How I Overcame My Fear of Speaking English as a Non-Native Speaker

55,597 views ・ 2022-10-14

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hello guys and welcome back to my YouTube channel  in this video I wanted to give you five tips that  
0
0
7560
cześć chłopaki i witajcie z powrotem na moim kanale YouTube. W tym filmie chciałem dać wam pięć wskazówek, które
00:07
will help you lose your fear of speaking English  and become more confident and to make this video  
1
7560
6060
pomogą wam pozbyć się lęku przed mówieniem po angielsku i zyskać większą pewność siebie. Aby uczynić ten film
00:13
a little bit more special I decided to ask  my non-native speaking friends to help me  
2
13620
5520
trochę bardziej wyjątkowym, postanowiłem zapytać mojego nie- native speakerów, aby pomogli mi
00:19
and answer this one question how did you overcome  the fear of speaking English and throughout this  
3
19140
8520
i odpowiedzieli na to jedno pytanie, w jaki sposób przezwyciężyłeś strach przed mówieniem po angielsku i w tym
00:27
video tip after tip I'll be sharing my thoughts  you know my ideas and you will also hear their  
4
27660
6840
filmie wskazówka po wskazówce będę dzielić się moimi przemyśleniami znasz moje pomysły i usłyszysz też ich
00:34
ideas because they have managed to stop being  afraid to speak English at least to some extent  
5
34500
7740
pomysły, ponieważ udało im się przestańcie bać się przynajmniej do pewnego stopnia mówić po angielsku
00:42
and I think they have a lot to share with you  guys because I only speak to some of them in  
6
42240
6300
i myślę, że mają z wami wiele do powiedzenia, bo tylko z niektórymi rozmawiam po
00:48
English that's the only language that unites us so  let's start with the first step the first tip is I  
7
48540
7500
angielsku, to jedyny język, który nas łączy, więc zacznijmy od pierwszego kroku pierwsza wskazówka czy uważam, że
00:56
think you should surround yourself with people  who are also learning English basically create  
8
56040
6780
powinieneś otaczać się ludźmi, którzy również uczą się angielskiego, po prostu stworzyć
01:02
some kind of community for yourself and this is  something that helped me so so much because when  
9
62820
6480
dla siebie jakąś społeczność i to jest coś, co bardzo mi pomogło, ponieważ kiedy
01:09
I was still living in Russia when I was in  high school I felt so sad and lonely because  
10
69300
7680
jeszcze żyłem w Rosji, kiedy byłem w liceum, czułem się taki smutny i samotny, ponieważ
01:16
I couldn't share my passion towards English with  anyone else right I feel like no one could really  
11
76980
7260
nie mogłem dzielić się moją pasją do angielskiego z nikim innym,
01:24
understand me but the reason why was because I  hadn't found any people who also liked English I  
12
84240
7860
prawda. ludzie, którzy też lubili angielski
01:32
was completely alone and that's why I was always  sad and depressed but everything changed when I  
13
92100
6660
byłem zupełnie sam i dlatego zawsze byłem smutny i przygnębiony, ale wszystko się zmieniło, kiedy
01:38
discovered English-speaking clubs but for you it  might be something different and maybe joining a  
14
98760
6420
odkryłem anglojęzyczne kluby, ale dla ciebie może to być coś innego i może zapisanie się na
01:45
language course or attending an English learning  school anything really anything where you'll be  
15
105180
7440
kurs językowy lub uczęszczanie do szkoły języka angielskiego coś naprawdę wszystko, gdzie będziesz w
01:52
able to interact with non-native speakers you're  also learning English and who are going through  
16
112620
5580
stanie komunikować się z obcokrajowcami, których uczysz się również angielskiego i którzy przechodzą przez
01:58
the same struggles this has helped me so so much  because I got to ask tips from people who have a  
17
118200
8160
te same problemy, to bardzo mi pomogło, ponieważ mogłem prosić o wskazówki osoby, które mają
02:06
higher level on English and I also got to interact  with people who have the same level in English and  
18
126360
5820
wyższy poziom znajomości języka angielskiego a także miałem kontakt z ludźmi, którzy mają ten sam poziom znajomości języka angielskiego, a
02:12
I also saw people have a lower level in English  and I was like yeah that's where I was like two  
19
132180
6300
także widziałem ludzi, którzy mieli niższy poziom znajomości języka angielskiego i pomyślałem: tak, byłem tam dwa
02:18
years ago but now I'm here and I'm proud of myself  but I guess an important note here please don't  
20
138480
5880
lata temu, ale teraz Jestem tutaj i jestem z siebie dumny, ale myślę, że ważna uwaga: nie
02:24
only interact with people who have like a way  higher level in English if you're a beginner  
21
144360
6120
kontaktuj się tylko z osobami, które mają o wiele wyższy poziom znajomości języka angielskiego, jeśli jesteś początkującym
02:30
and if you are in a class of students with like a  C1 like a very high and advanced level at English  
22
150480
8100
i jeśli jesteś w klasie studentów z C1, jak na bardzo wysokim i zaawansowanym poziomie znajomości języka angielskiego,
02:38
