Improve Your English Speaking Skills | How to Speak English Fast and Understand Native Speakers

47,687 views ・ 2022-05-10

English with Veronika Mark


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
there always comes a point in our lives when  we start thinking about our accent in english  
0
0
4400
همیشه زمانی در زندگی ما پیش می‌آید که درباره لهجه‌مان به انگلیسی فکر می‌کنیم.
00:04
how do i sound can native speakers understand  me how can i be moral like them these were the  
1
4400
5040
چگونه می‌توانم صدا کنم، می‌توانم زبان‌های بومی را درک کنند، چگونه می‌توانم مثل آنها اخلاقی باشم، اینها سؤالاتی بودند که
00:09
questions i asked myself four years ago when i  decided to work on my accent and switch to the  
2
9440
5520
چهار سال پیش از خودم پرسیدم، وقتی تصمیم گرفتم روی من کار کنم. لهجه کنید و به
00:14
american pronunciation but i guess the reason  why i chose the american accent was because of  
3
14960
5040
تلفظ آمریکایی بروید، اما حدس می‌زنم دلیل اینکه چرا لهجه آمریکایی را انتخاب کردم به خاطر
00:20
me not because what other people think and not  because what is popular right now i personally  
4
20000
6000
من بود، نه به این دلیل که دیگران فکر می‌کنند و نه به این دلیل که آنچه در حال حاضر محبوب است، من شخصاً
00:26
love the way it sounds and i hope i can make you  like the american accent as well so in this video  
5
26000
5200
صدای آن را دوست دارم و امیدوارم بتوانم شما را وادار کنم. لهجه آمریکایی را نیز دوست دارم، بنابراین در این
00:31
i want to share some of the secrets of the  american pronunciation i've learned so far  
6
31200
4240
ویدئو می‌خواهم برخی از اسرار تلفظ آمریکایی را که تا کنون یاد گرفته‌ام به اشتراک بگذارم
00:35
and believe me guys some of those secrets  are going to be pretty surprising to you  
7
35440
4880
و باور کنید بچه‌ها برخی از این رازها برای شما بسیار شگفت‌انگیز خواهد بود،
00:40
but first i want to mention here that i have  a whole playlist on my channel dedicated to  
8
40320
4960
اما ابتدا می‌خواهم به آن اشاره کنم. در اینجا که من یک لیست پخش کامل در کانال خود دارم که به آموزش لهجه اختصاص داده شده
00:45
accent training so if you're interested you  can check it out after you watch this video  
9
45280
4480
است، بنابراین اگر علاقه مند هستید، می توانید بعد از تماشای این ویدیو آن را بررسی کنید
00:49
so let's talk about the first interesting thing  that a lot of people called dropped syllables so  
10
49760
6160
پس بیایید در مورد اولین چیز جالب صحبت کنیم. از افرادی که به آنها هجاهای افتاده می گویند
00:55
in one of my previous videos i talked about the  reasons americans speak so fast and one of the  
11
55920
5680
در یکی از ویدیوهای قبلی ام در مورد دلایلی صحبت کردم که آمریکایی ها خیلی سریع صحبت می کنند و یکی از
01:01
reasons was that they drop a lot of vowel sounds  and consonant sounds as well so we all know that  
12
61600
6400
دلایل آن این بود که آنها تعداد زیادی صداهای مصوت و صداهای همخوان را نیز از بین می برند بنابراین همه ما می
01:08
a lot of the changes happen with the t sound for  example in this sentence instead of saying that  
13
68000
5120
دانیم   بسیاری از تغییرات مثلاً در این جمله به جای
01:13
cat was really cute americans would say that  cat was really cute so this is a stopped tea  
14
73680
8000
اینکه بگویند گربه واقعاً بامزه بود، در
01:21
but i think a lot of people are not familiar with  the dropping of vowel sounds and this is actually  
15
81680
7120
این جمله اتفاق بیفتد. در واقع
01:28
something very very interesting so instead of  saying chocolate with three syllables you should  
16
88800
5760
چیزی بسیار بسیار جالب است، بنابراین به جای گفتن شکلات با سه هجا باید
01:34
say chocolate instead of saying broccoli  with three syllables again you should say  
17
94560
6880
به جای گفتن کلم بروکلی با سه هجا، شکلات بگویید، باید بگویید
01:41
broccoli this way you will be speaking faster and  this is exactly why americans drop all their sound  
