Improve Your English Speaking Skills | How to Speak English Fast and Understand Native Speakers

47,687 views ・ 2022-05-10

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
there always comes a point in our lives when  we start thinking about our accent in english  
0
0
4400
zawsze przychodzi taki moment w naszym życiu, kiedy zaczynamy myśleć o naszym akcencie w języku angielskim,
00:04
how do i sound can native speakers understand  me how can i be moral like them these were the  
1
4400
5040
jak brzmię, czy native speakerzy mnie rozumieją, jak mogę zachowywać się moralnie jak oni, to były
00:09
questions i asked myself four years ago when i  decided to work on my accent and switch to the  
2
9440
5520
pytania, które zadawałem sobie cztery lata temu, kiedy zdecydowałem się pracować nad moim akcent i przełączyć się na
00:14
american pronunciation but i guess the reason  why i chose the american accent was because of  
3
14960
5040
amerykańską wymowę, ale myślę, że powodem, dla którego wybrałem amerykański akcent, była
00:20
me not because what other people think and not  because what is popular right now i personally  
4
20000
6000
moja wina, a nie to, co myślą inni ludzie, a nie to, co jest teraz popularne. Osobiście
00:26
love the way it sounds and i hope i can make you  like the american accent as well so in this video  
5
26000
5200
uwielbiam sposób, w jaki to brzmi i mam nadzieję, że uda mi się sprawić, że lubię amerykański akcent, więc w tym filmie
00:31
i want to share some of the secrets of the  american pronunciation i've learned so far  
6
31200
4240
chcę podzielić się niektórymi sekretami amerykańskiej wymowy, których nauczyłem się do tej pory,
00:35
and believe me guys some of those secrets  are going to be pretty surprising to you  
7
35440
4880
i uwierzcie mi, że niektóre z tych sekretów będą dla was dość zaskakujące,
00:40
but first i want to mention here that i have  a whole playlist on my channel dedicated to  
8
40320
4960
ale najpierw chcę wspomnieć tutaj mam całą playlistę na moim kanale poświęconą
00:45
accent training so if you're interested you  can check it out after you watch this video  
9
45280
4480
ćwiczeniu akcentu, więc jeśli jesteś zainteresowany, możesz to sprawdzić po obejrzeniu tego filmu,
00:49
so let's talk about the first interesting thing  that a lot of people called dropped syllables so  
10
49760
6160
więc porozmawiajmy o pierwszej interesującej rzeczy, której dużo ludzi nazywanych gubią sylaby, więc
00:55
in one of my previous videos i talked about the  reasons americans speak so fast and one of the  
11
55920
5680
w jednym z moich poprzednich filmów mówiłem o tym, dlaczego Amerykanie mówią tak szybko, a jednym z
01:01
reasons was that they drop a lot of vowel sounds  and consonant sounds as well so we all know that  
12
61600
6400
powodów było to, że gubią wiele samogłosek i spółgłosek, więc wszyscy wiemy, że
01:08
a lot of the changes happen with the t sound for  example in this sentence instead of saying that  
13
68000
5120
wiele zmian dzieje się z dźwiękiem t na przykład w tym zdaniu zamiast powiedzieć, że
01:13
cat was really cute americans would say that  cat was really cute so this is a stopped tea  
14
73680
8000
kot był naprawdę słodki, Amerykanie powiedzieliby, że kot był naprawdę słodki, więc to jest zatrzymana herbata,
01:21
but i think a lot of people are not familiar with  the dropping of vowel sounds and this is actually  
15
81680
7120
ale myślę, że wiele osób nie jest zaznajomionych z opuszczaniem dźwięków samogłosek i to jest w rzeczywistości
01:28
something very very interesting so instead of  saying chocolate with three syllables you should  
16
88800
5760
czymś bardzo interesującym, więc zamiast mówić czekolada z trzema sylabami, powinieneś
01:34
say chocolate instead of saying broccoli  with three syllables again you should say  
17
94560
6880
powiedzieć czekolada, zamiast mówić brokuły z trzema sylabami, powiedz
01:41
broccoli this way you will be speaking faster and  this is exactly why americans drop all their sound  
18
101440
7200
brokuły, w ten sposób będziesz mówić szybciej i właśnie dlatego Amerykanie rezygnują ze swojego dźwięku.
