک بار تماشا کرده باشید، اما می‌خواهید

to watch it again. Let's re watch that movie. And  notice my pronunciation. We pronounced this as  

دوباره آن را تماشا کنید. بیا دوباره آن فیلم را ببینیم و به تلفظ من توجه کنید. ما این را به‌عنوان «

a full Read, read E E, it has that long e sound.  So it's not like a row row watch. No. Rewatch re,  

خواندن کامل، خواندن E E» تلفظ کردیم، آن صدای بلند e دارد. بنابراین مانند یک ساعت ردیفی نیست. خیر. دوباره تماشا کنید،

write, rewrite, retake, re hoping to soon  retake territory, take the territory again.  

بنویسید، بازنویسی کنید، دوباره بنویسید، به امید اینکه به زودی قلمرو را بازپس بگیرید، دوباره قلمرو را بگیرید.

Let's continue on. Biden announced a  half billion dollars it new assistants,  

بیایید ادامه دهیم. بایدن مبلغ نیم میلیارد دلاری را برای دستیاران جدید خود اعلام کرد و

saying the package would include more military  equipment, such as artillery ammunition,  

گفت این بسته شامل تجهیزات نظامی بیشتری مانند مهمات توپخانه،

more javelins and how Blitzers I don't know what  a javelin or a Khalid sir is. Obviously it's some  

نیزه های بیشتر و بلیتزر نمی دانم که یک نیزه یا خالد آقا چیست. بدیهی است که

sort of artillery artillery is equipment that's  used in battle in a attack. So this could be a  

نوعی توپخانه توپخانه تجهیزاتی است که در نبرد در حمله استفاده می شود. بنابراین این می تواند یک

gun, a tank, some sort of machine, but I'm  not exactly sure what this is to be honest.  

اسلحه، یک تانک، نوعی ماشین باشد، اما من دقیقاً مطمئن نیستم که صادقانه بگویم این چیست.

And he said new sanctions will be imposed  on Moscow later this week. So Biden,  

و او گفت که تحریم‌های جدیدی در اواخر این هفته علیه مسکو اعمال خواهد شد. بنابراین بایدن،

as the President of the United States is going to  be imposing sanctions. Notice the choice. I think  

به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده، تحریم هایی را اعمال خواهد کرد. به انتخاب توجه کنید من فکر می‌کنم

most people know what sanctions are a sanction  is a penalty basically given to a country because  

اکثر مردم می‌دانند که تحریم‌ها چه تحریمی هستند، اساساً مجازاتی است که به یک کشور داده می‌شود، زیرا

they violated some sort of rule. A sanction. Now  you impose a sanction imposed simply means you  

آنها نوعی قانون را نقض کرده‌اند. یک تحریم اکنون شما تحریمی را اعمال می‌کنید به این معنی که شما

give a sanction, we gave Moscow a sanction. But we  don't use the verb give you use the verb impose.  

تحریم می‌کنید، ما مسکو را تحریم کردیم. اما ما از فعل give you استفاده نمی کنیم از فعل impose استفاده کنید.

So you can say the US has imposed many sanctions  on Russia. Notice our preposition on Russia. Now,  

بنابراین می توان گفت که ایالات متحده تحریم های زیادی را علیه روسیه اعمال کرده است . به حرف اضافه ما در مورد روسیه توجه کنید. حالا،

if I want to use sense What verb tense am I going  to use next? We already discuss this. I already  

اگر بخواهم از حس استفاده کنم، بعد از چه زمان فعل می خواهم استفاده کنم؟ ما قبلاً در این مورد بحث کرده ایم. من قبلاً

have my present permit. The US has imposed many  sanctions on Russia since What verb tense since  

مجوز فعلی خود را دارم. از زمان شروع جنگ، ایالات متحده تحریم‌های بسیاری را علیه روسیه اعمال کرده است

the war began began. So the past simple, present  perfect because this many could represent for  

. بنابراین گذشته ساده، حال عالی است زیرا این تعداد می‌تواند نشان‌دهنده

sanctions, but next week, there could be five  sanctions or six things shifts. So this is an  

تحریم باشد، اما هفته آینده، ممکن است پنج تحریم یا شش چیز تغییر کند. بنابراین این یک

unfinished timeline. But this part is a completed  past action, which is why it's in the past simple.  

