How to use SO & NEITHER in English: "So do I", "Neither am I"...

786,493 views ・ 2019-05-08

English with Emma


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello.
0
99
1000
Bonjour.
00:01
My name is Emma, and in today's video I'm going to teach you about something we use
1
1099
3891
Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre quelque chose que nous
00:04
a lot in conversation, and that is the words: "So" and "Neither".
2
4990
8100
utilisons beaucoup dans la conversation, et c'est les mots : "Alors" et "Aucun".
00:13
So, how do we use these in conversation?
3
13090
3310
Alors, comment les utilisons-nous dans la conversation ?
00:16
Well, I want you to think about a conversation you've recently had with somebody.
4
16400
5810
Eh bien, je veux que vous pensiez à une conversation que vous avez récemment eue avec quelqu'un.
00:22
A lot of the times when we talk to people, we want to contribute something to the conversation
5
22210
7850
Souvent, lorsque nous parlons aux gens, nous voulons apporter quelque chose à la conversation
00:30
and we want to show that we agree with someone.
6
30060
3999
et nous voulons montrer que nous sommes d'accord avec quelqu'un.
00:34
Okay?
7
34059
1000
D'accord?
00:35
So, for example, maybe I'm talking about pizza.
8
35059
4361
Ainsi, par exemple, je parle peut-être de la pizza.
00:39
"I like pizza."
9
39420
2799
"J'aime la pizza."
00:42
If you want to tell me that you agree with me, you can use the word: "So do I." Okay?
10
42219
9640
Si vous voulez me dire que vous êtes d'accord avec moi, vous pouvez utiliser le mot : "Moi aussi." D'accord?
00:51
So, you can use this expression; it starts with "So", then we have a verb, a helping
11
51859
6671
Ainsi, vous pouvez utiliser cette expression ; ça commence par "Alors", puis on a un verbe, un
00:58
verb, and then we have the person; in this case, it's "I".
12
58530
5090
verbe aidant, et puis on a la personne; dans ce cas, c'est "je".
01:03
Okay, so: "So do I."
13
63620
2580
D'accord, alors : "Moi aussi."
01:06
Let me ask you another question.
14
66200
1270
Laissez-moi vous poser une autre question.
01:07
Well, not a question.
15
67470
2340
Eh bien, pas une question.
01:09
Let me say something that I believe.
16
69810
2739
Permettez-moi de dire quelque chose que je crois.
01:12
"I really like music."
17
72549
4091
"J'aime beaucoup la musique."
01:16
Do you like music, too?
18
76640
2229
Aimez-vous la musique, aussi?
01:18
If you do, when I say: "I like music", you can say: "So do I" because you agree with
19
78869
11201
Si oui, quand je dis : « J'aime la musique », vous pouvez dire : « Moi aussi » parce que vous êtes d'accord avec
01:30
me; you like music, too.
20
90070
3299
moi ; tu aimes aussi la musique.
01:33
Okay?
21
93369
1081
D'accord?
01:34
Now...
22
94450
1000
Maintenant...
01:35
So, that's when we use "So", and we'll have a lot more examples in a moment.
23
95450
4129
Alors, c'est là que nous utilisons "Alors", et nous aurons beaucoup plus d'exemples dans un instant.
01:39
Let's just talk a little bit about "Neither" for a moment.
24
99579
4820
Parlons un peu de " Ni " pendant un moment.
01:44
We use "Neither" when we're talking about something negative, so something that has
25
104399
5850
Nous utilisons "Aucun" quand nous parlons de quelque chose de négatif, donc quelque chose qui contient
01:50
the word "not" in it or...
26
110249
2071
le mot "pas" ou...
01:52
You know, for example: "I do not like pizza.
27
112320
4439
Vous savez, par exemple : "Je n'aime pas la pizza.
01:56
I don't like pizza."
28
116759
1850
Je n'aime pas la pizza."
01:58
If I say something like this in a conversation, you can agree with me, and you can say: "Neither
29
118609
7851
Si je dis quelque chose comme ça dans une conversation, vous pouvez être d'accord avec moi, et vous pouvez dire : "
02:06
do I".
30
126460
1070
Moi non plus".
02:07
"I don't like pizza."
31
127530
2660
"Je n'aime pas les pizzas."
02:10
You say: "Neither do I", if you agree with me.
32
130190
4530
Vous dites : "Moi non plus", si vous êtes d'accord avec moi.
02:14
So, let's do some examples together.
33
134720
2970
Alors, faisons quelques exemples ensemble.
02:17
"I speak English."
34
137690
4030
"Je parle anglais."
02:21
If you wanted to add to the conversation and show you agree and you have the same experience,
35
141720
5560
Si vous vouliez ajouter à la conversation et montrer que vous êtes d'accord et que vous avez la même expérience,
02:27
you can say: "So", then we can add: "do", and then you can say: "I".
