Commonly Mispronounced Internet, IT & Tech Words | Intermediate Pronunciation | Go Natural English

let's be honest when you say this word  do you feel like you're saying it with  

بیایید صادق باشیم وقتی این کلمه را می‌گویید، آیا احساس می‌کنید که آن را با

confidence clearly like a native english speaker  how about these words how about these did you know  

اعتماد به نفس می‌گویید، مثل یک انگلیسی‌زبان بومی، چطور این کلمات را چطور می‌دانید که این‌ها

that these are extremely commonly mispronounced  words in english so if you want to sound more  

کلماتی هستند که در انگلیسی بسیار اشتباه تلفظ می‌شوند، پس اگر می‌خواهید صدا داشته باشید بیشتر

like a native english speaker and speak with more  confidence and fluency then you need this lesson  

مانند یک انگلیسی زبان مادری باشید و با اعتماد به نفس و تسلط بیشتری صحبت کنید، پس به این درس نیاز دارید

by the end of the next 10 minutes you are going  to be speaking with more fluency and confidence  

تا پایان 10 دقیقه آینده با تسلط و اطمینان بیشتری صحبت کنید

especially when using these super common tech  and internet vocabulary words and what's more  

مخصوصاً هنگام استفاده از این واژگان فوق العاده رایج فناوری و اینترنت و آنچه بیشتر

as part of this lesson i'm going to show you  how to use an amazing app that really helps  

به عنوان بخشی از این درس، من به شما نشان می‌دهم که چگونه از یک برنامه شگفت‌انگیز استفاده کنید که واقعاً

you with your pronunciation it's called elsa  speak elsa speak uses artificial intelligence  

به شما در تلفظ کمک می‌کند، به نام elsa speak elsa speak از هوش مصنوعی استفاده می‌کند

it is the first app of its kind and it is  truly revolutionary it's not just like some  

این اولین برنامه در نوع خود است و واقعاً انقلابی است، اینطور نیست. درست مانند برخی

other english apps out there that are pretty  boring and basic i'm going to show you how it  

دیگر از برنامه‌های انگلیسی که بسیار خسته‌کننده و ابتدایی هستند، به شما نشان می‌دهم که چگونه

works and how you can try it out for seven days  free check out the link in the description you can  

کار می‌کند و چگونه می‌توانید آن را به مدت هفت روز رایگان امتحان کنید. پیوند موجود در توضیحات را بررسی

click on the link to get the free trial the 85 off  a lifetime membership 40 off a one-year membership  

کنید، می‌توانید   روی پیوند کلیک کنید تا دوره آزمایشی رایگان را دریافت کنید. 85 تخفیف یک عضویت مادام العمر 40 تخفیف برای یک عضویت یک ساله

and what's more is elsa speak really helps you  with your speaking and your listening so it's  

و چه چیزی بیشتر از این این است که elsa speak واقعاً  در صحبت کردن و گوش دادن به شما کمک می‌کند، بنابراین  برای آن

great for intermediate english learners like you  who want to perfect their speaking skills so it's  

عالی است. زبان‌آموزان متوسط ​​انگلیسی مانند شما که می‌خواهند مهارت‌های گفتاری خود را کامل کنند، بنابراین

a great way for you to practice from anywhere  privately from the comfort of your own home  

راهی عالی برای شما برای تمرین از هر جایی  به صورت خصوصی از راحتی خانه

without feeling embarrassed in a class without  feeling embarrassed in front of other people  

بدون احساس خجالت در کلاس بدون احساس خجالت در مقابل افراد دیگر

the app currently has a lot of real life practical  lessons and topics to choose from nice to meet you

برنامه در حال حاضر دارای یک بسیاری از درس‌ها و موضوعات واقعی زندگی واقعی  از بین درس‌ها و موضوعات انتخابی خوشحالم از آشنایی با شما

nice to meet you

خوشبختم از آشنایی با شما

hi my name is elsa hi elsa nice to meet you

سلام نام من السا سلام السا خوشحالم که با شما

nice to meet you too where are you from  i'm from the united states of america

آشنا شدم خوشحالم که با شما هم آشنا شدم اهل کجا هستید من از ایالات متحده آمریکا

for english as a second language learners i  highly recommend the elsa speak app it's an  