جدول زمانی ناتمام است. اما این بخش یک عمل گذشته تکمیل شده است ، به همین دلیل است که در گذشته ساده است.

Alright, let's continue on. One year later,  he stands and Ukraine stand. Democracy stands  

باشه ادامه بدیم یک سال بعد، او می ایستد و اوکراین می ایستد. دموکراسی پابرجاست

Biden said so in this case stand in the sense  of Romania. Romania remains in place. Russia has  

بایدن گفت که در این مورد به معنای رومانی است. رومانی در جای خود باقی می ماند. روسیه

not been successful in their attempt to destroy  key destroy Ukraine destroy democracy it stands,  

در تلاش خود برای از بین بردن کلید نابود کردن اوکراین موفق نبوده است، دموکراسی موجود در آن را نابود کند، و همچنان

it remains remain ravines. That's what the stance  means. In all of these examples. Keep stands  

دره ها باقی مانده است. منظور از موضع همین است . در تمام این نمونه ها. غرفه‌ها را نگه دارید

remains. Let's continue on. The United States  and other Western nations have been rushing arms,  

. بیایید ادامه دهیم. ایالات متحده و سایر کشورهای غربی اسلحه،

tanks and ammunition to Ukraine. When you  rush something somewhere, it simply means  

تانک و مهمات را به سمت اوکراین فرستاده‌اند. وقتی چیزی را به جایی عجله می‌کنید، به این معنی است که

you try to get it there quickly. That's where  the verb rush comes from. So you might say  

سعی می‌کنید سریع آن را به آنجا برسانید. اینجاست که فعل rush از آنجا می آید. بنابراین ممکن است بگویید

I've been rushing to finish this report. I've been  rushing to finish this report. So if you only have  

من برای تکمیل این گزارش عجله داشتم. من برای تکمیل این گزارش عجله کرده‌ام. بنابراین، اگر فقط

10 minutes left on that deadline, you need to type  really, really bad I've been rushing to finish the  

10 دقیقه تا آن مهلت باقی مانده است، باید تایپ کنید

report, or you could talk about it as a completed  action on had to rush to the airport. So let's  

. پس بیایید

say you slept in. Your alarm did not go off. You  woke up late, and you had to rush to the airport,  

بگوییم شما خوابیدید. زنگ ساعت شما به صدا در نیامد. دیر از خواب بیدار شدی و باید با عجله به فرودگاه می‌رفتی،

you had to go there very quickly. So you  can rush to do something. So in this case,  

باید خیلی سریع به آنجا می‌رفتی. بنابراین می‌توانید برای انجام کاری عجله کنید. بنابراین در این مورد،

to finish the report to submit something  to complete something to buy something so  

برای تکمیل گزارش برای ارسال چیزی برای تکمیل چیزی برای خرید چیزی، بنابراین

rush to do something. Let me just write that  for you. I've been rushing to do something  

برای انجام کاری عجله کنید. بگذارید فقط آن را برای شما بنویسم. من عجله کرده‌ام تا کاری انجام دهم

or you can rush to a location, which means you go  there very quickly to a location. Now we also say  

یا شما می‌توانید با عجله به مکانی بروید، به این معنی که خیلی سریع به آن مکان می‌روید. اکنون همچنین می گوییم

I'm in a rush in a rush. So in this case, is  another way of saying I'm in a hurry. So let's say  

من عجله دارم. بنابراین در این مورد، راه دیگری برای گفتن من عجله دارم. بنابراین فرض کنید

someone calls you and they're taking quite a long  time to tell a story or to give you information.  

