The main reason you're not fluent yet

69,874 views ・ 2023-05-19

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hello guys let's talk about time okay let's face  it we all have very busy daily lives we have work  
0
0
8820
cześć chłopaki, porozmawiajmy o czasie, okej, spójrzmy prawdzie w oczy, wszyscy mamy bardzo zajęte codzienne życie, mamy pracę,
00:08
we have family children friends and in the midst  of all of that we also have to find enough time  
1
8820
7080
mamy rodzinę, dzieci, przyjaciół, a pośród tego wszystkiego musimy też znaleźć wystarczająco dużo czasu,
00:15
to learn a new language and I know how easy it is  to use lack of time as an excuse and I'm not gonna  
2
15900
6420
aby nauczyć się nowego języka i wiem, jak łatwo jest to użycie braku czasu jako wymówki i nie będę
00:22
lie I have used the six years before multiple  times however we're going to explore this sentence  
3
22320
7380
kłamać, użyłem słowa sześć lat wcześniej wiele razy, ale zbadamy to zdanie.
00:29
I don't have enough time a little bit further and  I'm going to give you guys a couple of tips how  
4
29700
5940
Nie mam wystarczająco dużo czasu i jestem dam wam kilka wskazówek, jak
00:35
you can find time to learn a new language okay  first of all let's address this excuse I want to  
5
35640
6120
znaleźć czas na naukę nowego języka dobrze, przede wszystkim zajmijmy się tą wymówką.
00:41
say that yes some of us may have extremely busy  daily lives and it might be challenging for some  
6
41760
6720
00:48
of us to find enough time to learn any language  however if this is the case for you you just have  
7
48480
5880
nam znaleźć wystarczająco dużo czasu na naukę dowolnego języka, jednak jeśli tak jest w Twoim przypadku, musisz po prostu
00:54
to acknowledge the fact that you know you're  not gonna have an hour every day to study the  
8
54360
4920
zaakceptować fakt, że wiesz, że nie będziesz mieć godziny dziennie na naukę tego
00:59
language and if you really do need to learn this  language me maybe you will have to find pockets  
9
59280
6900
języka i jeśli naprawdę potrzebujesz się tego nauczyć jezykuj mnie może będziesz musiał znaleźć
01:06
of time throughout the day to learn the language  for example instead of mindlessly scrolling on  
10
66180
5700
czas w ciągu dnia na naukę języka, na przykład zamiast bezmyślnie przewijać
01:11
social media during your commute you can use  this time to check out a language learning app  
11
71880
6300
media społecznościowe w drodze do pracy, możesz wykorzystać ten czas na wypróbowanie aplikacji do nauki języków
01:18
or listen to a podcast and that's exactly what I  did when I was in college being a college student  
12
78180
7080
lub posłuchanie podcastu i to jest dokładnie to to, co robiłem, kiedy byłem na studiach, będąc studentem,
01:25
might be challenging sometimes and I had a lot  of classes and I had to commute two hours every  
13
85260
8100
może być czasem wyzwaniem, a miałem dużo zajęć i musiałem codziennie dojeżdżać dwie godziny,
01:33
day one hour there and one hour back and it was  extremely hard so at that time I had to be honest  
14
93360
7680
godzinę tam i godzinę z powrotem, i było to bardzo trudne, więc w tamtym czasie miałem być
01:41
with myself and say okay Veronica you don't have  all the time in the world so you should use this  
15
101040
6780
ze sobą szczerym i powiedzieć ok Veronica nie masz całego czasu na świecie więc powinieneś wykorzystać ten
01:47
commute time to learn the language and usually on  the train I would read a book in English I would  
16
107820
5640
czas dojazdu na naukę języka i zazwyczaj w pociągu czytałem książkę po angielsku
01:53
listen to a podcast or listen to some music in  English so the moral of the story is that if you  
17
113460
6720
słuchałem podcastu lub posłuchaj trochę muzyki po angielsku, więc morał z tej historii jest taki, że jeśli
02:00
really want to do something you will find the time  and I'm a good example also when I was in college  
18
120180
5940
naprawdę chcesz coś zrobić, znajdziesz na to czas, a ja jestem tego dobrym przykładem również wtedy, gdy byłem na studiach.
