3 Ways to Respond Quickly in English + iTalki Lessons | Go Natural English

27,740 views ・ 2016-09-29

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey Naturals, How's it going? Welcome to Go Natural English.
0
0
4000
Hej Naturals, jak leci? Witamy w Go Natural English.
00:04
I'm your English teacher, Gabby, and I'm really excited
1
4000
4000
Jestem twoją nauczycielką angielskiego, Gabby, i bardzo się cieszę, że mogę
00:08
to be here with you to share 3 ways that you
2
8000
4000
być tutaj z tobą, aby podzielić się 3 sposobami na
00:12
can respond more quickly in English.
3
12000
4000
szybsze reagowanie w języku angielskim.
00:16
This will make you a more fluent, confident English speaker.
4
16000
4000
To sprawi, że będziesz płynniej i pewniej mówić po angielsku.
00:20
Now a good way that you can practice these strategies
5
20000
4000
Dobrym sposobem na przećwiczenie tych strategii, którymi
00:24
that I'm going to share with you is by taking a quick
6
24000
4000
zamierzam się z wami podzielić, jest wzięcie udziału w szybkiej
00:28
online lesson, a live lesson with a teacher at our sponsor
7
28000
4000
lekcji online, lekcji na żywo z nauczycielem w naszym sponsorze
00:32
iTalki. You can get 2 lessons for the price
8
32000
4000
iTalki. Możesz otrzymać 2 lekcje w cenie
00:36
of 1 when you visit GoNaturalEnglish.com/italki
9
36000
4000
1, odwiedzając GoNaturalEnglish.com/italki
00:40
GoNaturalEnglish.com/italki Now let me share
10
40000
4000
GoNaturalEnglish.com/italki Teraz podzielę się
00:44
these 3 awesome strategies that I know will help
11
44000
4000
tymi 3 wspaniałymi strategiami, które pomogą
00:48
you to feel better about your English and they're going to make
12
48000
4000
Ci poczuć się lepiej ze swoim angielskim i sprawią, że
00:52
your conversations smoother, faster and help
13
52000
4000
Twoje rozmowy będą płynniejsze, szybsze i pomogą
00:56
you get rid of that hesitation that you feel when you're trying
14
56000
4000
Ci pozbyć się wahania, które czujesz, gdy próbujesz
01:00
to think of what to say in conversation or
15
60000
4000
wymyślić, co powiedzieć w rozmowie, a
01:04
maybe in a test or in your English class or at work.
16
64000
4000
może na teście, na zajęciach z angielskiego lub w pracy.
01:08
Ok so let me share these 3 strategies and some examples
17
68000
4000
Ok, więc pozwól, że podzielę się tymi 3 strategiami i kilkoma przykładami
01:12
and how they can work for you. Ok so we have number one
18
72000
4000
oraz tym, jak mogą one działać dla Ciebie. Ok, więc mamy sytuacje numer jeden
01:16
situations. So, I want you to think
19
76000
4000
. Więc chcę, żebyś pomyślał
01:20
about common situations where you might use
20
80000
4000
o typowych sytuacjach, w których możesz używać
01:24
English. There are some common situations that everyone
21
84000
4000
angielskiego. Istnieją pewne typowe sytuacje, których
01:28
experiences. It could be, for example
22
88000
4000
doświadcza każdy. Może to być na przykład
01:32
going to a cafe and ordering coffee
23
92000
4000
pójście do kawiarni i zamówienie kawy,
01:36
it could be going to a restaurant. Maybe it's
24
96000
4000
może to być pójście do restauracji. Może to będzie
01:40
going to work and talking to your coworkers or
25
100000
4000
działać i rozmawiać ze współpracownikami lub
01:44
as simple as greeting your office mates when you
26
104000
4000
tak proste, jak powitanie kolegów z biura po
01:48
arrive at work. Maybe it's related to transportation if you take
27
108000
4000
przybyciu do pracy. Może jest to związane z transportem, jeśli jedziesz
01:52
the train or the bus or you take a taxi or Uber
28
112000
4000
pociągiem, autobusem, taksówką, Uberem
01:56
or something like that. Each person will have slightly
29
116000
4000
lub czymś w tym stylu. Każda osoba będzie miała nieco
02:00
different common situations depending on your
30
120000
4000
inne typowe sytuacje w zależności od twojego
02:04
daily life, your regular activities, but think about
31
124000
4000
codziennego życia, regularnych zajęć, ale zastanów się,
02:08
what are the common situations where you're going to use
32
128000
4000
jakie są typowe sytuacje, w których będziesz używać
02:12
English. So let me take the example of a coffee shop.
