How to use SO & NEITHER in English: "So do I", "Neither am I"...

786,493 views ・ 2019-05-08

English with Emma


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello.
0
99
1000
Cześć.
00:01
My name is Emma, and in today's video I'm going to teach you about something we use
1
1099
3891
Nazywam się Emma i w dzisiejszym filmie nauczę Cię czegoś, czego
00:04
a lot in conversation, and that is the words: "So" and "Neither".
2
4990
8100
często używamy w rozmowach, a mianowicie słów: „Tak” i „Ani”.
00:13
So, how do we use these in conversation?
3
13090
3310
Jak więc używać ich w rozmowie?
00:16
Well, I want you to think about a conversation you've recently had with somebody.
4
16400
5810
Cóż, chcę, żebyś pomyślał o rozmowie, którą niedawno z kimś odbyłeś.
00:22
A lot of the times when we talk to people, we want to contribute something to the conversation
5
22210
7850
Wiele razy, kiedy rozmawiamy z ludźmi, chcemy wnieść coś do rozmowy
00:30
and we want to show that we agree with someone.
6
30060
3999
i chcemy pokazać, że się z kimś zgadzamy.
00:34
Okay?
7
34059
1000
Dobra?
00:35
So, for example, maybe I'm talking about pizza.
8
35059
4361
Więc, na przykład, może mówię o pizzy.
00:39
"I like pizza."
9
39420
2799
"Lubię pizze."
00:42
If you want to tell me that you agree with me, you can use the word: "So do I." Okay?
10
42219
9640
Jeśli chcesz mi powiedzieć, że się ze mną zgadzasz, możesz użyć słowa: „Ja też”. Dobra?
00:51
So, you can use this expression; it starts with "So", then we have a verb, a helping
11
51859
6671
Możesz więc użyć tego wyrażenia; zaczyna się od „So”, następnie mamy czasownik,
00:58
verb, and then we have the person; in this case, it's "I".
12
58530
5090
czasownik pomocniczy, a następnie mamy osobę; w tym przypadku jest to „ja”.
01:03
Okay, so: "So do I."
13
63620
2580
Ok, więc: „Ja też”.
01:06
Let me ask you another question.
14
66200
1270
Pozwól, że zadam ci inne pytanie.
01:07
Well, not a question.
15
67470
2340
Cóż, nie pytanie.
01:09
Let me say something that I believe.
16
69810
2739
Pozwól, że powiem coś, w co wierzę.
01:12
"I really like music."
17
72549
4091
„Naprawdę lubię muzykę”.
01:16
Do you like music, too?
18
76640
2229
Czy ty też lubisz muzykę?
01:18
If you do, when I say: "I like music", you can say: "So do I" because you agree with
19
78869
11201
Jeśli tak, kiedy mówię: „Lubię muzykę”, możesz powiedzieć: „Ja też”, ponieważ zgadzasz się ze
01:30
me; you like music, too.
20
90070
3299
mną; Ty też lubisz muzykę.
01:33
Okay?
21
93369
1081
Dobra?
01:34
Now...
22
94450
1000
Teraz...
01:35
So, that's when we use "So", and we'll have a lot more examples in a moment.
23
95450
4129
Więc, wtedy używamy "So", a za chwilę będziemy mieli o wiele więcej przykładów.
01:39
Let's just talk a little bit about "Neither" for a moment.
24
99579
4820
Porozmawiajmy przez chwilę o „Ani” .
01:44
We use "Neither" when we're talking about something negative, so something that has
25
104399
5850
Używamy „Ani”, gdy mówimy o czymś negatywnym, więc coś, co zawiera
01:50
the word "not" in it or...
26
110249
2071
słowo „nie” lub…
01:52
You know, for example: "I do not like pizza.
27
112320
4439
Wiesz, na przykład: „Nie lubię pizzy.
01:56
I don't like pizza."