oh you know it's gonna be a little bit hard for  you not just because the level is a lot higher  
23
158580
6600
wiesz, że będzie ci trochę ciężko, nie tylko dlatego, że poziom jest o wiele wyższy,
02:45
but also like mentally you're gonna feel bad  about yourself and you shouldn't any level in  
24
165180
6480
ale także psychicznie, że będziesz się źle czuł ze sobą i nie powinieneś t każdy poziom
02:51
English is fine and at any level you will find the  same people so if you're an elementary student I  
25
171660
7620
angielskiego jest w porządku i na każdym poziomie znajdziesz tych samych ludzi, więc jeśli jesteś uczniem szkoły podstawowej,
02:59
would say it's okay to interact with people who  are at like B1 like intermediate students right  
26
179280
7320
powiedziałbym, że można wchodzić w interakcje z ludźmi, którzy są na poziomie B1, jak uczniowie średniozaawansowani, zgadza się
03:06
it's totally fine but like Advanced not for now  not for now because what we want is for you to  
27
186600
7620
jest całkowicie w porządku, ale jak na poziomie zaawansowanym nie na razie nie na razie, ponieważ chcemy, żebyś
03:14
lose your fear of speaking English not become even  more afraid who says I have well the fear I have  
28
194220
9960
przestał bać się mówić po angielsku, a nie bał się jeszcze bardziej, kto mówi, że mam się dobrze. Strach, jaki mam
03:24
of speaking English is basically having the other  person mocking me mocking my English the way that  
29
204180
5640
przed mówieniem po angielsku, polega zasadniczo na tym, że druga osoba wyśmiewa się ze mnie, wyśmiewa mój angielski w taki sposób, w jaki
03:29
I speak my accent and the way that I deal with it  is by trying to focus on the message on the thing  
30
209820
7920
Mówię z moim akcentem d sposób, w jaki sobie z tym radzę, to próba skupienia się na przekazie, który
03:37
that I'm trying to communicate with the other  person sure I'm still making lots of mistakes but  
31
217740
5640
próbuję przekazać drugiej osobie, pewna, że ​​wciąż popełniam wiele błędów, ale
03:43
I get to practice and practice makes perfect so  that's a good thing I've never had such a very big  
32
223380
6180
ćwiczę, a praktyka czyni mistrza, więc to jest dobrze, że nigdy nie miałem tak dużego
03:49
issue with speaking in English with my friends my  family but when I was living in the United States  
33
229560
5520
problemu z mówieniem po angielsku z moimi przyjaciółmi, moją rodziną, ale kiedy mieszkałem w Stanach Zjednoczonych,
03:55
I had this little issue everyone used to ask  about my accent oh where are you from oh you have  
34
235080
5580
miałem taki mały problem, o który wszyscy pytali o mój akcent, och, skąd jesteś, och, ty masz
04:00
an accent oh you're not from here so it was like  kind of hard because I felt like I didn't belong  
35
240660
6120
akcent, och, nie jesteś stąd, więc było to trochę trudne, ponieważ czułem, że nie pasuję
04:06
there but here's the thing you have to practice  and practice and practice as long as you keep  
36
246780
4320
tam, ale oto rzecz, którą musisz ćwiczyć i ćwiczyć i ćwiczyć tak długo, jak będziesz
04:11
practicing you're gonna be better at anything that  you do and in this case speaking English you will  
37
251100
5700
ćwiczyć, będziesz lepiej we wszystkim co robisz i w tym przypadku mówiąc po angielsku
04:16
feel more confident and guys if you don't know  which language course to join I highly recommend  
38
256800
6300
poczujesz się pewniej i chłopaki jeśli nie wiecie na jaki kurs językowy się zapisać. Gorąco polecam
04:23
lingoda because it is an online language school  where you can study English French German and  
39
263100
6240
lingoda ponieważ jest to szkoła językowa online, w której można uczyć się angielskiego francuskiego niemieckiego i
04:29
Spanish and I study Spanish on their platform and  I absolutely love their classes the reason why I  
40
269340
6660
hiszpańskiego a ja stuk dy hiszpańskiego na ich platformie i bardzo lubię ich zajęcia. Powodem, dla którego
04:36
like them so much is exactly because of the sense  of community lingoda offers group classes led by  
41
276000
6540
tak bardzo je lubię, jest właśnie poczucie społeczności lingoda oferuje zajęcia grupowe prowadzone przez
04:42
professional native speaking teachers and that's  exactly what helps me lose the fear of speaking  
42
282540
6540
profesjonalnych nauczycieli mówiących w języku ojczystym i to właśnie pomaga mi pozbyć się lęku przed mówieniem    po
04:49
English or any other language Spanish for example  because I get to interact with non-native speakers  
43
289080
6720
angielsku lub dowolny inny język na przykład hiszpański, ponieważ mam możliwość interakcji z obcokrajowcami
04:55
at my level and I am corrected by a native speaker  this is like the best thing in the whole world  
44
295800
7320
na moim poziomie i korygowany przez
05:03
the best combination because you get to see other  non-native speakers and you get motivated you see  
45
303120
5940
native speakera. i stajesz się zmotywowany, widzisz,
05:09
that other people struggle too and it's completely  okay to sometimes feel demotivated and scared and  
46
309060
7260
że inni ludzie też się zmagają i jest całkowicie w porządku, że czasami czujesz się zdemotywowany i przestraszony, i