33
132000
4000
angielskiego. Pozwólcie, że wezmę przykład kawiarni.
02:16
I love coffee, as you can see I have my mug
34
136000
4000
Uwielbiam kawę, jak widzisz, mam tu swój kubek
02:20
of coffee right here, my cup of coffee. And
35
140000
4000
kawy, swoją filiżankę kawy. Poza tym
02:24
I also like to go out for coffee a lot. I think it's fun.
36
144000
4000
bardzo lubię wychodzić na kawę. Myślę, że to zabawne.
02:28
When I go tot the cafe I can expect a specific
37
148000
4000
Kiedy idę do kawiarni, mogę się spodziewać, że wydarzy się konkretna,
02:32
usual common situation
38
152000
4000
powszechna sytuacja,
02:36
a common kind of script to happen.
39
156000
4000
wspólny rodzaj scenariusza.
02:40
I get to the front of the
40
160000
4000
Staję na początku
02:44
line to the cashier or the barista
41
164000
4000
kolejki do kasjera lub baristy,
02:48
as sometimes they're called in a cafe, the person who works
42
168000
4000
jak to się czasem nazywa w kawiarni, osoba, która
02:52
there, who takes your order and makes your coffee, and
43
172000
4000
tam pracuje, przyjmuje zamówienie i robi kawę, a
02:56
they'll probably say, "Hello! Good morning!
44
176000
4000
oni prawdopodobnie powiedzą: „Cześć! Dobrze! rano!
03:00
What can I get you?" Or "What can I get you?" If they're
45
180000
4000
Co mogę ci podać?” Lub „Co mogę ci podać?” Jeśli
03:04
speaking in natural, fast English
46
184000
4000
mówią naturalnym, szybkim angielskim
03:08
and I might say, could I have a
47
188000
4000
i mógłbym zapytać, czy mógłbym prosić o
03:12
small, black coffee?
48
192000
4000
małą, czarną kawę?
03:16
Hot. Please? If I'm feeling
49
196000
4000
Gorący. Proszę? Jeśli czuję się
03:20
kind of talkative I could add to that. I could say, "How are you?"
50
200000
4000
trochę rozmowny, mogę dodać do tego. Mógłbym powiedzieć: „Jak się masz?”
03:24
"How's your day?" But it's up to you, right?
51
204000
4000
"Jak ci mija dzień?" Ale to zależy od ciebie, prawda?
03:28
I'm just giving an example of a common script. What you can expect
52
208000
4000
Podaję tylko przykład popularnego skryptu. Czego możesz oczekiwać od
03:32
that person to say and then you
53
212000
4000
tej osoby, a następnie
03:36
have your common response. So if I know
54
216000
4000
masz swoją wspólną odpowiedź. Więc jeśli wiem, że
03:40
the barista is going to ask me, "What can I get you?" It's not going to
55
220000
4000
barista zapyta mnie: „Co mogę ci podać?” To nie będzie dla
03:44
shock me. I'm going to think, "Oh! What did they say?!"
56
224000
4000
mnie szokiem. Pomyślę: „Och! Co oni powiedzieli?!”.
03:48
and hesitate to respond, "Oh! What do I say now?!"
57
228000
4000
i wahaj się, czy odpowiedzieć: „Och! Co mam teraz powiedzieć ?!”
