How to use SO & NEITHER in English: "So do I", "Neither am I"...

791,043 views ・ 2019-05-08

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello.
0
99
1000
Olá.
00:01
My name is Emma, and in today's video I'm going to teach you about something we use
1
1099
3891
Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou te ensinar algo que usamos
00:04
a lot in conversation, and that is the words: "So" and "Neither".
2
4990
8100
muito nas conversas, que são as palavras: "Então" e "Nenhum dos dois".
00:13
So, how do we use these in conversation?
3
13090
3310
Então, como usamos isso na conversa?
00:16
Well, I want you to think about a conversation you've recently had with somebody.
4
16400
5810
Bem, quero que você pense em uma conversa que teve recentemente com alguém.
00:22
A lot of the times when we talk to people, we want to contribute something to the conversation
5
22210
7850
Muitas vezes, quando conversamos com as pessoas, queremos contribuir com algo para a conversa
00:30
and we want to show that we agree with someone.
6
30060
3999
e queremos mostrar que concordamos com alguém.
00:34
Okay?
7
34059
1000
OK?
00:35
So, for example, maybe I'm talking about pizza.
8
35059
4361
Então, por exemplo, talvez eu esteja falando de pizza.
00:39
"I like pizza."
9
39420
2799
"Eu gosto de pizza."
00:42
If you want to tell me that you agree with me, you can use the word: "So do I." Okay?
10
42219
9640
Se você quiser me dizer que concorda comigo, pode usar a palavra: "Eu também". OK?
00:51
So, you can use this expression; it starts with "So", then we have a verb, a helping
11
51859
6671
Então, você pode usar essa expressão; começa com "Então", depois temos um verbo, um
00:58
verb, and then we have the person; in this case, it's "I".
12
58530
5090
verbo auxiliar, e depois temos a pessoa; neste caso, é "eu".
01:03
Okay, so: "So do I."
13
63620
2580
Ok, então: "Eu também."
01:06
Let me ask you another question.
14
66200
1270
Deixe-me fazer outra pergunta.
01:07
Well, not a question.
15
67470
2340
Bem, não é uma pergunta.
01:09
Let me say something that I believe.
16
69810
2739
Deixe-me dizer algo em que acredito.
01:12
"I really like music."
17
72549
4091
"Eu realmente gosto de música."
01:16
Do you like music, too?
18
76640
2229
Você também gosta de música?
01:18
If you do, when I say: "I like music", you can say: "So do I" because you agree with
19
78869
11201
Se você gosta, quando eu digo: "Eu gosto de música", você pode dizer: "Eu também" porque você concorda
01:30
me; you like music, too.
20
90070
3299
comigo; você também gosta de música.
01:33
Okay?
21
93369
1081
OK?
01:34
Now...
22
94450
1000
Agora...
01:35
So, that's when we use "So", and we'll have a lot more examples in a moment.
23
95450
4129
Então, é quando usamos "So", e teremos muito mais exemplos em um momento.
01:39
Let's just talk a little bit about "Neither" for a moment.
24
99579
4820
Vamos falar um pouco sobre "Nenhum dos dois" por um momento.
01:44
We use "Neither" when we're talking about something negative, so something that has
25
104399
5850
Usamos "nem" quando estamos falando de algo negativo, então algo que tem
01:50
the word "not" in it or...
26
110249
2071
a palavra "não" ou...
01:52
You know, for example: "I do not like pizza.
27
112320
4439
Você sabe, por exemplo: "Eu não gosto de pizza.
01:56
I don't like pizza."
28
116759
1850
Eu não gosto de pizza."
01:58
If I say something like this in a conversation, you can agree with me, and you can say: "Neither
29
118609
7851
Se eu disser algo assim em uma conversa, você pode concordar comigo e pode dizer: "Nem
02:06
do I".
30
126460
1070
eu".
02:07
"I don't like pizza."
31
127530
2660
"Eu não gosto de pizza."
02:10
You say: "Neither do I", if you agree with me.
32
130190
4530
Você diz: "Nem eu", se você concorda comigo.
02:14
So, let's do some examples together.
33
134720
2970
Então, vamos fazer alguns exemplos juntos.
02:17
"I speak English."
34
137690
4030
"Falo Inglês."