02:06
one thing that really helped me understand this  excuse a little bit better like I don't have time  
19
126120
5700
Jedna rzecz, która naprawdę pomogła mi trochę zrozumieć tę wymówkę trochę lepiej, jakbym nie miał czasu
02:11
you know understand that it is actually an excuse  is the following first I don't have enough time  
20
131820
5880
wiesz, że to tak naprawdę wymówka to najpierw nie mam wystarczająco dużo czasu
02:17
usually equals this is not my priority and yes  guys you're gonna come up with a lot of examples  
21
137700
6600
zwykle równa się to nie jest moim priorytetem i tak , wymyślicie wiele przykładów
02:24
of how oh my God my life is so busy but if this is  your priority if this is something you absolutely  
22
144300
7680
o mój boże moje życie jest tak zajęte ale jeśli to jest twój priorytet jeśli to jest coś co absolutnie
02:31
absolutely have to do you will find the time  believe me special finds time good questions I  
23
151980
8160
musisz zrobić znajdziesz czas uwierz mi specjalne znajdzie czas dobre pytania
02:40
shall find time I don't have enough time means  I'm not ready and this is exactly something I  
24
160140
5820
znajdę czas nie mam wystarczająco dużo czasu oznacza Nie jestem gotowy i właśnie tego
02:45
experienced when I first moved to Mexico City  because I had to learn Spanish right I had to  
25
165960
5640
doświadczyłem, kiedy po raz pierwszy przeprowadziłem się do Mexico City, ponieważ musiałem nauczyć się hiszpańskiego. Musiałem
02:51
start learning the language but at the very  beginning I had a lot of pressing issues I  
26
171600
6360
zacząć uczyć się języka, ale na samym początku miałem wiele pilnych problemów,
02:57
had to deal with first so I was just not ready to  dedicate my time to Spanish there's a great quote  
27
177960
7560
z którymi musiałem sobie poradzić najpierw, więc po prostu nie byłem gotowy, aby poświęcić swój czas na hiszpański. Jest świetny cytat
03:05
I found online and I really want to share with  you guys about waiting if you continue to wait  
28
185520
5880
Znaleziony w Internecie i naprawdę chcę się z wami podzielić na temat czekania, jeśli będziecie dalej czekać  ,
03:11
until you're ready you'll be waiting for the rest  of your life so one day I just got super annoyed  
29
191400
7200
aż będziecie gotowi, będziecie czekać na resztę  twoje życie, więc pewnego dnia po prostu bardzo się zirytowałem,
03:18
about not understanding people about feeling like  a kid you know I couldn't say anything in Spanish  
30
198600
6240
że nie rozumiem ludzi, którzy czują się jak dziecko, wiesz, że nie mogłem nic powiedzieć po hiszpańsku.
03:24
I could hardly understand everything they were  telling me and I was like okay right now I have  
31
204840
6000
Prawie nie rozumiałem wszystkiego, co do mnie mówili, i czułem się dobrze. Teraz muszę
03:30
to find the time number three is usually it's a  sign of bad time management if you know your goals  
32
210840
6600
znaleźć czas numer trzy jest zwykle oznaką złego zarządzania czasem, jeśli znasz swoje cele,
03:37
they usually act as a filter for example if I know  that my goal is to become advanced in Spanish it's  
33
217440
8400
zwykle działają one jak filtr, na przykład jeśli wiem, że moim celem jest zaawansowanie w języku hiszpańskim, jest to
03:45
a great filter for me to kinda figure out my day  right if I make it my priority to study Spanish  
34
225840
7320
dla mnie świetny filtr, który pozwala mi dobrze zaplanować swój dzień jeśli moim priorytetem jest nauka hiszpańskiego
03:53
every day I can filter out all the time I would  otherwise spend on social media or maybe meeting  
35
233160
8040
każdego dnia, mogę odfiltrować cały czas, który inaczej spędziłbym w mediach społecznościowych lub może
04:01
up with people I didn't really want to hang out  with therefore if you know your goals there are  
36
241200
5460
spotykając się z ludźmi, z którymi tak naprawdę nie chciałem spędzać czasu, dlatego jeśli wiesz, że twoje cele są
04:06
usually only two answers the first one is I have  time because this is my goal and the second answer  
37
246660
5700