18
101440
7200
بروکلی به این ترتیب شما سریعتر صحبت می کنید و  دقیقاً به همین دلیل است که آمریکایی ها تمام صدای خود را رها می کنند
01:48
you know they change them the reason is that they  just want their conversation to flow you know this  
19
108640
5680
شما می دانید که آنها آنها را تغییر دهید، دلیل آن این است که آنها فقط می‌خواهند مکالمه‌شان جریان داشته باشد، می‌دانید که
01:54
is very important here and i guess let's practice  this rule by doing this exercise together actually  
20
114320
5440
اینجا خیلی مهم است و فکر می‌کنم بیایید این قانون را با انجام این کار تمرین کنیم. ورزش کردن با هم در واقع
02:00
aspirin average basically beverage different  extraordinary evening every family generally  
21
120960
17600
آسپرین متوسط ​​اساساً نوشیدنی متفاوت عصر فوق‌العاده هر خانواده به طور کلی
02:19
broccoli and guys i highly recommend you to use  everything i'm teaching you today in conversations  
22
139600
6160
کلم بروکلی و بچه‌ها، من به شدت به شما توصیه می‌کنم از همه چیزهایی که امروز به شما یاد می‌دهم در مکالمات استفاده کنید
02:25
because this is exactly how you'll be able to  change your pronunciation and speak with a more  
23
145760
4800
زیرا دقیقاً اینگونه است که می‌توانید تلفظ خود را تغییر دهید و با یک نفر صحبت کنید. بیشتر
02:30
american accent and i think you can do that by  joining lingoda's language friend lingoda is an  
24
150560
5440
لهجه آمریکایی و من فکر می‌کنم با پیوستن به دوست زبان لینگودا می‌توانید این کار را انجام دهید.
02:36
online language school that connects students from  across the world with native speaking teachers  
25
156000
5040
02:41
in live immersion classes currently on  their platform you can study english  
26
161040
4240
02:45
business english french spanish and german  and lingoda hosts one of one or group learning  
27
165280
5920
و lingoda میزبان یکی از جلسات یادگیری یک یا گروهی
02:51
sessions on zoom for students for all levels  from beginner to advanced and if you're ready  
28
171200
4880
برای دانش‌آموزان برای همه سطوح از مبتدی تا پیشرفته است و اگر آماده
02:56
to see real progress in your language learning  journey you should consider joining lingoda's  
29
176080
5040
هستید پیشرفت واقعی را در سفر یادگیری زبان خود مشاهده کنید، باید پیوستن به اسپرینت زبان لینگودا را در نظر بگیرید
03:01
language sprint which is an intensive language  challenge where you take either 15 or 30 classes  
30
181120
6000
که یک چالش زبانی فشرده است. شما 15 یا 30
03:07
a month for two months and if you attend all  the classes you can get 50 or 100 cash back  
31
187120
6800
کلاس در ماه به مدت دو متر می گذرانید و اگر در همه کلاس‌ها شرکت کنید، می‌توانید 50 یا 100 پول نقد دریافت کنید
03:13
and as you guys remember i regularly take  open conversation classes on their platform  
32
193920
4800
و همانطور که یادتان می‌آید، من مرتباً کلاس‌های مکالمه باز را در پلتفرم
03:18
because they help me connect with new people and  practice the expressions that i've learned and  
33
198720
4800
آنها شرکت می‌کنم، زیرا آنها به من کمک می‌کنند با افراد جدید ارتباط برقرار کنم و عباراتی را که یاد گرفته‌ام تمرین
03:23
here is a little sneak peek from my previous  class yeah hello nice to meet you my name is  
34
203520
8320
کنم. نگاهی اجمالی از کلاس قبلی ام بله سلام از آشنایی با شما خوشحالم نام من است
03:36
so guys i just had my open conversation class  and as usual i wanted to share my thoughts  
35
216560
5120
پس بچه ها من همین الان کلاس مکالمه آزاد داشتم و طبق معمول می خواستم افکارم را
03:41
after this lesson first of all i absolutely love  taking ligotis classes because i love the fact how  
36
221680
7200
بعد از این درس به اشتراک بگذارم قبل از هر چیز من کاملاً دوست دارم در کلاس های لیگوتیس شرکت کنم زیرا دوست دارم اینکه چقدر
03:48
easy it is to book classes on their platform  you just go pick the course you know pick the  
37
228880
5600
راحت می‌توان کلاس‌ها را روی پلتفرم آن‌ها رزرو کرد، شما فقط می‌روید دوره‌ای را که می‌دانید انتخاب کنید، کلاس را انتخاب کنید