01:48
you know they change them the reason is that they  just want their conversation to flow you know this  
19
108640
5680
zmień ich, powodem jest to, że po prostu chcą, aby ich rozmowa płynęła, wiesz, że to
01:54
is very important here and i guess let's practice  this rule by doing this exercise together actually  
20
114320
5440
jest tutaj bardzo ważne i myślę, że przećwiczmy tę zasadę, robiąc to s ćwiczcie razem właściwie
02:00
aspirin average basically beverage different  extraordinary evening every family generally  
21
120960
17600
aspiryna średnia zasadniczo napój inny niezwykły wieczór każda rodzina generalnie
02:19
broccoli and guys i highly recommend you to use  everything i'm teaching you today in conversations  
22
139600
6160
brokuły i faceci Gorąco polecam, abyście używali w rozmowach wszystkiego, czego was dzisiaj uczę,
02:25
because this is exactly how you'll be able to  change your pronunciation and speak with a more  
23
145760
4800
ponieważ właśnie w ten sposób będziecie mogli zmienić swoją wymowę i mówić z więcej
02:30
american accent and i think you can do that by  joining lingoda's language friend lingoda is an  
24
150560
5440
amerykański akcent i myślę, że możesz to zrobić, dołączając do przyjaciela językowego lingoda lingoda to
02:36
online language school that connects students from  across the world with native speaking teachers  
25
156000
5040
internetowa szkoła językowa, która łączy uczniów z całego świata z nauczycielami mówiącymi w języku ojczystym
02:41
in live immersion classes currently on  their platform you can study english  
26
161040
4240
na zajęciach zanurzeniowych na żywo obecnie na ich platformie możesz uczyć się angielskiego  angielskiego
02:45
business english french spanish and german  and lingoda hosts one of one or group learning  
27
165280
5920
biznesowego francuskiego hiszpańskiego i niemieckiego a lingoda organizuje jedną lub grupową
02:51
sessions on zoom for students for all levels  from beginner to advanced and if you're ready  
28
171200
4880
sesję nauki    na platformie Zoom dla uczniów na wszystkich poziomach , od początkującego do zaawansowanego, a jeśli jesteś gotowy  ,
02:56
to see real progress in your language learning  journey you should consider joining lingoda's  
29
176080
5040
aby zobaczyć rzeczywisty postęp w nauce języka, powinieneś rozważyć dołączenie do
03:01
language sprint which is an intensive language  challenge where you take either 15 or 30 classes  
30
181120
6000
sprintu językowego lingoda, który jest intensywnym wyzwaniem językowym, w którym bierzesz 15 lub 30 zajęć
03:07
a month for two months and if you attend all  the classes you can get 50 or 100 cash back  
31
187120
6800
miesięcznie przez 2 m dni, a jeśli weźmiesz udział we wszystkich zajęciach, możesz otrzymać zwrot 50 lub 100 gotówki.
03:13
and as you guys remember i regularly take  open conversation classes on their platform  
32
193920
4800
Jak pamiętacie, regularnie biorę zajęcia otwartej konwersacji na ich platformie,
03:18
because they help me connect with new people and  practice the expressions that i've learned and  
33
198720
4800
ponieważ pomagają mi one nawiązywać kontakty z nowymi ludźmi i ćwiczyć wyrażenia, których się nauczyłem.