برای انگلیسی هستم به‌عنوان زبان‌آموزان زبان دوم، به‌شدت برنامه elsa speak را توصیه می‌کنم، این یک

amazing way for you to practice your speaking your  pronunciation and your listening our go natural  

روش شگفت‌انگیز برای شما برای تمرین صحبت کردن تلفظ خود و گوش دادن به

english linguist luke is going to step in to teach  linguistically what is happening in these common  

زبان انگلیسی زبان‌شناس لوک است. ما وارد عمل می‌شویم تا از نظر زبانی آنچه در این کلمات رایج اتفاق می‌افتد

words that makes them so difficult and how can  we apply what we learn from today's vocabulary  

که آنها را بسیار دشوار می‌کند و چگونه می‌توانیم آنچه را که از واژگان امروزی می‌آموزیم

to other words that you will find in english  that could also be challenging probably one  

به سایر کلماتی که در زبان انگلیسی می‌یابید به کار ببریم که احتمالاً یکی از رایج‌ترین آنها نیز چالش برانگیز است.

of the most commonly used tech related  words and that is this word right here  

از واژه‌های مرتبط با فناوری استفاده کردم و این همان کلمه است.

a lot of students will come to me and  ask me i say internet the way that it's  

تعداد زیادی از دانش‌آموزان به سراغ من می‌آیند و از من می‌پرسند که من می‌گویم اینترنت به روشی که

spelled but i'm not sure if i'm saying it  right let's start with the first t this t  

املای آن نوشته شده است، اما مطمئن نیستم که درست می‌گویم یا نه، اجازه دهید با اولین مورد شروع کنیم

is often deleted when it's followed  by an n sound so words like interview  

t   اغلب وقتی صدای n دنبال می‌شود حذف می‌شود، بنابراین کلماتی مانند مصاحبه

are not interview but interview same thing with  documentary not documentary but documentary so you  

مصاحبه نیستند، بلکه همان مصاحبه با مستند است نه مستند، بلکه مستند، بنابراین

will sound more natural if you say internet than  if you say internet you'll notice that the second  

اگر بگویید اینترنت طبیعی‌تر به نظر می‌رسید تا اگر بگویید اینترنت، متوجه خواهید شد که دومی

t as well sounds a bit different right i didn't  say internet internet but i said internet internet  

t نیز کمی متفاوت به نظر می رسد درست است من نگفتم اینترنت اینترنت، اما گفتم اینترنت اینترنت

do you hear the difference there that's because  we call this last consonant an unreleased stop  

آیا تفاوت را در آنجا می شنوید به این دلیل است که ما این صامت آخر را توقفی منتشر نشده می نامیم.

internet text there's something very interesting  to note when it comes to the letter x even though  

متن ارنت در مورد حرف x نکته بسیار جالبی وجود دارد که باید به آن توجه کرد، حتی اگر

it's one letter it's actually pronounced as  two sounds a k or a k sound and an s sound

این یک حرف است و در واقع به صورت دو صدای k یا k و صدای s تلفظ می‌شود

this is why some people have  a hard time saying words like  

، به همین دلیل است که برخی افراد به سختی کلماتی مانند

text because that's actually  three consonants in a row

متن را بیان می‌کنند، زیرا در واقع اینطور است. سه صامت پشت سر هم

youtube but we want to say youtube when  speaking english instagram instagram  

یوتیوب اما می‌خواهیم وقتی به انگلیسی صحبت می‌کنیم، یوتیوب بگوییم instagram instagram

with this first syllable it's an e that  short sound so we don't say instagram but  

با این هجای اول یک صدای کوتاه است، بنابراین ما نمی‌گوییم instagram اما

instagram the second syllable is uh so it's  that reduced schwa sound that we use in a lot  

instagram هجای دوم Uh است، بنابراین صدای کم‌شده schwa است که استفاده می‌کنیم. در بسیاری

of words and then finally that last syllable is  ah so in words like cat and man instagram that  

از کلمات و در نهایت آخرین هجا آه است، بنابراین در کلماتی مانند گربه و مرد اینستاگرام

a sound that i mentioned in gram of instagram  is also important in this word snapchat not e

که   صدایی که در گرام اینستاگرام ذکر کردم نیز در این کلمه مهم است اسنپ چت نه

chat try that with me snapchat snapchat snapchat  for our last company name we have tick tock with  