03:54
class and done it's very easy just in a matter  of minutes and another thing that i especially  
38
234480
5600
و این کار بسیار آسان است فقط در چند دقیقه
04:00
love is that you can take a class any time so  they have the same classes at different times  
39
240080
6320
بنابراین آنها در زمان‌های مختلف کلاس‌های یکسانی دارند   به
04:06
this way you'll be able to choose the best time  for you and so guys if you're looking to reach  
40
246400
5440
این ترتیب شما می‌توانید بهترین زمان  را برای خود انتخاب کنید و بنابراین بچه‌ها اگر به دنبال رسیدن
04:11
the new heights in your target language then the  lingoda linger sprint is exactly what you need to  
41
251840
5760
به   ارتفاعات جدید در زبان مقصد خود هستید، لینگودا درنگ می‌کند. اسپرینت دقیقاً همان چیزی است که برای
04:17
stay motivated and committed to your goal click  the link below for more information and use my  
42
257600
5200
باانگیختگی و متعهد ماندن به هدف خود به آن نیاز دارید برای اطلاعات بیشتر روی پیوند زیر کلیک کنید و
04:22
code veronica may for 20 euros or 25 off of your  deposit now let's talk about intonation so let  
43
262800
7840
برای 20 یورو یا 25 تخفیف از سپرده خود از کد veronica may استفاده
04:30
me tell you a little story here my friends always  laugh at me when i say interesting because i love  
44
270640
6720
کنید. دوستان من همیشه وقتی می‌گویم جالب به من می‌خندند، زیرا دوست دارم همیشه
04:37
saying interesting in english all the time for  example if they're telling me a very interesting  
45
277360
5360
به انگلیسی جالب بگویم، مثلاً اگر داستان خیلی جالبی برای
04:42
story i might say wow that's interesting and  sometimes when people say interesting they don't  
46
282720
6480
من تعریف می‌کنند، ممکن است بگویم وای جالب است و گاهی وقتی مردم می‌گویند جالب است،
04:49
actually mean that it's interesting you know  guys so here it's very important to have the  
47
289200
4480
در واقع منظورشان نیست. بچه‌ها می‌دانید که جالب است، بنابراین اینجا خیلی مهم است که
04:53
correct intonation and sometimes my intonation is  a little weird so my friends think i'm joking or  
48
293680
7040
لحن درست را داشته باشید و گاهی اوقات لحن من کمی عجیب است، بنابراین دوستانم فکر می‌کنند دارم شوخی
05:00
they think that i feel like something they are  doing is weird let me give you an example here  
49
300720
5600
می‌کنم یا فکر می‌کنند کاری که آنها انجام می‌دهند عجیب است. به عنوان مثال در اینجا
05:06
so one of my friends he collects eggshells for  his plants so instead of just throwing them out  
50
306320
5840
بنابراین یکی از دوستانم، او پوسته‌های تخم‌مرغ را برای گیاهانش جمع‌آوری می‌کند، بنابراین به جای اینکه آنها را بیرون
05:12
he collects them in a jar and then he uses them  for his plants and when i learned about that i  
51
312160
5040
بیاندازد، آنها را در یک شیشه جمع می‌کند و سپس از آنها برای گیاهانش استفاده می‌کند. به این فکر کردم که
05:17
was like interesting and my friend was like what  does it mean veronica it doesn't mean that you  
52
317200
4560
من خیلی جالب بودم و دوستم اینطور بود که معنی آن چیست ورونیکا به این معنی نیست که شما
05:21
actually think it's interesting or you think it's  weird and i think americans really understand the  
53
321760
5280
واقعاً فکر می کنید جالب است یا فکر می کنید عجیب است و فکر می کنم آمریکایی ها واقعاً
05:27
power of intonation and the power of always being  so polite and friendly and welcoming even though  
54
327040
6720
قدرت لحن و قدرت همیشه همینطور بودن را درک می کنند. مودب و دوستانه و خوش‌آمد، حتی اگر
05:33
maybe sometimes they don't really want to talk to  you they don't really think what you're saying is  
55
333760
5360
گاهی اوقات آنها واقعاً نمی‌خواهند با شما صحبت کنند، آنها واقعاً فکر نمی‌کنند آنچه شما می‌گویید
05:39
interesting so let me give you another  example imagine you bought a new dress  
56
339120
4000