zwykle tylko dwie odpowiedzi pierwsza brzmi: mam czas, bo to jest mój cel, a druga odpowiedź:
04:12
is I don't have time because this is not my goal  so if you don't have enough time to dedicate to  
38
252360
6000
nie mam czasu, bo to nie jest mój cel, więc jeśli nie masz wystarczająco dużo czasu na
04:18
English learning it just means that it is not your  goal and the last thing that I have to mention  
39
258360
5160
naukę angielskiego, oznacza to po prostu, że to nie jest twój cel i ostatnią rzeczą, o której muszę
04:23
here is that the simple way to reinvent your time  is to do something for 15 minutes guess believe  
40
263520
7020
tu wspomnieć, jest to, że prostym sposobem na wymyślenie swojego czasu na nowo jest zrobienie czegoś przez 15 minut, zgadnij, uwierz mi,
04:30
me you have time to do anything anything for 15  minutes a day when you start with a tiny step  
41
270540
8400
masz czas na zrobienie czegokolwiek przez 15 minut dziennie, jeśli zaczniesz od mały krok taki
04:38
like this it is usually easier to get started and  unlock momentum and once you have momentum it will  
42
278940
6600
jak ten zwykle łatwiej jest zacząć i uwolnić rozpęd, a kiedy już nabierzesz rozpędu,
04:45
start to change your mind about your priorities  so using all of these four things that I just  
43
285540
5520
zaczniesz zmieniać zdanie na temat priorytetów, więc korzystając z tych czterech rzeczy, o których właśnie
04:51
mentioned let me tell you guys what I did to learn  English and then also to finally start learning  
44
291060
7260
wspomniałem, powiem wam, co zrobiłem, aby nauczyć się angielskiego, a potem wreszcie zacząć uczyć się
04:58
Spanish because I believe that some of the things  I'm gonna mention might be useful for you too the  
45
298320
5220
hiszpańskiego, bo wierzę, że niektóre z rzeczy, które wymienię, mogą ci się przydać.
05:03
first thing is is open your calendar and block out  the time you want to dedicate to language learning  
46
303540
6180
Pierwszą rzeczą jest otworzenie kalendarza i zaznaczenie czasu, który chcesz poświęcić na naukę języka.
05:09
every day every other day again it just depends on  how fast you want to see the progress so basically  
47
309720
6000
codziennie, co drugi dzień, zależy to tylko od tego, jak szybko chcesz widzieć postępy, więc w zasadzie
05:15
I usually use Google Calendar and it's completely  free to use if you have never tried it before give  
48
315720
5580
zwykle używam Kalendarza Google i jest on całkowicie darmowy, jeśli nigdy wcześniej go nie wypróbowałeś.
05:21
it a try right now remember that it should be  a realistic goal for example I know that some  
49
321300
5640
Spróbuj teraz, pamiętaj, że powinien być realistyczny na przykład wiem, że w niektóre
05:26
days I can study Spanish or English for an hour  but other days I only have 15 minutes the reason  
50
326940
6960
dni mogę uczyć się hiszpańskiego lub angielskiego przez godzinę, ale w inne dni mam tylko 15 minut. Powodem,
05:33
why I really want you guys to do it with me right  now is that it's important to be consistent when  
51
333900
7440
dla którego naprawdę chcę, żebyście zrobili to ze mną teraz, jest to, że ważne jest, aby być konsekwentnym w
05:41
learning a language the second thing is try to  do something different each time you sit down to  
52
341340
6420
uczeniu się drugą rzeczą jest próba robienia czegoś innego za każdym razem, gdy siadasz do
05:47
study the language it is so easy to get bored and  I really don't want language learning to be boring  
53
347760
6840
nauki języka, tak łatwo się nudzić, a naprawdę nie chcę, aby nauka języka była
05:54
or tedious for you so that's why what I usually do  is I have a folder on my computer or like a little  
54
354600
7020
dla ciebie nudna lub nużąca, dlatego zwykle robię Mam folder na moim komputerze lub małą
06:01
bookmark on my computer where I save all the links  to all the fun resources that I like to use when I  
55
361620
7740
zakładkę na moim komputerze, w której zapisuję wszystkie linki do wszystkich zabawnych zasobów, z których lubię korzystać, kiedy
06:09
learn Spanish or when I learn English and the way  it helps me is this usually I open up my computer  