28
116759
1850
Nie lubię pizzy”.
01:58
If I say something like this in a conversation, you can agree with me, and you can say: "Neither
29
118609
7851
Jeśli powiem coś takiego w rozmowie, możesz się ze mną zgodzić i możesz powiedzieć: „
02:06
do I".
30
126460
1070
Ja też nie”.
02:07
"I don't like pizza."
31
127530
2660
„Nie lubię pizzy”.
02:10
You say: "Neither do I", if you agree with me.
32
130190
4530
Mówisz: „Ja też nie”, jeśli się ze mną zgadzasz.
02:14
So, let's do some examples together.
33
134720
2970
Zróbmy więc razem kilka przykładów.
02:17
"I speak English."
34
137690
4030
"Mówię po angielsku."
02:21
If you wanted to add to the conversation and show you agree and you have the same experience,
35
141720
5560
Jeśli chcesz dodać do rozmowy i pokazać, że się zgadzasz i masz to samo doświadczenie,
02:27
you can say: "So", then we can add: "do", and then you can say: "I".
36
147280
13190
możesz powiedzieć: „So”, wtedy możemy dodać: „do”, a następnie możesz powiedzieć: „ja”.
02:40
Okay, let me think about something else.
37
160470
2290
Dobra, pomyślę o czymś innym.
02:42
"I don't speak Klingon."
38
162760
3110
„Nie mówię po klingońsku”. To
02:45
This is a language from Star Trek.
39
165870
1630
język ze Star Treka.
02:47
"I don't speak Klingon."
40
167500
2930
„Nie mówię po klingońsku”.
02:50
If you wanted to add to this conversation, you can say-so, we have here it's a negative;
41
170430
5810
Jeśli chcesz coś dodać do tej rozmowy, możesz powiedzieć - tak, mamy tu negatyw;
02:56
it has the word "not"-"Neither do I."
42
176240
10620
zawiera słowo „nie” – „ja też nie”.
03:06
So, we use "So" and "Neither" when we want to show agreement with what somebody's saying
43
186860
7770
Tak więc używamy „So” i „Ani”, gdy chcemy wyrazić zgodę na to, co ktoś mówi
03:14
in a conversation.
44
194630
1000
w rozmowie.
03:15
So, let's look at some more examples of that.
45
195630
2680
Spójrzmy więc na więcej takich przykładów. Do tej
03:18
So, so far we've talked about: "So do I" and "Neither do I".
46
198310
5370
pory rozmawialiśmy o: „Ja też” i „Ja też nie”.
03:23
Okay?
47
203680
1000
Dobra?
03:24
To show agreement with what somebody's saying.
48
204680
2880
Aby pokazać, że zgadzasz się z tym, co ktoś mówi.
03:27
What about if we want to talk about somebody else?
49
207560
2480
A co jeśli chcemy porozmawiać o kimś innym?
03:30
Well, we have "So" here, but we can actually change the pronoun we use when we're talking
50
210040
5830
Cóż, mamy tutaj „więc”, ale właściwie możemy zmienić zaimek, którego używamy, gdy mówimy
03:35
about someone else.
51
215870
1330
o kimś innym.
03:37
So, if you're talking to somebody, you can say: "So do you."
52
217200
4530
Więc jeśli rozmawiasz z kimś, możesz powiedzieć: „Ty też”.
03:41
Or maybe, you know, I say: "I love traveling."
53
221730
7840
A może, wiesz, mówię: „Uwielbiam podróżować”.
03:49
And maybe you have a sister who loves traveling, you can say about your sister: "So does she."
54
229570
8970
A może masz siostrę, która kocha podróże, możesz powiedzieć o swojej siostrze: „Ona też”.
03:58
Okay?
55
238540
1190
Dobra?
03:59
We can also do, if there's you and somebody else, you can use the pronoun "we"; or if
56
239730
5700
Możemy również zrobić, jeśli jesteś ty i ktoś inny, możesz użyć zaimka „my”; lub jeśli
04:05
you're talking about a group of other people, you can use the pronoun "they".