جالب است، بنابراین اجازه دهید مثال دیگری به شما بزنم تصور کنید یک لباس جدید خریده‌اید
05:43
and you're showing it to your friends and they  might say wow this dress is so cool but in reality  
57
343120
6880
و دارید نشان می‌دهید. به دوستانتان می‌گویند و ممکن است بگویند وای این لباس خیلی باحال است، اما در واقعیت،
05:50
they don't really like the stress and for some  people this might be a problem because in some  
58
350000
5280
آن‌ها واقعاً استرس را دوست ندارند و برای برخی از افراد این ممکن است مشکل‌ساز باشد، زیرا در برخی
05:55
cultures it's very common to be very direct for  example in my culture a lot of people are direct  
59
355280
5920
فرهنگ‌ها، برای مثال در فرهنگ من، خیلی معمولی است بسیاری از مردم مستقیم هستند
06:01
if we don't like something we just say it you  know we say yeah this dress is kind of you know  
60
361200
5840
اگر چیزی را دوست نداشته باشیم، فقط آن را می‌گوییم، می‌دانیم که می‌گوییم بله این لباس نوعی است که می‌دانید
06:07
not that cute we don't really like it but  in america people are very conscious about  
61
367040
4800
آنقدرها هم زیبا نیست، ما واقعاً آن را دوست نداریم، اما در آمریکا مردم نسبت
06:11
being polite and friendly and not hurting another  person's feelings and i think what will help you  
62
371840
5440
به پوکی بودن بسیار آگاه هستند. ساده و دوستانه است و به احساسات دیگران صدمه نمی زند و من فکر می کنم آنچه به شما کمک می کند
06:17
with your intonation in english and understanding  you know the intonation of native speakers better  
63
377280
5840
با لحن خود در انگلیسی و درک آن شما لحن زبان مادری را بهتر می دانید
06:23
is watching tv shows for example friends  friends is a great tv show where people are  
64
383120
5920
تماشای برنامه های تلویزیونی است به عنوان مثال دوستان دوستان یک برنامه تلویزیونی عالی است که در آن افراد
06:29
interacting with each other in just day-to-day  conversations it's very interesting to watch  
65
389040
5680
با هر یک از آنها در تعامل هستند. دیگر فقط در مکالمات روزمره بسیار جالب است
06:34
what expressions they say and how they say  that now let's move on to this word in english  
66
394720
4560
که ببینید   چه عباراتی را می‌گویند و چگونه می‌گویند که حالا بیایید به این کلمه در انگلیسی
06:40
so this article we use it all the time  and this is something that a lot of people  
67
400160
5120
برویم   بنابراین این مقاله ما همیشه از آن استفاده می‌کنیم و این چیزی است که بسیاری از مردم می‌گویند
06:45
are unfamiliar with and i'm talking about the  pronunciation of this article so when the article  
68
405280
6080
با تلفظ این مقاله ناآشنا هستند و من در مورد تلفظ این مقاله صحبت می‌کنم، بنابراین وقتی مقاله
06:51
the is followed by a vowel sound we pronounce  it as e so we say v for example you might say  
69
411360
6320
the با صدای مصوت دنبال می‌شود، آن را به صورت e تلفظ می‌کنیم بنابراین می‌گوییم v برای مثال ممکن است بگویید
06:57
the apple right the orange but if the article the  is followed by a consonant sound we have to say  
70
417680
7200
the apple right orange، اما اگر مقاله  به دنبال یک صدای همخوان باید
07:04
the and here again a lot of people make the  mistake of saying that and this is not that  
71
424880
6080
بگوییم   و در اینجا دوباره بسیاری از مردم اشتباه می‌کنند که آن را می‌گویند و این چنین نیست
07:10
so to illustrate the word better try to say fun so  this is the exact sound you have to make when you  
72
430960
6800
بنابراین برای نشان دادن کلمه بهتر سعی کنید سرگرم کننده بگویید دقیقاً صدایی است که وقتی می
07:17
say the so just let's get rid of this f and let's  try to say zan and then just say za and that's it  
73
437760
8960
گویید باید در بیاورید پس فقط بیایید از شر این f خلاص شویم و سعی کنیم zan را بگوییم و سپس فقط بگوییم za و تمام
07:28
this is how this article is supposed to be  pronounced so for example you might want to say  
74
448640
4800
است. برای
07:33
the world or the banana but there is another  interesting situation when native speakers  