شخصی با شما تماس می‌گیرد و برای گفتن داستان یا دادن اطلاعات به شما زمان زیادی می‌برد.

You might say I'm so sorry, but can't you hurry?  Because I'm in a rush. I'm late for a meeting. So  

ممکن است بگویید من خیلی متاسفم، اما نمی توانید عجله کنید؟ چون عجله دارم من برای یک جلسه دیر آمده ام. بنابراین

this is a very good expressions to have. When you  need to tell someone to brewery up. I'm in a rush.  

این عبارات بسیار خوبی برای داشتن است. وقتی لازم است به کسی بگویید آبجوسازی کند. من عجله دارم

Let's continue on in the hopes of changing the  trajectory of the war, trajectory, trajectory,  

بیایید به امید تغییر مسیر جنگ، مسیر، خط سیر،

trajectory, typical for pronounciation  trajectory, the trajectory of the war is  

مسیر، معمولی برای تلفظ مسیر حرکت، مسیر جنگ

the path that the war is following, but don't  use this word to replace path is all context  

مسیری است که جنگ دنبال می‌کند، اما از این کلمه برای جایگزینی مسیر استفاده نکنید. همه زمینه‌ها

because it's really used in the specific  context of war and conflict. Because when  

زیرا واقعاً در زمینه خاص جنگ و درگیری استفاده می‌شود. چون وقتی

a missile is shot or any kind of gun is shot,  you talk about the trajectory of the bullet,  

موشک شلیک می‌شود یا هر نوع تفنگی شلیک می‌شود، درباره مسیر گلوله صحبت می‌کنید،

and that's the path that the bullet follows. So  we really use this specifically in a military  

و این مسیری است که گلوله دنبال می‌کند. بنابراین، ما واقعاً از این به طور خاص در زمینه نظامی استفاده می‌کنیم

context. I don't encourage you to use this  outside of a military or conflict context.  

. من شما را تشویق نمی‌کنم که از این خارج از یک زمینه نظامی یا درگیری استفاده کنید.

By visiting in person, Biden is offering a  singular image of American support for Solinsky  

بایدن با دیدار حضوری، تصویری منحصر به فرد از حمایت آمریکا از سولینسکی ارائه می‌کند.

Lansky is the Ukrainian president. Singular  means one one image, which is important because,  

لانسکی رئیس‌جمهور اوکراین است. مفرد به معنای یک تصویر است، که مهم است زیرا،

of course, in the United States, there are  different political views, different parties,  

البته، در ایالات متحده، دیدگاه‌های سیاسی متفاوت، احزاب مختلف وجود دارد،

Joe Biden, the president represents the view of  one party but there are people that oppose his  

جو بایدن، رئیس‌جمهور دیدگاه یک حزب را نشان می‌دهد، اما افرادی هستند که با نظرات او مخالف هستند

views and have different views. But this is saying  that all of America shares one view, we support  

و نظرات متفاوتی دارند. دیدگاه ها اما این می‌گوید که همه آمریکا در یک دیدگاه مشترک هستند، ما از

Ukraine. That's the singular image the singular  message, the singular opinion one opinion,  

اوکراین حمایت می‌کنیم. این تصویر مفرد است، پیام مفرد، عقیده مفرد یک نظر،   به

which is why he went in person, rather than  just a zoom call or something like that.  

همین دلیل است که او شخصاً مراجعه کرده است، نه فقط یک تماس بزرگنمایی یا چیزی شبیه به آن.

A singular image of American support  so not just Joe Biden's party support,  

تصویری منحصر به فرد از حمایت آمریکا، نه فقط حمایت حزب جو بایدن،

not just the support of a few people  all of America. So it's a very strong  

نه فقط حمایت چند نفر از مردم آمریکا. بنابراین این یک تصویر بسیار قوی است

image, a very strong statement here. Biden is  offering a singular image of American support  

، یک بیانیه بسیار قوی در اینجا. بایدن تصویر منحصربه‌فردی از حمایت آمریکایی از

personal Lensky, who has spent the past year  attempting to rally the world behind his nation.  