05:16
this realizing that can help you lose the fear  of speaking English and the best part is if you  
47
316320
7380
uświadomienie sobie, że może pomóc ci pozbyć się strachu przed mówieniem po angielsku, a najlepsze jest to, że
05:23
want to lose the fear of speaking English as fast  as possible and improve your language skills you  
48
323700
5940
chcesz pozbyć się strachu przed mówieniem po angielsku jak najszybciej i popraw swoje umiejętności językowe,
05:29
should join lingoda's language Sprint which  is an intensive language course where you'll  
49
329640
4800
dołącz do Sprint językowego lingoda, który jest intensywnym kursem językowym, na którym będziesz
05:34
be challenged to take classes every day or every  other day for two months straight and guys listen  
50
334440
7080
stawiać czoła kazałem chodzić na zajęcia codziennie lub co drugi dzień przez dwa miesiące z rzędu i chłopaki słuchają
05:41
to me very carefully here if you attend all the  classes lingoda will refine you up to a hundred  
51
341520
7140
mnie tutaj bardzo uważnie, jeśli będziesz uczęszczać na wszystkie zajęcia, lingoda udoskonali cię do stu
05:48
percent of the course fee and if you attend 15  lessons per month for two months lingoda will  
52
348660
7620
procent ceny kursu, a jeśli będziesz uczęszczać na 15 lekcji miesięcznie przez dwa miesiące lingoda
05:56
give you 50 cashback for attending all the classes  hundreds of students participate in lagoda Sprints  
53
356280
8340
zwróci Ci 50 cashback za udział we wszystkich zajęciach setki uczniów co miesiąc biorą udział w Sprintach lagoda ,
06:04
every month and if you want to become one of them  make sure to use my discount code Veronica Sprint  
54
364620
7200
a jeśli chcesz zostać jednym z nich korzystaj z mojego kodu rabatowego Veronica Sprint
06:11
and the link below to join the Sprint and lose  your fear of speaking English let's now move  
55
371820
7260
i poniższego linku, aby dołączyć do Sprintu i przegrać Twój strach przed mówieniem po angielsku przejdźmy teraz
06:19
on to the second tip developing your language  skills guys there always comes a point in life  
56
379080
6960
do drugiej wskazówki rozwijanie umiejętności językowych chłopaki W nauce języka zawsze przychodzi taki moment,
06:26
in your language learning when you realize that  unless you actually start actively developing  
57
386040
6300
kiedy zdajesz sobie sprawę, że jeśli nie zaczniesz aktywnie rozwijać
06:32
your language skills nothing is going to change  this is something that is happening to me right  
58
392340
6480
swoich umiejętności językowych, nic się nie zmieni to coś to właśnie mi się przydarza
06:38
now in Spanish because typically honest I skip a  lot of days I don't study Spanish every single day  
59
398820
7980
teraz po hiszpańsku, ponieważ zazwyczaj szczerze pomijam wiele dni Nie uczę się hiszpańskiego każdego dnia
06:46
and it's completely on me and that's why I still  have this fear of speaking Spanish and if you guys  
60
406800
6960
i jest to kompletne bardzo na mnie i dlatego wciąż boję się mówić po hiszpańsku i jeśli będziecie
06:53
study English consistently if you develop a good  routine you will naturally lose this fear because  
61
413760
6660
regularnie uczyć się angielskiego, jeśli wypracujecie dobrą rutynę, w naturalny sposób pozbędziecie się tego strachu, ponieważ
07:00
you will become confident in your language skills  and this is something that happened to me when I  
62
420420
5160
nabierzecie pewności w swoich umiejętnościach językowych i to jest coś, co mi się przydarzyło kiedy
07:05
lived in Moscow I remember that a very long time  ago when I would go to my parents Town my hometown  
63
425580
7440
mieszkałem w Moskwie pamiętam, że bardzo dawno temu, kiedy jechałem pociągiem do moich rodziców, mojego rodzinnego miasta,
07:13
on the train I would take like all the grammar  books or all the books in English and I was just  
64
433020
6540
brałem jak wszystkie książki do gramatyki lub wszystkie książki w języku angielskim i po prostu
07:19
studying English for four hours straight because  that was the trip from Moscow to my hometown and  
65
439560
7440
uczyłem się angielskiego przez cztery godziny bez przerwy bo to był wyjazd z Moskwy do mojego rodzinnego miasta i
07:27
that was amazing this is how I was developing my  language skills and that's how I was becoming more  
66
447000
6600
to było niesamowite tak rozwijałam swoje umiejętności językowe i tak nabierałam
07:33
and more confident which in turn in the future  allowed me to lose my fear of speaking English  
67
453600
8040
pewności siebie co z kolei w przyszłości pozwoliło mi na początku pozbyć się lęku przed mówieniem po angielsku
07:41
at first I want to emphasize that I had several  of them for example I had a huge language barrier  
68
461640
6660
Chcę podkreślić, że miałam ich kilka, na przykład miałam ogromną barierę językową. Mam na myśli to, że
07:48
what I mean by that is that I couldn't even say a  word I knew grammar rules I had a good vocabulary  
69
468300
7440
nie mogłam powiedzieć ani słowa. Znałam zasady gramatyczne. Znałam dobre słownictwo.