75
453440
5760
گفتن  جهان یا موز، اما  موقعیت جالب دیگری وجود دارد که افراد بومی
07:39
might say thee even if the next word begins on a  consonant sound they do this to put an emphasis  
76
459200
7440
ممکن است به شما بگویند، حتی اگر کلمه بعدی با صدایی همخوان شروع شود، آنها این کار را برای تأکید
07:46
on the word and we call it the emphatic the so  you might be talking to your friend and they  
77
466640
5520
روی کلمه انجام می‌دهند و ما آن را تأکید می‌نامیم تا  ممکن است باشی صحبت کردن با دوستت
07:52
might tell you i saw the president yesterday  and obviously you're shocked you're like  
78
472160
4560
ممکن است به شما بگویند که من دیروز رئیس جمهور را دیدم و واضح است که شما شوکه شده اید که مانند
07:57
wow the president of the united states and your  friend is like yeah can you imagine so first your  
79
477280
7520
رئیس جمهور ایالات متحده هستید و دوست شما مانند بله می توانید تصور کنید، بنابراین اول
08:04
friend was just like it's a regular conversation  so that's why they said i saw the president  
80
484800
5360
دوست شما مثل یک معمولی بود. مکالمه به همین دلیل است که آنها گفتند من رئیس جمهور را دیدم
08:10
but you're so shocked you know you want to place  emphasis on this word and that's why you're saying  
81
490160
5440
اما شما آنقدر شوکه شده اید که می دانید می خواهید روی این کلمه تأکید کنید و به همین دلیل است که می گویید
08:16
the president that's crazy and the last thing  i want to talk to you guys here is slang in  
82
496160
5920
رئیس جمهور دیوانه است و آخرین چیزی که می خواهم با شما صحبت کنم اینجا
08:22
casual speech when americans talk to their  friends and acquaintances they will use slang  
83
502080
5920
زمانی که آمریکایی‌ها با دوستان و آشنایان خود صحبت می‌کنند، از زبان عامیانه استفاده می‌کنند
08:28
a lot so a very common example is instead of  saying 10 you can say 10 bucks and instead  
84
508000
6960
، بنابراین یک مثال رایج این است که به‌جای گفتن 10 می‌توانید بگویید 10 دلار و در
08:34
of saying i don't have any money you can say i'm  broke and guys if you want me to make a dedicated  
85
514960
6080
عوض می‌توانید بگویید من پول ندارم. بچه ها اگر می خواهید یک
08:41
video about american slang let me know in the  comments because it's a very interesting topic  
86
521040
5680
ویدیو اختصاصی درباره زبان عامیانه آمریکایی بسازم در نظرات به من بگویید زیرا موضوع بسیار جالبی است
08:46
and there are so many things i could teach  you but for now i'll leave the links in the  
87
526720
4080
و چیزهای زیادی وجود دارد که می توانم به شما یاد بدهم اما فعلاً پیوندها را در
08:50
description to some of the interesting books that  i like that help me learn more about the american  
88
530800
5760
توضیحات می گذارم. به برخی از کتاب‌های جالبی که دوست دارم به من کمک می‌کند درباره زبان عامیانه آمریکایی بیشتر بیاموزم
08:56
slang and like some idioms and expressions  that americans use all the time so guys i  
89
536560
4880
و برخی اصطلاحات و اصطلاحات را دوست داشته باشم که آمریکایی‌ها همیشه از آن‌ها استفاده می‌کنند، بنابراین بچه‌ها
09:01
think it's going to be it for this video make  sure to check out lingoda's language sprint and  
90
541440
4720
فکر می‌کنم برای این ویدیو حتماً به سرعت زبان لینگودا نگاه کنید. و
09:06
use my code veronica may to get a discount and  as always make sure to subscribe to my channel  
91
546160
5440
از کد veronica may من برای دریافت تخفیف استفاده کنید و مثل همیشه مطمئن شوید که در کانال من مشترک شوید
09:11
and follow me on instagram you can continue  watching more videos about accent training  
92
551600
5120
و من را در اینستاگرام دنبال کنید، می‌توانید با کلیک کردن به تماشای ویدیوهای بیشتر در مورد آموزش لهجه
09:16
and american accent in general by clicking right  here and i'll see you guys in my next video bye
93
556720
16640
و به طور کلی لهجه آمریکایی ادامه دهید. درست اینجا و من شما را در ویدیوی بعدی خود می بینم خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7