لنسکی شخصی ارائه می‌دهد، کسی که یک سال گذشته تلاش کرده است تا جهان را پشتیبان کشورش کند.

When you try to rally someone, you're  trying to get someone to do something.  

وقتی می‌خواهید کسی را جمع کنید، سعی می‌کنید کسی را وادار به انجام کاری کنید.

So here's an example sentence. How can we  rally the employees to work on the weekend,  

بنابراین در اینجا یک جمله مثال است. چگونه می‌توانیم کارمندان را به کار در آخر هفته دعوت کنیم،

so most likely, people don't want to work on the  weekend, so you need to rally them rally someone  

بنابراین به احتمال زیاد، مردم نمی‌خواهند در تعطیلات آخر هفته کار کنند، بنابراین شما باید آن‌ها را برای انجام

to do something, and it means to try to get  someone to do something. So maybe you can offer  

کاری جمع‌آوری کنید، و این به معنای تلاش برای وادار کردن کسی به انجام کاری است. . بنابراین شاید بتوانید به

them a bonus buy them lunch or give them some sort  of reward or incentive. That's how you can rally  

آن‌ها جایزه بدهید و برایشان ناهار بخرید یا به آنها نوعی پاداش یا انگیزه بدهید. به این ترتیب می‌توانید کارمندان را جمع کنید

the employees. So as the Lenski is trying to rally  the world he wants the world to support Ukraine.  

. بنابراین در حالی که Lenski در تلاش است تا جهان را جمع کند، او می‌خواهد جهان از اوکراین حمایت کند.

All right rally the world behind his nation  behind his nation just means to support  

خیلی خوب است که دنیا را پشت سر ملت خود جمع کنید پشت سر ملتش فقط به این معنی است که از

his nation and appealing for greater levels of  assistance appeal when you appeal for something,  

ملت او حمایت کنید و وقتی برای چیزی درخواست می کنید درخواست برای سطوح بیشتر درخواست کمک کنید،

it just means you ask for something to  ask for something I'll add to strongly  

این فقط به این معنی است که شما چیزی برای درخواست چیزی درخواست می کنید که من قویاً به آن خواهم افزود.

ask for something and the something he's  asking for is greater levels of assistance.  

چیزی و چیزی که او درخواست می کند سطوح بالاتری از کمک است.

Let's continue on Biden arrived in Kyiv  at 8am, local time, after a lengthy Coover  

بیایید ادامه دهیم، بایدن پس از یک سفر طولانی Coover از واشنگتن ساعت 8 صبح به وقت محلی به کیف رسید

journey from Washington. He departed he's in  the early afternoon, so a very short visit. He  

. او در اوایل بعدازظهر است، بنابراین یک بازدید بسیار کوتاه است. او

arrives at eight he departed early afternoon to me  sounds like 2pm 2pm ish would be early afternoon.  

ساعت هشت می‌رسد او اوایل بعدازظهر برای من حرکت می‌کند، به نظر می‌رسد ساعت 2 بعدازظهر، 2 بعدازظهر اوایل بعدازظهر باشد.

Thank you for coming. Solinsky  says shaking Biden's hand.  

متشکرم که آمدید. سولینسکی می‌گوید در حال فشردن دست بایدن.

US officials have privately voiced hope  the massive influx of weaponry to Ukraine  

مقامات ایالات متحده به طور خصوصی ابراز امیدواری کرده‌اند که هجوم گسترده تسلیحات به اوکراین

can help Ukraine prevail on the battlefield  and puts the Lensky in a stronger position  

می‌تواند به پیروزی اوکراین در میدان نبرد کمک کند و لنسکی را در موقعیت قوی‌تری

to negotiate an end to the war. Okay, and  it works. When you have an influx. It's  

برای مذاکره برای پایان دادن به جنگ قرار دهد. بسیار خوب، و کار می‌کند. وقتی هجوم دارید. این

something coming in so receiving something,  something coming in or receiving something.  