07:55
which was passive but I couldn't physically  open my mouth and say something the second  
70
475740
5700
co było bierne, ale nie mogłem fizycznie otworzyć ust i coś powiedzieć, drugim
08:01
one was a fear of making a mistake not knowing  grammar rule or Awards and the third one was  
71
481440
6900
był strach przed popełnieniem błędu, nie znając reguł gramatycznych lub Nagród, a trzecim był…
08:09
um not actually fear but being ashamed of my  Russian accent which I still have not fear but  
72
489000
6840
um właściwie nie strach, ale wstyd z powodu mojego rosyjskiego akcentu, którego nadal nie bać się, ale
08:15
accent uh what did actually help me here help  me overcome all these fears the first thing is  
73
495840
7500
akcentować, uh, co mi tutaj pomogło, pomogło mi przezwyciężyć te wszystkie lęki, po pierwsze,
08:23
a regular practice speaking English every single  day I had a great opportunity because they had a  
74
503340
6840
regularna praktyka mówienia po angielsku każdego dnia. Miałem świetną okazję, ponieważ mieli
08:30
native English speaker with whom I could I could  speak but even if you don't have anyone around  
75
510180
7320
native speakera języka angielskiego, z którym mogłem rozmawiać, ale nawet jeśli nie masz wokół
08:37
you who speaks English you can talk to yourself  you can join some English-speaking clubs download  
76
517500
6000
siebie nikogo, kto mówi po angielsku, możesz rozmawiać ze sobą, możesz dołączyć do kilku anglojęzycznych klubów, pobierz
08:43
some applications where you can speak with  people from different countries there are so  
77
523500
6240
aplikacje, w których możesz rozmawiać z ludźmi z różnych krajów,
08:49
many ways to do it nowadays but what I always  say is just every single day a little bit just  
78
529740
5580
w dzisiejszych czasach jest na to wiele sposobów, ale co ja zawsze mów to tylko każdego dnia po trochu po prostu
08:55
speak say things out loud it helped me a lot the  second thing is giving yourself inner permission  
79
535320
6540
mów mów rzeczy na głos to mi bardzo pomogło drugą rzeczą jest danie sobie wewnętrznego przyzwolenia   na
09:01
to make a mistake and making those mistakes  intentionally what I mean by that is when you  
80
541860
6840
popełnianie błędów i popełnianie ich popełniasz błędy celowo, co mam na myśli, kiedy
09:08
speak with someone when you have a conversation  and you have this thought on the back of your  
81
548700
5100
rozmawiasz z kimś podczas rozmowy i masz taką myśl z tyłu głowy,
09:13
mind like oh maybe maybe I won't say anything now  because I don't know how to say that and I can  
82
553800
6000
jak och, może może teraz nic nie powiem, bo nie wiem, jak to powiedzieć i mogę
09:19
build a sentence and I will make a lot of mistakes  that's exactly when you have to go say things make  
83
559800
7320
zbudować zdanie i popełnię wiele błędów dokładnie wtedy musisz powiedzieć, że coś popełnia
09:27
a lot of mistakes maybe feel awkward a little  bit you can apologize and say oh I'm sorry I'm  
84
567120
5820
wiele błędów może czuć się trochę niezręcznie możesz przeprosić i powiedzieć „przepraszam”
09:32
not a native speaker and like I need some time  to like you can say people understand actually  
85
572940
5400
nie jestem tubylcem mówca i potrzebuję trochę czasu, żeby polubić, możesz powiedzieć, że ludzie rozumieją, że tak naprawdę to
09:38
that's what I noticed I'm currently living in the  United States and I noticed that no one actually  
86
578340
6000
zauważyłem. Obecnie mieszkam w Stanach Zjednoczonych i zauważyłem, że tak naprawdę nikogo nie
09:44
cares about how many mistakes I make they want  to understand me people want to understand me  
87
584340
5400
obchodzi, ile błędów popełniam. Chcą mnie zrozumieć. Ludzie chcą mnie zrozumieć. zrozumieć mnie
09:49
and this leads us to my third recommendation is  to focusing on transmitting a message on being  
88
589740
7620
i to prowadzi nas do mojej trzeciej rekomendacji, aby skupić się na przekazywaniu wiadomości, aby być
09:57
understood because any language in English as well  is just a means of communication right we use it  
89
597360
6780
zrozumianym, ponieważ każdy język w języku angielskim również jest tylko środkiem komunikacji, a my używamy go,
10:04
to express our thoughts and to be understood  and that's what I'm focusing on right now I  
90
604140
7500
aby wyrazić nasze myśli i być zrozumianym d na tym się teraz skupiam
10:11
still feel a little bit uncomfortable when I  speak with that here like with Americans who  
91
611640
5760
Nadal czuję się trochę nieswojo, kiedy z tym tutaj rozmawiam, jak z Amerykanami, którzy
10:17
speak very fast and I don't understand them and I  feel a little bit awkward that I can't understand  
92
617400
5400
mówią bardzo szybko i nie rozumiem ich i czuję się trochę niezręcznie, że nie rozumiem
10:22
them fully and I can express my thoughts in a way  that I want to express them but I stop myself and  
93
622800
5820
je w pełni i mogę wyrazić swoje myśli w taki sposób, że chcę je wyrazić, ale powstrzymuję się i
10:28
remind myself if I want to do that I just need  to focus on transmitting a message first yeah so  
94
628620
6900
przypominam sobie, że jeśli chcę to zrobić, muszę najpierw skupić się na przekazaniu wiadomości, tak więc
10:35
these three things have how helped me a lot and I  hope they will help you tip number three is guys  
95
635520
7020
te trzy rzeczy pomogły mi dużo i mam nadzieję, że ci pomogą wskazówka numer trzy, chłopaki,
10:42
we should all forget about reaching Perfection  Perfection doesn't exist unless you were born  
96
642540
8700
wszyscy powinniśmy zapomnieć o dążeniu do perfekcji. Perfekcja nie istnieje, chyba że urodziłeś się
10:51
with the ability to speak two languages you know  as a bilingual but even bilingual people struggle  
97
651240
7500
ze zdolnością mówienia w dwóch językach, które znasz jako osoby dwujęzyczne, ale nawet dwujęzyczne.
