Improve Your English Vocabulary in ONE HOUR | Advanced English Vocabulary

Welcome to this one hour English lesson.  Today you're going to learn a lot of  

به این درس یک ساعته انگلیسی خوش آمدید. امروز قرار است تعداد زیادی

advanced vocabulary to help you sound fluent  and professional and express your ideas like  

واژگان پیشرفته را یاد بگیرید تا به شما کمک کند روان و حرفه‌ای به نظر برسید و ایده‌های خود را مانند

a native English speaker. Now because this is a  long lesson, what I've done is I've divided it  

یک انگلیسی زبان مادری بیان کنید. اکنون چون این یک درس طولانی است، کاری که من انجام داده‌ام این است که آن را

into individual sections. So first you'll review  a section and learn some advanced vocabulary,  

به بخش‌های جداگانه تقسیم کرده‌ام. بنابراین ابتدا یک بخش را مرور می‌کنید و واژگان پیشرفته را یاد می‌گیرید،

and then you'll complete a quiz. To make sure you  really know how to use what you just learned. And  

و سپس یک مسابقه را کامل می‌کنید. برای اینکه مطمئن شوید واقعاً می‌دانید چگونه از چیزهایی که تازه یاد گرفته‌اید استفاده کنید. و

then you'll continue on and repeat this for the  entire lesson. So you'll complete many quizzes  

سپس ادامه می‌دهید و این کار را برای کل درس تکرار می‌کنید. بنابراین در طول مسیر، آزمون‌های بسیاری را تکمیل خواهید کرد

along the way. Welcome back to JForrest  English training. Of course I'm Jennifer  

. به آموزش زبان انگلیسی JForrest خوش آمدید. البته من جنیفر هستم

and this is your place to become a fluent  confident English speaker. Let's get started.  

و اینجا محل شماست تا به انگلیسی مسلط و مطمئنی تبدیل شوید. بیا شروع کنیم.

First, let's talk about how to use wood rather,  what it means and the advanced ways you can  

ابتدا، بیایید در مورد نحوه استفاده از چوب، معنای آن و روش‌های پیشرفته‌ای که می‌توانید از

use this in your speech. So let's jump onto my  computer and I'll explain exactly how to use this.  

آن در سخنرانی خود استفاده کنید، صحبت کنیم. پس بیایید به رایانه من برویم و من دقیقاً نحوه استفاده از آن را توضیح خواهم داد.

So here our structure is subject plus wood,  rather. And we use this to show that you prefer  

بنابراین در اینجا ساختار ما موضوع به اضافه چوب است، . و ما از این استفاده می کنیم تا نشان دهیم که شما ترجیح می دهید

to have or do one thing more than another.  So let's see this in some example sentences.  

یک کار را بیشتر از دیگری داشته باشید یا انجام دهید. پس بیایید این را در چند جمله مثال ببینیم.

Do you want to watch a movie tonight?  Okay, so this is one option, but you  

میخوای امشب فیلم ببینی؟ خوب، پس این یکی از گزینه‌هاست، اما می‌خواهید

want to do something else more so you can  reply back and say, I'd rather play a game.  

کار دیگری انجام دهید تا بتوانید پاسخ دهید و بگویید، ترجیح می‌دهم یک بازی انجام دهم.

So notice saw John Wood, this is commonly going to  be a contraction by a native speaker at least and  

بنابراین متوجه جان وود شوید، این معمولاً یک انقباض توسط یک زبان مادری حداقل است و

I encourage you to use the contraction as well.  I'd rather and now what do we have? base verb,  

من شما را تشویق می‌کنم از انقباض نیز استفاده کنید. من ترجیح می دهم و حالا چه داریم؟ فعل پایه،

I'd rather play a game. So we have our two  activities, watch a movie, play a game and they  

ترجیح می‌دهم بازی کنم. بنابراین ما دو فعالیت خود را داریم ، تماشای فیلم، بازی کردن و آنها

want to do this one more than this one. Another  example. Should we clean out the garage tonight?  

می‌خواهند این یکی را بیشتر از این انجام دهند. مثالی دیگر. آیا امشب باید گاراژ را تمیز کنیم؟

I'd rather do it tomorrow. So this is a very  polite expression and it's a nice way to decline  

ترجیح میدم فردا انجامش بدم بنابراین این یک بیان بسیار مودبانه است و روش خوبی برای رد کردن

an offer or an invitation. So here our choices  are Tonight, or tomorrow. And remember subject  

یک پیشنهاد یا دعوت است. بنابراین، انتخاب‌های ما امشب یا فردا هستند. و به یاد داشته باشید که فاعل

would rather base verb. Here's how it's commonly  used in a question form. Would you rather give  

ترجیح می دهد فعل پایه باشد. در اینجا نحوه استفاده معمولاً در فرم سؤال آمده است. آیا ترجیح می‌دهید ارائه   را ارائه دهید

the presentation or answer the questions? So here  are the two tasks give presentation? Answer the  

یا به سؤالات پاسخ دهید؟ بنابراین در اینجا این دو وظیفه ارائه می شوند؟ به سوالات پاسخ دهید

questions. So your colleague wants to know which  one you want more. So notice in question form,  

. بنابراین همکار شما می‌خواهد بداند کدام یک را بیشتر می‌خواهید. بنابراین به شکل سوال توجه کنید،

we start with what subject rather and then we  have give the base verb. So the only thing we're  

ما با چه موضوعی شروع می کنیم و سپس فعل پایه را می دهیم. بنابراین تنها کاری که ما

doing is inverting the subject and would now in  question form, this is actually a very common  

انجام می‌دهیم معکوس کردن موضوع است و اکنون به شکل سؤال است، این در واقع یک بازی بسیار رایج است که

game we play and the game is called Would You  Rather we play this game when we're bored when  

ما انجام می‌دهیم و نام آن « دوست داری» است.

you're stuck somewhere like you're stuck at an  airport and you're bored and you want to pass? The  

جایی مثل اینکه در یک فرودگاه گیر کرده اید و حوصله دارید و می خواهید عبور کنید؟

time? You can play the game would you rather? So  here's the purpose of the game. You give someone  

زمان؟ شما ترجیح می دهید بازی را انجام دهید؟ بنابراین هدف بازی اینجاست. به کسی

a situation that's really funny or bizarre  or strange or weird. So here would you rather  

موقعیتی می‌دهید که واقعاً خنده‌دار یا عجیب است یا عجیب یا عجیب است. بنابراین در اینجا ترجیح می‌دهید

your only mode of transportation be a donkey or a  giraffe? So this is no cars, no boats, no planes,  

تنها وسیله حمل‌ونقل شما خر یا زرافه باشد؟ بنابراین این نه ماشین است، نه قایق، نه هواپیما،

the only choice you have is a donkey or a giraffe.  So the person will answer and then they have to  

تنها انتخاب شما خر یا زرافه است. بنابراین فرد پاسخ خواهد داد و سپس باید

give the reason why. And of course it creates some  fun conversation. You have some labs, and it's  

دلیل آن را بیان کند. و البته مکالمه سرگرم کننده ای ایجاد می کند . چند آزمایشگاه دارید، و این

a good way to pass the time. And then after this  person answers, they have to ask the next question  

روش خوبی برای گذراندن زمان است. و بعد از اینکه این فرد پاسخ می‌دهد، باید سوال بعدی را بپرسد

and think of a really funny Would You Rather so  that's what the game is called, would you rather  

و به یک موضوع واقعاً خنده‌دار فکر می‌کنید، ترجیح می‌دهید که اسم بازی

So to answer this, you could simply say I'd rather  ride a donkey and then you can give your answer  

این باشد، آیا ترجیح می‌دهید   بنابراین برای پاسخ به این سؤال، می‌توانید به سادگی بگویید ترجیح می‌دهید سوار خر شوم. و سپس می‌توانید پاسخ خود را بدهید

be cut notice subject would rather face for Are  you ready for your quiz? Here are your questions,  

موضوعی که ترجیح می‌دهد با آن مواجه شود، آیا برای مسابقه خود آماده هستید؟ در اینجا سؤالات شما وجود دارد،

hit pause, take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  

مکث را فشار دهید، به همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ، روی Play ضربه بزنید.

Now let's talk about how to use and as far as  first you need to know that there are two very  

حالا بیایید در مورد نحوه استفاده صحبت کنیم و تا آنجا که ابتدا باید بدانید که دو

different meanings and they don't relate  to each other. Okay, so let's start with  

معنی بسیار متفاوت وجود دارد و آنها به یکدیگر مرتبط نیستند. بسیار خوب، پس بیایید با   به

meaning number one and this is going to be the  most common way that you would use as far as  

معنی شماره یک شروع کنیم و این رایج‌ترین روشی است که تا آنجا

as far as I'm concerned. And that's the  meaning. Okay, so as far as inner first  

که به من مربوط می‌شود، استفاده می‌کنید. و این معنی است. خوب، پس تا آنجایی که اول درونی به این

meaning it means to the degree or to the  extent, okay? Now, this will make more  

معناست تا حدی یا تا حدی، باشه؟ اکنون،

sense if we just look at an example sentence  because it's really hard to explain something  

اگر فقط به یک جمله مثال نگاه کنیم، این معنا بیشتر خواهد شد، زیرا توضیح چیزی

based on a definition. So let's take a look at  a natural example that uses this expression.  

بر اساس یک تعریف واقعاً دشوار است. بنابراین بیایید به یک مثال طبیعی که از این عبارت استفاده می کند نگاهی بیندازیم.

Here we go. Stranger Things, which is the name of  a TV show if you didn't know so that's the name of  

در اینجا ما می رویم. Stranger Things، که اگر نمی‌دانستید نام یک برنامه تلویزیونی است، بنابراین نام

a TV show Stranger Things Okay. Stranger Things is  Netflix. Most watch TV show as far as we know. Now  

یک برنامه تلویزیونی Stranger Things Okay است. Stranger Things Netflix است. تا جایی که ما می دانیم بیشتر برنامه های تلویزیونی را تماشا می کنند. اکنون

notice how they put as far as we know, in bracket  at the very end of this. So they're saying to the  

توجه کنید که تا آنجایی که ما می دانیم چگونه آنها را در انتهای این در پرانتز قرار می دهند. بنابراین آن‌ها می‌گویند تا

extent that we know, to the degree that we know we  believe this to be true. Okay, so they are saying  

اندازه‌ای که ما می‌دانیم، تا جایی که می‌دانیم باور داریم که این درست است. خوب، پس آنها می گویند

we believe based on everything we know. We believe  that stranger thing is Netflix most watched show.  

ما بر اساس همه چیزهایی که می دانیم باور داریم. ما معتقدیم چیز عجیب‌تر، پربیننده‌ترین برنامه نتفلیکس است.

However, I want you to notice that by using as  far as we know, they're letting you know that  

با این حال، می‌خواهم توجه داشته باشید که با استفاده از تا آنجایی که ما می‌دانیم، آنها به شما اطلاع می‌دهند که

this statement is only based on the information or  evidence statistics data that they have available.  

این بیانیه فقط بر اساس اطلاعات یا داده‌های آماری شواهدی است که در دسترس دارند.