57
245430
3420
mówisz o grupie innych osób, możesz użyć zaimka „oni”.
04:08
So, before I had "I", but you can actually use any of these or you can use somebody's
58
248850
5320
Tak więc, zanim miałem „ja”, ale właściwie możesz użyć dowolnego z nich lub możesz użyć czyjegoś
04:14
name.
59
254170
1150
imienia.
04:15
For example: Drake.
60
255320
3480
Na przykład: Drake.
04:18
Okay?
61
258800
1159
Dobra?
04:19
So: "I live in Toronto.
62
259959
4521
Więc: „Mieszkam w Toronto.
04:24
So does Drake."
63
264480
2780
Drake też”.
04:27
We both live in Toronto.
64
267260
1650
Oboje mieszkamy w Toronto. Nigdy
04:28
I never see Drake, but we both live in Toronto, so I can say: "I live in Toronto, and so does
65
268910
8050
nie widuję Drake'a, ale oboje mieszkamy w Toronto, więc mogę powiedzieć: „Mieszkam w Toronto,
04:36
Drake."
66
276960
1000
Drake też”. Czy
04:37
Now, did you notice I did something different with the verb?
67
277960
5410
zauważyliście, że zrobiłem coś innego z czasownikiem?
04:43
Okay?
68
283370
1120
Dobra?
04:44
The verb has to be in agreement with the pronoun.
69
284490
5850
Czasownik musi być zgodny z zaimkiem.
04:50
So, when we use "you", this goes into "do": "I do", "you do".
70
290340
9260
Tak więc, kiedy używamy „ty”, przechodzi to do „zrobić”: „ja robię”, „ty robisz”.
04:59
For "he" and "she", the verb, in this case we call this a helping verb - the helping
71
299600
6140
W przypadku czasownika „on” i „ona” w tym przypadku nazywamy to czasownikiem pomocniczym -
05:05
verb goes into "does": "she does", "he does", so we invert it.
72
305740
5390
czasownik pomocniczy przechodzi w „does”: „ona robi”, „on robi”, więc odwracamy to.
05:11
"So does he.", "So does she.", "So do we.", "So do they."
73
311130
7650
„On też”, „Ona też”, „My też”, „ Oni też”.
05:18
Drake is "he", so we would put: "So does Drake."
74
318780
5590
Drake to „on”, więc umieścilibyśmy: „Tak samo jak Drake”.
05:24
The point is: It needs to match.
75
324370
2170
Rzecz w tym, że musi pasować.
05:26
The pronoun and the verb need to match.
76
326540
5980
Zaimek i czasownik muszą do siebie pasować.
05:32
Okay?
77
332520
1310
Dobra?
05:33
What about "Neither"?
78
333830
1000
A co z "Ani"?
05:34
Well, it's the same.
79
334830
1920
No to jest to samo.
05:36
Okay?
80
336750
1000
Dobra?
05:37
"I don't live in Australia.
81
337750
4300
„Nie mieszkam w Australii.
05:42
Neither does Drake.", "neither do you", "neither does he", "neither does she", "neither do
82
342050
10040
Drake też nie.”, „Ty też nie”, „on też nie” , „ona też nie”, „
05:52
we", "neither do they".
83
352090
2090
my też nie”, „oni też nie”.
05:54
Okay?
84
354180
1000
Dobra?
05:55
So, it's important that the verb matches the pronoun.
85
355180
4350
Dlatego ważne jest, aby czasownik pasował do zaimka.
05:59
But notice that "So" and "Neither" are at the very beginning of the sentence.
86
359530
4960
Ale zauważ, że „więc” i „żadne” znajdują się na samym początku zdania.
06:04
So, they always have the same place.
87
364490
2190
Więc zawsze mają to samo miejsce.