10:58
sometimes even native speakers struggle sometimes  there is no such thing as being perfect and you  
98
658740
7020
Czasami nawet native speakerzy zmagać się czasami nie ma czegoś takiego jak bycie idealnym i
11:05
will always find words you don't know you will  always find your vocabulary new like complicated  
99
665760
6240
zawsze znajdziesz słowa, których nie znasz zawsze znajdziesz swoje słownictwo nowe, takie jak skomplikowana
11:12
grammar things that you don't understand which is  completely fine our whole life is learning we're  
100
672000
6240
gramatyka rzeczy, których nie rozumiesz, które są kompletne w porządku całe życie się uczymy
11:18
always learning something new and you should  not be afraid of not knowing something right  
101
678240
6900
zawsze uczymy się czegoś nowego i nie powinieneś się bać, że czegoś nie wiesz
11:25
it's good it's good to be curious It's good to  learn something new all the time and usually  
102
685140
6600
dobrze dobrze jest być ciekawym Dobrze jest cały czas uczyć się czegoś nowego i zazwyczaj
11:31
guys the craziest part is that people who want  to reach Perfection those are the people who are  
103
691740
5880
chłopaki najbardziej szalone jest to, że ludzie którzy chcą osiągnąć Perfekcję to są ludzie, którzy
11:37
are afraid of making mistakes the most and the  reason why I know about that is because I was  
104
697620
7440
najbardziej boją się popełniać błędy i wiem o tym dlatego, że byłem
11:45
one of those people when I was still in high  school I was actively learning English I was  
105
705060
5640
jedną z tych osób jeszcze w liceum aktywnie uczyłem się angielskiego
11:50
always so afraid of making mistakes I thought that  right now okay I'm gonna speak English right now  
106
710700
7080
zawsze tak było bałam się popełnić błędy pomyślałam, że teraz dobrze, zaraz będę mówić po angielsku,
11:57
my teacher just asked me a question in English  I have to respond but if I make one teeny tiny  
107
717780
5940
mój nauczyciel właśnie zadał mi pytanie po angielsku, muszę odpowiedzieć, ale jeśli popełnię jeden malutki
12:03
little mistake the world is going to end I don't  know why I was so afraid I was so afraid just  
108
723720
8280
mały błąd, świat się skończy, ja nie wiem, dlaczego tak się bałam, tak się bałam,
12:12
because I wanted my English to be perfect all the  time but right now guys believe me or not I feel  
109
732000
7020
bo chciałam, żeby mój angielski był cały czas perfekcyjny, ale teraz chłopaki wierzcie mi lub nie, czuję się
12:19
so much better because I don't worry about it if I  do make a mistake one day it's okay guys it's not  
110
739020
7800
o wiele lepiej, bo nie martwię się o to, jeśli popełnię jakiś błąd dzień w porządku chłopaki to nie
12:26
the end of the world this is how we learn and if  somebody corrects my mistake even better because  
111
746820
7620
koniec świata tak się uczymy i jeśli ktoś poprawi mój błąd jeszcze lepiej bo właściwie
12:34
I'm actually going to learn from my mistake that's  why mistakes are great and learning from them is  
112
754440
7920
zamierzam się uczyć na swoim błędzie dlatego błędy są świetne a uczenie się na nich jest
12:42
even better hi everyone my name is Tay and I am  one of Veronica's many friends around the world  
113
762360
5340
jeszcze lepsze cześć wszystkim moi mam na imię Tay i jestem jednym z wielu przyjaciół Veroniki na całym świecie.
12:48
um one thing that I did in order to overcome my  fear was to write down what's actually stopping  
114
768240
5640
Jedną z rzeczy, które zrobiłem, aby przezwyciężyć mój strach, było napisanie, co tak naprawdę powstrzymuje
12:53
me from speaking to people in English and ask this  question is this true or is this false and then if  
115
773880
9300
mnie przed mówieniem do ludzi po angielsku i zadanie pytania, czy to prawda, czy to fałsz, a jeśli to
13:03
it's false I move on from that fear so here's what  I mean by it let me break it down for you whenever  
116
783180
7620
fałsz, odchodzę od tego strachu, więc oto, co przez to rozumiem, pozwólcie, że wam to wyjaśnię, ilekroć
13:10
I was trying to speak in English to a foreigner  the first thing that I would say was this  
117
790800
5100
próbowałem rozmawiać po angielsku z obcokrajowcem, pierwszą rzeczą, którą bym powiedział, było to…
13:16
I'm sorry my English is not good I mean I said  this in order to you know feel better about me  
118
796560
5940
przepraszam mój angielski nie jest dobry, to znaczy, powiedziałem to, żebyś wiedział, że czujesz się lepiej, że
13:22
not being really good at English but I wonder if  this actually was one of the hindering factors  
119
802500
6720
nie jestem dobry z angielskiego, ale zastanawiam się, czy to rzeczywiście był jeden z czynników,
13:29
that stops me from being confident because I  was basically you know talking badly about my  
120
809220
8040
które powstrzymują mnie przed byciem pewnym siebie, ponieważ zasadniczo gadałem źle oceniam mój
13:37
level of English so what I had to do was to ask  this question after writing it down is this true  
121
817260
6180
poziom angielskiego, więc musiałem zadać to pytanie po zapisaniu go, czy to prawda, czy to
13:43
or is this false and it actually turned out to be  false because my English is getting better day by  
122
823440
6180
fałsz, i faktycznie okazało się, że to fałsz, ponieważ mój angielski jest coraz lepszy z dnia na
13:49
day so I don't have to worry about my English not  being good another one that that I used to think a  
