3 Ways to Respond Quickly in English + iTalki Lessons | Go Natural English

27,740 views ・ 2016-09-29

Go Natural English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey Naturals, How's it going? Welcome to Go Natural English.
0
0
4000
Ehi Naturali, come va? Benvenuto in Go Natural English.
00:04
I'm your English teacher, Gabby, and I'm really excited
1
4000
4000
Sono la tua insegnante di inglese, Gabby, e sono davvero entusiasta
00:08
to be here with you to share 3 ways that you
2
8000
4000
di essere qui con te per condividere 3 modi in cui
00:12
can respond more quickly in English.
3
12000
4000
puoi rispondere più rapidamente in inglese.
00:16
This will make you a more fluent, confident English speaker.
4
16000
4000
Questo ti renderà un parlante inglese più fluente e sicuro di sé.
00:20
Now a good way that you can practice these strategies
5
20000
4000
Ora un buon modo per mettere in pratica queste strategie
00:24
that I'm going to share with you is by taking a quick
6
24000
4000
che ho intenzione di condividere con te è seguire una rapida
00:28
online lesson, a live lesson with a teacher at our sponsor
7
28000
4000
lezione online, una lezione dal vivo con un insegnante presso il nostro sponsor
00:32
iTalki. You can get 2 lessons for the price
8
32000
4000
iTalki. Puoi ottenere 2 lezioni al prezzo
00:36
of 1 when you visit GoNaturalEnglish.com/italki
9
36000
4000
di 1 quando visiti GoNaturalEnglish.com/italki
00:40
GoNaturalEnglish.com/italki Now let me share
10
40000
4000
GoNaturalEnglish.com/italki Ora lasciami condividere
00:44
these 3 awesome strategies that I know will help
11
44000
4000
queste 3 fantastiche strategie che so
00:48
you to feel better about your English and they're going to make
12
48000
4000
ti aiuteranno a sentirti meglio con il tuo inglese e che faranno
00:52
your conversations smoother, faster and help
13
52000
4000
le tue conversazioni sono più fluide, più veloci e
00:56
you get rid of that hesitation that you feel when you're trying
14
56000
4000
ti aiutano a liberarti di quell'esitazione che provi quando stai cercando
01:00
to think of what to say in conversation or
15
60000
4000
di pensare a cosa dire in una conversazione o
01:04
maybe in a test or in your English class or at work.
16
64000
4000
magari in un test o nella tua lezione di inglese o al lavoro.
01:08
Ok so let me share these 3 strategies and some examples
17
68000
4000
Ok, quindi lasciami condividere queste 3 strategie e alcuni esempi
01:12
and how they can work for you. Ok so we have number one
18
72000
4000
e come possono funzionare per te. Ok, quindi abbiamo le situazioni numero uno
01:16
situations. So, I want you to think
19
76000
4000
. Quindi, voglio che tu pensi
01:20
about common situations where you might use
20
80000
4000
a situazioni comuni in cui potresti usare
01:24
English. There are some common situations that everyone
21
84000
4000
l'inglese. Ci sono alcune situazioni comuni che tutti
01:28
experiences. It could be, for example
22
88000
4000
sperimentano. Potrebbe essere, ad esempio,
01:32
going to a cafe and ordering coffee
23
92000
4000
andare in un bar e ordinare un caffè,
01:36
it could be going to a restaurant. Maybe it's
24
96000
4000
potrebbe essere andare in un ristorante. Forse funzionerà
01:40
going to work and talking to your coworkers or
25
100000
4000
parlando con i tuoi colleghi o
01:44
as simple as greeting your office mates when you
26
104000
4000
semplicemente salutando i tuoi compagni di ufficio quando
01:48
arrive at work. Maybe it's related to transportation if you take
27
108000
4000
arrivi al lavoro. Forse è legato al trasporto se prendi
01:52
the train or the bus or you take a taxi or Uber
28
112000
4000
il treno o l'autobus o prendi un taxi o Uber
01:56
or something like that. Each person will have slightly
29
116000
4000
o qualcosa del genere. Ogni persona avrà
02:00
different common situations depending on your
30
120000
4000
situazioni comuni leggermente diverse a seconda della tua
02:04
daily life, your regular activities, but think about
31
124000
4000
vita quotidiana, delle tue attività regolari, ma pensa a
02:08
what are the common situations where you're going to use
32
128000
4000
quali sono le situazioni comuni in cui userai
02:12
English. So let me take the example of a coffee shop.
33
132000
4000
l'inglese. Lasciatemi fare l'esempio di una caffetteria.
02:16
I love coffee, as you can see I have my mug
34
136000
4000
Adoro il caffè, come puoi vedere ho la mia tazza
02:20
of coffee right here, my cup of coffee. And
35
140000
4000
di caffè proprio qui, la mia tazza di caffè. E
02:24
I also like to go out for coffee a lot. I think it's fun.
36
144000
4000
mi piace molto anche uscire per un caffè. Penso che sia divertente.
