“Do” Questions & Negatives – DO, DOES, DON’T, DOESN’T

Hi there. My name's Ronnie, and I have a question for you. Do you like traveling? I do. And

שלום שם. שמי רוני, ויש לי שאלה אליך. אתה אוהב לטייל? עידו. ובואו

let's play a fun little game. I'm going to spin the globe - this thing's called a globe

נשחק משחק קטן ומהנה. אני הולך לסובב את הגלובוס - לדבר הזה קוראים כדור

- and wherever my finger lands, I shall go there next. I can close my eyes, too, to make

- ובכל מקום שבו אצבעי נוחתת, אלך לשם הבא. אני יכול גם לעצום את עיניי, כדי

it also more dramatic. Oh, it looks like I'm going to South America. Wow. Looks like I'm

שזה יהיה יותר דרמטי. אה, זה נראה כאילו אני נוסע לדרום אמריקה. וואו. נראה שאני

going to Brazil again. Thank you, spin the globe. I'm going to Belém, Brazil. So, all

נוסע שוב לברזיל. תודה, סובב את הגלובוס. אני נוסע לבלם, ברזיל. אז,

of you people watching in Belém, Brazil, I'll be seeing you soon. You kind of live

כולכם האנשים שצופים בבלם, ברזיל, אני אראה אתכם בקרוב. אתה די חי

on the equator. But let's get down to this lesson. The basic English of "do". We talk

על קו המשווה. אבל בואו ניגש לשיעור הזה . האנגלית הבסיסית של "do". אנחנו מדברים

about everyday actions, and we also talk about opinions. So, my first question to you was

על פעולות יומיומיות, וגם מדברים על דעות. אז השאלה הראשונה שלי אליך הייתה

do you like traveling? Or I can say, do you like to travel? Now, the thing that you have

האם אתה אוהב לטייל? או שאני יכול לומר, האם אתה אוהב לטייל? עכשיו, הדבר שאתה

to remember about this verb is, even though we're talking about everyday actions or opinions,

צריך לזכור לגבי הפועל הזה הוא, למרות שאנחנו מדברים על פעולות או דעות יומיומיות,

we have to be careful with your subject. So, if it is "I", "you", "we" - meaning "we's

אנחנו צריכים להיות זהירים עם הנושא שלך. אז, אם זה "אני", "אתה", "אנחנו" - כלומר "אנחנו

going to include myself and more people", or "they" - now, "they" means other people

הולכים לכלול את עצמי ועוד אנשים", או "הם" - עכשיו, "הם" פירושו אנשים אחרים

over there. Those - they, they, they, they. Okay? We have to use - for the question form

שם. אלה - הם, הם, הם, הם. בסדר? עלינו להשתמש - לטופס השאלה

"do". So, I have to say, for example, "Do you like traveling?" Okay? "Do I want a beer?"

"עשה". אז, אני חייב לומר, למשל, "האם אתה אוהב לטייל?" בסדר? "אני רוצה בירה?"

Yes. Now, you're thinking, "Ronnie, why are you talking to yourself?" Oh, sorry. Oops.

כן. עכשיו, אתה חושב, "רוני, למה אתה מדבר לעצמך?" אה סליחה. אופס.

Because everyone talks to themselves, and it's natural, it's normal, and you have to

כי כל אחד מדבר עם עצמו, וזה טבעי, זה נורמלי, וצריך

have an inner dialogue. One really cool thing about learning English or learning another

לנהל דיאלוג פנימי. דבר אחד באמת מגניב בלימוד אנגלית או לימוד

language is, if your internal dialogue - that means the one voice in your head, just the

שפה אחרת הוא, אם הדיאלוג הפנימי שלך - זה אומר הקול האחד בראש שלך, רק

one - if it speaks to you in another language, or the language you're trying to learn, that's

האחד - אם הוא מדבר אליך בשפה אחרת, או השפה שאתה מנסה ללמוד, זה

a really good thing. If you can think in English, that means that you're on your way to becoming

דבר ממש טוב. אם אתה יכול לחשוב באנגלית, זה אומר שאתה בדרך להיות

bilingual or fluent in the language. Congratulations. That's amazing. So, of course, you're going

דו לשוני או שוטף בשפה. מזל טוב. זה מדהים. אז, כמובן,

to have your native language in your head, but if you can get yourself to even think

שפת האם שלך תהיה בראש שלך, אבל אם אתה יכול לגרום לעצמך לחשוב אפילו

in English, like, "Oh, do I want to go to the store now? Do I want to ride my bike?"

באנגלית, כמו, "אה, אני רוצה ללכת לחנות עכשיו? האם אני רוצה לרכוב האופניים שלי?"

If you can think to yourself in English, that's going to be really cool, and it'll help you.

אם אתה יכול לחשוב לעצמך באנגלית, זה יהיה ממש מגניב, וזה יעזור לך.