123
829620
7620
dzień, więc nie nie muszę się martwić, że mój angielski nie będzie dobry kolejny, o którym często myślałem, że
13:57
lot was this they will not understand my question  so whenever I asked a question I was afraid that  
124
837240
7320
nie zrozumieją mojego pytania, więc za każdym razem, gdy zadawałem pytanie, bałem się, że
14:04
people would not understand the way I formed the  sentence or I would ask a question and I had to  
125
844560
5640
ludzie nie zrozumieją sposobu, w jaki ułożyłem zdanie lub ja zadał pytanie i musiałem to
14:10
also write it down and ask it if it's true or  if it's false and the answer is false because  
126
850200
6240
również zapisać i zapytać, czy to prawda, czy też fałsz i odpowiedź jest fałszywa, ponieważ
14:16
actually people are willing to understand your  question and they are patient enough to listen  
127
856440
5340
w rzeczywistości ludzie chcą zrozumieć twoje pytanie i są wystarczająco cierpliwi, by
14:21
to you and also your English is not that bad  so that's one thing that I had to realize and  
128
861780
7320
cię wysłuchać, a także twój angielski jest nie jest tak źle, więc to jedna rzecz, z której musiałem zdać sobie sprawę i
14:29
write it down and move on from one last thing  that was a big thing for a long time was this  
129
869100
5580
zapisać ją i przejść od ostatniej rzeczy, która przez długi czas była wielką rzeczą, było to, że
14:34
everyone will laugh at my accent and is this true  well for some mean bad people they might laugh at  
130
874680
9720
wszyscy będą się śmiać z mojego akcentu i czy to prawda, cóż, dla niektórych wrednych złych ludzi oni mogą śmiać się z
14:44
you but in most cases it's false why because  your accent is not what defines your ability  
131
884400
6780
ciebie, ale w większości przypadków to nieprawda, dlaczego ponieważ twój akcent nie jest tym, co określa twoją umiejętność
14:51
to speak it's actually the way that you ask and  what you ask that matters so my accent was not  
132
891180
7260
mówienia, tak naprawdę liczy się sposób, w jaki pytasz i to, o co pytasz, więc mój akcent nie był
14:58
a big deal but I used to be so afraid of it so  I had to write it down ask a question of Truth  
133
898440
5640
wielkim problemem, ale tak bardzo się go bałam więc musiałem to zapisać, zadać pytanie „Prawda”
15:04
or false and I had to move on from the sphere so  doing this exercise really helps me improve in  
134
904080
6180
lub „fałsz” i musiałem wyjść poza sferę, więc wykonanie tego ćwiczenia naprawdę pomaga mi poprawić
15:10
the different areas of fear that I had when it  comes to speaking in English I don't know if it  
135
910260
6720
różne obszary lęku, które miałem, jeśli chodzi o mówienie po angielsku, nie nie wiem, czy to
15:16
helped but I hope it does and I hope you continue  with your English Journey with Veronica Mark so  
136
916980
5940
pomogło, ale mam nadzieję, że tak, i mam nadzieję, że będziesz kontynuować swoją angielską podróż z Veronicą Mark, więc
15:22
thanks for watching bye-bye my tip number four  is guys you should keep speaking English even if  
137
922920
6720
dziękuję za obejrzenie, moja rada numer cztery jest taka, że ​​powinniście nadal mówić po angielsku, nawet jeśli
15:29
you're scared there's this basic rule that a lot  of people know about the more you do something the  
138
929640
7320
boicie się, że to podstawowa zasada, że ​​wiele osób wie, że im więcej coś robisz, tym
15:36
better you become it's the same thing but speaking  with English with your fear even if you're afraid  
139
936960
6540
lepiej się stajesz, to to samo, ale mówienie po angielsku ze swoim strachem, nawet jeśli się boisz,
15:43
sometimes guys you just have to push through push  through your fear so how can you do that obviously  
140
943500
7140
czasami faceci, których po prostu musisz przeforsować, przepychają się przez twój strach, więc jak możesz zrób to widocznie zazwyczaj
15:50
you have to speak English regularly every day even  better if you have an opportunity to take classes  
141
950640
6480
musisz regularnie mówić po angielsku każdego dnia, a nawet lepiej, jeśli masz możliwość uczęszczania na zajęcia
15:57
every day for example if you join the lingotist  language Sprint you will have this opportunity  
142
957120
5040
każdego dnia, na przykład, jeśli zapiszesz się do językoznawstwa Sprint, będziesz mieć taką możliwość,
16:02
because you will be taking English classes every  day this way you can lose your fear of speaking  
143
962160
6060
ponieważ będziesz codziennie uczęszczać na zajęcia z języka angielskiego, w ten sposób możesz stracić strach przed mówieniem  po
16:08
English sometimes people talk to themselves or  they record videos of themselves they create a  
144
968220
7860
angielsku czasami ludzie rozmawiają ze sobą lub nagrywają swoje filmy, tworzą
16:16
YouTube channel that's actually something I did so  yeah there are so many different things you can do  
145
976080
6720
kanał na YouTube, co właściwie zrobiłem, więc tak, jest tak wiele różnych rzeczy, które możesz zrobić  ,
16:22
to help you improve your English skills and  lose the sphere of speaking English okay guys  
146
982800
7800
aby pomóc sobie poprawić znajomość języka angielskiego i zatracić sferę mówienia po angielsku dobra chłopaki,
16:30
get ready for a little embarrassing story right  now because as I lived in Mexico City there are  
147
990600
5880
przygotujcie się teraz na trochę zawstydzającą historię, ponieważ mieszkałem w Mexico City, jest