36
147280
13190
vous pouvez dire : "Alors", puis nous pouvons ajouter : "faire", et ensuite vous pouvez dire : "Je".
02:40
Okay, let me think about something else.
37
160470
2290
Bon, laissez-moi penser à autre chose.
02:42
"I don't speak Klingon."
38
162760
3110
"Je ne parle pas klingon."
02:45
This is a language from Star Trek.
39
165870
1630
C'est un langage de Star Trek.
02:47
"I don't speak Klingon."
40
167500
2930
"Je ne parle pas klingon."
02:50
If you wanted to add to this conversation, you can say-so, we have here it's a negative;
41
170430
5810
Si vous vouliez ajouter à cette conversation, vous pouvez dire-donc, nous avons ici c'est un négatif ;
02:56
it has the word "not"-"Neither do I."
42
176240
10620
il a le mot "pas" - "Moi non plus."
03:06
So, we use "So" and "Neither" when we want to show agreement with what somebody's saying
43
186860
7770
Ainsi, nous utilisons "Alors" et "Aucun" lorsque nous voulons montrer un accord avec ce que quelqu'un dit
03:14
in a conversation.
44
194630
1000
dans une conversation.
03:15
So, let's look at some more examples of that.
45
195630
2680
Alors, regardons quelques exemples supplémentaires de cela.
03:18
So, so far we've talked about: "So do I" and "Neither do I".
46
198310
5370
Donc, jusqu'à présent, nous avons parlé de : "Moi aussi" et "Moi non plus".
03:23
Okay?
47
203680
1000
D'accord?
03:24
To show agreement with what somebody's saying.
48
204680
2880
Pour montrer son accord avec ce que quelqu'un dit.
03:27
What about if we want to talk about somebody else?
49
207560
2480
Et si on voulait parler de quelqu'un d' autre ?
03:30
Well, we have "So" here, but we can actually change the pronoun we use when we're talking
50
210040
5830
Eh bien, nous avons "Alors" ici, mais nous pouvons en fait changer le pronom que nous utilisons lorsque nous parlons
03:35
about someone else.
51
215870
1330
de quelqu'un d'autre.
03:37
So, if you're talking to somebody, you can say: "So do you."
52
217200
4530
Donc, si vous parlez à quelqu'un, vous pouvez dire : "Toi aussi."
03:41
Or maybe, you know, I say: "I love traveling."
53
221730
7840
Ou peut-être, vous savez, je dis : "J'adore voyager."
03:49
And maybe you have a sister who loves traveling, you can say about your sister: "So does she."
54
229570
8970
Et peut-être que vous avez une sœur qui aime voyager, vous pouvez dire à propos de votre sœur : "Elle aussi."
03:58
Okay?
55
238540
1190
D'accord?
03:59
We can also do, if there's you and somebody else, you can use the pronoun "we"; or if
56
239730
5700
Nous pouvons aussi faire, s'il y a vous et quelqu'un d' autre, vous pouvez utiliser le pronom « nous » ; ou si
04:05
you're talking about a group of other people, you can use the pronoun "they".
57
245430
3420
vous parlez d'un groupe d'autres personnes, vous pouvez utiliser le pronom "ils".
04:08
So, before I had "I", but you can actually use any of these or you can use somebody's
58
248850
5320
Donc, avant j'avais "je", mais vous pouvez en fait utiliser n'importe lequel d'entre eux ou vous pouvez utiliser le nom de quelqu'un
04:14
name.
59
254170
1150
.
04:15
For example: Drake.
60
255320
3480
Par exemple : Drake.
04:18
Okay?
61
258800
1159
D'accord?
04:19
So: "I live in Toronto.
62
259959
4521
Donc : "Je vis à Toronto.
04:24
So does Drake."
63
264480
2780
Drake aussi."
04:27
We both live in Toronto.
64
267260
1650
Nous vivons tous les deux à Toronto.
04:28
I never see Drake, but we both live in Toronto, so I can say: "I live in Toronto, and so does
65
268910
8050
Je ne vois jamais Drake, mais nous vivons tous les deux à Toronto, donc je peux dire : « Je vis à Toronto, et
04:36
Drake."
66
276960
1000
Drake aussi ».
04:37
Now, did you notice I did something different with the verb?
67
277960
5410
Maintenant, avez-vous remarqué que j'ai fait quelque chose de différent avec le verbe ?
04:43
Okay?
68
283370
1120
D'accord?
04:44
The verb has to be in agreement with the pronoun.
69
284490
5850
Le verbe doit être en accord avec le pronom.
04:50
So, when we use "you", this goes into "do": "I do", "you do".
70
290340
9260
Ainsi, lorsque nous utilisons "vous", cela va dans "faire": "je fais", "tu fais".
04:59
For "he" and "she", the verb, in this case we call this a helping verb - the helping
71
299600
6140
Pour "il" et "elle", le verbe, dans ce cas, nous appelons cela un verbe aidant - le
05:05
verb goes into "does": "she does", "he does", so we invert it.