06:06
Okay, so let's look at some other examples of ways we can use "So" and "Neither" in conversation.
88
366680
7190
Dobrze, więc spójrzmy na kilka innych przykładów sposobów, w jakie możemy użyć „więc” i „żadne” w rozmowie.
06:13
Okay, so we talked about that for the majority of verbs you hear, when somebody's saying
89
373870
6590
Dobra, więc rozmawialiśmy o tym dla większości czasowników, które słyszysz, gdy ktoś mówi
06:20
in conversation: "I like", "I don't like", "I hate", "I love", "I play sports" - if you
90
380460
9660
w rozmowie: „Lubię”, „Nie lubię”, „ Nienawidzę”, „Kocham”, „Uprawiam sport” - jeśli
06:30
agree, you usually use the word "do": "So do I", "Neither do I".
91
390120
6030
się zgodzisz, zwykle używasz słowa „zrobić”: „Ja też” , „Ja też nie”.
06:36
Okay?
92
396150
1000
Dobra?
06:37
But there are times where we don't use the word "do", and we'll use a different helping
93
397150
5470
Ale są chwile, w których nie używamy słowa „robić” i użyjemy innego
06:42
verb or auxiliary.
94
402620
1700
czasownika pomocniczego lub pomocniczego.
06:44
Okay?
95
404320
1510
Dobra?
06:45
So, I'm going to give some examples of when we would use a different helping verb.
96
405830
7900
Podam więc kilka przykładów, kiedy użylibyśmy innego czasownika pomocniczego.
06:53
If I tell you: "I can play the piano", "can" is considered a helping verb because it helps
97
413730
6590
Jeśli powiem ci: „Umiem grać na pianinie”, „może” jest uważane za czasownik pomocniczy, ponieważ pomaga
07:00
the word "play".
98
420320
1280
słowu „grać”.
07:01
Okay?
99
421600
1000
Dobra?
07:02
Or we can call it an auxiliary; they mean the same thing.
100
422600
3530
Lub możemy to nazwać pomocniczym; oznaczają to samo.
07:06
But notice there's two verbs: "I can play", so "can" is helping the word "play".
101
426130
5380
Ale zauważ, że są dwa czasowniki: „mogę grać”, więc „mogę” pomaga słowu „grać”.
07:11
So, if I want to use...
102
431510
3050
Więc jeśli chcę użyć...
07:14
If I want to show agreement: "I also play the piano", then I need to use the same helping
103
434560
7560
Jeśli chcę wyrazić zgodę: „Gram też na pianinie”, to muszę użyć tego samego
07:22
verb.
104
442120
1000
czasownika pomocniczego.
07:23
-"I can play the piano."
105
443120
1950
-"Umiem grać na pianinie."
07:25
-"So can I."
106
445070
3770
-"Ja też mogę."
07:28
So, you don't need to use the verb "play".
107
448840
3590
Nie musisz więc używać czasownika „grać”.
07:32
Okay?
108
452430
1000
Dobra?
07:33
You just need to use the helping verb.
109
453430
2930
Wystarczy użyć czasownika pomagającego.
07:36
Usually we use "do", but if you see a helping verb...
110
456360
2680
Zwykle używamy "robić", ale jeśli widzisz czasownik pomocniczy...
07:39
If somebody uses a helping verb, you use the same helping verb.
111
459040
2810
Jeśli ktoś używa czasownika pomocniczego, ty używasz tego samego czasownika pomocniczego.
07:41
So, that might sound confusing, but if you look at some examples it will become clearer
112
461850
4690
Może to zabrzmieć niejasno, ale jeśli spojrzysz na kilka przykładów, za chwilę stanie się to jaśniejsze
07:46
in a moment.
113
466540
2230
.
07:48
Let's think about something else you can do.
114
468770
2240
Pomyślmy o czymś innym, co możesz zrobić.
07:51
"I can snap my fingers."