They're letting you know that there's a chance  there's a chance, although you know small,  

آن‌ها به شما می‌گویند که شانسی وجود دارد، هرچند شما می‌دانید کوچک است،

but there's still a chance that there could be  another show that is actually more watched than  

اما همچنان این احتمال وجود دارد که نمایش دیگری وجود داشته باشد که در واقع بیشتر از

stranger thing. So by using as far as we know it's  like they're giving themselves the opportunity to  

چیزهای عجیب‌تر تماشا شده باشد. بنابراین با استفاده از تا جایی که ما می دانیم، مانند این است که آنها به خود فرصت می دهند تا

be raw. If someone else comes and says actually  Game of Thrones is Netflix most watched show and  

خام باشند. اگر شخص دیگری بیاید و بگوید در واقع « بازی تاج و تخت» پربیننده‌ترین برنامه نتفلیکس است و

they give you the data the information evidence  statistics. To prove that then they will say okay,  

او داده‌ها را به شما آمار شواهد اطلاعاتی می‌دهد . برای اثبات این موضوع، آنها می گویند خوب،

we believe you because their statement was only  based on as far as they know. Now you'll notice  

ما شما را باور می کنیم زیرا اظهارات آنها فقط بر اساس آن است که می دانند. اکنون متوجه خواهید شد   در

here they put this expression right at the end in  brackets almost like an afterthought. But let me  

اینجا آنها این عبارت را دقیقاً در انتهای پرانتز تقریباً مانند یک فکر بعدی قرار می دهند. اما اجازه دهید

give you some examples of the most common way  that you can use this in your speech. And this  

چند نمونه از متداول ترین روشی را به شما ارائه دهم که می توانید از آن در سخنرانی خود استفاده کنید. و این

is going to sound very fluent, very advanced and  very natural as well. As far as I'm concerned.  

بسیار روان، بسیار پیشرفته و بسیار طبیعی به نظر می رسد. تا جایی که به من مربوط می شود.

We use this to express our opinion. So you say  as far as I'm concerned, there is a comma so  

ما از این برای بیان نظر خود استفاده می کنیم. بنابراین می‌گویید تا جایی که به من مربوط می‌شود، یک کاما وجود دارد، بنابراین

take a little pause. As far as I'm concerned.  Stranger Things is the best show on Netflix.  

کمی مکث کنید. تا جایی که به من مربوط می شود. Stranger Things بهترین نمایش در نتفلیکس است.

So after this expression, you simply state your  opinion. So let's stop right here and practice  

بنابراین پس از این عبارت، شما به سادگی نظر خود را بیان کنید . پس بیایید همین جا توقف کنیم و

this. So think about what your opinion could be  after as far as I'm concerned. It could be any  

این را تمرین کنیم. بنابراین تا جایی که به من مربوط می‌شود، به این فکر کنید که نظر شما چه می‌تواند باشد . این می‌تواند هر

opinion, anything that you think okay, so pause  the video if you need think of one and then put  

نظری باشد، هر چیزی که فکر می‌کنید خوب است، بنابراین اگر لازم بود به یکی از آن‌ها فکر کنید، ویدیو را موقتاً متوقف کنید و

it in the comment as far as I'm concerned. And  then put it in the comments. Okay. And again,  

تا جایی که به من مربوط می‌شود آن را در نظر قرار دهید. و سپس آن را در نظرات قرار دهید. باشه. و مجدداً،

by using this, you're letting the person know that  this is just based on your opinion, you're not  

با استفاده از این، به شخص اطلاع می‌دهید که این فقط بر اساس نظر شماست،

stating a universal fact. There could definitely  be a different opinion. Or there could definitely  

یک واقعیت جهانی را بیان نمی‌کنید. قطعاً ممکن است نظر متفاوتی وجود داشته باشد. یا قطعاً ممکن است

be information available that goes against what  you just said. Now, in addition to as far as I'm  

اطلاعاتی در دسترس باشد که برخلاف آنچه شما گفتید باشد. اکنون، علاوه بر تا جایی که به من

concerned, we have some other expressions that  you can use in exactly the same way. So you could  

مربوط می‌شود، عبارات دیگری نیز داریم که می‌توانید دقیقاً به همین روش از آنها استفاده کنید. بنابراین می‌توانید

also say as far as I know, just like our original  example, remember, there was as far as we know,  

همچنین بگویید تا آنجا که من می‌دانم، درست مانند مثال اصلی ما، به یاد داشته باشید، تا آنجایی که ما می‌دانیم وجود داشت،

so you can definitely change the subject as far as  they know, as far as my boss knows. So think about  

بنابراین قطعاً می‌توانید موضوع را تا آنجا که آنها می‌دانند، تا آنجا که رئیس من می‌داند، تغییر دهید. بنابراین،

different subjects as well, as far as we know.  And then same thing, add the information, as far  

تا آنجا که می دانیم، درباره موضوعات مختلف نیز فکر کنید. و سپس همان، اطلاعات را اضافه کنید، تا جایی

as I can tell, and as far as I can remember, and  then state your information. So these were used in  

که می توانم بگویم، و تا جایی که یادم می آید، و سپس اطلاعات خود را بیان کنید. بنابراین، اینها

exactly the same way, as far as I'm concerned is  the most common followed. By as far as I know. So  

دقیقاً به همان روش استفاده شدند، تا آنجا که من نگرانم رایج‌ترین موردی است که دنبال می‌شود. تا جایی که من می دانم. بنابراین

before we move on to the second meaning, make sure  you pause and put your example in the comments.  

قبل از اینکه به معنای دوم برویم، مطمئن شوید مکث کرده و مثال خود را در نظرات قرار دهید.

You really need to practice this before we move  on. So take the time and put it in the comments.  

شما واقعاً باید این را قبل از اینکه به کار ادامه دهیم، تمرین کنید. پس وقت بگذارید و آن را در نظرات قرار دهید.

Okay, now let's talk about meaning number two,  this is a completely different meaning. Okay. And  

خوب، حالا بیایید در مورد معنای شماره دو صحبت کنیم، این یک معنای کاملاً متفاوت است. باشه. و

we use as far as to talk about distance, physical  distance, okay. Now as far as you can think of it  

تا جایی که در مورد فاصله صحبت می کنیم، از فاصله فیزیکی استفاده می کنیم ، بسیار خوب. حالا تا جایی که می توانید به آن

as the maximum points okay. But what you need to  know is that it include the entire area from your  

به عنوان حداکثر امتیاز فکر کنید. اما چیزی که باید بدانید این است که کل منطقه را از

original point to the maximum point, the farthest  point and it includes everything in that area  

نقطه اصلی شما تا حداکثر، دورترین نقطه را شامل می‌شود و همه چیز را در آن منطقه شامل می‌شود

would be as far as in terms of distance. So again,  it's easiest to understand this when you see our  

که از نظر فاصله می‌تواند فاصله داشته باشد. بنابراین باز هم، وقتی نمونه دنیای واقعی ما را می‌بینید، راحت‌ترین درک این موضوع است

real world example. So let's take a look at this  example. 4.5 magnitude earthquake shaped Bay Area  

. بنابراین بیایید به این مثال نگاهی بیندازیم . زلزله 4.5 ریشتری منطقه خلیج را

felt as far as South Bay. Okay, so to be honest, I  don't know where the Bay Area is. And I don't know  

تا خلیج جنوبی احساس کرد. خوب، پس صادقانه بگویم، نمی دانم منطقه خلیج کجاست. و من نمی دانم

we're so Fayez that's not really important if you  know where these places are. On a map. But we have  

ما آنقدر فایز هستیم که اگر بدانید این مکان ها کجا هستند واقعاً مهم نیست. روی یک نقشه اما ما

two places, right? Our starting point is where's  our starting point? Put it in the comments? Bay  

دو مکان داریم، درست است؟ نقطه شروع ما این است که نقطه شروع ما کجاست؟ در نظرات قرار دهید؟

Area, okay, so this earthquake was felt in the  Bay Area, and these other cities, other cities,  

خلیج  ، باشه، پس این زلزله در منطقه خلیج، و این شهرها، شهرهای دیگر،

other cities, other cities, other cities  all the way to the furthest point, which was  

شهرهای دیگر، شهرهای دیگر، تا دورترین نقطه، که

What's that for this point? South Bay, so that  the furthest point and it includes all of the  

برای این نقطه چیست، احساس شد؟ خلیج جنوبی، به طوری که دورترین نقطه و شامل همه

cities are based all the bays from the Bay  Area to South Bay. I don't think you're going  

شهرها می‌شود، همه خلیج‌ها از منطقه خلیج تا خلیج جنوبی. من فکر نمی‌کنم که

to use this too much in your daily vocabulary.  I can't really think of the last time I use this  

در واژگان روزانه خود زیاد از آن استفاده کنید. من واقعاً نمی‌توانم آخرین باری را که از این در واژگانم استفاده کردم فکر کنم، اگرچه تا آنجا

in my vocabulary, although I use as far as I'm  concerned, as far as I know, all the time. So that  

که می‌دانم همیشه استفاده می‌کنم. بنابراین آن

one is definitely going to be in your vocabulary.  But regardless, I want you to get comfortable  

یکی قطعاً در دایره لغات شما خواهد بود. اما به هر حال، من می‌خواهم که شما

with this meaning as well. So to give you an  example, I could say I walked as far as the mall.  

هم با این معنا راحت باشید. بنابراین برای مثال زدن، می‌توانم بگویم تا مرکز خرید قدم زدم.

I want as far as the mall. So here what's  my end point? What's my furthest point? Put  

من تا مرکز خرید می خواهم. بنابراین در اینجا نقطه پایان من چیست؟ دورترین نقطه من چیست؟

it in the comments. I walked as far as the mall.  What's the furthest point put it in the comment?  

آن را در نظرات قرار دهید. تا مرکز خرید قدم زدم. دورترین نکته آن را در کامنت بگذارید؟

Is the mall right? I walked as far as the mall.  Now, we don't know where my beginning point was.  

آیا مرکز خرید درست است؟ تا مرکز خرید قدم زدم. حالا، ما نمی دانیم نقطه شروع من کجا بود.

Let's assume it's home. So it means I walk from  home walk walk, walk, walk, walk, walk, walk and  

بیایید فرض کنیم خانه است. بنابراین به این معنی است که از خانه پیاده‌روی می‌کنم، راه می‌روم، راه می‌روم، راه می‌روم، راه می‌روم، راه می‌روم و

I stop at the mall. I didn't go any farther.  I walked as far as the mall. Remember you're  

در مرکز خرید توقف می‌کنم. دورتر نرفتم تا مرکز خرید قدم زدم. به یاد داشته باشید که از

using as far as and then a location to identify  the maximum location, the far this location.  

مکان استفاده می‌کنید تا حداکثر موقعیت مکانی را شناسایی کنید.

So now it's time to practice this one. So think  you need an ending point, a location, a maximum  

بنابراین اکنون زمان تمرین این یکی است. بنابراین فکر کنید که به یک نقطه پایان، یک مکان، یک مکان حداکثر نیاز دارید

location. Now to make it simple. Maybe it could  be we drove we've wives. We took the train or we  

. حالا برای ساده کردنش. شاید به این دلیل باشد که ما رانندگی کرده‌ایم که همسر داریم. ما سوار قطار شدیم یا

saw you know you could see as far as so we sweat  up as far as so think about something like that.  

دیدیم که می‌دانی تا آنجا می‌توانی ببینی، بنابراین تا آنجا که به چنین چیزی فکر کن، عرق می‌کنیم.

And then put your example in the comments. Okay,  pause the video. If you need to take your time  

و سپس مثال خود را در نظرات قرار دهید. بسیار خوب، ویدیو را موقتاً متوقف کنید. اگر باید وقت خود را

with this. It might not come instantly. Because  like I said this isn't the most common structure.  