03:23
here is a little sneak peek from my previous  class yeah hello nice to meet you my name is  
34
203520
8320
mała zajawka z moich poprzednich zajęć tak, witam, miło mi was poznać, mam na imię,
03:36
so guys i just had my open conversation class  and as usual i wanted to share my thoughts  
35
216560
5120
więc chłopaki, właśnie miałem otwarte zajęcia z konwersacji i jak zwykle chciałem podzielić się swoimi przemyśleniami
03:41
after this lesson first of all i absolutely love  taking ligotis classes because i love the fact how  
36
221680
7200
po tej lekcji. fakt, jak
03:48
easy it is to book classes on their platform  you just go pick the course you know pick the  
37
228880
5600
łatwo jest rezerwować zajęcia na ich platformie, po prostu wybierasz kurs, który znasz, wybierasz
03:54
class and done it's very easy just in a matter  of minutes and another thing that i especially  
38
234480
5600
zajęcia i gotowe, to bardzo proste w ciągu kilku minut, a kolejną rzeczą, którą szczególnie
04:00
love is that you can take a class any time so  they have the same classes at different times  
39
240080
6320
uwielbiam, jest to, że możesz wziąć udział w zajęciach w dowolnym momencie więc mają te same zajęcia w różnych godzinach   w
04:06
this way you'll be able to choose the best time  for you and so guys if you're looking to reach  
40
246400
5440
ten sposób będziesz mógł wybrać najlepszy czas dla siebie, więc jeśli chcesz osiągnąć
04:11
the new heights in your target language then the  lingoda linger sprint is exactly what you need to  
41
251840
5760
nowe wyżyny w swoim języku docelowym, lingoda zostaje sprint jest dokładnie tym, czego potrzebujesz, aby
04:17
stay motivated and committed to your goal click  the link below for more information and use my  
42
257600
5200
zachować motywację i zaangażowanie w dążeniu do celu kliknij poniższy link, aby uzyskać więcej informacji i użyć mojego
04:22
code veronica may for 20 euros or 25 off of your  deposit now let's talk about intonation so let  
43
262800
7840
kodu veronica may za 20 euro lub 25 zniżki od depozytu teraz porozmawiajmy o intonacji, więc
04:30
me tell you a little story here my friends always  laugh at me when i say interesting because i love  
44
270640
6720
opowiem ci krótką historię moi przyjaciele zawsze śmieją się ze mnie, kiedy mówię interesujące, ponieważ uwielbiam
04:37
saying interesting in english all the time for  example if they're telling me a very interesting  
45
277360
5360
mówić interesujące po angielsku przez cały czas, na przykład jeśli opowiadają mi bardzo interesującą
04:42
story i might say wow that's interesting and  sometimes when people say interesting they don't  
46
282720
6480
historię, mogę powiedzieć wow, to interesujące, a czasami, gdy ludzie mówią interesujące, tak
04:49
actually mean that it's interesting you know  guys so here it's very important to have the  
47
289200
4480
naprawdę nie mają na myśli że to ciekawe znasz chłopaków, więc tutaj bardzo ważne jest, aby mieć
04:53
correct intonation and sometimes my intonation is  a little weird so my friends think i'm joking or  
48
293680
7040
poprawną intonację, a czasami moja intonacja jest trochę dziwna, więc moi przyjaciele myślą, że żartuję lub że
05:00
they think that i feel like something they are  doing is weird let me give you an example here  
49
300720
5600
wydaje mi się, że coś, co robią, jest dziwne, pozwólcie, że wam powiem przykład tutaj
05:06
so one of my friends he collects eggshells for  his plants so instead of just throwing them out  
50
306320
5840
więc jeden z moich znajomych zbiera skorupki od jajek do swoich roślin, więc zamiast je po prostu wyrzucać
05:12
he collects them in a jar and then he uses them  for his plants and when i learned about that i  
51
312160
5040
zbiera je do słoika, a następnie wykorzystuje je do swoich roślin, a kiedy le dowiedziałem się, że ja
05:17
was like interesting and my friend was like what  does it mean veronica it doesn't mean that you  
52
317200
4560
byłem interesujący, a mój przyjaciel powiedział, co to znaczy, veronica, to nie znaczy, że
05:21
actually think it's interesting or you think it's  weird and i think americans really understand the  
53
321760
5280