16:36
a lot of people who understand English and who  I can communicate in English with to some extent  
148
996480
6240
dużo ludzi, którzy rozumieją angielski iz którymi mogę się do pewnego stopnia porozumieć po angielsku,
16:42
obviously I'm learning Spanish right now because I  live in Mexico City and it's important to be able  
149
1002720
5640
oczywiście uczę się teraz hiszpańskiego, ponieważ mieszkam w Meksyk i ważne jest, aby móc
16:48
to speak Spanish here however it's always easier  for me to choose English and now every time I want  
150
1008360
8580
mówić po hiszpańsku tutaj, jednak zawsze łatwiej jest mi wybrać angielski, a teraz za każdym razem Chcę
16:56
to say something in English I have to stop myself  I have to stop myself and tell myself Veronica no  
151
1016940
6960
powiedzieć coś po angielsku Muszę się powstrzymać Muszę się powstrzymać i powiedzieć sobie Veronica nie nie
17:03
you're not going to say sorry I don't speak  Spanish you're going to try at least try guys  
152
1023900
7200
przeprosisz, że nie mówię po hiszpańsku, przynajmniej spróbujesz chłopaków  ,
17:11
because this is what I'm experiencing right now I  do have this fear of speaking Spanish because my  
153
1031100
6360
bo o to chodzi W tej chwili doświadczam tego strachu przed mówieniem po hiszpańsku, ponieważ mój
17:17
Spanish is not good enough and I can't explain  almost anything so that's why I'm afraid but  
154
1037460
6480
hiszpański nie jest wystarczająco dobry i nie potrafię prawie niczego wyjaśnić, dlatego się boję, ale w porządku,
17:23
that's okay people generally understand me and if  not of course at the end of the day I can always  
155
1043940
6240
ludzie na ogół mnie rozumieją, a jeśli nie, to oczywiście na koniec dnia zawsze mogę
17:30
use Google Translate or switch to English hi guys  today I want to share with you three things what  
156
1050180
6240
skorzystać z Tłumacza Google lub przejść na angielski cześć chłopaki, dzisiaj chcę się z wami podzielić trzema rzeczami, które
17:36
helped me to overcome my fear of speaking English  I think first and most important that you need to  
157
1056420
5220
pomogły mi przezwyciężyć strach przed mówieniem po angielsku. Myślę, że przede wszystkim musisz
17:41
try to speak even if it feels very scared even  if you're making mistakes people sometimes don't  
158
1061640
6000
spróbować mówić, nawet jeśli czuje się bardzo przestraszony, nawet jeśli popełniasz błędy, ludzie czasami nie
17:47
understand you interrupt you and all this stuff  you know but you need to try speak any way every  
159
1067640
6960
rozumieją, że przeszkadzasz i te wszystkie rzeczy, wiesz, ale musisz spróbować mówić w jakikolwiek sposób za każdym
17:54
time use any opportunity of it second try to  watch a lot of TV shows in a regional language  
160
1074600
5280
razem, wykorzystaj każdą nadarzającą się okazję, spróbuj oglądać wiele programów telewizyjnych w języku regionalnym e
17:59
read subtitles sometimes results subtitles because  you will hear a lot of different accents so try to  
161
1079880
7020
przeczytanie napisów czasami skutkuje napisami, ponieważ usłyszysz wiele różnych akcentów, więc spróbuj
18:06
watch TV shows in English even in British English  if you understand what I mean and third thing  
162
1086900
6900
oglądać programy telewizyjne po angielsku, nawet po brytyjsku, jeśli rozumiesz, co mam na myśli, i po trzecie
18:13
I don't think it will work for everyone but I  found American boyfriend so it's really helped me  
163
1093800
5820
Nie sądzę, żeby to zadziałało dla wszystkich, ale znalazłem amerykański chłopak, więc to naprawdę bardzo mi pomogło
18:19
a lot to improve my English and fight my fear of  speaking English so just try to find old friend or  
164
1099620
6840
poprawić mój angielski i zwalczyć strach przed mówieniem po angielsku, więc po prostu spróbuj znaleźć starego przyjaciela lub
18:26
boyfriend or somebody else who speak English who  won't condemn you who just accept you who you are  
165
1106460
6720
chłopaka lub kogoś innego, kto mówi po angielsku, kto cię nie potępi, kto po prostu zaakceptuje cię, kim jesteś,
18:33
and now guys let's move on to tip number five  which is all by changing your mindset to become  
166
1113180
6360
a teraz chłopaki przejdźmy do porady numer pięć, czyli zmiana sposobu myślenia, aby stać się
18:39
more confident okay I understand that some of  us are very unconfident by nature but guess if  
167
1119540
7500
bardziej pewnym siebie ok. Rozumiem, że niektórzy z nas są z natury bardzo niepewni siebie, ale zgadnij, czy
18:47
you really really want to change your current  situation and not be afraid of speaking English  
168
1127040
5460
naprawdę chcesz zmienić swoją obecną sytuację i nie bać się mówić po angielsku
18:52
you have to become a little bit more confident and  there are so many different things you can do to  
169
1132500
5820
musisz stać się trochę bardziej pewny siebie i jest tak wiele różnych rzeczy, które możesz zrobić , aby             uzyskać  mieć
18:58
become more confident and one of the things that  I recommend is reading reading good books and here  
170
1138320
8040
większą pewność siebie, a jedną z rzeczy , które polecam, jest czytanie dobrych książek i tutaj
19:06
I want to recommend three amazing books that help  me and a lot of other people become more confident  
171
1146360
5640
Chcę polecić trzy niesamowite książki, które pomagają mi i wielu innym osobom nabrać pewności siebie .