02:21
If you wanted to add to the conversation and show you agree and you have the same experience,
35
141720
5560
Se você quiser adicionar à conversa e mostrar que concorda e tem a mesma experiência,
02:27
you can say: "So", then we can add: "do", and then you can say: "I".
36
147280
13190
pode dizer: "Então", podemos adicionar: "faça" e então você pode dizer: "Eu".
02:40
Okay, let me think about something else.
37
160470
2290
Ok, deixe-me pensar em outra coisa.
02:42
"I don't speak Klingon."
38
162760
3110
"Eu não falo Klingon."
02:45
This is a language from Star Trek.
39
165870
1630
Esta é uma linguagem de Star Trek.
02:47
"I don't speak Klingon."
40
167500
2930
"Eu não falo Klingon."
02:50
If you wanted to add to this conversation, you can say-so, we have here it's a negative;
41
170430
5810
Se você quiser adicionar a esta conversa, você pode dizer, temos aqui um negativo;
02:56
it has the word "not"-"Neither do I."
42
176240
10620
tem a palavra "não" - "Nem eu".
03:06
So, we use "So" and "Neither" when we want to show agreement with what somebody's saying
43
186860
7770
Então, usamos "So" e "Neither" quando queremos mostrar concordância com o que alguém está dizendo
03:14
in a conversation.
44
194630
1000
em uma conversa.
03:15
So, let's look at some more examples of that.
45
195630
2680
Então, vamos ver mais alguns exemplos disso.
03:18
So, so far we've talked about: "So do I" and "Neither do I".
46
198310
5370
Então, até agora falamos sobre: ​​"Eu também" e "Nem eu".
03:23
Okay?
47
203680
1000
OK?
03:24
To show agreement with what somebody's saying.
48
204680
2880
Para mostrar concordância com o que alguém está dizendo. E
03:27
What about if we want to talk about somebody else?
49
207560
2480
se quisermos falar sobre outra pessoa?
03:30
Well, we have "So" here, but we can actually change the pronoun we use when we're talking
50
210040
5830
Bem, temos "So" aqui, mas podemos mudar o pronome que usamos quando falamos
03:35
about someone else.
51
215870
1330
de outra pessoa.
03:37
So, if you're talking to somebody, you can say: "So do you."
52
217200
4530
Então, se você está falando com alguém, você pode dizer: "Você também."
03:41
Or maybe, you know, I say: "I love traveling."
53
221730
7840
Ou talvez, sabe, eu diga: "Adoro viajar".
03:49
And maybe you have a sister who loves traveling, you can say about your sister: "So does she."
54
229570
8970
E talvez você tenha uma irmã que adora viajar, pode dizer sobre sua irmã: "Ela também".
03:58
Okay?
55
238540
1190
OK?
03:59
We can also do, if there's you and somebody else, you can use the pronoun "we"; or if
56
239730
5700
Também podemos fazer, se houver você e outra pessoa, você pode usar o pronome "nós"; ou se
04:05
you're talking about a group of other people, you can use the pronoun "they".
57
245430
3420
estiver falando sobre um grupo de outras pessoas, pode usar o pronome "eles".
04:08
So, before I had "I", but you can actually use any of these or you can use somebody's
58
248850
5320
Então, antes eu tinha "eu", mas você pode usar qualquer um desses ou pode usar o
04:14
name.
59
254170
1150
nome de alguém.
04:15
For example: Drake.
60
255320
3480
Por exemplo: Drake.
04:18
Okay?
61
258800
1159
OK?
04:19
So: "I live in Toronto.
62
259959
4521
Então: "Eu moro em Toronto.
04:24
So does Drake."
63
264480
2780
Drake também."
04:27
We both live in Toronto.
64
267260
1650
Nós dois moramos em Toronto.
04:28
I never see Drake, but we both live in Toronto, so I can say: "I live in Toronto, and so does
65
268910
8050
Eu nunca vejo Drake, mas nós dois moramos em Toronto, então posso dizer: "Eu moro em Toronto, e
04:36
Drake."
66
276960
1000
Drake também".
04:37
Now, did you notice I did something different with the verb?
67
277960
5410
Agora, você notou que fiz algo diferente com o verbo?
04:43
Okay?
68
283370
1120
OK?
04:44
The verb has to be in agreement with the pronoun.