03:52
I'm going to be ready for that and I'm going to have my response
58
232000
4000
Będę na to gotowy i będę miał
03:56
ready. Just like that. It's easy when you have
59
236000
4000
gotową odpowiedź. Właśnie tak. Jest to łatwe, gdy masz
04:00
your expectations set
60
240000
4000
określone oczekiwania
04:04
and you've practiced in your mind for common situations.
61
244000
4000
i ćwiczysz w myślach typowe sytuacje.
04:08
Next, let me talk about people.
62
248000
4000
Następnie pozwól mi mówić o ludziach.
04:12
Other English speakers can give you a model
63
252000
4000
Inni anglojęzyczni mogą dać ci model
04:16
for how to respond quickly. If you listen
64
256000
4000
szybkiego reagowania. Jeśli słuchasz
04:20
to native speakers having everyday conversations
65
260000
4000
native speakerów prowadzących codzienne rozmowy
04:24
around you, you can pick up and
66
264000
4000
wokół ciebie, możesz wybrać i
04:28
copy some responses that you like. So listen
67
268000
4000
skopiować odpowiedzi, które Ci się podobają. Więc słuchaj
04:32
for common responses. Maybe someone
68
272000
4000
typowych odpowiedzi. Może ktoś
04:36
showing their interest. Maybe people often
69
276000
4000
okazuje zainteresowanie. Może ludzie często
04:40
say, "Interesting!" or "Yeah!"
70
280000
4000
mówią: „Interesujące!” lub „Tak!”
04:44
or "Cool! Great!"
71
284000
4000
lub „Fajnie! Świetnie!”
04:48
You can listen to peoples' conversations and
72
288000
4000
Możesz słuchać rozmów innych osób i
04:52
pick up the kind of phrases that you feel would work for you.
73
292000
4000
wybierać wyrażenia, które Twoim zdaniem będą dla Ciebie odpowiednie.
04:56
And say them in your mind. It's just like copy and paste
74
296000
4000
I powiedz je w myślach. To tak jak kopiowanie i wklejanie
05:00
on the computer. Copy that word or that phrase so that you
75
300000
4000
na komputerze. Skopiuj to słowo lub wyrażenie, aby
05:04
can use it later to respond to other people. You might
76
304000
4000
móc później użyć go do odpowiedzi innym osobom.
05:08
also want to copy some ways that people show understanding
77
308000
4000
Możesz także skopiować niektóre sposoby, w jakie ludzie okazują zrozumienie,
05:12
like "Ok, got it." You can copy
78
312000
4000
na przykład „OK, rozumiem”. Możesz
05:16
that and use that in your own conversations. So find
79
316000
4000
to skopiować i używać we własnych rozmowach. Znajdź więc
05:20
English speakers that you can relate to. Maybe someone who has things in common
80
320000
4000
osoby mówiące po angielsku, z którymi możesz się utożsamić. Może ktoś, kto ma
05:24
with you, maybe same gender, same age
81
324000
4000
z tobą coś wspólnego, może ta sama płeć, ten sam wiek,
05:28
same profession, same interest, it doesn't have to
82
328000
4000
ten sam zawód, te same zainteresowania, nie musi to
05:32
be somone exactly like you but sometimes it helps for you to be able to
83
332000
4000
być ktoś dokładnie taki jak ty, ale czasami pomaga ci
05:36
copy and paste those phrases if you feel something in common
84
336000
4000
kopiowanie i wklejanie tych fraz, jeśli czuć coś wspólnego
05:40
with that person whom you're copying.
85
340000
4000
z tą osobą, którą naśladujesz.