با این کار اختصاص دهید. ممکن است فوراً نیاید. زیرا همانطور که گفتم این رایج ترین ساختار نیست. راستش

I don't really use it in my vocabulary to  be honest. So don't worry if it takes you  

من واقعاً از آن در فرهنگ لغاتم استفاده نمی‌کنم . بنابراین اگر

a little longer to think of an example. When  you have one put it in the comments. All right,  

فکر کردن به یک مثال کمی بیشتر طول می‌کشد، نگران نباشید. وقتی یکی دارید آن را در نظرات قرار دهید. بسیار خوب،

so now you know the two different meanings for  as far as and you can use it in your vocabulary  

پس اکنون دو معنی متفاوت را می‌دانید و می‌توانید با اطمینان از آن در دایره لغات خود استفاده کنید

confidently. Awesome job today. Are you ready for  your quiz? Here are your questions. Hit pause,  

. کار عالی امروز آیا برای امتحان خود آماده هستید؟ در اینجا سوالات شما وجود دارد. مکث را فشار دهید،

take as much time as you need and when  you're ready hit play to see the answers.  

به اندازه‌ای که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ‌ها، روی Play ضربه بزنید.

Now let's talk about how to use as much as  

حالا بیایید در مورد نحوه استفاده از همان مقداری

as I said at the beginning as much as can be  used in two very different ways depending on the  

که در ابتدا گفتم تا آنجا که می توان به دو روش بسیار متفاوت بسته به محتوا استفاده کرد صحبت کنیم

content. And you're going to learn how to use both  of these ways by the end of the video. So here we  

. و در پایان ویدیو نحوه استفاده از هر دو روش را یاد خواهید گرفت . بنابراین در اینجا

go with meaning number one, you can use as much as  when you have two different things and you want to  

به معنای شماره یک می‌رویم، می‌توانید به اندازه وقتی دو چیز متفاوت دارید و می‌خواهید

say that those two things are equal in amount  or do great. Let's take a look at an example  

بگویید که این دو چیز از نظر مقدار با هم برابر هستند یا عالی هستند، استفاده کنید. بیایید نگاهی به یک جمله مثال بیاندازیم

sentence. I deserve that promotion as much as she  does. As you can see, in this example we have two  

. من به اندازه او لایق آن ترفیع هستم . همانطور که می بینید، در این مثال ما دو

different things. And we're talking about amount,  the amount that I deserve the promotion and what's  

چیز متفاوت داریم. و ما در مورد مبلغ صحبت می کنیم، مبلغی که من مستحق ترفیع هستم و

the other amount, the amount that she deserves  the promotion. Okay, so let's say the amount that  

مبلغ دیگری، مبلغی که او مستحق ترفیع است. بسیار خوب، پس بیایید بگوییم مبلغی که

she deserves the promotion is this much. Now,  if I want to use as much as remember it equal,  

او سزاوار ترفیع است اینقدر است. حالا، اگر بخواهم به همان اندازه که به خاطر بسپارم از آن استفاده کنم،

so she deserves a promotion this much. I  deserve the promotion this much. It's equal.  

پس او شایسته ترفیع به این میزان است. من اینقدر شایسته ترفیع هستم. برابر است.

I deserve the promotion as much as she does.  Let me give you another example. And then I'll  

من هم به اندازه او لایق ترفیع هستم. اجازه بدهید مثال دیگری بزنم. و سپس از

get you to try your own example sentence.  Okay, I can say that Jose participated in  

شما می‌خواهم جمله مثالی خود را امتحان کنید. بسیار خوب، می‌توانم بگویم که ژوزه به

the conference as much as Maria did Okay,  so here we have amount of participation,  

همان اندازه که ماریا در کنفرانس شرکت کرد، بسیار خوب، بنابراین در اینجا ما میزان مشارکت،

or the degree to which Maria participated and Jose  participated, but you might just want to think of  

یا میزان مشارکت ماریا و ژوزه را داریم ، اما شاید بخواهید فقط

them in terms of amount. So Jose participated  in the conference this month. I can't really  

از نظر میزان به آنها فکر کنید. . بنابراین خوزه در کنفرانس این ماه شرکت کرد. من واقعاً نمی‌توانم

make it different than sizes this month. And  Maria participated in the conference this much.  

آن را با اندازه‌های این ماه متفاوت کنم. و ماریا تا این حد در کنفرانس شرکت کرد.

They're equal. Let me give you one more example.  And I'll make it an easy example that everyone  

آنها برابرند اجازه بدهید یک مثال دیگر برایتان بزنم. و من آن را یک مثال ساده می‌سازم که همه

can understand you ate as much cake as I did.  Okay, so we have the amount of cake at UA, the  

می‌توانند بفهمند که شما به اندازه من کیک خوردید. بسیار خوب، پس ما مقدار کیک در UA داریم،

amount of cake that I ate, and they are equal  right now. Look at the sentence structure.  

مقدار کیکی که من خوردم، و در حال حاضر برابر هستند. به ساختار جمله نگاه کنید.

What do you notice that's a little bit  different here, huh? You ate as much  

متوجه می‌شوید که اینجا کمی متفاوت است، نه؟ تو به اندازه

cake as I did. So notice here I've added in  the something so eight is a verb, right? But  

من کیک خوردی. بنابراین توجه کنید که در اینجا چیزی را اضافه کرده‌ام که بنابراین هشت یک فعل است، درست است؟ اما

if I want to specify eight, what if I want to add  the something? Look at the placement here as much  

اگر بخواهم هشت مورد را مشخص کنم، اگر بخواهم چیزی را اضافه کنم چطور ؟ به جایگذاری در اینجا به مقدار

something as Okay, so that's when you're including  a now and the purpose of that just need to specify  

چیزی به اندازه Okay نگاه کنید، بنابراین در آن زمان است که شما یک اکنون را وارد می‌کنید و هدف از آن فقط باید    را مشخص کنید

eight. What I could leave out cake. I can leave  that something out and I could simply say I A as  

. چیزی که من می توانستم از کیک کنار بگذارم. من می‌توانم آن چیزی را کنار بگذارم و به سادگی می‌توانم به همان اندازه که شما گفتید، A.

much as you did. Now the only difference here is  that I'm specifying cake, right? But if cake is on  

اکنون تنها تفاوت اینجا این است که من کیک را مشخص می کنم، درست است؟ اما اگر کیک روی

the table, it's obvious based on context that  we're talking about cake. I don't necessarily  

میز باشد، بر اساس زمینه، واضح است که درباره کیک صحبت می‌کنیم. لزوماً

need to include that in the sentence. But I wanted  you to be aware of that sentence structure when we  

لازم نیست آن را در جمله بگنجانم. اما می‌خواستم وقتی نمونه‌گیری را اضافه می‌کنیم، از ساختار جمله آگاه باشید

include a sampling. So now you know how to use  the first meaning of as not yet. And remember,  

. بنابراین اکنون می‌دانید که چگونه از اولین معنای as not yet استفاده کنید. و به یاد داشته باشید،

we have two things, and they are equal in amount  or degree. So now it's your turn to practice. I  

ما دو چیز داریم، و آنها از نظر مقدار یا درجه مساوی هستند. پس حالا نوبت شماست که تمرین کنید. می‌خواهم

want you to think of an example using as much as  and put your example in the comments. I think you  

به یک مثال فکر کنید و مثال خود را در نظرات قرار دهید. فکر می‌کنم با

can have a lot of fun thinking of an example for  this one. So put your example in the comments. Did  

فکر کردن به مثالی برای این مثال،   می‌توانید بسیار سرگرم‌کننده باشید . پس مثال خود را در نظرات قرار دهید. آیا

you get in the comments? Okay, great. Now let's  move on to meaning number two, as much as in our  

نظرات را دریافت کردید؟ باشه عالیه. حالا بیایید به معنای شماره دو برویم، همان‌قدر که در

second meaning you can think I meant more in terms  of although, regardless of or despite how much  

معنای دوم ما می‌توانید فکر کنید منظور من بیشتر از این است، هر چند، صرف نظر از یا علی‌رغم

that probably doesn't give you much information  does it? So as always, it's easier to just see  

اینکه چقدر احتمالاً اطلاعات زیادی به شما نمی‌دهد ؟ بنابراین مثل همیشه، دیدن

this in an example. I could say as much as I  want to say I have to go. No one is here as much  

این مورد در یک مثال ساده‌تر است. می‌توانم به اندازه‌ای که می‌خواهم بگویم باید بروم. هیچکس

as is at the very beginning of our sentence.  Okay. As much as I want to say I have to go.  

به اندازه ابتدای جمله ما اینجا نیست. باشه. هر چقدر می خواهم بگویم باید بروم.

Now you can think of this as although, although  I want to stay, I have to go. Now what does this  

اکنون می‌توانید به این فکر کنید که اگرچه، اگرچه می‌خواهم بمانم، اما باید بروم. حالا این به چه

mean? Basically, we can think of them as  two individual sentences. I want to stay.  

معناست؟ اساساً، می‌توانیم آنها را به عنوان دو جمله مجزا در نظر بگیریم. من می خواهم بمانم.

I have to go. Okay, those are two individual  sentences. And there we're just combining them  

من باید بروم. بسیار خوب، این دو جمله فردی هستند . و در آنجا ما فقط آنها را با

together using as much as at the very beginning.  There is an easy way that this will make sense for  

استفاده از همان ابتدا با هم ترکیب می کنیم. یک راه آسان وجود دارد که این کار برای شما منطقی خواهد بود

you. And that's why you think but you're most  likely familiar with but it's one of the first  

. و به همین دلیل است که فکر می‌کنید اما به احتمال زیاد با آن آشنا هستید، اما این یکی از اولین

transition words that students learn. So you can  think of it as I want to stay but I have to go.  

واژه‌های انتقالی است که دانش‌آموزان یاد می‌گیرند. بنابراین شما می توانید به آن فکر کنید که من می خواهم بمانم اما باید بروم.

That could be one way that you can combine these  two sentences into one using the transition word,  

این می‌تواند یکی از راه‌هایی باشد که می‌توانید با استفاده از کلمه انتقال، این دو جمله را در یک جمله ترکیب کنید،

but okay, and notice there's a contrast here. I  want to say that's a positive, right, I have to  

اما خوب است، و متوجه شوید که در اینجا تضاد وجود دارد. می‌خواهم بگویم این یک نکته مثبت است، درست است، باید

go. That's a negative. So when we use but there's  always a positive and a negative now we're using  

بروم. این یک نکته منفی است. بنابراین وقتی استفاده می‌کنیم، اما همیشه یک مثبت و منفی وجود دارد، اکنون که از آن استفاده می‌کنیم، به

as much as in exactly the same way is simply  the sentence structure that's changing here.  

همان اندازه که به سادگی ساختار جمله‌ای است که در اینجا تغییر می‌کند.