69
284490
5850
O verbo tem que estar de acordo com o pronome.
04:50
So, when we use "you", this goes into "do": "I do", "you do".
70
290340
9260
Então, quando usamos "you", isso vai para "do": "I do", "you do".
04:59
For "he" and "she", the verb, in this case we call this a helping verb - the helping
71
299600
6140
Para "he" e "she", o verbo, neste caso, chamamos de verbo auxiliar - o
05:05
verb goes into "does": "she does", "he does", so we invert it.
72
305740
5390
verbo auxiliar vai para "does": "she does", "he does", então nós o invertemos.
05:11
"So does he.", "So does she.", "So do we.", "So do they."
73
311130
7650
"Ele também.", "Ela também.", "Nós também.", "Eles também."
05:18
Drake is "he", so we would put: "So does Drake."
74
318780
5590
Drake é "ele", então colocaríamos: "Drake também".
05:24
The point is: It needs to match.
75
324370
2170
A questão é: precisa combinar.
05:26
The pronoun and the verb need to match.
76
326540
5980
O pronome e o verbo precisam combinar.
05:32
Okay?
77
332520
1310
OK?
05:33
What about "Neither"?
78
333830
1000
E "Nenhum dos dois"?
05:34
Well, it's the same.
79
334830
1920
Bem, é o mesmo.
05:36
Okay?
80
336750
1000
OK?
05:37
"I don't live in Australia.
81
337750
4300
"Eu não moro na Austrália.
05:42
Neither does Drake.", "neither do you", "neither does he", "neither does she", "neither do
82
342050
10040
Nem Drake.", "nem você", "nem ele" , "nem ela", "nem
05:52
we", "neither do they".
83
352090
2090
nós", "nem eles".
05:54
Okay?
84
354180
1000
OK?
05:55
So, it's important that the verb matches the pronoun.
85
355180
4350
Então, é importante que o verbo coincida com o pronome.
05:59
But notice that "So" and "Neither" are at the very beginning of the sentence.
86
359530
4960
Mas observe que "So" e "Neither" estão bem no início da frase.
06:04
So, they always have the same place.
87
364490
2190
Então, eles sempre têm o mesmo lugar.
06:06
Okay, so let's look at some other examples of ways we can use "So" and "Neither" in conversation.
88
366680
7190
Ok, então vamos ver alguns outros exemplos de como podemos usar "Então" e "Nenhum" em uma conversa.
06:13
Okay, so we talked about that for the majority of verbs you hear, when somebody's saying
89
373870
6590
Ok, então falamos sobre isso para a maioria dos verbos que você ouve, quando alguém está dizendo
06:20
in conversation: "I like", "I don't like", "I hate", "I love", "I play sports" - if you
90
380460
9660
em uma conversa: "Eu gosto", "Eu não gosto", " Eu odeio", "Eu amo", "Eu pratico esportes" - se você
06:30
agree, you usually use the word "do": "So do I", "Neither do I".
91
390120
6030
concorda, geralmente usa a palavra "do": "So do I", "Neither do I".
06:36
Okay?
92
396150
1000
OK?
06:37
But there are times where we don't use the word "do", and we'll use a different helping
93
397150
5470
Mas há momentos em que não usamos a palavra "fazer" e usaremos um
06:42
verb or auxiliary.
94
402620
1700
verbo auxiliar ou auxiliar diferente.
06:44
Okay?
95
404320
1510
OK?
06:45
So, I'm going to give some examples of when we would use a different helping verb.
96
405830
7900
Então, vou dar alguns exemplos de quando usaríamos um verbo auxiliar diferente.
06:53
If I tell you: "I can play the piano", "can" is considered a helping verb because it helps
97
413730
6590
Se eu te disser: "Eu sei tocar piano", "can" é considerado um verbo auxiliar porque ajuda
07:00
the word "play".
98
420320
1280
a palavra "tocar".
07:01
Okay?
99
421600
1000
OK?
07:02
Or we can call it an auxiliary; they mean the same thing.
100
422600
3530
Ou podemos chamá-lo de auxiliar; eles significam a mesma coisa.
07:06
But notice there's two verbs: "I can play", so "can" is helping the word "play".
101
426130
5380
Mas observe que há dois verbos: "I can play", então "can" está ajudando a palavra "play".
07:11
So, if I want to use...