We and they, okay? Well, I've said that already. Look at me repeating myself. Do we, do I,

אנחנו והם, בסדר? טוב, כבר אמרתי את זה. תראה אותי חוזר על עצמי. האם אנחנו, נכון,

do you, and do they, and then we're going to put a verb, okay? These are everyday actions,

אתה, ועושים הם, ואז נכניס פועל, בסדר? אלו הן פעולות יומיומיות,

and it's in the present tense because they're things that we do and all that stuff. It's

וזה בזמן הווה כי אלו דברים שאנחנו עושים וכל הדברים האלה. זה

not the past yet, but we have to be careful if we have "he", "she", and "it". Now, I like

עדיין לא העבר, אבל עלינו להיזהר אם יש לנו "הוא", "היא" ו"זה". עכשיו, אני אוהב

to say, "He shit", so we have to say "does". So, you can remember this, "Does he shit?"

להגיד, "הוא חרא", אז אנחנו צריכים לומר "עושה". אז, אתה יכול לזכור את זה, "הוא מחרבן?"

Yes, he does. He's a human. So, "does he" plus the base verb, "does she" plus the base

כן הוא כן. הוא בן אדם. אז, "עושה הוא" פלוס הפועל הבסיסי, "האם היא" בתוספת הפועל הבסיסית

verb, "does it" plus the base verb, and "it". Hmm. You could talk about something like an

, "עושה את זה" פלוס הפועל הבסיסי ו"זה". הממ. אתה יכול לדבר על משהו כמו

inanimate object, like, "Oh, this globe, does it spin?" Spin means turn around. Yes, it

חפץ דומם, כמו, "הו, הגלובוס הזה, הוא מסתובב?" ספין פירושו להסתובב. כן, זה

does spin, or if you talk about an animal, you say, "Oh, no. Does it bite?" Yes, it does.

כן מסתובב, או אם אתה מדבר על חיה, אתה אומר, "אה, לא. האם זה נושך?" כן זה כן.

Watch out. So, be careful in the question form. You have to say "do" plus the subject

היזהר. לכן, היזהר בטופס השאלה . אתה צריך לומר "עשה" בתוספת הנושא

"I", "you", "we", and "they" plus the verb. If the subject is "he", "she", or "it", you

"אני", "אתה", "אנחנו" ו"הם" בתוספת הפועל. אם הנושא הוא "הוא", "היא" או "זה", אתה

need to say "does". So, let's look at some example questions. As I said before, "Do I

צריך לומר "עושה". אז בואו נסתכל על כמה שאלות לדוגמה. כפי שאמרתי קודם, "אני

want a beer?" Beer, beer, beer. Okay. "Do you like traveling?" "Do we have fun?" You

רוצה בירה?" בירה, בירה, בירה. בסדר. " אתה אוהב לטייל?" "האם כיף לנו?"

better say yes. If you don't, I'll come over there and kick your ass. "Do they smell good?"

כדאי שתגיד כן. אם לא, אני אבוא לשם ואבעט לך בתחת. "האם יש להם ריח טוב?"

Yeah, maybe. I don't know. Now, when we use "he", "she", and "it", we have to replace

כן אולי. אני לא יודע. כעת, כאשר אנו משתמשים ב"הוא", "היא" ו"זה", עלינו להחליף את

"do" with "does". So, we have to say, "Does he want a beer?" "Oh, that guy over there,

"עשה" ב"עושה". אז, אנחנו חייבים לומר, " הוא רוצה בירה?" "הו, הבחור הזה שם,

does he want a beer?" "Hey, buddy, you want a beer?" That's how we say it really fast

הוא רוצה בירה?" "היי, חבר, אתה רוצה בירה?" ככה אנחנו אומרים את זה ממש מהר

in English. "Do you want a beer?" But, duh, that's terrible grammar. "Does she like traveling?"

באנגלית. "בא לך בירה?" אבל, נו, זה דקדוק נורא. "היא אוהבת לטייל?"

So, if it was "you", "I", or "we", we'd say "do you", but because it's a singular human,

אז אם זה היה "אתה", "אני" או "אנחנו", היינו אומרים "אתה", אבל בגלל שזה אדם יחיד,

we'd say "does she like traveling?" And if there's only one dog, we would say "Does it

היינו אומרים "האם היא אוהבת לטייל?" ואם יש רק כלב אחד, היינו אומרים "זה

smell good?" Or if there's one thing, if it's singular. So, "they" can mean one or more

מריח טוב?" או אם יש דבר אחד, אם הוא יחיד. אז, "הם" יכולים להתכוון לאדם אחד או יותר

people or one or more things. "It" is going to be a singular thing or person that we don't

או דבר אחד או יותר. "זה" הולך להיות דבר או אדם יחיד שאנו לא

know if it's a man or a female. That's cool. But, "Does it smell good?" That's the important

יודעים אם זה גבר או נקבה. זה מגניב. אבל, "זה מריח טוב?" זה הדבר החשוב

thing we want to know.