چیزی است که وارد می‌شود، بنابراین چیزی را دریافت می‌کند، چیزی وارد یا دریافت می‌کند.

And that makes sense. Right? He has a massive  influx of weapon tree a lot of weapon tree  

و این منطقی است. درست؟ او هجوم عظیمی از درخت سلاح دارد و تعداد زیادی درخت اسلحه

coming into Ukraine. from other countries and  prevail simply means to win to beat the opponent  

به اوکراین می‌آید. از کشورهای دیگر و غلبه به معنای پیروز شدن برای شکست دادن حریف است.

so to prevail on the battlefield to win on the  battlefield and puts it in a stronger position  

بنابراین پیروز شدن در میدان نبرد برای پیروزی در میدان جنگ و آن را در موقعیت قوی‌تری

to negotiate an end to the war. But it remains  unclear what rameters the landscape might be  

برای مذاکره برای پایان دادن به جنگ قرار می‌دهد. اما مشخص نیست که چشم انداز ممکن است

willing to accept in any peace negotiations. And  the US has steadfastly refused to define what a  

در هر مذاکره صلحی چه معیارهایی را بپذیرد. و ایالات متحده قاطعانه از تعریف این که یک

settlement may look like. Beyond stating it will  be up to the Lensky to decide here, stead fastly.  

تسویه حساب ممکن است چگونه باشد، امتناع کرده است. فراتر از بیان این موضوع، تصمیم گیری در اینجا به عهده Lensky خواهد بود، سریعاً تصمیم بگیرد.

This is an adverb and they simply mean strongly  without stopping. So he's refused to define what  

این یک قید است و آنها به سادگی به معنای قوی بدون توقف هستند. بنابراین او از تعریف این که

the settlement may look like. And he's still  refusing he's not stopping. He's strongly  

این تسویه حساب ممکن است چگونه باشد خودداری کرده است. و او همچنان امتناع می‌کند و متوقف نمی‌شود. او به شدت

refusing. Beyond stating it will be up to the  Lensky to design so it's the US has refused  

امتناع می کند. علاوه بر بیان این موضوع، طراحی به عهده Lensky خواهد بود، بنابراین ایالات متحده

to define it. Which makes sense because it's a  settlement involving Ukraine and Russia. So the  

از تعریف آن امتناع کرده است. منطقی است زیرا این توافقی است که اوکراین و روسیه در آن مشارکت دارند. بنابراین،

US doesn't want to get involved in the settlement,  which is why President Joe Biden is refusing and  

ایالات متحده نمی‌خواهد در حل و فصل دخالت کند، به همین دلیل است که جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا از این امر

steadfastly refusing, steadfastly refusing.  Now, to be off to someone to be up to someone  

امتناع می‌کند و قاطعانه امتناع می‌کند. در حال حاضر، to be off to someone to be up to one

this is a great idiom. You can use it in your  everyday speech to the off to someone means it's  

این یک اصطلاح عالی است. می‌توانید از آن در سخنرانی‌های روزمره‌تان استفاده کنید تا با کسی خاموش کنید، یعنی

someone's decision. It's someone's decision.  We use this in a very casual context here is  

تصمیم آن شخص است. این تصمیم کسی است ما از این در یک زمینه بسیار گاه به گاه استفاده می‌کنیم، در اینجا

used in a more formal context, but it's very  commonly used in a casual context. What do  

در زمینه رسمی‌تر استفاده می‌شود، اما معمولاً در یک زمینه معمولی استفاده می‌شود.

you want to have for dinner tonight? It's up to  you. It's up to you. Not a question mark. Period.  