56
369360
5460
uczę się hiszpańskiego lub angielskiego, a sposób, w jaki mi to pomaga, to zazwyczaj otwórz mój komputer
06:14
and I'm like okay it's my time to learn Spanish  right now what do I wanna use and I open my  
57
374820
7140
i myślę, że dobrze, że nadszedł mój czas na naukę hiszpańskiego, czego chcę użyć i otwieram swój
06:21
folder or my bookmark and I'm like oh okay I have  this link I have this resource I have this book  
58
381960
7500
folder lub zakładkę i myślę, och, dobrze, mam ten link, mam ten zasób, mam tę książkę
06:29
I have this app I can use and I just think what  I feel like doing at this very moment because I  
59
389460
6780
Mam tę aplikację, z której mogę korzystać i po prostu myślę, na co mam ochotę w tej chwili, ponieważ
06:36
don't want you guys to use the same resource every  single day because I think in about four or seven  
60
396240
7620
nie chcę, żebyście codziennie korzystali z tego samego zasobu, ponieważ myślę, że za około cztery lub siedem
06:43
days you will for sure get bored the next thing I  do is once I choose my resource I sit down I plan  
61
403860
8520
dni na pewno następną rzeczą, którą robię, jest nuda, kiedy wybieram zasoby, siadam,
06:52
my studying first and it literally takes like 30  seconds to a minute and I even have a video on  
62
412380
6780
najpierw planuję naukę, a zajmuje to dosłownie od 30 sekund do minuty, a nawet mam film na
06:59
my Channel with a daily language learning routine  so you can check it out by clicking this link but  
63
419160
6000
moim kanale z codzienną rutyną nauki języka, więc możesz to sprawdzić przez kliknięcie tego linku, ale
07:05
basically what I do is I tell myself okay Veronica  now for 10 minutes you're gonna do your Anki cards  
64
425160
6300
zasadniczo to, co robię, to powtarzam sobie okej, Veronica, teraz przez 10 minut będziesz robić swoje karty Anki,
07:11
you're gonna go through all the new words then for  the next I don't know 30 20 minutes you're going  
65
431460
7440
będziesz przeglądać wszystkie nowe słowa, a potem przez następne nie wiem 30 20 minut będziesz
07:18
to be reading this article right like reading the  article like trying to memorize all the new words  
66
438900
5820
czytać ten artykuł tak, jakbyś czytał artykuł, jakbyś próbował zapamiętać wszystkie nowe słowa
07:24
adding them to your Anki app and then for the  next 20 to 30 minutes you're gonna be coming up  
67
444720
5820
dodając je do swojej aplikacji Anki, a potem przez następne 20 do 30 minut będziesz wymyślał
07:30
with example sentences like based on the article  or maybe you're going to be trying to speak about  
68
450540
6720
przykładowe zdania, takie jak na podstawie artykuł, a może będziesz próbował mówić o
07:37
something that is connected to the article you  just read for example if the article was about  
69
457260
4920
czymś, co jest związane z artykułem, który właśnie przeczytałeś, na przykład jeśli artykuł dotyczył
07:42
chat GPT AI maybe I should come up with a few  questions that are related to AI for example oh  
70
462180
8280
czatu GPT AI, może powinienem zadać kilka pytań związanych na przykład z sztuczną inteligencją och, czy
07:50
do I use AI what do I think about chat GPT and  try to talk to myself I do it sometimes and it  
71
470460
7440
używam sztucznej inteligencji, co myślę o czacie GPT i próbuję rozmawiać ze sobą. Robię to czasami i
07:57
really helps to improve my speaking skills and  the final thing here is join a community this is  
72
477900
6420
naprawdę pomaga to poprawić moje umiejętności mówienia, a ostatnią rzeczą tutaj jest dołączenie do społeczności. Jest to
08:04
something that I find extremely valuable because  if I study The Language by myself all the time  
73
484320
6540
coś, co uważam za niezwykle cenne, ponieważ jeśli  Cały czas sam uczę się języka…
08:11
um I don't know sometimes I get bored and  demotivated because I don't have anyone to  
74
491400
4560
um. Nie wiem, czasami się nudzę i demotywuję, bo nie mam z kim
08:15
speak with I'm always by myself you know studying  the language alone and sometimes you're just like  
75
495960
5220
porozmawiać. Zawsze jestem sam.
