Conditionals: zero & first conditionals (English Grammar)

2,116,964 views ・ 2012-05-09

English with Ronnie


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:04
Hello there. My name is Ronnie. I'm gonna teach you some English. We're Gonna teach you some grammar
0
4509
6650
سلام. اسم من رونی است. من به شما انگلیسی یاد می دهم. ما قصد داریم مقداری دستور زبان را به شما آموزش دهیم
00:12
Love grammar Mm-Hmm. Grammar is hard difficult confusing
1
12639
5240
گرامر عشق Mm-Hmm. گرامر سخت است گیج‌کننده است
00:19
Nerve-racking, I hope to make this really really simple for you um
2
19420
3649
، من امیدوارم که این کار را برای شما واقعاً ساده
00:23
I'm gonna teach about conditionals now a lot of people get really mixed up and confused and hates
3
23680
6170
کنم. اوم، اکنون در مورد شرطی‌ها آموزش می‌دهم، بسیاری از مردم واقعاً قاطی می‌شوند و گیج می‌شوند و از شرطی‌ها متنفرند
00:30
Conditionals there to make it easy for you
4
30340
2299
تا کار را برای شما آسان کند
00:33
In English we [have] four conditionals. I'm going to teach you two these are [the] easiest and
5
33250
5869
به زبان انگلیسی ما چهار شرط داریم. من به شما دو مورد را آموزش خواهم داد که اینها [آسان‌ترین] هستند و
00:40
You'll get them I promise
6
40690
2000
شما آنها را دریافت خواهید کرد. قول می‌دهم
00:44
conditionals in English always start with if or when most of the times you're going to start with if but you [can] also use one
7
44109
7490
شرط‌ها در زبان انگلیسی همیشه با if یا زمانی شروع می‌شوند که اغلب اوقات شما قصد دارید با if شروع کنید اما [می‌توانید] نیز استفاده کنید یک
00:52
So the first one I'm going to teach you is zero conditional
8
52089
3139
بنابراین اولین چیزی که به شما آموزش خواهم داد صفر شرطی است
00:56
Zero conditional you can think of is something that is always
9
56140
4339
01:01
100% true
10
61569
1920
01:03
Is anything really?
11
63489
2000
.
01:06
100% [always] true
12
66159
2000
100% [همیشه] درست است،
01:08
That's a debate, but if you think of things that I like to call
13
68649
5090
این یک بحث است، اما اگر به چیزهایی فکر کنید که من دوست دارم آنها را
01:17
scientific things things that have been tested and tried
14
77200
3650
چیزهای علمی بنامم که آزمایش شده و آزمایش شده
01:21
experimented upon
15
81759
1351
01:23
You're going to come to the realization [that] some things are and will be 100%
16
83110
4459
است، متوجه خواهید شد [که] برخی چیزها هستند و خواهند بود. 100%
01:28
Scientific things let's look at this first [example] if ice melts it
17
88719
4670
چیزهای علمی بیایید ابتدا به این نگاه کنیم [مثال] اگر یخ ذوب
01:34
becomes water
18
94810
2000
می‌شود،
01:37
always
19
97479
1560
01:39
true if I have an ice Cube and
20
99039
2780
اگر یک مکعب یخ داشته
01:42
I put it into the sun
21
102820
1880
باشم و آن را در خورشید
01:44
Or I give it heat this is what melts mean melts means it changes [from] a solid to a liquid state
22
104700
7229
بگذارم یا به آن گرما بدهم، همیشه آب می‌شود. حالت جامد به مایع
01:52
with heat
23
112359
1680
با
01:54
It changes into water
24
114039
2000
گرما تبدیل به آب می
01:57
Unfortunately, it doesn't change into beer or money or gold
25
117429
4640
شود متاسفانه به آبجو یا پول یا طلا
02:02
or
26
122799
1200
یا
02:03
chocolates
27
123999
1201
شکلات
02:05
ice
28
125200
1709
یخ
02:06
Always will become water
29
126909
2060
تبدیل
02:10
So if something is 100 percent scientific you're going to use a zero conditional
30
130000
5360
02:15
How do you make conditionals this is the fun part?