naprawdę uważasz, że to interesujące lub że to dziwne i myślę, że Amerykanie naprawdę rozumieją
05:27
power of intonation and the power of always being  so polite and friendly and welcoming even though  
54
327040
6720
moc intonacji i moc bycia zawsze takim uprzejmi, życzliwi i gościnni, chociaż
05:33
maybe sometimes they don't really want to talk to  you they don't really think what you're saying is  
55
333760
5360
czasami nie chcą z tobą rozmawiać nie uważają, że to, co mówisz, jest
05:39
interesting so let me give you another  example imagine you bought a new dress  
56
339120
4000
interesujące, więc podam inny przykład wyobraź sobie, że kupiłeś nową sukienkę
05:43
and you're showing it to your friends and they  might say wow this dress is so cool but in reality  
57
343120
6880
i pokazujesz znajomym i mogą powiedzieć wow, ta sukienka jest świetna, ale w rzeczywistości
05:50
they don't really like the stress and for some  people this might be a problem because in some  
58
350000
5280
nie lubią stresu i dla niektórych osób może to stanowić problem, ponieważ w niektórych
05:55
cultures it's very common to be very direct for  example in my culture a lot of people are direct  
59
355280
5920
kulturach bardzo często jest się bardzo bezpośrednim, na przykład w mojej kulturze wiele osób jest bezpośrednich
06:01
if we don't like something we just say it you  know we say yeah this dress is kind of you know  
60
361200
5840
jeśli coś nam się nie podoba, po prostu to mówimy, wiesz, że mówimy tak, wiesz, że ta sukienka jest trochę taka, wiesz
06:07
not that cute we don't really like it but  in america people are very conscious about  
61
367040
4800
nie jest taka urocza. Niezbyt nam się podoba, ale w Ameryce ludzie są bardzo świadomi
06:11
being polite and friendly and not hurting another  person's feelings and i think what will help you  
62
371840
5440
bycia po lekki i przyjazny i nie raniący uczuć innej osoby i myślę, że to, co pomoże ci
06:17
with your intonation in english and understanding  you know the intonation of native speakers better  
63
377280
5840
z intonacją w języku angielskim i zrozumieniem, że lepiej znasz intonację native speakerów, to
06:23
is watching tv shows for example friends  friends is a great tv show where people are  
64
383120
5920
oglądanie programów telewizyjnych, na przykład przyjaciele przyjaciele to świetny program telewizyjny, w którym ludzie wchodzą w
06:29
interacting with each other in just day-to-day  conversations it's very interesting to watch  
65
389040
5680
interakcję ze sobą innych w codziennych rozmowach bardzo interesujące jest obserwowanie
06:34
what expressions they say and how they say  that now let's move on to this word in english  
66
394720
4560
jakich wyrażeń i w jaki sposób się wypowiadają to teraz przejdźmy do tego słowa po angielsku
06:40
so this article we use it all the time  and this is something that a lot of people  
67
400160
5120
więc w tym artykule używamy go cały czas i jest to coś, co wiele osób
06:45
are unfamiliar with and i'm talking about the  pronunciation of this article so when the article  
68
405280
6080
nie są zaznajomieni, a ja mówię o wymowie tego przedimka, więc kiedy po przedimku
06:51
the is followed by a vowel sound we pronounce  it as e so we say v for example you might say  
69
411360
6320
the następuje samogłoska, wymawiamy to jako e, więc mówimy v, na przykład możesz powiedzieć
06:57
the apple right the orange but if the article the  is followed by a consonant sound we have to say  
70
417680
7200
jabłko po prawej stronie pomarańcza, ale jeśli przedimek to  po którym następuje dźwięk spółgłoski, który musimy powiedzieć
07:04
the and here again a lot of people make the  mistake of saying that and this is not that  
71
424880
6080
i tutaj znowu wiele osób popełnia błąd mówiąc to, a to nie jest to,
07:10
so to illustrate the word better try to say fun so  this is the exact sound you have to make when you  
72
430960
6800
więc aby lepiej zilustrować to słowo, spróbuj powiedzieć zabawa, więc to to dokładny dźwięk, który musisz wydać, kiedy
07:17
say the so just let's get rid of this f and let's  try to say zan and then just say za and that's it  
73
437760
8960
mówisz, więc po prostu pozbądźmy się tego f i spróbujmy powiedzieć zan, a potem po prostu powiedz za i to
