3 Reasons Why You're Not Fluent in English and How to Improve NOW

20,742 views ・ 2016-01-29

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello!
0
399
1000
Cześć!
00:01
How's it going, Awesome Go Natural English Learner?
1
1399
3521
Jak leci, Awesome Go Natural English Learner?
00:04
How are you?
2
4920
2050
Jak się masz?
00:06
Do you speak English as fluently as you would like to?
3
6970
5510
Czy mówisz po angielsku tak płynnie, jak byś chciał?
00:12
If your answer is, "No!"
4
12480
1670
Jeśli Twoja odpowiedź brzmi: „Nie!” w
00:14
then this episode is for you!
5
14150
2539
takim razie ten odcinek jest dla Ciebie!
00:16
Do you wonder what you're doing wrong?
6
16689
2910
Zastanawiasz się, co robisz źle? Czy zastanawiasz się,
00:19
Do you wonder why, after so much time and effort and money studying English in classes
7
19599
8010
dlaczego po tak długim czasie, wysiłku i pieniądzach związanych z nauką języka angielskiego na zajęciach,
00:27
that don't work, why you're not fluent in English yet?
8
27609
3791
które nie przynoszą efektów, nie mówisz jeszcze płynnie po angielsku?
00:31
If your answer is, "Yes!" then this episode is for you.
9
31400
5300
Jeśli Twoja odpowiedź brzmi: „Tak!” w takim razie ten odcinek jest dla Ciebie.
00:36
At Go Natural English, we have a unique way of learning English and improving your fluency.
10
36700
7810
W Go Natural English mamy unikalny sposób nauki języka angielskiego i doskonalenia płynności.
00:44
So, I want to invite you to join our free training, "The 7 Steps to English Fluency",
11
44510
6990
Dlatego chcę Cię zaprosić do naszego bezpłatnego szkolenia „The 7 Steps to English Fluency”,
00:51
which is a short video training at gonaturalenglish.com/7steps and I want to share that training with you
12
51500
16350
które jest krótkim szkoleniem wideo na gonaturalenglish.com/7steps i chcę podzielić się z Tobą tym szkoleniem
01:07
for free.
13
67850
1910
za darmo.
01:09
And you can find out about more courses and materials at gonaturalenglish.com that can
14
69760
6200
Więcej kursów i materiałów znajdziesz na stronie gonaturalenglish.com, które
01:15
help you with your English fluency.
15
75960
2000
pomogą Ci w płynnym posługiwaniu się językiem angielskim.
01:17
Now, there are three reasons why your English is not where you want it to be.
16
77960
8160
Istnieją trzy powody, dla których Twój angielski nie jest taki, jak chcesz.
01:26
Number one: If you are relying on your English teacher to give you English, to fill your
17
86120
9290
Po pierwsze: jeśli polegasz na swoim nauczycielu angielskiego, aby dał ci angielski, wypełnił twój
01:35
brain with English, without you really taking action, without you doing anything, that is
18
95410
6780
mózg angielskim, a ty naprawdę nie podejmujesz działania, nie robisz nic, to jest
01:42
a huge mistake!
19
102190
1730
ogromny błąd!
01:43
That is a big reason why you're not fluent in English yet.
20
103920
3370
To główny powód, dla którego nie mówisz jeszcze biegle po angielsku.
01:47
If you're expecting your teacher to simply give you the gift of English, then I'm sorry,
21
107290
8090
Jeśli oczekujesz, że twój nauczyciel po prostu da ci dar angielskiego, to przepraszam,
01:55
but it doesn't really work like that.
22
115380
2169
ale tak naprawdę to nie działa.
01:57
If you have an English teacher, then that person, that teacher, is like your guide.
23
117549
6661
Jeśli masz nauczyciela angielskiego, to ta osoba, ten nauczyciel, jest jak twój przewodnik.
02:04
But you have to walk with your guide.
24
124210
3780
Ale musisz iść ze swoim przewodnikiem.
02:07
You have to put some effort into learning English.
25
127990
3999
Trzeba włożyć trochę wysiłku w naukę angielskiego.
02:11
Okay.
26
131989
1250
Dobra.
02:13
Next: Is your English study a habit?
27
133239
4090
Dalej: Czy nauka angielskiego to Twój nawyk?
02:17
Do you study and practice English when you feel like it?
28
137329
4211
Czy uczysz się i ćwiczysz angielski, kiedy masz na to ochotę?
02:21
Whenever?
29
141540
1000
Zawsze, gdy?
02:22
Maybe if you have some free time?
30
142540
3009
Może jeśli masz trochę wolnego czasu?
02:25
That doesn't work.
31
145549
1000
To nie działa.
02:26
In order to become fluent in English, to develop a skill, any skill -- whether it's English
32
146549
5330
Aby stać się biegłym w języku angielskim, aby rozwinąć umiejętność, jakąkolwiek umiejętność - czy to biegłość w języku angielskim,
02:31
fluency or swimming or something else -- you have to put yourself on a study schedule,
33
151879
8200
czy pływanie, czy coś innego - musisz umieścić się w harmonogramie nauki,
02:40
on a practice schedule, on a training schedule.
34
160079
4101
harmonogramu ćwiczeń, harmonogramu treningów.
02:44
There will be days when you just don't feel like studying English.