So remember, we're using as much as at the very  beginning of the sentence, as much as I want to  

بنابراین به یاد داشته باشید، ما به همان اندازه که در ابتدای جمله می‌خواهیم، ​​از کاما استفاده می‌کنیم،

say, comma I have to go. Another example. As much  as I love to help you. I can't. Now this is a very  

باید بروم. مثالی دیگر. همانقدر که دوست دارم به شما کمک کنم. من نمی توانم. اکنون این یک

common way that we may decline to do something  politely. I'm letting you know. I want to help you  

روش بسیار رایج است که ممکن است از انجام کاری مودبانه خودداری کنیم. من به شما اطلاع می دهم. من می خواهم به شما کمک کنم

I can't help you. So we have that contrast, right?  A positive I want to help you and then we have a  

نمی توانم به شما کمک کنم. بنابراین ما آن تضاد را داریم، درست است؟ یک نکته مثبت می خواهم به شما کمک کنم و سپس یک

negative. I can't help you. So we could combine  those sentences with but I want to help you but I  

منفی داریم. من نمی توانم به شما کمک کنم. بنابراین می‌توانیم آن جملات را با هم ترکیب کنیم، اما من می‌خواهم به شما کمک کنم، اما

can't. That might be the more familiar structure.  To you. So this is just an alternative way to  

نمی‌توانم. شاید این ساختار آشناتر باشد. برای تو. بنابراین این فقط یک راه جایگزین برای

format and I'll be honest, it does sound more  advanced using this structure. Now remember as  

قالب‌بندی است و صادقانه بگویم، با استفاده از این ساختار پیشرفته‌تر به نظر می‌رسد. حالا به همان

much as at the very beginning, as much as I want  to help you I can't. So when you hear as much as  

اندازه که در همان ابتدا می‌خواهم، به یاد داشته باشید که نمی‌توانم به شما کمک کنم. بنابراین وقتی به اندازه    بشنوید، می‌دانید

you know that there's going to be a contrast. So  when someone says as much as I want to help you,  

که تضاد وجود خواهد داشت. بنابراین، وقتی کسی می‌گوید به اندازه‌ای که می‌خواهم به شما کمک کنم،

even if they don't say the end part, I know  they're not going to help me because that's  

حتی اگر قسمت پایانی را نگوید، می‌دانم که به من کمک نمی‌کند، زیرا این همان

how we use as much as it's with a contract. So  just keep that in mind. It can be a polite way  

روشی است که ما به اندازه قرارداد استفاده می‌کنیم. پس فقط آن را در نظر داشته باشید. این می تواند روشی مؤدبانه

to decline doing something. For example, you  could use it as a polite way to decline an  

برای امتناع از انجام کاری باشد. برای مثال، می‌توانید از آن به‌عنوان روشی مؤدبانه برای رد

invitation to a party. Your friend invites you to  a party and you can say, as much as I love to go,  

دعوت به مهمانی استفاده کنید. دوستت شما را به یک مهمانی دعوت می کند و شما می توانید بگویید، همانقدر که دوست دارم بروم،

I can't. So as much as I'd love to that's the  positive right. I want to go to the party. And  

نمی توانم. بنابراین تا آنجا که من دوست دارم این حق مثبت است. من می خواهم به مهمانی بروم. و

then the negative is I can't, I'm busy. I have  to work. I have a deadline. I don't have a way  

سپس نکته منفی این است که من نمی توانم، من مشغول هستم. من باید کار کنم. من مهلت دارم من راهی

to get there. Whatever the reason is, as much as I  belong to go, I can't. So that can be a polite way  

برای رسیدن به آنجا ندارم. دلیلش هرچه باشد، هر چقدر که به رفتن تعلق دارم، نمی توانم. بنابراین این می‌تواند راهی مودبانه

to decline an invitation. So now you try try using  this advanced structure where you need a contrast,  

برای رد کردن دعوت باشد. بنابراین اکنون سعی می‌کنید از این ساختار پیشرفته در جایی که به کنتراست نیاز دارید استفاده کنید،

okay? And remember that placement as much  as is going to be at the very beginning. So  

خب؟ و آن مکان را به همان اندازه که در همان ابتدا قرار است به خاطر بسپارید. بنابراین

pause the video now if you need think of your  example and then leave it in the comment. This  

اگر لازم است به مثال خود فکر کنید همین حالا ویدیو را متوقف کنید و سپس آن را در نظر بگذارید. این

is definitely an advanced structure that's going  to make you sound very fluent, and very advanced  

قطعاً یک ساختار پیشرفته است که باعث می‌شود به زبان انگلیسی بسیار روان و بسیار پیشرفته به نظر برسید

in English. So you need to practice this. And  I'm really excited to read your example in the  

. پس باید این را تمرین کنید. و من واقعاً از خواندن مثال شما در کامنت بسیار هیجان‌زده هستم

comment. So make sure you take the time to put  your example in the comments. So you remember  

. بنابراین مطمئن شوید که برای قرار دادن مثال خود در نظرات وقت بگذارید. بنابراین به یاد می‌آورید که

how to use the structure. All right, so now you  know two different ways that you can use as much  

چگونه از ساختار استفاده کنید. بسیار خوب، پس اکنون دو روش مختلف را می‌شناسید که می‌توانید به اندازه

as on a daily basis in your vocabulary. Adding  this year vocabulary is really going to help you  

روزانه در دایره لغات خود استفاده کنید. افزودن واژگان امسال واقعاً به شما کمک می‌کند تا

sound more fluent and natural in English. Are you  ready for your quiz? Here are your questions. Hit  

در زبان انگلیسی روان‌تر و طبیعی‌تر به نظر برسید. آیا برای امتحان خود آماده هستید؟ در اینجا سوالات شما وجود دارد. ضربه

pause take as much time as you need and when  you're ready, hit play to see the answers.  

مکث به اندازه‌ای که نیاز دارید طول می‌کشد و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ‌ها، روی play ضربه بزنید.

Now let's talk about how to use as soon as and as  long as let's start with as soon as you can think  

حالا بیایید در مورد نحوه استفاده به محض و تا زمانی صحبت کنیم که به محض اینکه بتوانید به

of this as a time reference. Okay, we're talking  about time and as soon as you can translate that  

عنوان یک مرجع زمانی فکر کنید، شروع کنیم. بسیار خوب، ما در مورد زمان صحبت می‌کنیم و به محض اینکه بتوانید آن را

to immediately after, okay, immediately after  something happens. For example, call your mother  

به بلافاصله بعد از آن ترجمه کنید، بسیار خوب، بلافاصله بعد از اینکه چیزی اتفاق می‌افتد. برای مثال،

as soon as you get home. Okay, so remember we  can think of as soon as as immediately after. So  

به محض اینکه به خانه رسیدید، با مادرتان تماس بگیرید. بسیار خوب، پس به یاد داشته باشید که می‌توانیم بلافاصله بعد از آن به آن فکر کنیم. بنابراین

immediately after you get home, call your mother.  So imagine you're walking home you open your door,  

بلافاصله پس از رسیدن به خانه، با مادرتان تماس بگیرید. بنابراین تصور کنید در حال رفتن به خانه هستید، در را باز می‌کنید،

you enter your house, okay, immediately after.  So the first thing you're going to do when you  

وارد خانه‌تان می‌شوید، خوب، بلافاصله بعد. بنابراین اولین کاری که وقتی به

get home is call your mother, call your mother as  soon as you get home. Now, it's important to keep  

خانه می‌روید این است که به مادرتان زنگ بزنید، به محض اینکه به خانه رسیدید با مادرتان تماس بگیرید. اکنون، مهم است که به

in mind that the structure of this is flexible. I  can use as soon as to start the sentence and I can  

خاطر داشته باشید که ساختار این انعطاف پذیر است. می‌توانم به‌محض شروع جمله از آن استفاده کنم و

say as soon as you get home. As soon as you get  home, call your mother and they need exactly the  

به محض اینکه به خانه رسیدی می‌توانم بگویم. به محض اینکه به خانه رسیدید، با مادرتان تماس بگیرید و آنها دقیقاً به

same thing. Another example, send me that report  as soon as you get the numbers so immediately  

همان چیز نیاز دارند. مثال دیگر، به محض دریافت اعداد، آن گزارش را برای من ارسال کنید، بنابراین بلافاصله

after you get the numbers. What are you going  to do? You're going to send me the report.  

پس از دریافت اعداد، آن گزارش را برای من ارسال کنید. چی کار می خوای بکنی ؟ شما می خواهید گزارش را برای من ارسال کنید.

Send me the report as soon as you get the numbers.  And remember we can switch the sentence structure  

به محض دریافت اعداد گزارش را برای من ارسال کنید. و به یاد داشته باشید که می‌توانیم ساختار جمله را نیز تغییر دهیم

as well. So right in the comments below what  would be the alternative way to write this  

. بنابراین درست در نظرات زیر، راه جایگزین برای نوشتن این

starting with as soon as so pause the video and  write that in the comments below to practice.  

مطلب چیست، به محض اینکه ویدیو را متوقف کنید و آن را در نظرات زیر بنویسید تا تمرین کنید.

Did you get it? As soon as you get the numbers as  soon as you get the numbers send me the report.  

گرفتی؟ به محض دریافت اعداد به محض دریافت اعداد، گزارش را برای من ارسال کنید.

Now let's talk about as long as as long as and as  soon as are very different. The only thing they  

حالا بیایید در مورد تا زمانی که و به زودی خیلی متفاوت هستند صحبت کنیم. تنها چیزی که آنها

share is that they both have as an as okay, but  they're used very differently. Now with as long as  

به اشتراک می‌گذارند این است که هر دوی آنها کاملاً مشکلی دارند، اما  از آنها بسیار متفاوت استفاده می‌شود. اکنون تا زمانی که

we're offering a condition. Okay, this will make  sense with an example sentence. So let me give you  

شرطی را ارائه کنیم. بسیار خوب، این با یک جمله مثال معنا پیدا می کند. بنابراین اجازه دهید به شما

an example. All go to the party as long as you  give me a ride. Okay. So there's a condition,  

یک مثال بزنم. همه به مهمانی بروید تا زمانی که به من سوار شوید. باشه. بنابراین یک شرط وجود دارد،

right? I will only go to the party. If you give me  a ride. If you don't give me a ride, I won't go to  

درست است؟ من فقط به مهمانی خواهم رفت. اگر به من سوار شوید. اگر به من سوار نشوید، به مهمانی نمی روم

the party. That's the condition. So we use as long  as for identifying a condition all go to the party  

. شرطش همینه بنابراین تا زمانی که برای شناسایی یک شرط استفاده می کنیم، همه به مهمانی بروید

as long as you give me a ride. Now just like with  as soon as this sentence structure is flexible as  

تا زمانی که شما به من سوار شوید. اکنون دقیقاً مانند   به محض اینکه این ساختار جمله نیز انعطاف پذیر است

well. So think about this, hit pause and change  the sentence structure so we begin with as long  

. بنابراین در مورد این فکر کنید، مکث را فشار دهید و ساختار جمله را تغییر دهید، بنابراین ما با زمانی شروع می کنیم

as Okay, put your answer in the comments below.  Did you get in? As long as you give me a ride?  

که Okay، پاسخ خود را در نظرات زیر قرار دهید. وارد شدی؟ به شرطی که به من سوار شوی؟

I'll go to the party. Another example. I'll help  you with that report. As long as you buy me lunch.  

من به مهمانی می روم. مثالی دیگر. من با آن گزارش به شما کمک خواهم کرد. به شرطی که برای من ناهار بخری.

So my offer to help you is conditional, and I'll  only help you if What if you're buying me lunch,  

بنابراین پیشنهاد من برای کمک به شما مشروط است، و فقط در صورتی به شما کمک می‌کنم که اگر برای من ناهار بخرید،

right? That's the as long as as long as  you buy me lunch. I'll help you with that.  

درست است؟ این تا زمانی است که برای من ناهار بخرید. من در این مورد به شما کمک خواهم کرد.

Report. As long as you buy me lunch. Now  we can think about changing that sentence  

گزارش. به شرطی که برای من ناهار بخری. اکنون می‌توانیم در مورد تغییر ساختار جمله فکر کنیم،

structure hit pause and write the alternative  sentence structure in the comments below.  

مکث بزنید و ساختار جمله جایگزین را در نظرات زیر بنویسید.

Did you get it? As long as you buy me lunch?  I'll help you with that report. To summarize,  

گرفتی؟ به شرطی که برای من ناهار بخری؟ من با آن گزارش به شما کمک خواهم کرد. به طور خلاصه،

we have two great conjunctions as soon  as which you can think of immediately  

ما دو رابطه عالی داریم به محض اینکه بتوانید بلافاصله

after something and we have as long  as which is used to offer a condition.

بعد از چیزی به آنها فکر کنید و تا زمانی که برای ارائه یک شرط استفاده می شود، داریم.