برای شام امشب چه می‌خواهید بخورید؟ این به شما بستگی دارد. این به شما بستگی دارد. علامت سوال نیست دوره زمانی.

It's up to you. It's your decision. It's your  responsibility to decide I want you to design so  

این به شما بستگی دارد. این تصمیم شماست این مسئولیت شماست که تصمیم بگیرید می‌خواهم شما طراحی کنید، بنابراین

it's a polite way of saying I want you to design  it, someone's decision. I'll just write that here.  

این یک روش مودبانه برای گفتن است که می‌خواهم آن را طراحی کنید، تصمیم یک نفر. من فقط آن را اینجا می نویسم.

This means I want you to design so it's a polite  way of saying that so when somebody asks you,  

این به این معنی است که من از شما می‌خواهم طراحی کنید تا این یک روش مودبانه برای گفتن باشد، بنابراین وقتی کسی از شما می‌پرسد،   می‌خواهید

What do you want to have to eat? Where do you want  to go? What movie do you want to watch? What do  

چه چیزی بخورید؟ کجا میخواهی بروی؟ چه فیلمی میخوای ببینی؟ چه کاری می

you want to do? You can say it's up to you. It's  up to you. Let's continue on during their talks  

خواهید انجام دهید؟ می توانید بگویید این به شما بستگی دارد. این به شما بستگی دارد. بیایید به گفتگوهای آنها

inside the presidential palace Biden laid out  his rationale. When you lay something out in this  

در داخل کاخ ریاست جمهوری ادامه دهیم، بایدن منطق خود را بیان کرد. وقتی چیزی را در این

context, it means you explain in detail explained  in detail his rationale for visiting the Ukrainian  

زمینه مطرح می‌کنید، به این معنی است که با جزئیات توضیح می‌دهید که دلیل او برای بازدید از

capital as the war enters a second year. So it  was a surprise visit, right? So when he got there,  

پایتخت اوکراین در حالی که جنگ وارد دومین سال می‌شود، توضیح داده شده است. بنابراین یک بازدید غافلگیرکننده بود، درست است؟ بنابراین وقتی به آنجا رسید،

he explained to the public. why he's here why  he's in Ukraine. And remember, what's the reason?  

برای مردم توضیح داد. چرا او اینجاست چرا او در اوکراین است. و به یاد داشته باشید، دلیل چیست؟

Because he wants that singular image that  one image that the US supports Ukraine. Why?  

زیرا او آن تصویر منحصربه‌فرد را می‌خواهد، آن تصویری که ایالات متحده از اوکراین حمایت می‌کند. چرا؟

Because the US supports democracy. That's his  rationale. And he laid it out. He laid it out.  

زیرا ایالات متحده از دموکراسی حمایت می کند. این منطق اوست. و آن را گذاشت. او آن را گذاشت.

He explains it in detail. Let's continue  on. I thought it was critical that there  

او آن را به تفصیل توضیح می دهد. بیایید ادامه دهیم . من فکر می‌کردم مهم است که

not be any doubt none whatsoever about us  support for Ukraine in the war. Biden said  

هیچ شکی در مورد حمایت ما از اوکراین در جنگ وجود نداشته باشد. بایدن گفت

the Ukrainian people have stepped up in a way  that few people ever have in the past, he added  

مردم اوکراین به گونه‌ای قدم برداشته‌اند که افراد کمی در گذشته چنین کرده‌اند، او افزود

to stop on this is a useful phrasal verb. It means  to take action when there is a need or opportunity  

توقف روی این یک فعل عبارتی مفید است. به این معنی است که وقتی نیاز یا فرصتی وجود دارد اقدامی انجام دهیم

for it. So the Ukrainian people have taken  action. What action have they taken to be honest,  

. بنابراین مردم اوکراین اقداماتی را انجام داده اند . صادقانه بگویم، آنها چه اقدامی انجام داده‌اند،