19:12
and by reading these books you can first improve  your language skills right because you're gonna be  
172
1152000
5460
Czytając te książki, możesz najpierw poprawić swoje umiejętności językowe, ponieważ będziesz
19:17
reading you're going to be learning new vocabulary  but you will also be making yourself a more  
173
1157460
6660
czytać, będziesz uczyć się nowego słownictwa, ale sprawisz też, że staniesz się bardziej
19:24
confident person which is amazing so the first  book with a pretty funny name is you are a badass  
174
1164120
7500
pewną siebie osobą, co jest niesamowite, więc pierwsza książka o dość zabawnym tytule brzmi „Jesteś twardzielem”
19:31
and I loved the book A lot of people always talk  about the book when it comes to confidence when it  
175
1171620
7980
i bardzo mi się podobała ta książka. Wiele osób zawsze mówi o tej książce, jeśli chodzi o pewność siebie, jeśli chodzi
19:39
comes to becoming a person who can do almost  anything and everything this book is amazing  
176
1179600
7320
o stać się osobą, która może zrobić prawie wszystko i wszystko ta książka jest niesamowita
19:46
it makes you more motivated it makes you more  productive and it's written in a very fun way so I  
177
1186920
7440
sprawia, że ​​​​jesteś bardziej zmotywowany, dzięki czemu jesteś bardziej produktywny i jest napisana w bardzo zabawny sposób, więc
19:54
highly highly recommend this book the second book  is called The Happiness Project and I really love  
178
1194360
5640
bardzo gorąco polecam tę książkę druga książka nazywa się The Happiness Project i naprawdę uwielbiam
20:00
the storytelling aspect of it and the last book is  the gift of imperfection by brene Brown and brene  
179
1200000
7920
jej aspekt opowiadania historii, a ostatnią książką jest dar niedoskonałości autorstwa brene Brown i brene
20:07
Brown is a really famous Professor and author  and she has her own Ted talk so you can check  
180
1207920
6120
Brown jest naprawdę znaną profesor i autorką i ma swój własny wykład Ted, więc możesz sprawdź
20:14
it out as well hi this is edu from Mexico it's  a really good question how do they overcome the  
181
1214040
6780
też to cześć, tu edu z Meksyku, to naprawdę dobre pytanie, jak przezwyciężyć
20:20
fear of speaking English as a teenager I didn't  realize how important English would be few years  
182
1220820
6060
strach przed mówieniem po angielsku jako nastolatek. Kilka lat później nie zdawałem sobie sprawy, jak ważny będzie angielski.
20:26
later I comprehend that there's a high correlation  between how far you want to go I mean regular case  
183
1226880
7260
Rozumiem, że istnieje silna korelacja między jak daleko chcesz zajść mam na myśli normalny przypadek
20:34
I work in the business world and what is it right  nowadays startups and most of the capital that  
184
1234140
6900
Pracuję w świecie biznesu i co jest dobre w dzisiejszych czasach startupy i większość kapitału jaki
20:41
these Enterprises raised comes from United States  if you want to get a high position and as a result  
185
1241040
6360
te przedsiębiorstwa zebrały pochodzi ze Stanów Zjednoczonych jeśli chcesz uzyskać wysoką pozycję i w efekcie
20:47
a high salary English is essential another example  is everybody of us have the dream of traveling a  
186
1247400
8640
wysoką wynagrodzenie Angielski jest niezbędny Innym przykładem jest to, że każdy z nas marzy o podróżowaniu
20:56
no matter where the most likely language which  you are going to be understood is English so the  
187
1256040
6480
bez względu na to, gdzie najbardziej prawdopodobnym językiem, w którym będziesz rozumiany, jest angielski, więc
21:02
language is a tool to enhance to improve and to  boost your travel experience last but not least  
188
1262520
7920
język jest narzędziem do ulepszenia, aby poprawić i poprawić wrażenia z podróży na koniec nie tylko
21:10
English has given me the opportunity to meet some  of the most interesting and amazing people I have  
189
1270440
6000
język angielski dał mi możliwość poznania niektórych z najciekawszych i najbardziej niesamowitych ludzi, jakich spotkałem
21:16
in my life and without English there would have  no way to connect in conclusion how to overcome  
190
1276440
6360
w swoim życiu, a bez języka angielskiego nie byłoby możliwości nawiązania konkluzji o tym, jak przezwyciężyć
21:22
the fear for me it's more like a choice you made  to cross the line to open the gate to amazing and  
191
1282800
8280
strach, dla mnie to bardziej jak wybór, którego dokonałeś, aby przekroczyć granicę, aby otworzyć bramę do niesamowitych i
21:31
exciting experiences so yeah yeah I think that's  it for this video again guys make sure to use my  
192
1291080
5580
ekscytujących doświadczeń, więc tak, tak, myślę, że to wszystko w tym filmie, chłopaki, pamiętajcie, aby użyć mojego
21:36
discount code Veronica Sprint and the link in the  description to join lingoda's language spread this  
193
1296660
6420
kodu rabatowego Veronica Sprint i link w opisie, aby dołączyć do kursu językowego lingoda
21:43
is an amazing opportunity for you guys to become  more confident with practicing English every  
194
1303080
5820
to niesamowita okazja dla was, aby nabrać pewności w codziennym ćwiczeniu angielskiego,
21:48
single day and also receiving cashback which is  just amazing as usual if you like this video make  
195
1308900
5400
a także otrzymać zwrot gotówki, co jest po prostu niesamowite, jak zwykle, jeśli podoba ci się ten film,
21:54
sure to give it a thumbs up and subscribe to my  channel and I'll see you guys in my next video bye
196
1314300
6300
pamiętaj, aby dać mu kciuk w górę i zasubskrybuj mój kanał, a do zobaczenia w moim następnym filmie, pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7