שאנחנו רוצים לדעת.

So, asking these questions are very important in starting even small conversations with

לכן, שאילת שאלות אלו חשובות מאוד בפתיחת שיחות קטנות אפילו עם

the people that you meet. Because you're practicing and learning English, you really don't know

האנשים שאתה פוגש. בגלל שאתה מתאמן ולומד אנגלית, אתה באמת לא יודע

what to say to people when you meet them, right? You say, "Hi, nice to meet you. What's

מה להגיד לאנשים כשאתה פוגש אותם, נכון? אתה אומר, "היי, נעים להכיר. איך

your name? Ronnie, okay, yeah, good. God, what can I say? Oh, no, I got one. Do you

קוראים לך? רוני, בסדר, כן, טוב. אלוהים, מה אני יכול להגיד? הו, לא, יש לי אחד. האם אתה

like..." So, if you ask people about their opinions, it's going to start a conversation.

אוהב..." אז, אם אתה שואל אנשים על הדעות שלהם, זה יתחיל שיחה.

Or if you ask people about everyday actions or activities, it's going to help you. "Oh,

או אם תשאל אנשים על פעולות או פעילויות יומיומיות, זה יעזור לך. "הו,

hey, oh, I like swimming. Do you like swimming? Yes, you do? Cool." And then you can find

היי, הו, אני אוהב לשחות. אתה אוהב לשחות? כן, אתה אוהב? מגניב." ואז אתה יכול למצוא

something in common with people. Or maybe the person doesn't like what you like, and

משהו משותף עם אנשים. או שאולי האדם לא אוהב את מה שאתה אוהב, וגם

that's fine too, but with the positive comes the negative. And I must teach you the negative

זה בסדר, אבל עם החיובי בא השלילי. ואני חייב ללמד אותך את

form because sometimes, "I just do not want a beer." So, very formal grammar, we would

הצורה השלילית כי לפעמים, "אני פשוט לא רוצה בירה." אז, דקדוק רשמי מאוד,

have to write "do not". "I do not want a beer." But we don't say that, we usually

נצטרך לכתוב "אל תעשה". "אני לא רוצה בירה." אבל אנחנו לא אומרים את זה, אנחנו בדרך כלל

always use the contraction. Contraction means it goes from two words to one with an apostrophe.

תמיד משתמשים בכיווץ. התכווצות פירושה שהוא עובר משתי מילים לאחת עם אפוסתרוף.

This guy has an apostrophe. We would say, "I don't want a beer." And in really fast

לבחור הזה יש אפוסתרוף. היינו אומרים, "אני לא רוצה בירה". ובאנגלית ממש מהירה

English, we'd say, "I don't wanna beer." Wanna, wanna. Do you wanna beer? I don't wanna beer.

, היינו אומרים, "אני לא רוצה בירה". רוצה, רוצה. אתה רוצה בירה? אני לא רוצה בירה.

But don't worry about that right now because that's a little bit up there. "I don't want

אבל אל תדאג בקשר לזה עכשיו כי זה קצת שם למעלה. "אני לא רוצה

a beer." Hey, do you like traveling? And if you answered, "No, Ronnie, no." I would say,

בירה." היי, אתה אוהב לטייל? ואם ענית "לא, רוני, לא". הייתי אומר,

"Wow, you don't like traveling?" This is the answer to a question, but I'm surprised. Do

"וואו, אתה לא אוהב לטייל?" זו התשובה לשאלה, אבל אני מופתע.

we have fun? Do you know what? No, we don't have fun. And do they smell good? Mmm, guess

כיף לנו? אתה יודע מה? לא, אנחנו לא נהנים. והאם יש להם ריח טוב? מממ, נחשו

what? Yep, yep. They don't smell good. So, maybe they should take a shower. Yeah, a shower.

מה? כן כן. הם לא מריחים טוב. אז אולי הם צריכים להתקלח. כן, מקלחת.

That'd be a good thing, wouldn't it? Mm-hmm.

זה יהיה דבר טוב, לא? ממ-הממ.

So, the negative of "do" is "don't". When we use "I", "you", "we", and "they", the negative

אז, השלילי של "עשה" הוא "אל תעשה". כאשר אנו משתמשים ב"אני", "אתה", "אנחנו" ו"הם", השלילי

is always going to be "don't". And very formally, "do not". But we usually never say that, especially

תמיד יהיה "אל תעשה". ורשמית מאוד, "לא". אבל בדרך כלל אנחנו אף פעם לא אומרים את זה, במיוחד

when we're talking normally to our friends, or casually, or even at a job interview in

כשאנחנו מדברים רגיל עם החברים שלנו, או כלאחר יד, או אפילו בראיון עבודה

a formal situation, we wouldn't say "do not", usually, unless you're super formal, and that's

במצב רשמי, לא היינו אומרים "אל תעשה", בדרך כלל, אלא אם כן אתה סופר רשמי , וזה

weird. But do what you want to do, that's fine.