I'm not sure likely to offer assistance to  other Ukrainians in need to support each  

من مطمئن نیستم که به سایر اوکراینی‌هایی که نیاز به حمایت از

other to do things like that some sort of  action of support and of course there's a  

یکدیگر دارند برای انجام چنین کارهایی کمکی ارائه کنم، و البته

need for it because of the war right now this  is used a lot in a workplace context when you  

به دلیل جنگ نیاز به آن وجود دارد. در حال حاضر، وقتی می‌خواهید کسی در مواقعی که نیاز یا فرصتی وجود دارد، اقدامی انجام دهد، در محیط کار بسیار استفاده می‌شود

want someone to take action when there  is a need or opportunity. For example,  

. برای مثال،

Jeremy is awesome. He always steps up. So he's  always there to take action when there's a need  

جرمی فوق‌العاده است. او همیشه بالا می رود. بنابراین او همیشه آماده است تا در مواقع نیاز

or when there's an opportunity. So if somebody  needs help, Jeremy is always the person that  

یا زمانی که فرصتی وجود دارد اقدام کند. بنابراین اگر کسی به کمک نیاز داشته باشد، جرمی همیشه کسی است که

says I can help I can do that. I have time. Let  me help you. That's Jeremy. He always snapped up  

می‌گوید من می‌توانم کمک کنم، می‌توانم این کار را انجام دهم. وقت دارم. بذار کمکت کنم. اون جرمی او همیشه عکس می‌گرفت

and that's the end of our article. What I'll  do now is I'll go back up to the top and I'll  

و این پایان مقاله ما است. کاری که اکنون انجام می‌دهم این است که به بالا برمی‌گردم و

read the article from start to finish so you can  focus on my pronunciation. So let's do that now.  

مقاله را از ابتدا تا انتها می‌خوانم تا بتوانید روی تلفظ من تمرکز کنید. پس بیایید این کار را اکنون انجام دهیم.

Biden made surprise visit to Ukraine for  first time since full scale war began.  

بایدن برای اولین بار از زمان آغاز جنگ تمام عیار از اوکراین بازدید کرد.

President Joe Biden slipped in to keep on Monday  for the first time since Russia launched a full  

رئیس جمهور جو بایدن برای اولین بار از زمانی که روسیه

scale invasion of Ukraine almost a year ago,  demonstrating in dramatic personal fashion,  

تقریباً یک سال پیش تهاجم تمام عیار به اوکراین را آغاز کرد، روز دوشنبه به این سمت رفت و

his commitment to the country and its struggle.  As the war enters an uncertain new face.  

تعهد خود را به کشور و مبارزه آن به نمایش گذاشت. همانطور که جنگ وارد یک چهره جدید نامشخص می شود.

A highly secretive visit comes at a critical  moment in the 12 month conflict with Russia  

یک دیدار بسیار محرمانه در لحظه حساسی از درگیری 12 ماهه با روسیه انجام می شود که

preparing for an expected spring offensive  and Ukraine hoping to soon retake territory  

آماده می شود برای حمله بهاری مورد انتظار و اوکراین امیدوار است به زودی قلمرو را بازپس گیرد.

Biden announced a half billion dollars in  new assistance, seeing the package would  

بایدن نیم میلیارد دلار کمک جدید را اعلام کرد، زیرا می بیند که این بسته

include more military equipment, such as artillery  ammunition, more javelins and how it serves. And  

شامل تجهیزات نظامی بیشتری است، مانند مهمات توپخانه، نیزه های بیشتر و نحوه خدمت آن. و

he said new sanctions will be imposed on Moscow.  Later this week. One year leader keep stance and  

او گفت که تحریم های جدیدی علیه مسکو اعمال خواهد شد. در اواخر این هفته.