35
164180
4630
Będą dni, kiedy po prostu nie będziesz miał ochoty uczyć się angielskiego.
02:48
I don't care!
36
168810
2000
Nie obchodzi mnie to!
02:50
You must force yourself to study English, even if you don't have much time, even if
37
170810
7519
Musisz zmusić się do nauki angielskiego, nawet jeśli nie masz dużo czasu, nawet jeśli
02:58
it's only fifteen minutes a day.
38
178329
2990
to tylko piętnaście minut dziennie.
03:01
That is better than nothing.
39
181319
4030
To lepsze niż nic.
03:05
Fifteen minutes a day of English study every day will improve your fluency much more than
40
185349
6480
Piętnaście minut nauki języka angielskiego każdego dnia poprawi Twoją płynność znacznie bardziej niż
03:11
nothing, than zero minutes of study a day.
41
191829
4181
nic, niż zero minut nauki dziennie.
03:16
Okay?
42
196010
1000
Dobra?
03:17
So, make sure your English study is a part of your daily life.
43
197010
6080
Upewnij się więc, że nauka angielskiego jest częścią Twojego codziennego życia.
03:23
Third: Your mindset is extremely important.
44
203090
5039
Po trzecie: Twój sposób myślenia jest niezwykle ważny.
03:28
You must believe in yourself like I believe in you and your ability to become fluent
45
208129
12980
Musisz wierzyć w siebie, tak jak ja wierzę w ciebie i twoją zdolność płynnego posługiwania się
03:41
in English.
46
221109
1640
językiem angielskim.
03:42
If you do not believe that it's possible, then it won't be possible.
47
222749
4611
Jeśli nie wierzysz, że jest to możliwe, to nie będzie możliwe.
03:47
If you believe that you cannot speak English, then you will not speak English.
48
227360
5599
Jeśli uważasz, że nie umiesz mówić po angielsku, to nie będziesz mówić po angielsku.
03:52
So starting right now -- Yes!
49
232959
2540
Więc zaczynając już teraz - Tak!
03:55
Now!
50
235499
1000
Teraz!
03:56
-- I want you to develop a can-do mindset.
51
236499
5210
- Chcę, abyś rozwinął sposób myślenia, w którym można coś zrobić.
04:01
That means that you believe you can do the things that you desire to do, the things that
52
241709
6710
Oznacza to, że wierzysz, że możesz robić rzeczy, które pragniesz robić, rzeczy, o których
04:08
you dream to do.
53
248419
1280
marzysz.
04:09
For example, to become fluent in English, you have to believe that you can do it.
54
249699
5620
Na przykład, aby płynnie mówić po angielsku, musisz uwierzyć, że możesz to zrobić.
04:15
So, right now I would like you to repeat after me:
55
255319
3741
Więc w tej chwili chciałbym, żebyście powtarzali za mną:
04:19
I can become fluent in English.
56
259060
5530
mogę płynnie mówić po angielsku.
04:24
I can speak English.
57
264590
1980
Potrafię mówić po angielsku.
04:26
Awesome!
58
266570
1000
Wspaniały!
04:27
So, again, three reasons why you may not be as fluent you want to be in English.
59
267570
6290
Więc znowu, trzy powody, dla których możesz nie być tak biegły w języku angielskim, jak chcesz. Po
04:33
One: You're relying on someone else to give you the power of English when you actually
60
273860
6279
pierwsze: polegasz na kimś innym, kto da ci moc angielskiego, podczas gdy tak naprawdę
04:40
have to work for it yourself with the help of others, such as an English teacher.
61
280139
5261
musisz sam na to zapracować z pomocą innych, na przykład nauczyciela angielskiego. Po
04:45
Two: You're not making English a part of your daily life.
62
285400
3730
drugie: nie czynisz angielskiego częścią swojego codziennego życia.
04:49
So, you can't just do it when you feel like it; you have to study English a little bit
63
289130
5420
Nie możesz więc po prostu tego robić, kiedy masz na to ochotę; musisz uczyć się angielskiego trochę
04:54
ever day.
64
294550
1560
każdego dnia.
04:56
And Third: Your mindset.
65
296110
2120
I po trzecie: Twój sposób myślenia.
04:58
You must believe in yourself.
66
298230
2520
Musisz wierzyć w siebie.
05:00
You must have faith and you must think positively.
67
300750
4919
Trzeba mieć wiarę i myśleć pozytywnie.
05:05
So, I would like to invite you again to come back to gonaturalenglish.com/7steps to join
68
305669
7791
Tak więc, chciałbym ponownie zaprosić Cię do powrotu na gonaturalenglish.com/7steps, aby dołączyć do
05:13
me in more English fluency training.
69
313460
2810
mnie w bardziej intensywnym szkoleniu z języka angielskiego.
05:16
So, I'll see you over there.
70
316270
2260
Więc, do zobaczenia tam.
05:18
I hope you have a great day!
71
318530
2740
Mam nadzieję, że masz świetny dzień!
05:21
And yeah!
72
321270
1000
i tak!
05:22
Believe in yourself!
73
322270
1000
Uwierz w siebie!
05:23
You can do it!
74
323270
1590
Możesz to zrobić!
05:24
Bye for now!
75
324860
839
Na razie!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7