102
431510
3050
Então, se eu quiser usar...
07:14
If I want to show agreement: "I also play the piano", then I need to use the same helping
103
434560
7560
Se eu quiser mostrar concordância: "Eu também toco piano", então eu preciso usar o mesmo
07:22
verb.
104
442120
1000
verbo auxiliar.
07:23
-"I can play the piano."
105
443120
1950
-"Eu sei tocar piano."
07:25
-"So can I."
106
445070
3770
-"Então eu posso."
07:28
So, you don't need to use the verb "play".
107
448840
3590
Então, você não precisa usar o verbo "play".
07:32
Okay?
108
452430
1000
OK?
07:33
You just need to use the helping verb.
109
453430
2930
Você só precisa usar o verbo auxiliar.
07:36
Usually we use "do", but if you see a helping verb...
110
456360
2680
Normalmente usamos "do", mas se você vir um verbo auxiliar...
07:39
If somebody uses a helping verb, you use the same helping verb.
111
459040
2810
Se alguém usar um verbo auxiliar, você usará o mesmo verbo auxiliar.
07:41
So, that might sound confusing, but if you look at some examples it will become clearer
112
461850
4690
Então, isso pode parecer confuso, mas se você olhar alguns exemplos, ficará mais claro
07:46
in a moment.
113
466540
2230
em um momento.
07:48
Let's think about something else you can do.
114
468770
2240
Vamos pensar em outra coisa que você pode fazer.
07:51
"I can snap my fingers."
115
471010
5430
"Posso estalar os dedos."
07:56
If you can snap your fingers, what can you say to the conversation?
116
476440
4570
Se você pode estalar os dedos, o que pode dizer à conversa?
08:01
You can add: "So can I." Okay?
117
481010
4680
Você pode adicionar: "Eu também." OK?
08:05
"I can play basketball."
118
485690
2820
"Eu posso jogar basquete."
08:08
What can you say, if you want to add to the conversation?
119
488510
6200
O que você pode dizer, se quiser adicionar à conversa?
08:14
You can say: "So can I."
120
494710
2989
Você pode dizer: "Eu também posso."
08:17
So, we use "can" a lot with "So".
121
497699
3440
Então, usamos muito "can" com "So".
08:21
We can also use it with "Neither".
122
501139
2161
Também podemos usá-lo com "Nem".
08:23
For example: "I can't whistle."
123
503300
3160
Por exemplo: "Não sei assobiar."
08:26
You know whistling, like: "[Whistles]".
124
506460
3429
Você sabe assobiar, tipo: "[Apitos]". Sou
08:29
I'm terrible at whistling.
125
509889
1560
péssimo em assobiar.
08:31
"I can't whistle", so what you can say is, if you can't, you can agree with me and you
126
511449
6351
"Eu não posso assobiar", então o que você pode dizer é, se você não pode, pode concordar comigo e
08:37
can say: "Neither can I".
127
517800
2549
pode dizer: "Nem eu".
08:40
"I can't scuba dive."
128
520349
3831
"Eu não posso mergulhar."
08:44
If you can't scuba dive, you can say: "Neither can I."
129
524180
3810
Se você não sabe mergulhar, pode dizer: "Nem eu".
08:47
So, those are when we use the word "can".
130
527990
3579
Então, é quando usamos a palavra "pode".
08:51
What are some other helping verbs you might see?
131
531569
2680
Quais são alguns outros verbos auxiliares que você pode ver?
08:54
Well, if we're using the present perfect, you might see "have": "have traveled".
132
534249
5231
Bem, se estivermos usando o presente perfeito, você pode ver "have": "have travelled".
08:59
So, "traveled" is the verb, but we have the helping verb, which is "have".
133
539480
4289
Então, "viajou" é o verbo, mas temos o verbo auxiliar, que é "ter".
09:03
"I have eaten a sandwich.", "I have watched many movies."
134
543769
4361
"Eu comi um sanduíche.", "Eu assisti muitos filmes."
09:08
So, this is the present perfect.
135
548130
1740
Então, esse é o presente perfeito.
09:09
"I have traveled to France."
136
549870
3199
"Eu viajei para a França."
09:13
If you have also traveled to France and you want to say this, you can say: "So have I."
137
553069
7960
Se você também viajou para a França e quer dizer isso, pode dizer: "Eu também".