02:28
When I go tot the cafe I can expect a specific
37
148000
4000
Quando vado al bar posso aspettarmi che si verifichi una specifica
02:32
usual common situation
38
152000
4000
situazione comune,
02:36
a common kind of script to happen.
39
156000
4000
un tipo comune di copione.
02:40
I get to the front of the
40
160000
4000
Arrivo in prima
02:44
line to the cashier or the barista
41
164000
4000
fila dalla cassiera o dal barista,
02:48
as sometimes they're called in a cafe, the person who works
42
168000
4000
come a volte vengono chiamati in un bar, la persona che lavora
02:52
there, who takes your order and makes your coffee, and
43
172000
4000
lì, che prende il tuo ordine e ti prepara il caffè, e
02:56
they'll probably say, "Hello! Good morning!
44
176000
4000
probabilmente diranno: "Ciao! Bene! buongiorno!
03:00
What can I get you?" Or "What can I get you?" If they're
45
180000
4000
Cosa posso portarti?" O "Cosa posso offrirti?" Se
03:04
speaking in natural, fast English
46
184000
4000
parlano in un inglese naturale e veloce
03:08
and I might say, could I have a
47
188000
4000
e potrei dire, potrei avere un
03:12
small, black coffee?
48
192000
4000
piccolo caffè nero?
03:16
Hot. Please? If I'm feeling
49
196000
4000
Caldo. Per favore? Se mi sento un
03:20
kind of talkative I could add to that. I could say, "How are you?"
50
200000
4000
po' loquace, potrei aggiungere altro. Potrei dire: "Come stai?"
03:24
"How's your day?" But it's up to you, right?
51
204000
4000
"Com'è la tua giornata?" Ma dipende da te, giusto?
03:28
I'm just giving an example of a common script. What you can expect
52
208000
4000
Sto solo dando un esempio di uno script comune. Cosa puoi aspettarti che
03:32
that person to say and then you
53
212000
4000
quella persona dica e poi
03:36
have your common response. So if I know
54
216000
4000
hai la tua risposta comune. Quindi, se so che
03:40
the barista is going to ask me, "What can I get you?" It's not going to
55
220000
4000
il barista mi chiederà: "Cosa posso offrirti?" Non
03:44
shock me. I'm going to think, "Oh! What did they say?!"
56
224000
4000
mi stupirà. Penserò: "Oh! Cosa hanno detto?!"
03:48
and hesitate to respond, "Oh! What do I say now?!"
57
228000
4000
ed esita a rispondere: "Oh! Cosa dico adesso?!"
03:52
I'm going to be ready for that and I'm going to have my response
58
232000
4000
Sarò pronto per questo e avrò la mia risposta
03:56
ready. Just like that. It's easy when you have
59
236000
4000
pronta. Proprio così. È facile quando hai
04:00
your expectations set
60
240000
4000
stabilito le tue aspettative
04:04
and you've practiced in your mind for common situations.
61
244000
4000
e ti sei esercitato nella tua mente per situazioni comuni.
04:08
Next, let me talk about people.
62
248000
4000
Quindi, lasciami parlare delle persone.
04:12
Other English speakers can give you a model
63
252000
4000
Altri anglofoni possono darti un modello
04:16
for how to respond quickly. If you listen
64
256000
4000
su come rispondere rapidamente. Se ascolti
04:20
to native speakers having everyday conversations
65
260000
4000
madrelingua che hanno conversazioni quotidiane
04:24
around you, you can pick up and
66
264000
4000
intorno a te, puoi raccogliere e
04:28
copy some responses that you like. So listen
67
268000
4000
copiare alcune risposte che ti piacciono. Quindi ascolta
04:32
for common responses. Maybe someone
68
272000
4000
le risposte comuni. Forse qualcuno che
04:36
showing their interest. Maybe people often
69
276000
4000
mostra il loro interesse. Forse le persone
04:40
say, "Interesting!" or "Yeah!"
70
280000
4000
dicono spesso "Interessante!" o "Sì!"
04:44
or "Cool! Great!"
71
284000
4000
o "Fantastico! Fantastico!"
04:48
You can listen to peoples' conversations and
72
288000
4000
Puoi ascoltare le conversazioni delle persone e
04:52
pick up the kind of phrases that you feel would work for you.
73
292000
4000
raccogliere il tipo di frasi che ritieni possano funzionare per te.