Now you know how to use as soon as and as long  as confidently. Now when you practice making  

اکنون می‌دانید که چگونه در اسرع وقت و تا زمانی که با اطمینان استفاده کنید. اکنون وقتی تمرین می‌کنید که

sure you write one example with this unit and one  example with as long as in the comments below,  

مطمئن شوید که یک مثال با این واحد و یک مثال با طولی که در کامنت‌های زیر وجود دارد، بنویسید،

and then change that to the other sentence  structure so you get comfortable with both  

و سپس آن را به ساختار  جمله  دیگر تغییر دهید تا با هر دو   راحت شوید

of them. Are you ready for your quiz?  Here are your questions, hit pause,  

. آیا برای مسابقه خود آماده هستید؟ در اینجا سؤالات شما وجود دارد، «مکث» را فشار دهید،

take as much time as you need and when  you're ready hit play to see the answers.  

به همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده بودید، برای دیدن پاسخ ها، پخش را بزنید.

Now let's talk about how to use as  well as as well. As does not mean  

حالا بیایید در مورد نحوه استفاده و همچنین صحبت کنیم. As به معنای

the same thing as act. Okay? And this is  where I look, I see a lot of students,  

عمل کردن نیست. باشه؟ و اینجاست که نگاه می‌کنم، می‌بینم بسیاری از دانش‌آموزان،

even sometimes some native English speakers,  make mistakes. And it's the context Okay,  

حتی گاهی برخی از انگلیسی زبانان مادری، اشتباه می‌کنند. و این متن است خوب،

is the context that you use this expression has  to make sense. And many sentences, you would just  

زمینه ای است که از این عبارت استفاده می کنید باید معنا داشته باشد. و بسیاری از جملات ، شما فقط از آن

use and rather than, as well as, so just keep  that in mind as I'm explaining this to you. So,  

استفاده می کنید و به جای ، و همچنین ، بنابراین فقط این را در خاطر داشته باشید که من این را برای شما توضیح می دهم. بنابراین،

as well as what does this mean? You can think of  this to mean as not only why, but also acts, okay?  

و همچنین این به چه معناست؟ می‌توانید به این معنا فکر کنید که نه تنها چرا، بلکه عمل می‌کند، خوب است؟

Not Only But Also so in that case, it doesn't just  mean and and just means as well as me, not all my  

نه تنها، بلکه همچنین در این مورد، این فقط به معنای و و فقط به معنای من نیست، نه همه من،

but also and because of that because it has this  more specific usage. When you use this is going to  

بلکه به این دلیل است که این کاربرد خاص تری دارد. وقتی از این استفاده می‌کنید

be way more limited than when you simply just say  and Okay, now let's look at the structure here.  

بسیار محدودتر از زمانی است که فقط می‌گویید و خوب، اکنون اجازه دهید ساختار اینجا را بررسی کنیم.

To form this we would have x as well as y. Okay,  so we would need to put information in for X  

برای تشکیل این، x و همچنین y را خواهیم داشت. بسیار خوب، پس باید اطلاعاتی را برای X قرار دهیم

and Y remember my explanation I said, not only y  but also x. Okay? The order of that is important,  

و Y توضیحاتی را که گفتم، نه تنها y، بلکه x را نیز به خاطر بسپاریم. باشه؟ ترتیب آن مهم است،

because we're seeing not only y so this item,  whatever y is, but also x and we're emphasizing X,  

زیرا ما نه تنها y را می‌بینیم، بنابراین این مورد، هرچه y باشد، بلکه x را نیز می‌بینیم و بر X تأکید می‌کنیم،

that's the important thing. We're emphasizing  x and x is the one that comes first. Now I  

این نکته مهم است. ما تأکید می کنیم که x و x اولین چیزی است که می آید. اکنون

promise this is going to make sense that  you see in an example. So let's take a  

قول می‌دهم که در مثالی که می‌بینید، منطقی خواهد بود. بنابراین بیایید

look at an example. I could say were accepting  applications from Harvard, as well as Princeton.  

به یک مثال نگاه کنیم. می‌توانم بگویم درخواست‌هایی از هاروارد و همچنین پرینستون را می‌پذیرفتم.

Okay, so think about this from Harvard as well as  Princeton. So we have x and y, right? What's x?  

خوب، پس از هاروارد و همچنین پرینستون به این موضوع فکر کنید . بنابراین ما x و y داریم، درست است؟ x چیست؟

Put it in the comments what is the one that  comes first? Harvard is at and what's why  

آن را در نظرات قرار دهید چه چیزی اول است؟ هاروارد است و به چه دلیل

put it in the comments what why why equals  Princeton. The second one is why in this case  

آن را در نظرات قرار دهید که چرا چرا برابر با پرینستون است. مورد دوم این است که چرا در این مورد

at Harvard, why Princeton? Okay? So not only one  why not only Princeton, but also Harvard, but also  

در هاروارد، چرا پرینستون؟ باشه؟ بنابراین نه تنها یک چرا نه تنها پرینستون، بلکه هاروارد، بلکه

apps. And remember, which one are we emphasizing?  Let me know in the comments. Are we emphasizing  

برنامه‌ها. و به یاد داشته باشید که ما بر کدام یک تأکید می کنیم؟ در نظرات به من اطلاع دهید. آیا ما بر

ads? Arbor are we emphasizing why Princeton  put it in the comic emphasizing which one,  

تبلیغات تأکید داریم؟ آیا آربور تأکید می کنیم که چرا پرینستون آن را در کمیک قرار داده و بر کدام یک تأکید می کند،

or why put it in the comments? we're emphasizing  at we're emphasizing Herbert we're emphasizing  

یا چرا آن را در نظرات قرار داده است؟ ما بر هربرت تاکید می‌کنیم، ما بر روی

the first one, and that's the important thing,  because I can say we're accepting applications  

اولین مورد تأکید می‌کنیم، و این نکته مهم است، زیرا می‌توانم بگویم که درخواست‌هایی را

from Harvard and Princeton. I can simply use  apt, okay. But the meaning is slightly different,  

از هاروارد و پرینستون می‌پذیریم. من به سادگی می‌توانم از apt استفاده کنم، بسیار خوب. اما معنی کمی متفاوت است،

slightly different, but an important distinction.  Well, we use L and we see those the X and the Y,  

کمی متفاوت است، اما یک تمایز مهم است. خوب، ما از L استفاده می‌کنیم و آن‌ها را X و Y می‌بینیم،

we see them as equal equal in terms of importance,  okay, but when we use as well as we're emphasizing  

آنها را از نظر اهمیت برابر می‌بینیم، خوب، اما وقتی

X, for whatever reason, so that's an important  distinction. That's why I said at the beginning  

به هر دلیلی از X استفاده می‌کنیم و تأکید می‌کنیم، پس این یک تمایز مهم است. . به همین دلیل است که در ابتدا گفتم

that in many cases, you're just going to use and  you're going to mention two items that you do,  

در بسیاری از موارد، شما فقط استفاده می‌کنید و دو مورد را که انجام می‌دهید ذکر می‌کنید،

and they're going to have equal importance.  Okay. Now using our same example why the thing  

و اهمیت یکسانی خواهند داشت. باشه. اکنون با استفاده از همان مثال ما، چرا چیزی

that comes at the end, can be plural, and in many  cases, it will be plural. Okay. So I could say,  

که در پایان می آید، می تواند جمع باشد، و در بسیاری موارد، جمع خواهد بود. باشه. بنابراین می‌توانم بگویم،

we're accepting applications from Harvard.  Excellent. So Harvard, were taking applications  

ما درخواست‌هایی را از هاروارد می‌پذیریم. عالی بنابراین، هاروارد، درخواست‌های   را

from Harvard, as well as other universities.  So other universities, why that's plural.  

از هاروارد و همچنین سایر دانشگاه‌ها دریافت می‌کرد. پس دانشگاه های دیگر، چرا این جمع است.

And remember, it's like saying, not only are we  accepting applications from other universities,  

و به یاد داشته باشید، مثل این است که بگوییم، نه تنها درخواست‌های دانشگاه‌های دیگر را می‌پذیریم،

but we're also accepting applications from  Harvard with an emphasis on Harvard. So both  

بلکه از هاروارد نیز با تأکید بر هاروارد درخواست می‌پذیریم. بنابراین هر دو

these examples, the one where I had a singular  Princeton and then plural, other universities.  

این مثال، نمونه‌ای که من یک پرینستون مفرد داشتم و سپس جمع، دانشگاه‌های دیگر. بر

were emphasizing Harvard and both of those  examples. So now it's your turn to practice  

هاروارد و هر دوی آن نمونه‌ها تأکید داشتند . بنابراین اکنون نوبت شماست که

in the comment, I want you to form a sentence  using as well as, remember we need in terms of  

در کامنت تمرین کنید، من از شما می‌خواهم با استفاده از و همچنین، به یاد داشته باشید که از نظر ساختار نیاز داریم به

structure we need x as well as y and remember, it  means not only y, but also add with emphasis on  

x و همچنین y و به یاد داشته باشید، این به معنی نه تنها y است، بلکه به آن اضافه کنید. تاکید بر

x, right? So put an example sentence in the  comments. Now, after you do that, and honestly,  

x، درست است؟ بنابراین یک جمله مثال در نظرات قرار دهید . اکنون، پس از انجام این کار، و صادقانه بگوییم،

this will probably take you a little while to  think of the correct context that you need for  

احتمالاً کمی طول می کشد تا به زمینه درستی که برای آن نیاز دارید فکر کنید

that. Now after that, I also want you to just put  a simple sentence using And okay, so x and y, and  

. اکنون پس از آن، من همچنین از شما می‌خواهم که فقط یک جمله ساده را با استفاده از And okay، پس x و y، و

there's going to be equal emphasis on x and y. And  I want you to do that too. You can really see them  

روی x و y تأکید یکسانی داشته باشید. و من از شما می خواهم که این کار را نیز انجام دهید. واقعاً می‌توانید آنها را در

side by side. See as well as in C and side by side  and understand how they're not the same thing. And  

کنار هم ببینید. همچنین در C و در کنار هم ببینید و متوجه شوید که چگونه آنها یکسان نیستند. و

you can use them interchangeably. And remember,  like I said at the beginning, most likely you're  

می‌توانید از آنها به جای یکدیگر استفاده کنید. و به یاد داشته باشید، همانطور که در ابتدا گفتم، به احتمال زیاد شما

going to form sentences with and that's going to  be way more commonly used in your daily vocabulary  

با آن جملات می‌سازید و این بیشتر در واژگان روزانه‌تان استفاده می‌شود،

then as well as honestly, I don't remember the  last time I really formed a sentence with as well  

سپس و همچنین صادقانه بگویم، آخرین باری که واقعاً ساخته‌ام را به یاد نمی‌آورم. یک جمله با

as so and is going to be very much a part of your  daily vocabulary where I don't think that as well  

همین اندازه                                                که فکر نمی‌کنم به اندازه ما باشد، بسیار بخشی از واژگان روزانه شما خواهد بود

as we'll be. But still, it's great to understand  this distinction. Even if you don't use as well  

. اما با این حال، درک این تمایز عالی است. حتی اگر

as very often, most likely you're going to see it  being used, especially in a more academic style  

خیلی وقت‌ها از آن استفاده نکنید، به احتمال زیاد شاهد استفاده از آن خواهید بود ، مخصوصاً در سبک

of writing. And in that case, you can understand  how it isn't the same as AP so for me some simple  

نوشتاری آکادمیک‌تر. و در آن صورت، می‌توانید بفهمید که چگونه با AP یکسان نیست، بنابراین برای من چند

sentences I can say with ad was simply me. I like  and then you mean two things or I want and then  

جمله ساده که می‌توانم با تبلیغ بگویم به سادگی من بود. من دوست دارم و بعد منظور شما دو چیز است یا من می‌خواهم و سپس  می‌توانید

you can name two things or I bought and then  you can name two things, right? I like singing  

دو چیز را نام ببرید یا من خریدم و سپس می‌توانید دو چیز را نام ببرید، درست است؟ من آواز خواندن

and dancing. I want a coffee and a croissant. I  bought a shirt and a sweater. Now taking one of  

و رقصیدن را دوست دارم. من یک قهوه و یک کروسانت می خواهم. یک پیراهن و یک ژاکت خریدم. اکنون یکی از

those examples. I could say the sweater I bought  was beautiful as well as comfortable. So here  

آن نمونه ها را در نظر بگیرید. می توانم بگویم ژاکتی که خریدم زیبا و راحت بود. بنابراین در اینجا

remember not only why comfortable but also at with  emphasis on the x okay to really get comfortable  

نه تنها به خاطر داشته باشید که چرا راحت هستید، بلکه با تأکید بر x okay نیز به خاطر داشته باشید که واقعاً

with seeing and and as well as side by side. Are  you ready for your quiz here are your questions.  