115
471010
5430
„Mogę pstryknąć palcami”.
07:56
If you can snap your fingers, what can you say to the conversation?
116
476440
4570
Jeśli możesz pstryknąć palcami, co możesz powiedzieć w rozmowie?
08:01
You can add: "So can I." Okay?
117
481010
4680
Możesz dodać: „Ja też”. Dobra?
08:05
"I can play basketball."
118
485690
2820
"Umiem grać w koszykówkę."
08:08
What can you say, if you want to add to the conversation?
119
488510
6200
Co możesz powiedzieć, jeśli chcesz coś dodać do rozmowy?
08:14
You can say: "So can I."
120
494710
2989
Możesz powiedzieć: „Ja też”.
08:17
So, we use "can" a lot with "So".
121
497699
3440
Dlatego często używamy „can” z „so”.
08:21
We can also use it with "Neither".
122
501139
2161
Możemy go również użyć z „Ani”.
08:23
For example: "I can't whistle."
123
503300
3160
Na przykład: „Nie umiem gwizdać”.
08:26
You know whistling, like: "[Whistles]".
124
506460
3429
Znasz gwizdy, takie jak: „[Gwizdki]”.
08:29
I'm terrible at whistling.
125
509889
1560
Jestem okropny w gwizdaniu.
08:31
"I can't whistle", so what you can say is, if you can't, you can agree with me and you
126
511449
6351
„Nie umiem gwizdać”, więc jeśli nie możesz, możesz się ze mną zgodzić i
08:37
can say: "Neither can I".
127
517800
2549
powiedzieć: „Ja też nie”.
08:40
"I can't scuba dive."
128
520349
3831
„Nie umiem nurkować”.
08:44
If you can't scuba dive, you can say: "Neither can I."
129
524180
3810
Jeśli nie możesz nurkować, możesz powiedzieć: „ Ja też nie”.
08:47
So, those are when we use the word "can".
130
527990
3579
To właśnie wtedy używamy słowa „może”.
08:51
What are some other helping verbs you might see?
131
531569
2680
Jakie inne pomocne czasowniki możesz zobaczyć?
08:54
Well, if we're using the present perfect, you might see "have": "have traveled".
132
534249
5231
Cóż, jeśli używamy czasu Present Perfect, możesz zobaczyć „have”: „podróżowałem”.
08:59
So, "traveled" is the verb, but we have the helping verb, which is "have".
133
539480
4289
Zatem „podróżował” to czasownik, ale mamy czasownik pomocniczy, którym jest „mieć”.
09:03
"I have eaten a sandwich.", "I have watched many movies."
134
543769
4361
„Zjadłem kanapkę”, „Oglądałem wiele filmów”.
09:08
So, this is the present perfect.
135
548130
1740
Więc to jest czas Present Perfect.
09:09
"I have traveled to France."
136
549870
3199
„Podróżowałem do Francji”.
09:13
If you have also traveled to France and you want to say this, you can say: "So have I."
137
553069
7960
Jeśli również podróżowałeś do Francji i chcesz to powiedzieć, możesz powiedzieć: „Ja też”.
09:21
So, the verb here is the same as the helping verb here.
138
561029
5231
Więc czasownik tutaj jest taki sam jak czasownik pomagający tutaj.
09:26
-"I have eaten spaghetti."
139
566260
2170
- "Zjadłem spaghetti."
09:28
-"So have I."
140
568430
2190
- "Ja też."
09:30
And it goes with the negative, too.
141
570620
1959
I idzie to również z negatywem.
09:32
"I have never been to Antarctica."
142
572579
4570
„Nigdy nie byłem na Antarktydzie”.
09:37
You can say: "Neither have I." Okay?
143
577149
5860
Możesz powiedzieć: „Ja też nie”. Dobra?
09:43
If we're talking about the past, the past tense, we also need to change the verb.