04:56
And say them in your mind. It's just like copy and paste
74
296000
4000
E dille nella tua mente. È proprio come copiare e incollare
05:00
on the computer. Copy that word or that phrase so that you
75
300000
4000
sul computer. Copia quella parola o quella frase in modo da
05:04
can use it later to respond to other people. You might
76
304000
4000
poterla utilizzare in seguito per rispondere ad altre persone. Potresti
05:08
also want to copy some ways that people show understanding
77
308000
4000
anche voler copiare alcuni modi in cui le persone mostrano comprensione
05:12
like "Ok, got it." You can copy
78
312000
4000
come "Ok, capito". Puoi copiarlo
05:16
that and use that in your own conversations. So find
79
316000
4000
e usarlo nelle tue conversazioni. Quindi trova
05:20
English speakers that you can relate to. Maybe someone who has things in common
80
320000
4000
persone che parlano inglese con cui puoi relazionarti. Forse qualcuno che ha cose in comune
05:24
with you, maybe same gender, same age
81
324000
4000
con te, forse stesso sesso, stessa età,
05:28
same profession, same interest, it doesn't have to
82
328000
4000
stessa professione, stesso interesse, non deve
05:32
be somone exactly like you but sometimes it helps for you to be able to
83
332000
4000
essere esattamente qualcuno come te ma a volte ti aiuta essere in grado di
05:36
copy and paste those phrases if you feel something in common
84
336000
4000
copiare e incollare quelle frasi se tu sentire qualcosa in comune
05:40
with that person whom you're copying.
85
340000
4000
con quella persona che stai copiando.
05:44
OK finally, tools. What do I mean by, "tools?" Well
86
344000
4000
OK finalmente, strumenti. Cosa intendo per "strumenti"? Bene,
05:48
I want you to remember a few phrases
87
348000
4000
voglio che tu ricordi alcune frasi
05:52
or at least one phrase that will help you to buy
88
352000
4000
o almeno una frase che ti aiuterà a guadagnare
05:56
time. If you're not sure what to say
89
356000
4000
tempo. Se non sei sicuro di cosa dire,
06:00
you don't have to just say something that comes out
90
360000
4000
non devi limitarti a dire qualcosa che esce
06:04
right away without meaning it. You can buy yourself some
91
364000
4000
subito senza volerlo. Puoi guadagnare un po' di
06:08
time while you think. For example, if you're in a conversation
92
368000
4000
tempo mentre pensi. Ad esempio, se stai partecipando a una conversazione
06:12
and you don't want to hesitate, you want to respond
93
372000
4000
e non vuoi esitare, vuoi rispondere
06:16
quickly, just say something like, "Let's see."
94
376000
4000
rapidamente, dì semplicemente qualcosa come "Vediamo".
06:20
Or "Let me think."
95
380000
4000
O "Fammi pensare".
06:24
Or if it makes sense, if someone asks you a question, you could say
96
384000
4000
Oppure, se ha senso, se qualcuno ti fa una domanda, potresti dire
06:28
"Good question! Let me think." So you can add them
97
388000
4000
"Bella domanda! Fammi pensare". Quindi puoi sommarli
06:32
together, right? Or, if you're in a conversation and someone is sharing their opinion
98
392000
4000
insieme, giusto? Oppure, se sei in una conversazione e qualcuno condivide la sua opinione,
06:36
you could say, "Good point! Hmm I think..."
99
396000
4000
potresti dire: "Ottima osservazione! Hmm penso..."
06:40
OK so these are some phrases that can help
100
400000
4000
OK, quindi queste sono alcune frasi che possono
06:44
you to buy time and make it seem like you're speaking
101
404000
4000
aiutarti a guadagnare tempo e a far sembrare che tu Stai parlando
06:48
more quickly because you are joining the conversation, even though
102
408000
4000
più velocemente perché ti stai unendo alla conversazione, anche se
06:52
you're just buying time to think of something
103
412000
4000
stai solo guadagnando tempo per pensare a qualcosa di
06:56
more interesting, more substantive to say.
104
416000
4000
più interessante, più sostanziale da dire.
07:00
So I hope that these 3 strategies really help you.
105
420000
4000
Quindi spero che queste 3 strategie ti aiutino davvero.
07:04
Think about common situations, think about how you can copy what
106
424000
4000
Pensa a situazioni comuni, pensa a come puoi copiare ciò che
07:08
other people say and remember you can use a phrase as a
107
428000
4000
dicono gli altri e ricorda che puoi usare una frase come
07:12
tool to buy you some time. And you can practice these strategies
108
432000
4000
strumento per guadagnare tempo. E puoi praticare queste strategie
07:16
anytime if you want to sign up for an online
109
436000
4000
in qualsiasi momento se vuoi iscriverti a una
07:20
live lesson. It's quick, it's live, it's easy. You can get 2 for 1 at
110
440000
4000
lezione dal vivo online. È veloce, è live, è facile. Puoi ottenere 2 per 1 su
07:24
GoNaturalEnglish.com/italki, our sponsor
111
444000
4000
GoNaturalEnglish.com/italki, il nostro sponsor
07:28
for this episode. Thanks so much for watching! Be sure to subscribe
112
448000
4000
per questo episodio. Grazie mille per aver guardato! Assicurati di iscriverti
07:32
to Go Natural English so you never miss a free lesson here
113
452000
4000
a Go Natural English in modo da non perdere mai una lezione gratuita qui
07:36
on YouTube and I'll see you in the next one. Thanks! Buy for now.
114
456000
4000
su YouTube e ci vediamo nella prossima. Grazie! Acquista per ora.
07:40
115
460000
466
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7