با دیدن و و همچنین کنار هم راحت شوید. آیا برای امتحان خود آماده هستید اینجا سؤالات شماست.

Hit pause, take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  

مکث را فشار دهید، به اندازه‌ای که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، روی play ضربه بزنید تا پاسخ‌ها را ببینید.

Now let's talk about how to use as well, also  and to well first of all, let's talk about what  

اکنون بیایید در مورد نحوه استفاده از آن به خوبی صحبت کنیم، همچنین قبل از هر چیز، اجازه دهید در مورد

these three words mean. All three are adverbs  and all three have the same meaning. They mean  

این سه کلمه صحبت کنیم. هر سه قید هستند و هر سه به یک معنی هستند. معنی آنها

In addition, so we use them when you're adding  another point or when you're emphasizing on a  

علاوه بر این است، بنابراین زمانی که شما نکته دیگری را اضافه می‌کنید یا زمانی که روی یک

point with additional information. Now these three  words may confuse you because although they have  

نقطه با اطلاعات اضافی تأکید می‌کنید، از آنها استفاده می‌کنیم. اکنون این سه کلمه ممکن است شما را گیج کنند، زیرا اگرچه

the same meaning how they're used according to  English songs or structure, specifically where  

معنای مشابهی دارند که با توجه به آهنگ‌ها یا ساختار انگلیسی استفاده می‌شوند، به‌ویژه جایی که

they are in a sentence, their position within the  sentence can change. So that's what we'll mainly  

آنها در یک جمله هستند، موقعیت آنها در جمله می‌تواند تغییر کند. بنابراین این چیزی است که ما عمدتاً

be talking about in this lesson. So let's talk  about when you can use all three interchangeably.  

در این درس درباره آن صحبت خواهیم کرد. بنابراین بیایید در مورد اینکه چه زمانی می‌توانید هر سه را به جای یکدیگر استفاده کنید، صحبت کنیم.

So it doesn't matter which one you use. They have  the exact same meaning that will happen when you  

بنابراین مهم نیست که از کدام یک استفاده می کنید. آنها دقیقاً همان معنایی دارند که وقتی

use them at the end. of a sentence. Now remember  that the meaning is in addition, we use it to add  

در پایان از آنها استفاده کنید اتفاق می افتد. از یک جمله اکنون به یاد داشته باشید که معنی علاوه بر این است، ما از آن برای اضافه کردن

an additional point. So because of that there's  most likely going to be two sentences, sentence  

یک نکته اضافی استفاده می کنیم. بنابراین به احتمال زیاد دو جمله وجود خواهد داشت، جمله

one and then sentence two, which adds additional  information to sentence one and then we add our  

یک و سپس جمله دو، که اطلاعات بیشتری به جمله یک اضافه می کند و سپس

adverb at the end of sentence to for example,  I could say Cara's going to the conference,  

قید خود را در انتهای جمله اضافه می کنیم، مثلاً می توانم بگویم کارا در حال رفتن به کنفرانس است. ،

cans going and here at the end of the sentence I  could use as well also or to anyone is fine. They  

قوطی‌ها می‌روند و اینجا در انتهای جمله می‌توانم از آن‌ها نیز استفاده کنم یا به هر کسی خوب است. آنها

have no difference in meaning, although they have  no difference in meaning. I would say that as well  

هیچ تفاوتی در معنا ندارند، اگرچه تفاوتی در معنا ندارند. من می‌توانم بگویم که این نیز

is most commonly used in spoken English, and it  sounds the most natural to me. And following not  

بیشتر در زبان انگلیسی گفتاری استفاده می‌شود، و برای من طبیعی‌ترین به نظر می‌رسد. و پیروی از    به

to is also very commonly used in spoken English  has a little bit more of an informal casual feel,  

نیز در زبان انگلیسی گفتاری بسیار رایج استفاده می‌شود کمی بیشتر احساس غیررسمی غیررسمی دارد،

but still very commonly used. Now I would say  also is the least commonly used in spoken English.  

اما همچنان بسیار رایج است. اکنون می‌توانم بگویم همچنین در زبان انگلیسی گفتاری کمتر مورد استفاده قرار می‌گیرد.

However, you can still use it it arrived. I'm  just letting you know how I hear them being  

با این حال، هنوز هم می توانید از آن استفاده کنید که وارد شده است. من فقط به شما اطلاع می دهم که چگونه می شنوم که از آنها

used in terms of popularity. Let's take a look at  another example where you can use all three at the  

از نظر محبوبیت استفاده می شود. بیایید به مثال دیگری نگاهی بیندازیم که در آن می‌توانید از هر سه در

end of the sentence and they have exactly the same  meaning. I would say I need to update the website  

انتهای جمله استفاده کنید و دقیقاً معنای مشابهی دارند . من می گویم باید وب سایت را به روز کنم

and I need to finish the report. And then  you can use whichever you like in terms of  

و باید گزارش را تمام کنم. و سپس می‌توانید از هر کدام که دوست دارید از نظر

popularity. As well to also let's talk about when  you would only use two. In this case it would be  

محبوبیت استفاده کنید. همچنین اجازه دهید در مورد اینکه چه زمانی فقط از دو استفاده می کنید صحبت کنیم. در این مورد

when you're having a conversation with someone.  One person says something and you want to agree  

زمانی است که با کسی مکالمه می‌کنید. یک نفر چیزی می گوید و شما می خواهید

with them by saying Me too. Me too. In this case,  it sounds the most natural to us to maybe maybe  

با گفتن من هم با او موافقت کنید. من هم همینطور. در این مورد، برای ما طبیعی‌ترین چیز به نظر می‌رسد که شاید از

technically is grammatically correct to say me  as well. Me also, but it doesn't sound natural,  

نظر فنی نیز گفتن من از نظر گرامری درست باشد . من نیز، اما طبیعی به نظر نمی رسد،

and it's not something I hear. So in this case  you should use to me too. So let me give you an  

و چیزی نیست که من بشنوم. بنابراین در این مورد باید برای من هم استفاده کنید. بنابراین اجازه دهید برای شما

example of what I mean. Let's say that we went to  a party last night and I call you and I say I had  

مثالی بزنم که منظورم چیست. فرض کنید دیشب به یک مهمانی رفتیم و من با شما تماس گرفتم و گفتم

so much fun at the party. And you want to agree to  that. And you can say me to me to another example,  

در مهمانی خیلی خوش گذشت. و شما می خواهید با آن موافقت کنید . و می‌توانید مثال دیگری به من بگویید،

I could say I had pasta for lunch. Now if  you had passed up for lunch, as well noted,  

می‌توانم بگویم برای ناهار ماکارونی خوردم. حالا اگر برای ناهار از دست داده اید، همینطور اشاره شده است،

I can say as well because at the end of the  sentence. If you have pasta for lunch as well,  

می توانم همینطور بگویم زیرا در پایان جمله. اگر برای ناهار هم پاستا دارید،

then you could simply say me too. I had pasta  for lunch. Me too. So in that scenario where  

می‌توانید به من هم بگویید. برای ناهار ماکارونی خوردم. من هم همینطور. بنابراین در آن سناریویی که

you're responding to somebody then you would  just use me to now let's talk about also also  

شما به کسی پاسخ می‌دهید، فقط از من استفاده می‌کنید تا حالا بیایید در مورد آن صحبت کنیم همچنین

is beliefs commonly used in spoken English,  although it's commonly used in written English,  

باورهایی که معمولاً در زبان انگلیسی گفتاری استفاده می‌شوند، هر چند معمولاً در انگلیسی نوشتاری استفاده می‌شود

and the placement of also is different from as  well in two in the sense that also can be used at  

و قرار دادن also با  هم متفاوت است. در دو به معنایی که می تواند در

the beginning of a sentence. So remember, we still  need sentence one and sentence two up for sentence  

ابتدای جمله نیز استفاده شود. بنابراین به یاد داشته باشید، ما هنوز به جمله یک و جمله دو به بالا برای جمله

two, we can start with also that isn't the case  for as well and two, this only applies to also  

دو نیاز داریم، می‌توانیم با این شروع کنیم همچنین برای همین و دو اینطور نیست، این فقط در مورد هم صدق می‌کند

and you're going to find this more in written  English, although you can use this in spoken  

و شما می‌خواهید این را بیشتر در نوشتار انگلیسی پیدا کنید. ، اگرچه می توانید از آن به زبان

English as well. And notice I just said as well at  the end of a sentence there. Now when we use it at  

انگلیسی نیز استفاده کنید. و توجه کنید که همینطور در انتهای یک جمله آنجا گفتم. حالا وقتی از آن در

the beginning of a sentence, it's for the exact  same reason we're emphasizing a point or we're  

ابتدای جمله استفاده می‌کنیم، دقیقاً به همین دلیل است که روی یک نقطه تأکید می‌کنیم یا

adding additional information to a point I could  say make sure you wear a sweater also bring a hat.  

اطلاعات بیشتری را به نقطه‌ای اضافه می‌کنیم که می‌توانم بگویم حتماً ژاکت بپوشید و کلاه هم داشته باشید.