31
135790
2750
نمی شود. شما مشروط می کنید این قسمت سرگرم کننده است؟
02:19
[as] I told you conditionals
32
139330
2419
[همانطور که] به شما گفتم شرطی ها
02:22
usually start with if or we can use one so is zero conditionals if
33
142900
4459
معمولاً با if شروع می شوند یا می توانیم از یک استفاده کنیم پس شرط شرطی صفر است اگر
02:28
plus the subject
34
148720
2000
به اضافه فاعل
02:31
plus the base verb
35
151300
2000
به اضافه فعل پایه.
02:34
Now it's very important [that] you do not use any other verb you can't use a gerund you can't use past tense
36
154060
6740
نمی توان از زمان گذشته استفاده کرد نمی توانی از آن
02:40
you can't use would you can't use could you must use the base verb
37
160800
4259
استفاده کنی نمی توانی استفاده کنی نمی توانی باید از فعل پایه استفاده کنی،
02:46
so if subject + base verb subject
38
166780
3350
بنابراین اگر فاعل + فاعل فاعل
02:51
+ base verb again
39
171490
2149
پایه + فاعل پایه دوباره
02:55
This is the basic zero conditional
40
175750
3290
این الگوی شرطی صفر پایه
03:00
Pattern or style of grammar, so if we look at this. I am if my subject is ice and I have melts
41
180190
7309
یا سبک گرامر است، بنابراین اگر ما به این نگاه کن من هستم اگر موضوع من یخ است و من ذوب شده ام
03:08
But why did I put an s on melts and why did I put an s on becomes?
42
188350
5089
اما چرا یک s گذاشتم روی melts و چرا یک s گذاشتم روی تبدیل می شود؟
03:14
Does anyone know the answer?
43
194560
2000
کسی جوابشو میدونه؟
03:16
The answer is because this is singular
44
196750
1950
پاسخ این است که چون این مفرد
03:18
it's an ice is singular if
45
198700
2359
است، یخ مفرد است اگر
03:21
Your subject is singular you need to put an s on the verb a hundred percent of the time
46
201520
5089
موضوع شما مفرد است، باید صد در صد مواقع s را روی فعل بگذارید،
03:26
so if I smell ice ice if ice Melts I
47
206620
4940
بنابراین اگر من بوی یخ یخ را بو کنم اگر یخ آب شود
03:32
Have a comma it is my subject
48
212020
2720
من یک کاما داشته باشم، فاعل من
03:35
becomes base verb again water
49
215260
2029
می شود. فعل پایه دوباره آب
03:38
[face] verb
50
218710
2000
[صورت] فعل
03:41
Can you think of another zero conditional you can change this and say?
51
221530
4279
آیا می‌توانی به یک شرط دیگر صفر فکر کنی که می‌توانی این را تغییر بدهی و بگوییم؟
03:47
It becomes water if ice melts I can also change the sentences the sentence order
52
227470
6139
اگر یخ آب شود آب می شود من می توانم ترتیب جمله ها را هم تغییر دهم و اگر دویست شات تکیلا بنوشم
03:53
And it doesn't affect the meaning of the sentence
53
233610
2340
بر معنای جمله تأثیر نمی گذارد
03:56
if I
54
236500
1860
03:58
Drink two hundred shots of Tequila. I
55
238360
4130
. من
04:03
Will be very sick. I might die but I
56
243520
5029
خیلی بیمار خواهم شد من ممکن است بمیرم اما
04:09
become sick
57
249370
1800
بیمار می شوم به شدت بیمار می
04:11
Violently sick, I don't want to do it. Okay. The next one is your beautiful first conditional I
58
251170
7639
شوم، نمی خواهم این کار را انجام دهم. باشه. مورد بعدی اولین شرطی زیبای شماست.
04:19
Just want you to look at the difference in the composition
59
259450
4369
فقط از شما می خواهم به تفاوت در ترکیب نگاه کنید
04:25
Zero conditional is if + subject base verb?
60
265060
3890
.