Ukraine stance democracy stance, Biden said the  United States and other Western nations have been  

بایدن گفت که ایالات متحده و سایر کشورهای غربی به امید تغییر مسیر جنگ،

rushing arms, tanks and ammunition to Ukraine  in the hopes of changing the trajectory of the  

اسلحه، تانک و مهمات را به سوی اوکراین هجوم آورده اند

war. By visiting in person Biden is offering a  singular image of American support for Solinsky,  

. بایدن با دیدار حضوری، تصویری منحصر به فرد از حمایت آمریکا از سولینسکی ارائه می‌کند،

who has spent the past year attempting  to rally the world behind his nation and  

کسی که یک سال گذشته تلاش کرده است تا جهان را از کشورش حمایت کند و

appealing for greater levels of assistance.  Biden arrived in Kyiv at 8am local time,  

برای سطوح بیشتر کمک درخواست کرده است. بایدن ساعت 8 صبح به وقت محلی،

after a lengthy covert journey from Washington.  He departed Keith in the early afternoon. Thank  

پس از یک سفر پنهانی طولانی از واشنگتن، وارد کیف شد. او کیت را در اوایل بعدازظهر ترک کرد.

you for coming Solinsky said shaking Biden's  hand. US officials have privately voiced hope  

از آمدن شما متشکرم، سولینسکی با فشردن دست بایدن گفت . مقامات ایالات متحده به طور خصوصی ابراز امیدواری کرده اند

the massive influx of weaponry to Ukraine can  help Ukraine prevail on the battlefield and  

هجوم گسترده تسلیحات به اوکراین بتواند  به پیروزی اوکراین در میدان جنگ کمک کند و

puts Alinsky in a stronger position to negotiate  an end to the war. But it remains unclear what  

آلینسکی را در موقعیت قوی تری برای مذاکره  برای پایان دادن به جنگ قرار دهد. اما مشخص نیست که

parameters Alinsky might be willing to accept in  any peace negotiations. And the US has steadfastly  

آلینسکی چه پارامترهایی را ممکن است در هر مذاکره صلح بپذیرد. و ایالات متحده قاطعانه   از

refused to define what a settlement may look like  beyond stating it will be up to the landscape to  

تعریف این که یک حل و فصل چگونه به نظر می رسد، امتناع کرده است، فراتر از بیان این که

decide during their talks inside the presidential  palace. Biden laid out his rationale for visiting  

تصمیم گیری در طول مذاکرات آنها در داخل کاخ ریاست جمهوری به عهده چشم انداز است . بایدن دلیل خود را برای بازدید از

the Ukrainian capital as the war enters a  second year. I thought it was critical that  

پایتخت اوکراین با ورود به دومین سال جنگ بیان کرد. بایدن گفت: «من فکر می‌کردم مهم است که

there not be any doubt none whatsoever about  us support for Ukraine in the war, Biden said  

هیچ شکی در مورد حمایت ما از اوکراین در جنگ وجود نداشته باشد، بایدن گفت: «

the Ukrainian people have stepped up in a way that  few people have ever in the past, he added if you  

مردم اوکراین به گونه‌ای قدم برداشته‌اند که افراد کمی در گذشته این کار را انجام داده‌اند، او اضافه کرد اگر شما

liked this article I recommend that you watch  this lesson nice because we'll review another  

این مقاله را دوست داشتید، من توصیه می‌کنیم این درس را به خوبی تماشا کنید زیرا

article together and if you haven't already,  make sure you get your free speaking guide  

مقاله دیگری را با هم مرور می‌کنیم و اگر قبلاً این کار را نکرده‌اید، مطمئن شوید که راهنمای صحبت رایگان خود را

from my website. You can click the link right  here. And in this guide I share 6 tips on how  

از وب‌سایت من دریافت کرده‌اید. می‌توانید روی پیوند همینجا کلیک کنید . و در این راهنما من 6 نکته را در مورد چگونگی

to speak English fluently and confidently. So you  can get started with your next lesson right now.

صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم. بنابراین می‌توانید همین الان با درس بعدی خود شروع کنید.