So notice here I'm connecting these two sentences  now in sentence to I'm putting also at the  

بنابراین توجه داشته باشید که در اینجا من این دو جمله را به هم مرتبط می‌کنم که اکنون در جمله قرار می‌دهم و در

beginning. Now in spoken English, I would commonly  say make sure you wear a sweater and bring a hat  

ابتدا قرار می‌دهم. اکنون در زبان انگلیسی گفتاری، معمولاً می‌گویم حتماً ژاکت بپوشید و کلاه

as well. So these two sentences have exactly  the same meaning. However, their structure is  

هم بیاورید. بنابراین این دو جمله دقیقاً یک معنی دارند. با این حال، ساختار آنها

different and when they would be used is different  because the first one is more commonly used in  

متفاوت است و زمانی که از آنها استفاده می شود متفاوت است، زیرا مورد اول بیشتر در

written English and the second one more common  in spoken English. Now you could commonly use  

انگلیسی نوشتاری و دومی در انگلیسی گفتاری رایج تر است. اکنون معمولاً می‌توانید از

also at the beginning of a sentence when you're  giving an instruction. So if you have two tasks  

همچنین در ابتدای جمله هنگامی که در حال ارائه دستورالعمل هستید استفاده کنید. بنابراین، اگر دو کار   دارید

that you want the person to do, you can identify  task one, and then identify task two, but at the  

که می‌خواهید آن شخص انجام دهد، می‌توانید وظیفه یک را شناسایی کنید، و سپس کار دو را شناسایی کنید، اما در

beginning of task two you would say also, so that  would sound like can you update the website? Also,  

ابتدای کار دو نیز می‌گویید، به طوری که به نظر می‌رسد آیا می‌توانید وب‌سایت را به‌روزرسانی کنید؟ همچنین،

can you edit the report? Now if we were going to  take this sentence and change it? So our outro  

می‌توانید گزارش را ویرایش کنید؟ حالا اگر قرار بود این جمله را بگیریم و آن را تغییر دهیم؟ پس بیرون ما در

comes out the end? What would that sound like? So  try that. Try that in exercise, take that out the  

نهایت بیرون می آید؟ چه صدایی خواهد داشت؟ پس آن را امتحان کنید. آن را در تمرین امتحان کنید،

output at the end and put it in the comments. What  does it sound like? Can you update the website and  

در انتها آن را از خروجی خارج کنید و در نظرات قرار دهید. آن شبیه چه صدایی است؟ آیا می‌توانید وب‌سایت را به‌روزرسانی کنید و

edit the report as well? Or you can use also or  two all three would be correct. All right. So now  

گزارش را نیز ویرایش کنید؟ یا می‌توانید از همچنین استفاده کنید یا دو مورد هر سه درست است. خیلی خوب. بنابراین اکنون

you know how to use also as well and to at the end  of sentences you know when you can only use me to  

شما می‌دانید که چگونه از جملات نیز استفاده کنید و در پایان جملات می‌دانید که چه زمانی فقط می‌توانید از من استفاده کنید

and you know how to connect to sentences using  also at the beginning. That's quite a lot for  

و می‌دانید چگونه با استفاده از همچنین در ابتدا به جملات متصل شوید. این برای امروز خیلی زیاد است

today. So why don't we end the video here and  that will give you time to practice and review  

. پس چرا ویدیو را در اینجا به پایان نمی‌بریم و به شما فرصت می‌دهد تا آنچه را که پوشش داده‌ایم تمرین و مرور کنید

what we've covered. So of course now's your  time to practice. So I want you to leave an  

. پس البته اکنون وقت شما برای تمرین است. بنابراین از شما می‌خواهم که یک

example in the comment. Put one example sentence  with the adverb at the end of your sentence. And  

مثال در کامنت بگذارید. یک جمله مثال را با قید در انتهای جمله خود قرار دهید. و

I want you to get comfortable with also at the  beginning of your sentence as well. Remember,  

من می‌خواهم که در ابتدای جمله‌تان نیز راحت باشید . به یاد داشته باشید،

in both of these cases, you're going to need two  sentences or two parts of one sentence. Okay,  

در هر دو مورد، به دو جمله یا دو قسمت از یک جمله نیاز خواهید داشت. بسیار خوب،

and I can't wait to read your comment. Are you  ready for your quiz? Here are your questions. Hit  

و من بی صبرانه منتظر خواندن نظر شما هستم. آیا برای امتحان خود آماده هستید؟ در اینجا سوالات شما وجود دارد. ضربه    مکث

pause take as much time as you need and when  you're ready to hit play to see the answers.  

به اندازه‌ای که نیاز دارید زمان می‌برد و زمانی که آماده هستید برای دیدن پاسخ‌ها، روی Play ضربه بزنید.

Now let's talk about how to use as well  as and as well. You've already learned  

حالا بیایید در مورد نحوه استفاده و همچنین و همچنین صحبت کنیم. شما قبلاً

both of these in this lesson. So now we're  just comparing them together. I know they  

هر دوی این موارد را در این درس آموخته‌اید. بنابراین اکنون ما فقط آنها را با هم مقایسه می کنیم. من می دانم که آنها

look very similar. However, they have different  meaning. They're both adverbs. Okay, but first,  

بسیار شبیه به هم هستند. با این حال، آنها معنای متفاوتی دارند . هر دو قید هستند بسیار خوب، اما ابتدا،

let's talk about as well as well is used when  we add an additional piece of information. You  

اجازه دهید در مورد آن صحبت کنیم و همچنین وقتی اطلاعات اضافی اضافه می‌کنیم استفاده می‌شود.

can think of it as the same as two. So let's  say your friend says I have to go to the bank.  

می‌توانید آن را مانند دو در نظر بگیرید. بنابراین فرض کنید دوستتان می‌گوید من باید به بانک بروم.

Now you have to go to the bank. So you have to go  to the bank. Your friend has to go to the bank,  

حالا باید به بانک بروید. بنابراین باید به بانک بروید. دوست شما باید به بانک برود،

huh? So we can use as well. So again, your friend  says I have to go to the bank. You can say I  

نه؟ بنابراین ما نیز می توانیم استفاده کنیم. بنابراین دوباره، دوست شما می‌گوید باید به بانک بروم. می توانید بگویید من

have to go as well, as well. To hear it's like  saying to you both have to do the same action.  

نیز باید بروم. شنیدن آن مانند این است که به شما بگوییم هر دو باید یک کار را انجام دهید.

Or let's say it's early in the morning and you go  to your favorite cafe for a cup of coffee. So you  

یا فرض کنید صبح زود است و برای یک فنجان قهوه به کافه مورد علاقه‌تان می‌روید. بنابراین شما

order and you say I'll have a coffee, but then  you notice those muffins look delicious. So then  

سفارش می‌دهید و می‌گویید من یک قهوه می‌نوشم، اما بعد متوجه می‌شوید که کلوچه‌ها خوشمزه به نظر می‌رسند. بنابراین

you add and a muffin as well as well. So you can  add as well. I'll have a coffee and a muffin as  

همچنین یک کلوچه اضافه می‌کنید. بنابراین می‌توانید اضافه کنید. من یک قهوه و یک کلوچه هم می‌خورم

well. So we're adding as well. Our advert to that  end of a sentence. Notice that sentence structure  

. بنابراین ما نیز اضافه می کنیم. تبلیغ ما به این پایان یک جمله است. توجه کنید که ساختار جمله   محل

the placement is at the end of a sentence.  And it's used for adding an additional point,  

قرارگیری در انتهای جمله است. و برای افزودن یک نقطه اضافی استفاده می‌شود،

a point that complements our first point. Now as  well as is used in a different way. The meaning  

نقطه‌ای که مکمل نقطه اول ما است. Now as به روش دیگری استفاده می‌شود. معنی

is more advanced. It's more of an advanced grammar  topic. The meaning is not only why but also acts  

پیشرفته‌تر است. این بیشتر یک موضوع گرامر پیشرفته است . معنی نه تنها این است که چرا، بلکه

okay not only but also for example, I have to go  to the bank, as well as the store as well as the  

نه تنها خوب عمل می کند، بلکه به عنوان مثال، باید به بانک و همچنین فروشگاه و همچنین

store. So notice not only y but also x. Now notice  how I'm saying not only why but also x is because  

فروشگاه بروم. بنابراین نه تنها به y بلکه به x نیز توجه کنید. اکنون توجه کنید که چگونه می‌گویم نه تنها چرا، بلکه x هم به این دلیل است که

we emphasize x so in this case are at is Bank  and the y is store. Now I'm emphasizing bank,  

ما روی x تأکید می‌کنیم بنابراین در این مورد در بانک است و y ذخیره است. حالا من روی بانک تاکید می کنم،

I have to go to the bank as well as the store  now let's compare that to a simple sentence  

باید به بانک و همچنین فروشگاه بروم حالا بیایید آن را با یک جمله ساده مقایسه کنیم

with as well. I could say I have to go to the  store and I have to go to the bank as well.  

. می توانم بگویم باید به فروشگاه بروم و همچنین باید به بانک بروم.

So in this case, I'm adding an additional place I  need to go remember our placement as well concept,  

بنابراین، در این مورد، من یک مکان اضافی اضافه می‌کنم که باید بروم تا محل قرارگیری خود را نیز به یاد بیاورم،

the end of the sentence. Now the important  thing to remember is in this case,  

انتهای جمله. اکنون نکته مهمی که باید به خاطر بسپارید این است که در این مورد،

I'm not emphasizing one action over the other.  They're equal importance the bank the store,  

من بر یک عمل بر دیگری تأکید نمی‌کنم. اهمیت آنها به همان اندازه بانک، فروشگاه است،

they're equal, but when I use as well as the bank  is more important and has more emphasis than the  

آنها با هم برابرند، اما زمانی که من از آن استفاده می کنم و همچنین بانک اهمیت بیشتری دارد و تأکید بیشتری نسبت به

store. I have to go to the bank as well as the  store. Now notice the placement with as well as we  

فروشگاه دارد. باید به بانک و همچنین فروشگاه بروم. اکنون به جایگذاری با و همچنین ما

use as well as before the second now the store is  there a second now as well as the store but with  

استفاده می‌کنیم و همچنین قبل از دومی اکنون فروشگاه هم‌اکنون و همچنین فروشگاه وجود دارد، اما با

as well. It's simply at the end the very end of  the sentence. One way example showing both side  

نیز توجه کنید. این به سادگی در انتهای جمله است. مثال یک طرفه که هر دو را در کنار هم نشان می دهد

by side. Let's say I was at the mall yesterday  and I can tell my friend I bought a sweater and  

. فرض کنید من دیروز در مرکز خرید بودم و می توانم به دوستم بگویم که یک ژاکت و

the t shirt as well. Remember as well. I'm just  adding an additional item I bought a sweater and a  

همچنین تی شرت خریدم. به یاد داشته باشید نیز. من فقط یک مورد اضافه می‌کنم که یک ژاکت و یک

T shirt as well. Now let's say I want to identify  two qualities that the sweater has. But I want to  

تی شرت هم خریدم. حالا فرض کنید می‌خواهم دو ویژگی ژاکت را شناسایی کنم. اما من می‌خواهم بر

emphasize one over the other. I could say the  sweater is beautiful as well as comfortable.  

یکی بر دیگری تأکید کنم. می توانم بگویم ژاکت زیبا و همچنین راحت است.

So two items beautiful and comfortable. But I'm  emphasizing beautiful. The sweater is beautiful  

بنابراین دو مورد زیبا و راحت است. اما من روی زیبایی تاکید می کنم. ژاکت زیبا

as well as comfortable. So now you can see them  side by side and understand how they're used  

و راحت است. بنابراین اکنون می‌توانید آنها را در کنار هم ببینید و نحوه استفاده متفاوت از آنها را درک کنید

differently. And of course, it's your turn to  practice. So I want you to do the same thing.  

. و البته، نوبت شماست که تمرین کنید. بنابراین من از شما می خواهم که همین کار را انجام دهید.

Give an example where first you can use as well  and then make a statement where identifying two  

مثالی بزنید که ابتدا می‌توانید از آن استفاده کنید و سپس بیانیه‌ای را بیان کنید که در آن دو

characteristics or two items, two nouns and  you're emphasizing one and use as well as so  

ویژگی یا دو مورد، دو اسم و  روی یکی تأکید می‌کنید و از آن استفاده می‌کنید و همچنین

put your example in the comments below. Are you  ready for your quiz? Here are your questions,  

مثال خود را در نظرات زیر قرار دهید. آیا برای امتحان خود آماده هستید؟ در اینجا سؤالات شما وجود دارد،

hit pond take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  

ضربه برکه به اندازه‌ای که نیاز دارید زمان می‌برد و وقتی آماده شدید، برای دیدن پاسخ‌ها، روی Play ضربه بزنید.

Finally, let's talk about how to use work and  worthwhile but with them. These are adjectives  

در نهایت، بیایید در مورد نحوه استفاده از کار و ارزشمند اما با آنها صحبت کنیم. اینها صفت ها هستند

and then can be used interchangeably. So  in the first example I give you with worth  

و سپس می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند. بنابراین، در اولین مثالی که با ارزش به شما می‌زنم،

you can put in worthwhile in all of those  examples and it will have the same meaning.  

می‌توانید در همه آن مثال‌های ارزشمند وارد کنید و معنای مشابهی خواهد داشت.