04:29
base verb again
61
269900
1769
فعل پایه دوباره
04:31
take a look at this sentence if
62
271669
2000
نگاهی به این جمله بیندازید
04:34
I go to the movies I will
63
274400
2510
I will
04:38
Or you can use may might or could eat popcorn
64
278270
4459
or you can use may might or could eat popcorn
04:43
Is this scientific if I go to the movies?
65
283370
4429
آیا اگر به سینما بروم این علمی است؟
04:48
This means that I have to a hundred [percent] of the time eat popcorn
66
288409
5180
این بدان معناست که من صدها [درصد] باید پاپ کورن بخورم
04:54
not scientific some people don't even like popcorn or maybe you don't have any money or
67
294590
6410
که علمی نیست برخی از افراد حتی ذرت بو داده دوست ندارند یا شاید شما پول ندارید یا
05:01
[maybe] you want chocolate instead of popcorn so in the first conditional the
68
301430
5929
[شاید] به جای پاپ کورن، شکلات می خواهید، بنابراین در شرط اول.
05:09
Basic thing is not scientific it cannot be a hundred percent, but it's things that are
69
309590
5929
چیز اساسی علمی نیست، نمی تواند صد در صد باشد، اما چیزهایی است که محتمل هستند،
05:19
probable
70
319639
1111
05:20
It means it likely to happen or most of the time. This is true. So most of the time when [people] go to the movies
71
320750
7669
یعنی احتمالاً یا بیشتر اوقات اتفاق می افتد. درست است. بنابراین بیشتر اوقات وقتی [مردم] به سینما
05:29
They eat popcorn let's look at the structure of this one
72
329330
3500
می‌روند پاپ کورن می‌خورند، بیایید ساختار این یکی را
05:33
in the zero conditional
73
333830
2000
در حالت صفر شرطی ببینیم
05:36
This is the structure. Can you tell me what's different about?
74
336530
3049
این ساختار است. می توانید به من بگویید چه چیزی متفاوت است؟
05:40
the first conditional
75
340610
1890
شرط اول
05:42
We have if + subject + base, so this is going to be the same
76
342500
4729
اگر + موضوع + مبنا داریم، پس این یکسان است اگر
05:47
if
77
347900
2000
05:50
+ subject +
78
350060
2000
+ موضوع +
05:52
base
79
352969
1950
مبنا
05:54
and then that that that
80
354919
2000
و سپس آن که
05:57
Then again, we have subject [oh]
81
357169
2119
آنوقت دوباره، ما موضوع [اوه]
06:00
oh, oh
82
360259
1410
اوه، اوه
06:01
What are you guys doing here? Oh no?
83
361669
2119
بچه ها اینجا چه کار می کنید؟ وای نه؟
06:05
These are called Modal's the Modal's in English are will may might and could in
84
365389
6470
به این موارد
06:12
The 0 conditional we do not use a modal
85
372560
2869
06:16
so the only difference in structure between
86
376370
3979
06:20
0 and first conditional is
87
380960
2000
06:23
First conditional you must use a modal
88
383479
2570
06:27
That's it. Yeah, it's so easy wow okay, so if subject plus base
89
387050
5359
Modal's گفته می شود. بله، خیلی آسان است وای، خوب، بنابراین اگر موضوع به اضافه فاعل پایه
06:33
subject Plus Modal
90
393620
2029
Plus Modal
06:36
and
91
396440
2000
و
06:38
We don't even change the verb it's the same base verb less
92
398750
4190
ما حتی فعل را تغییر ندهیم، همان فعل پایه است،
06:45
place if you have any questions, or if you would like to
93
405500
5449
اگر سؤالی دارید، یا اگر می خواهید
06:51
request a video go to in Vidcom and
94
411770
3770
ویدیویی درخواست کنید، به اینجا بروید Vidcom و
06:56
You can do that, and I will answer I promise
95
416540
2980
You می توانید این کار را انجام دهید، و من پاسخ می دهم قول می دهم
07:10
Did you understand the lesson? Take the Free quiz and watch hundrds of other lessons.
96
430200
4040
آیا درس را فهمیدید؟ در مسابقه رایگان شرکت کنید و صدها درس دیگر را تماشا کنید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7