05:44
OK finally, tools. What do I mean by, "tools?" Well
86
344000
4000
OK, w końcu narzędzia. Co rozumiem przez „narzędzia”? Cóż,
05:48
I want you to remember a few phrases
87
348000
4000
chcę, żebyś zapamiętał kilka fraz
05:52
or at least one phrase that will help you to buy
88
352000
4000
lub przynajmniej jedną frazę, która pomoże ci kupić
05:56
time. If you're not sure what to say
89
356000
4000
czas. Jeśli nie jesteś pewien, co powiedzieć,
06:00
you don't have to just say something that comes out
90
360000
4000
nie musisz po prostu mówić czegoś, co wychodzi
06:04
right away without meaning it. You can buy yourself some
91
364000
4000
od razu bez znaczenia. Możesz kupić sobie trochę
06:08
time while you think. For example, if you're in a conversation
92
368000
4000
czasu na zastanowienie. Na przykład, jeśli jesteś w trakcie rozmowy
06:12
and you don't want to hesitate, you want to respond
93
372000
4000
i nie chcesz się wahać, chcesz
06:16
quickly, just say something like, "Let's see."
94
376000
4000
szybko odpowiedzieć, po prostu powiedz coś w stylu „Zobaczymy”.
06:20
Or "Let me think."
95
380000
4000
Lub „Niech pomyślę”.
06:24
Or if it makes sense, if someone asks you a question, you could say
96
384000
4000
Lub jeśli ma to sens, jeśli ktoś zada ci pytanie, możesz powiedzieć
06:28
"Good question! Let me think." So you can add them
97
388000
4000
„Dobre pytanie! Niech pomyślę”. Więc możesz je dodać
06:32
together, right? Or, if you're in a conversation and someone is sharing their opinion
98
392000
4000
razem, prawda? Lub, jeśli jesteś w trakcie rozmowy i ktoś dzieli się swoją opinią,
06:36
you could say, "Good point! Hmm I think..."
99
396000
4000
możesz powiedzieć: „Słuszna uwaga! Hmm, myślę…”
06:40
OK so these are some phrases that can help
100
400000
4000
OK, więc oto kilka zwrotów, które mogą pomóc
06:44
you to buy time and make it seem like you're speaking
101
404000
4000
ci zyskać na czasie i sprawić, że będziesz wyglądać jak ty” mówisz
06:48
more quickly because you are joining the conversation, even though
102
408000
4000
szybciej, ponieważ włączasz się do rozmowy, mimo że
06:52
you're just buying time to think of something
103
412000
4000
zyskujesz tylko czas na wymyślenie czegoś
06:56
more interesting, more substantive to say.
104
416000
4000
bardziej interesującego, bardziej merytorycznego do powiedzenia.
07:00
So I hope that these 3 strategies really help you.
105
420000
4000
Mam więc nadzieję, że te 3 strategie naprawdę ci pomogą.
07:04
Think about common situations, think about how you can copy what
106
424000
4000
Pomyśl o typowych sytuacjach, pomyśl o tym, jak możesz skopiować to, co
07:08
other people say and remember you can use a phrase as a
107
428000
4000
mówią inni ludzie i pamiętaj, że możesz użyć wyrażenia jako
07:12
tool to buy you some time. And you can practice these strategies
108
432000
4000
narzędzia, aby kupić sobie trochę czasu. Możesz ćwiczyć te strategie
07:16
anytime if you want to sign up for an online
109
436000
4000
w dowolnym momencie, jeśli chcesz zapisać się na
07:20
live lesson. It's quick, it's live, it's easy. You can get 2 for 1 at
110
440000
4000
lekcję online na żywo. Jest szybki, jest na żywo, jest łatwy. Możesz dostać 2 za 1 na
07:24
GoNaturalEnglish.com/italki, our sponsor
111
444000
4000
GoNaturalEnglish.com/italki, naszego sponsora
07:28
for this episode. Thanks so much for watching! Be sure to subscribe
112
448000
4000
tego odcinka. Wielkie dzięki za oglądanie! Pamiętaj, aby zasubskrybować
07:32
to Go Natural English so you never miss a free lesson here
113
452000
4000
Go Natural English, aby nigdy nie przegapić bezpłatnej lekcji
07:36
on YouTube and I'll see you in the next one. Thanks! Buy for now.
114
456000
4000
w YouTube. Do zobaczenia na następnej. Dzięki! Kup na razie.
07:40
115
460000
466
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7