So our sentence structure for worth is to be  worth doing something so notice worth is not  

بنابراین ساختار جمله ما برای ارزش این است که ارزش انجام دادن چیزی باشد، بنابراین توجه ارزش این است که

a verb is an adjective or verb is to be to be  worth and notice I have doing something why is  

یک فعل یک صفت است یا فعل to be ارزش بودن است و توجه داشته باشید که من کاری انجام می دهم چرا

that? Because doing it lets you know that when  you use a verb is going to be a Jaren verb. So  

اینطور است؟ زیرا انجام آن به شما امکان می‌دهد بدانید که وقتی از یک فعل استفاده می‌کنید، فعل Jaren خواهد بود. بنابراین

this is a gerund expression. It's very important  to know. And what does this mean? It simply means  

این یک عبارت Gerund است. دانستن آن بسیار مهم است . و این یعنی چه؟ این به سادگی به این معنی است

that it's useful or important enough to do  it. So the advantages are more than the time  

که انجام آن به اندازه کافی مفید یا مهم است . بنابراین مزایا بیشتر از زمان

the cost the energy to do that activity. For  example, I could ask a question and I can ask,  

هزینه انرژی برای انجام آن فعالیت است. برای مثال، من می‌توانم سؤالی بپرسم و می‌توانم بپرسم،

do you think it's worth attending the conference?  Hmm? Do you think it's worth it? Is it Do you  

آیا فکر می‌کنید ارزش شرکت در کنفرانس را دارد؟ هوم؟ به نظر شما ارزشش را دارد؟ آیا

think it's worth attending the conference? So  notice my verb attend is in the gerund form  

فکر می‌کنید ارزش شرکت در کنفرانس را دارد؟ بنابراین، توجه داشته باشید که فعل من حضوری به شکل جیروند حضور دارد

attending because this is a gerund expression.  Do you think it's worth attending the conference?  

حضور دارد زیرا این یک عبارت جرموندی است. آیا به نظر شما ارزش شرکت در کنفرانس را دارد؟

Now as a reply, let's just imagine my  reply. I'm going to repeat the full  

اکنون به عنوان پاسخ، بیایید فقط پاسخ من را تصور کنیم . من می خواهم جمله کامل را تکرار کنم

sentence. Okay. And I can say yes, it is.  It's, it's worth attending the conference.  

. باشه. و می توانم بگویم بله همینطور است. ارزش شرکت در کنفرانس را دارد.

Now the more common thing to do in this situation  is to replace the action with it, okay? Because  

اکنون رایج‌ترین کار در این موقعیت جایگزین کردن عمل با آن است، خوب؟ زیرا

it's obvious based on context, and it sounds very  repetitive to repeat it again. So instead of that,  

بر اساس زمینه واضح است، و تکرار دوباره آن بسیار تکراری به نظر می رسد. بنابراین به جای آن،

I can say yeah, it's worth it. It's worth  it. So that's probably what you're used to.  

می توانم بگویم بله، ارزشش را دارد. ارزشش را دارد . پس احتمالاً این همان چیزی است که شما به آن عادت کرده اید.

Hearing. It's worth it. It's not worth it. It's  a verb TO BE expression. So to make it negative,  

شنیدن. ارزشش را دارد. ارزشش را ندارد. این یک عبارت TO BE است. بنابراین برای منفی کردن آن،

I simply use not it's not worth it. It's worth it.  We use it because whatever it is, has already been  

من به سادگی استفاده نمی‌کنم، ارزشش را ندارد. ارزشش را دارد. ما از آن استفاده می‌کنیم، زیرا هر چیزی که باشد، قبلاً شناسایی شده است

identified, or it's obvious based on contract.  That's why you're probably not common hearing it  

، یا بر اساس قرارداد واضح است. به همین دلیل است که احتمالاً شنیدن آن

with the Geron four but when you want to use the  verb and has to be in the Jaren it's not worth  

با جرون چهار رایج نیست، اما وقتی می خواهید از فعل استفاده کنید و باید در Jaren باشید، ارزش

attending the conference. Now remember that I said  in this specific case, worse and worthwhile can  

شرکت در کنفرانس را ندارد. حالا به یاد داشته باشید که گفتم در این مورد خاص، بدتر و ارزشمندتر می‌توان

just be used interchangeably. So it would be the  sense of structure would be to be worthwhile doing  

به جای هم استفاده کرد. بنابراین این حس ساختاری است که ارزش انجام

something. It's still a verb TO BE expression. So  I might ask you do you think is worthwhile flying  

کاری را داشته باشد. هنوز هم یک عبارت TO BE است. بنابراین، ممکن است از شما بپرسم که آیا فکر می‌کنید پرواز

first class, because it's a lot more expensive  to fly first class. Do you think it's worthwhile  

درجه یک ارزش دارد، زیرا پرواز درجه یک بسیار گران‌تر است. آیا فکر می‌کنید ارزش این را دارد که

flying first class worthwhile and then our Jaren  why? And then my reply would be absolutely it's  

اول کلاس پرواز کنیم و سپس جارن ما، چرا؟ و سپس پاسخ من کاملاً

worth it. Because flying first class is awesome.  Why wouldn't you do it? It totally worth it. Now  

ارزشش را دارد. زیرا پرواز درجه یک عالی است. چرا این کار را نمی کنی؟ کاملا ارزشش را دارد. اکنون

notice in my reply, I didn't use worthwhile. I  used worth it. That's because when we use it,  

در پاسخ من توجه کنید، من از ارزش استفاده نکردم. استفاده کردم ارزشش را داشت. دلیلش این است که وقتی از آن استفاده می‌کنیم،

I can't say it's worthwhile it I can't say that.  I can say it's worthwhile and and my sentence,  

نمی‌توانم بگویم ارزشش را دارد، نمی‌توانم آن را بگویم. می توانم بگویم ارزش دارد و جمله ام،

or I can say it's worth it. So let's review that  again. And I'll do two different replies. Do you  

یا می توانم بگویم ارزشش را دارد. پس بیایید دوباره آن را مرور کنیم . و من دو پاسخ متفاوت خواهم داد. آیا

think it's worthwhile flying first class and  then using worthwhile as the reply I've been  

فکر می‌کنید ارزش دارد که اول کلاس پرواز کنید و بعد از آن به‌عنوان پاسخی که

saying does, it's worthwhile. Yes, is worthwhile  flying first class, or I can say that it's worth  

گفتم ارزشش را دارد، استفاده کنید. بله، ارزش پرواز درجه یک را دارد، یا می توانم بگویم که

it. Now notice, in this case, I have to use it. I  can't just say it's worth I can't do that. I have  

ارزشش را دارد. حالا توجه کنید، در این مورد، من باید از آن استفاده کنم. نمی‌توانم فقط بگویم ارزش دارد که نتوانم این کار را انجام دهم. باید

to identify the something I have to include,  but it it's worth it. It's worth flying first  

چیزی را که باید اضافه کنم شناسایی کنم، اما ارزشش را دارد. ارزش پرواز

class. So the sentence structure is a little bit  different, but the meaning is exactly the same.  

درجه یک را دارد. بنابراین ساختار جمله کمی متفاوت است، اما معنی دقیقاً یکسان است.

And when you have the full verb form, and you're  using the gerund verb is exactly the same. Now  

و وقتی فرم فعل کامل را دارید و از فعل جیروند استفاده می کنید دقیقاً یکسان است. اکنون

there's one final structure that we use with  worthwhile that we don't use with worse Okay,  

یک ساختار نهایی وجود دارد که ما با ارزش استفاده می‌کنیم و با بدتر از آن استفاده نمی‌کنیم بسیار خوب،

so this last structure is only with worthwhile and  that structure is to be ah or article to be all  

بنابراین این ساختار آخر فقط با ارزش است و آن ساختار این است که ah یا مقاله باشد تا همه

worthwhile, and then we made a now so let me give  you an example. That was a worthwhile program.  

ارزشمند باشد، و سپس یک now بنابراین اجازه دهید من برای شما مثال می زنم برنامه ارزشمندی بود

That was a worthwhile program. Notice all program  that's my now all program and then I'm just using  

برنامه ارزشمندی بود به همه برنامه‌ها توجه کنید که اکنون همه برنامه‌های من هستند و من فقط از

worthwhile to describe what type of program it  was. That was a worthwhile program. I can't say  

ارزشمند برای توصیف نوع برنامه‌ای استفاده می‌کنم . برنامه ارزشمندی بود نمی توانم بگویم

that was a worst program. I can see that so I can  say that was a worthwhile program. But if I wanted  

که بدترین برنامه بود. من می‌توانم آن را ببینم، بنابراین می‌توانم بگویم که برنامه ارزشمندی بود. اما اگر بخواهم

to change the sentence structure a little bit I  can and I can say that program was worthwhile,  

ساختار جمله را کمی تغییر دهم، می‌توانم و می‌توانم بگویم آن برنامه ارزشمند بود،

or that program was worth it worth it. Remember  with worth I need it, but with worthwhile, I don't  

یا آن برنامه ارزشش را داشت. به یاد داشته باشید که با ارزش، به آن نیاز دارم، اما با ارزش، از

use it. So we have all three of those. That was a  worthwhile program. That program was worthwhile,  

آن استفاده نمی‌کنم. بنابراین ما هر سه مورد را داریم. این یک برنامه ارزشمند بود. آن برنامه ارزشمند بود،

that program was worth it. Meaning is the  same as just getting comfortable with the  

آن برنامه ارزشش را داشت. معنی همان راحت شدن با

different sentence structures. So now it's  your turn to practice. I want you to leave  

ساختارهای مختلف جمله است. بنابراین اکنون نوبت شماست که تمرین کنید. می‌خواهم

three examples in the comments. One with worth one  with worthwhile and one with all worthwhile. Now,  

سه نمونه را در نظرات بگذارید. یکی با ارزش یکی با ارزش و یکی با همه ارزشمند. اکنون،

practice all of those in the comment. Are you  ready for your quiz? Here are your questions. Hey,  

همه موارد موجود در نظر را تمرین کنید. آیا برای امتحان خود آماده هستید؟ در اینجا سوالات شما وجود دارد. هی،

pond, take as much time as you need and when  you're ready, hit play to see the answers.  

حوض، به اندازه‌ای که نیاز دارید وقت بگذارید و وقتی آماده شدید، روی play ضربه بزنید تا پاسخ‌ها را ببینید.

Amazing job in this lesson, think of all the  advanced vocabulary and the correct sentence  

کار شگفت انگیزی در این درس، به تمام واژگان پیشرفته و جمله صحیح

structure the advanced sentence structure that  you learned today. Which section did you find  

ساختار جمله پیشرفته ای که امروز یاد گرفتید فکر کنید. کدام بخش برای شما

most helpful? Share that in the comments below.  And also share your scores from the quizzes in  

مفیدتر بود؟ آن را در نظرات زیر به اشتراک بگذارید. و همچنین نمرات خود را از آزمون‌ها در

the comments below. And if you found this video  helpful, please hit the like button, share it  

نظرات زیر به اشتراک بگذارید. و اگر این ویدیو برای شما مفید بود، لطفاً دکمه لایک را بزنید، آن را

with your friends and of course subscribe.  And before you go make sure you head on over  

با دوستان خود به اشتراک بگذارید و البته مشترک شوید. و قبل از رفتن مطمئن شوید که

to my website JForrest English.com and download  your free speaking Guide. In this guide I share  

به وب‌سایت من JForrest English.com سر زده‌اید و راهنمای صحبت رایگان خود را دانلود کنید. در این راهنما، من

six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time Happy studying.

شش نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان و با اعتماد به نفس و تا دفعه بعد که در حال مطالعه شاد باشید به اشتراک می گذارم.