144
583009
5711
Jeśli mówimy o przeszłości, czasie przeszłym, musimy również zmienić czasownik.
09:48
So, before we talked a lot about "do".
145
588720
2580
Tak więc, zanim dużo rozmawialiśmy o „robić”.
09:51
If we're talking about the past, we need to change the verb to "did".
146
591300
3649
Jeśli mówimy o przeszłości, musimy zmienić czasownik na „did”.
09:54
So, for example: "Yesterday I washed my hair."
147
594949
8390
Na przykład: „Wczoraj umyłem włosy”.
10:03
If you did the same thing, you can say: "So did I." Okay?
148
603339
6120
Jeśli zrobiłeś to samo, możesz powiedzieć: „ Ja też”. Dobra?
10:09
"I ate a sandwich yesterday."
149
609459
4420
„Zjadłem wczoraj kanapkę”.
10:13
If you ate a sandwich, you can say: "So did I."
150
613879
5300
Jeśli zjadłeś kanapkę, możesz powiedzieć: „ Ja też”.
10:19
We can...
151
619179
1000
Możemy...
10:20
You also do the same thing when we have the verb: "is" or "are", and "isn't".
152
620179
5470
Robisz to samo, gdy mamy czasownik: "is" lub "are" i "isn't".
10:25
So, for example, in this case: "John isn't happy."
153
625649
6980
Na przykład w tym przypadku: „Jan nie jest szczęśliwy”.
10:32
Maybe I want to talk about my friend Mark who also isn't happy, I can say: "Neither
154
632629
6260
Może chcę porozmawiać o moim koledze Marku, który też nie jest szczęśliwy, mogę powiedzieć: „
10:38
is Mark."
155
638889
3870
Marek też nie”.
10:42
You know: -"Sammy is happy."
156
642759
1930
Wiesz: -"Sammy jest szczęśliwy."
10:44
-"So is Peter."
157
644689
2560
- „Piotr też”.
10:47
So, the main thing here is you want to match this or the auxiliary in your response; it
158
647249
7820
Tak więc, najważniejsze tutaj jest to, że chcesz dopasować to lub pomocnicze w swojej odpowiedzi;
10:55
always has to match.
159
655069
1580
zawsze musi pasować.
10:56
Okay.
160
656649
1151
Dobra.
10:57
So, we've covered a lot today; we've covered: "So", "So do I", and "Neither" or "Neither
161
657800
6789
Tak więc, dużo dzisiaj omówiliśmy; omówiliśmy: „Tak”, „Ja też” i „Ani” lub „
11:04
do I".
162
664589
2761
Ja też nie”.
11:07
What I would invite you and recommend that you do is come check out our website at www.engvid.com,
163
667350
6690
To, co chciałbym was zaprosić i polecić, to odwiedzić naszą witrynę internetową www.engvid.com,
11:14
and there you can actually take a quiz to practice a lot of the grammar concepts you've
164
674040
3859
gdzie można faktycznie rozwiązać quiz, aby przećwiczyć wiele pojęć gramatycznych, których się
11:17
learned today.
165
677899
1930
dzisiaj nauczyliście.
11:19
You can also check out my YouTube channel where you'll find a lot more resources on
166
679829
4391
Możesz również sprawdzić mój kanał na YouTube, gdzie znajdziesz dużo więcej zasobów dotyczących
11:24
pronunciation, grammar, writing, vocabulary, and all sorts of other things.
167
684220
5130
wymowy, gramatyki, pisania, słownictwa i wielu innych rzeczy.
11:29
So, thank you for watching.
168
689350
2349
Dziękuję za obejrzenie.
11:31
I've really enjoyed this experience, and I hope you can say: "So did I."
169
691699
5300
Naprawdę podobało mi się to doświadczenie i mam nadzieję, że możesz powiedzieć: „Ja też”.
11:36
So, until next time, take care.
170
696999
2701
Więc do następnego razu, uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7