מוזר. אבל תעשה מה שאתה רוצה לעשות, זה בסדר.

Now, remember when I told you that "he", "she", and "it", "he shit", we have to be careful

עכשיו, זוכר כשאמרתי לך ש"הוא", "היא", ו"זה", "הוא חרא", אנחנו צריכים להיות זהירים

with? Well, the negative is no exception, okay? If I say, "Does he want a beer?" and

עם? ובכן, השלילי אינו יוצא דופן, בסדר? אם אני אגיד, "הוא רוצה בירה?"

the answer's no, we would say, "He doesn't want a beer." Maybe he's had too many beers,

והתשובה היא לא, היינו אומרים, "הוא לא רוצה בירה". אולי הוא שתה יותר מדי בירות,

and he says, "No, he doesn't want a beer." And "doesn't" is just the short or the natural

והוא אומר, "לא, הוא לא רוצה בירה." ו"לא" היא רק הצורה הקצרה או הטבעית

form of "does not". Very formally, "He does not want a beer, Ronnie. Stop offering him."

של "לא". רשמי מאוד, "הוא לא רוצה בירה, רוני. תפסיק להציע לו."

I'll drink it, that's fine. It's okay. "She doesn't". Question, "Does she like traveling?"

אני אשתה את זה, זה בסדר. זה בסדר. "היא לא". שאלה, "האם היא אוהבת לטייל?"

No. "She doesn't like traveling." So, again, you have to be very careful. "He", "she",

לא. "היא לא אוהבת לטייל." אז, שוב, אתה צריך להיות מאוד זהיר. "הוא", "היא"

and "it", so many times I hear people say, "Oh, she don't like traveling." It hurts my

ו"זה", כל כך הרבה פעמים אני שומע אנשים אומרים, "אוי, היא לא אוהבת לטייל". זה כואב לי

brain. Even native English speakers say, "Oh, she don't like traveling." Ronnie gets a little

במוח. אפילו דוברי אנגלית שפת אם אומרים, "אוי, היא לא אוהבת לטייל". רוני נהיה

bit itchy when people use bad grammar like that. But that's fine. Just don't make me

קצת מגרד כשאנשים משתמשים בדקדוק גרוע כזה. אבל זה בסדר. רק אל תגרום לי

itchy, okay? Just use it properly. And sometimes you're going to make a mistake. You're going

לגרד, בסדר? פשוט השתמש בו כמו שצריך. ולפעמים אתה הולך לעשות טעות. אתה הולך

to say, "She don't", and Ronnie will go, "No, don't say that. She doesn't." Okay? And "it",

להגיד, "היא לא", ורוני יגיד, "לא, אל תגיד את זה. היא לא." בסדר? ו"זה",

like I said, it is a singular thing. It could be a dog, a cat, but there's only one of them.

כמו שאמרתי, זה דבר יחיד. זה יכול להיות כלב, חתול, אבל יש רק אחד מהם.

And we can say, "It doesn't smell good." Does it smell good? It doesn't smell good. So,

ואנחנו יכולים לומר, "זה לא מריח טוב." האם זה מריח טוב? זה לא מריח טוב. אז,

the negative form of "does" when we use "he", "she", or "it" is going to be "doesn't". Remember,

הצורה השלילית של "עושה" כאשר אנו משתמשים ב"הוא", "היא" או "זה" הולכת להיות "לא". זכור, באופן

very formally, "does not", but we don't say that. So, here's your challenge. I want you

רשמי מאוד, "לא", אבל אנחנו לא אומרים את זה. אז הנה האתגר שלך. אני רוצה

to talk to people in English. You can talk to me. Yeah. I have online private English

שתדבר עם אנשים באנגלית. אתה יכול לדבר איתי. כֵּן. יש לי שיעורי אנגלית פרטיים מקוונים

classes at englishwithronnie.com. You can talk to me. You can practice with me and ask

ב-englishwithronnie.com. אתה יכול לדבר איתי. אתה יכול לתרגל איתי ולשאול

me these questions, or you can ask the people around you, and you can practice using "does",

אותי את השאלות האלה, או שאתה יכול לשאול את האנשים סביבך, ואתה יכול לתרגל שימוש ב"עושה", "

"doesn't", "do", and "don't". Till next time. I'll see you later. Bye-bye.

לא", "לעשות" ו"לא לעשות". עד הפעם הבאה. אני אראה אותך מאוחר יותר. ביי ביי.