07:28
this is how this article is supposed to be  pronounced so for example you might want to say  
74
448640
4800
wszystko. powiedzieć
07:33
the world or the banana but there is another  interesting situation when native speakers  
75
453440
5760
świat lub banan, ale jest jeszcze inna interesująca sytuacja, kiedy native speakerzy
07:39
might say thee even if the next word begins on a  consonant sound they do this to put an emphasis  
76
459200
7440
mogą powiedzieć ty, nawet jeśli następne słowo zaczyna się od spółgłoski, robią to, aby położyć nacisk
07:46
on the word and we call it the emphatic the so  you might be talking to your friend and they  
77
466640
5520
na to słowo i nazywamy to emfatycznym, więc możesz być rozmawiając ze swoim przyjacielem,
07:52
might tell you i saw the president yesterday  and obviously you're shocked you're like  
78
472160
4560
może ci powiedzieć, że widziałem wczoraj prezydenta i oczywiście jesteś w szoku, jesteś jak… wow,
07:57
wow the president of the united states and your  friend is like yeah can you imagine so first your  
79
477280
7520
prezydent Stanów Zjednoczonych, a twój przyjaciel mówi: tak, możesz sobie wyobrazić, więc najpierw twój
08:04
friend was just like it's a regular conversation  so that's why they said i saw the president  
80
484800
5360
przyjaciel był jak zwykle rozmowa , więc dlatego powiedzieli, że widziałem prezydenta  ,
08:10
but you're so shocked you know you want to place  emphasis on this word and that's why you're saying  
81
490160
5440
ale jesteś tak zszokowany, że wiesz, że chcesz położyć nacisk na to słowo i dlatego mówisz
08:16
the president that's crazy and the last thing  i want to talk to you guys here is slang in  
82
496160
5920
prezydent to szalony i ostatnią rzeczą, o której chcę z wami rozmawiać, to ja slang w
08:22
casual speech when americans talk to their  friends and acquaintances they will use slang  
83
502080
5920
swobodnej mowie, kiedy Amerykanie rozmawiają ze swoimi przyjaciółmi i znajomymi, będą często używać slangu,
08:28
a lot so a very common example is instead of  saying 10 you can say 10 bucks and instead  
84
508000
6960
więc bardzo częstym przykładem jest to, że zamiast mówić 10, można powiedzieć 10 dolców, a
08:34
of saying i don't have any money you can say i'm  broke and guys if you want me to make a dedicated  
85
514960
6080
zamiast mówić, że nie mam pieniędzy, można powiedzieć, że jestem spłukany i chłopaki, jeśli chcecie, żebym nagrał dedykowany
08:41
video about american slang let me know in the  comments because it's a very interesting topic  
86
521040
5680
film o amerykańskim slangu, dajcie mi znać w komentarzach, bo to bardzo ciekawy temat
08:46
and there are so many things i could teach  you but for now i'll leave the links in the  
87
526720
4080
i jest tak wiele rzeczy, których mógłbym was nauczyć, ale na razie zostawiam linki w
08:50
description to some of the interesting books that  i like that help me learn more about the american  
88
530800
5760
opisie do niektórych interesujących książek, które lubię, które pomagają mi dowiedzieć się więcej o amerykańskim
08:56
slang and like some idioms and expressions  that americans use all the time so guys i  
89
536560
4880
slangu i polubić niektóre idiomy i wyrażenia, których Amerykanie używają przez cały czas, więc chłopaki,
09:01
think it's going to be it for this video make  sure to check out lingoda's language sprint and  
90
541440
4720
myślę, że to będzie na tyle w tym filmie, koniecznie obejrzyjcie sprint językowy Lingody i
09:06
use my code veronica may to get a discount and  as always make sure to subscribe to my channel  
91
546160
5440
użyj mojego kodu veronica may, aby otrzymać zniżkę i jak zawsze pamiętaj o subskrybowaniu mojego kanału
09:11
and follow me on instagram you can continue  watching more videos about accent training  
92
551600
5120
i śledzeniu mnie na Instagramie możesz dalej oglądać więcej filmów na temat treningu akcentu
09:16
and american accent in general by clicking right  here and i'll see you guys in my next video bye
93
556720
16640
i ogólnie amerykańskiego akcentu, klikając g tutaj i do zobaczenia w moim następnym filmie, pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7