چت سعی کنید با من اسنپ چت اسنپ چت اسنپ چت برای ما نام آخرین شرکت ما تیک تاک داریم

the first syllable being pronounced with that  short sound like in instagram and twitter so tick  

که اولین هجا با آن صدای کوتاه مانند اینستاگرام و توییتر تلفظ می‌شود، بنابراین تیک

not teak but tick tick tick and then the second  one being talk talk you may notice that this is  

نه ساج، بلکه تیک تیک و سپس تیک دوم در یکی از صحبت‌های صحبت کردن، ممکن است متوجه شوید که این

more of an ah sound like in father and it sounds  exactly the same as the word talk like i will talk  

صدای بیشتر شبیه صدای آه در پدر است و دقیقاً شبیه کلمه حرف بزن مثل من بعداً با شما صحبت خواهم کرد،

to you later you can find go natural english on  facebook instagram twitter and tick tock but not  

می‌توانید در فیسبوک اینستاگرام توییتر و تیک تاک را پیدا کنید. نه

snapchat i've heard some students come to me and  pronounce it as something like mem but this is not  

اسنپ‌چت شنیده‌ام که برخی از دانش‌آموزان به من مراجعه می‌کنند و آن را به‌عنوان چیزی شبیه mem تلفظ می‌کنند، اما

how we say it in english instead we use a long e  sound and we say meme meme mean this is pronounced  

اینطور نیست که به انگلیسی آن را می‌گوییم، در عوض از صدای بلند e استفاده می‌کنیم و می‌گوییم میم می‌م یعنی این در تلفظ

at this is the same at that we use with at like  at the store i'll see you at the store when you  

یکسان است. که ما با at مانند در فروشگاه استفاده می‌کنیم، وقتی

see a period used with web addresses or with email  addresses we often pronounce it as dot go natural  

شما   نقطه استفاده شده با آدرس‌های وب یا آدرس‌های ایمیل را مشاهده می‌کنیم، اغلب آن را به عنوان نقطه طبیعی تلفظ می‌کنیم.

english dot com make some o's into oz so not dot  dot on the phone for this symbol you might hear it  

در تلفن برای این نماد ممکن است آن را بشنوید

referred to as pound or hash but when you're  using it in social media like on instagram  

که به عنوان پوند یا هش نامیده می‌شود، اما وقتی از آن  در رسانه‌های اجتماعی مانند اینستاگرام

or facebook we would call it a hashtag so on the  phone you might hear an operator or recording say  

یا فیس‌بوک استفاده می‌کنید، آن را هشتگ می‌نامیم، بنابراین در تلفن ممکن است صدای اپراتور یا صدای ضبط شده را بشنوید که می‌گوید

please press the pound key or please press the  hash key but on social media you would only  

لطفاً کلید پوند را فشار دهید یا لطفا pr کلید هش را انجام دهید، اما در رسانه‌های اجتماعی فقط

hear it referred to as hashtag now that you have  some of these everyday tech words under your belt  

می‌شنوید که به عنوان هشتگ نامیده می‌شود، حالا که برخی از این کلمات فنی روزمره

i encourage you to go forth and share with  the world your awesome english pronunciation  

را در دست دارید. من شما را تشویق می‌کنم که تلفظ انگلیسی عالی خود را با دنیا به اشتراک بگذارید

i know you can do this well thank you so much to  luke our linguist for sharing these examples and  

. می‌دانم که می‌توانید انجام دهید. خیلی ممنون از زبانشناس ما برای به اشتراک گذاشتن این مثالها و

detailed explanations i really hope that these  were helpful for you and that you got some good  

توضیحات مفصل، من واقعاً امیدوارم که اینها برای شما مفید بوده باشد و

practice in remember to subscribe here to go  natural english and visit gonaturalenglish.com  

تمرین خوبی داشته باشید، به یاد داشته باشید که در اینجا مشترک شوید تا به انگلیسی طبیعی بروید و از gonaturalenglish.com

for hundreds of amazing lessons like this one and  you can learn about our complete english program  

برای صدها مورد بازدید کنید. درس‌های شگفت‌انگیزی مانند این و می‌توانید درباره برنامه کامل انگلیسی

gonaturalenglish.com we'll  see you there bye for now

ما بیاموزید   gonaturalenglish.com، فعلاً شما را در آنجا می‌بینیم خداحافظ