08:21
I don't know I'm bored like I don't want  to do this anymore so that's why sometimes  
76
501720
3720
Nie wiem, nudzę się, jakbym nie chciał już tego robić, dlatego czasami
08:25
I take one-on-one classes sometimes I join group  classes and sometimes I join different communities  
77
505440
6540
chodzę na zajęcia indywidualne, czasami chodzę na zajęcia grupowe, a czasami dołączam do różnych społeczności,
08:31
different clubs and right now I wanted to share  with you guys some information about my speaking  
78
511980
5100
różnych klubów i właśnie teraz chciałem podzielę się z wami informacjami o moim
08:37
Club because you can register for their course  right now the course lasts for four weeks and the  
79
517080
6420
Klubie Mówiącym, ponieważ już teraz możecie zapisać się na jego kurs. kurs trwa cztery tygodnie, a
08:43
main idea behind the course is to help you guys  meet new people from different countries and to  
80
523500
5460
główną ideą kursu jest pomoc w poznaniu nowych ludzi z różnych krajów i
08:48
become more confident speaking English we have two  meetings every single week and each meeting lasts  
81
528960
6180
nabranie większej pewności siebie w mówieniu po angielsku co tydzień mamy dwa  spotkania, a każde trwa
08:55
for around 60 to 90 minutes so you basically get  eight English lessons eight group English lessons  
82
535140
6960
około 60 do 90 minut, więc w zasadzie masz osiem lekcji angielskiego osiem grupowych lekcji angielskiego  ,
09:02
and what is even more important is that it is  a safe space for you guys to practice English  
83
542100
5460
a jeszcze ważniejsze jest to, że jest to bezpieczna przestrzeń do ćwiczenia angielskiego
09:07
there's no judgment I'm always there to help you  to answer all of your questions and to share some  
84
547560
7080
nie ma osądu Zawsze jestem do Twojej dyspozycji, aby odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania i podzielić się
09:14
new interesting expressions with you in English so  again if you want to join make sure to click the  
85
554640
5700
z Tobą kilkoma nowymi, interesującymi wyrażeniami w języku angielskim, więc ponownie, jeśli chcesz dołączyć, kliknij
09:20
link in the description yeah and I have to let you  guys know that there are only four days left until  
86
560340
6060
link w opisie. że do rozpoczęcia kursu pozostały tylko cztery dni,
09:26
the course starts so make sure to join right now  this is something that you know you would like to  
87
566400
5220
więc dołącz już teraz. Wiesz, że chciałbyś wziąć w nim
09:31
participate in because the course Launches on May  22nd so you only have a few days to register okay  
88
571620
7380
udział, ponieważ kurs rozpoczyna się 22 maja, więc masz tylko kilka dni na rejestrację. OK, to
09:39
guys that's it thank you so much for watching this  video I really hope that right now you understand  
89
579000
4320
wszystko dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu. Naprawdę mam nadzieję, że teraz rozumiesz,
09:43
that lack of time is not really a valid excuse  when it comes to language learning or really  
90
583320
6900
że brak czasu nie jest tak naprawdę dobrą wymówką, jeśli chodzi o naukę języka lub naprawdę, jeśli
09:50
when it comes to anything in life remember that  the key is to start small and then build from  
91
590220
6000
chodzi o cokolwiek w życiu. pamiętaj, że kluczem jest zacząć od małych i potem stwórz z
09:56
there that's all for today if you like this video  make sure to give it a thumbs up and subscribe to  
92
596220
4980
tego miejsca, to wszystko na dziś, jeśli podoba Ci się ten film, pamiętaj, aby dać kciuk w górę i zasubskrybować
10:01
my channel you can also click on this playlist  and check more videos about language learning  
93
601200
5580
mój kanał, możesz też kliknąć tę playlistę i obejrzeć więcej filmów ode mnie o nauce języków,
10:06
from me thank you guys so much for watching and  I'll see you in my next video foreign [Music]
94
606780
6401
dziękuję bardzo za oglądanie i Do zobaczenia w moim następnym filmie zagranicznym [Muzyka]
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7