09:21
So, the verb here is the same as the helping verb here.
138
561029
5231
Então, o verbo aqui é o mesmo que o verbo auxiliar aqui.
09:26
-"I have eaten spaghetti."
139
566260
2170
- "Eu comi espaguete."
09:28
-"So have I."
140
568430
2190
-"Eu também."
09:30
And it goes with the negative, too.
141
570620
1959
E vai com o negativo também.
09:32
"I have never been to Antarctica."
142
572579
4570
"Eu nunca estive na Antártica."
09:37
You can say: "Neither have I." Okay?
143
577149
5860
Você pode dizer: "Nem eu." OK?
09:43
If we're talking about the past, the past tense, we also need to change the verb.
144
583009
5711
Se estamos falando do passado, do pretérito, também precisamos mudar o verbo.
09:48
So, before we talked a lot about "do".
145
588720
2580
Então, antes falamos muito sobre "fazer".
09:51
If we're talking about the past, we need to change the verb to "did".
146
591300
3649
Se estamos falando do passado, precisamos mudar o verbo para "did".
09:54
So, for example: "Yesterday I washed my hair."
147
594949
8390
Assim, por exemplo: "Ontem lavei o cabelo."
10:03
If you did the same thing, you can say: "So did I." Okay?
148
603339
6120
Se você fez a mesma coisa, pode dizer: " Eu também". OK?
10:09
"I ate a sandwich yesterday."
149
609459
4420
"Eu comi um sanduíche ontem."
10:13
If you ate a sandwich, you can say: "So did I."
150
613879
5300
Se você comeu um sanduíche, pode dizer: " Eu também".
10:19
We can...
151
619179
1000
Nós podemos...
10:20
You also do the same thing when we have the verb: "is" or "are", and "isn't".
152
620179
5470
Você também faz a mesma coisa quando temos o verbo: "is" ou "are" e "isn't".
10:25
So, for example, in this case: "John isn't happy."
153
625649
6980
Assim, por exemplo, neste caso: "João não está feliz".
10:32
Maybe I want to talk about my friend Mark who also isn't happy, I can say: "Neither
154
632629
6260
Talvez eu queira falar sobre meu amigo Mark que também não está feliz, posso dizer: "Nem o
10:38
is Mark."
155
638889
3870
Mark está."
10:42
You know: -"Sammy is happy."
156
642759
1930
Você sabe: -"Sammy está feliz."
10:44
-"So is Peter."
157
644689
2560
- "Pedro também."
10:47
So, the main thing here is you want to match this or the auxiliary in your response; it
158
647249
7820
Portanto, o principal aqui é que você deseja corresponder a isso ou ao auxiliar em sua resposta;
10:55
always has to match.
159
655069
1580
tem que combinar sempre.
10:56
Okay.
160
656649
1151
OK.
10:57
So, we've covered a lot today; we've covered: "So", "So do I", and "Neither" or "Neither
161
657800
6789
Então, nós cobrimos muito hoje; nós cobrimos: "Então", "Eu também" e "Nem eu" ou "Nem
11:04
do I".
162
664589
2761
eu".
11:07
What I would invite you and recommend that you do is come check out our website at www.engvid.com,
163
667350
6690
O que eu gostaria de convidar e recomendar é que você visite nosso site em www.engvid.com,
11:14
and there you can actually take a quiz to practice a lot of the grammar concepts you've
164
674040
3859
e lá você poderá fazer um teste para praticar muitos dos conceitos gramaticais que
11:17
learned today.
165
677899
1930
aprendeu hoje.
11:19
You can also check out my YouTube channel where you'll find a lot more resources on
166
679829
4391
Você também pode conferir meu canal no YouTube, onde encontrará muito mais recursos sobre
11:24
pronunciation, grammar, writing, vocabulary, and all sorts of other things.
167
684220
5130
pronúncia, gramática, redação, vocabulário e todo tipo de outras coisas.
11:29
So, thank you for watching.
168
689350
2349
Então, obrigado por assistir.
11:31
I've really enjoyed this experience, and I hope you can say: "So did I."
169
691699
5300
Gostei muito dessa experiência e espero que você possa dizer: "Eu também".
11:36
So, until next time, take care.
170
696999
2701
Então, até a próxima, cuidem-se.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7