72
305740
5390
verbe aidant va dans "fait": "elle fait", "il fait", donc nous l'inversons.
05:11
"So does he.", "So does she.", "So do we.", "So do they."
73
311130
7650
« Lui aussi. », « Elle aussi. », « Nous aussi. », « Eux aussi.
05:18
Drake is "he", so we would put: "So does Drake."
74
318780
5590
Drake est "il", donc on dirait : "Drake aussi."
05:24
The point is: It needs to match.
75
324370
2170
Le point est: Il doit correspondre.
05:26
The pronoun and the verb need to match.
76
326540
5980
Le pronom et le verbe doivent correspondre.
05:32
Okay?
77
332520
1310
D'accord?
05:33
What about "Neither"?
78
333830
1000
Et "Aucun" ?
05:34
Well, it's the same.
79
334830
1920
Eh bien, c'est pareil.
05:36
Okay?
80
336750
1000
D'accord?
05:37
"I don't live in Australia.
81
337750
4300
"Je ne vis pas en Australie.
05:42
Neither does Drake.", "neither do you", "neither does he", "neither does she", "neither do
82
342050
10040
Drake non plus.", "vous non plus", " lui non plus", "elle non plus", "
05:52
we", "neither do they".
83
352090
2090
nous non plus", "eux non plus".
05:54
Okay?
84
354180
1000
D'accord?
05:55
So, it's important that the verb matches the pronoun.
85
355180
4350
Il est donc important que le verbe corresponde au pronom.
05:59
But notice that "So" and "Neither" are at the very beginning of the sentence.
86
359530
4960
Mais notez que "So" et "Ni" sont au tout début de la phrase.
06:04
So, they always have the same place.
87
364490
2190
Ainsi, ils ont toujours la même place.
06:06
Okay, so let's look at some other examples of ways we can use "So" and "Neither" in conversation.
88
366680
7190
D'accord, regardons d'autres exemples de façons dont nous pouvons utiliser "Donc" et "Aucun" dans une conversation.
06:13
Okay, so we talked about that for the majority of verbs you hear, when somebody's saying
89
373870
6590
D'accord, nous en avons parlé pour la majorité des verbes que vous entendez, quand quelqu'un dit
06:20
in conversation: "I like", "I don't like", "I hate", "I love", "I play sports" - if you
90
380460
9660
dans une conversation : "j'aime", "je n'aime pas", "je déteste", "j'aime", "je fais du sport" - si vous êtes d'
06:30
agree, you usually use the word "do": "So do I", "Neither do I".
91
390120
6030
accord, vous utilisez généralement le mot "faire": " Moi aussi", "Moi non plus".
06:36
Okay?
92
396150
1000
D'accord?
06:37
But there are times where we don't use the word "do", and we'll use a different helping
93
397150
5470
Mais il y a des moments où nous n'utilisons pas le mot "faire", et nous utiliserons un
06:42
verb or auxiliary.
94
402620
1700
verbe d'aide ou un auxiliaire différent.
06:44
Okay?
95
404320
1510
D'accord?
06:45
So, I'm going to give some examples of when we would use a different helping verb.
96
405830
7900
Donc, je vais donner quelques exemples de cas où nous utiliserions un verbe d'aide différent.
06:53
If I tell you: "I can play the piano", "can" is considered a helping verb because it helps
97
413730
6590
Si je vous dis : "Je sais jouer du piano", "pouvoir" est considéré comme un verbe aidant car il aide
07:00
the word "play".
98
420320
1280
le mot "jouer".
07:01
Okay?
99
421600
1000
D'accord?
07:02
Or we can call it an auxiliary; they mean the same thing.
100
422600
3530
Ou nous pouvons l'appeler un auxiliaire; ils signifient la même chose.
07:06
But notice there's two verbs: "I can play", so "can" is helping the word "play".
101
426130
5380
Mais remarquez qu'il y a deux verbes : "je peux jouer", donc "peut" aide le mot "jouer".
07:11
So, if I want to use...
102
431510
3050
Donc, si je veux utiliser...
07:14
If I want to show agreement: "I also play the piano", then I need to use the same helping
103
434560
7560
Si je veux montrer un accord : "Je joue aussi du piano", alors je dois utiliser le même
07:22
verb.
104
442120
1000
verbe auxiliaire.
07:23
-"I can play the piano."
105
443120
1950
-"Je peux jouer du piano."
07:25
-"So can I."
106
445070
3770
-"Donc je peux."
07:28
So, you don't need to use the verb "play".
107
448840
3590
Ainsi, vous n'avez pas besoin d'utiliser le verbe "jouer".
07:32
Okay?
108
452430
1000
D'accord?
07:33
You just need to use the helping verb.
109
453430
2930
Il vous suffit d'utiliser le verbe d'aide.
07:36
Usually we use "do", but if you see a helping verb...
110
456360
2680
Habituellement, nous utilisons "faire", mais si vous voyez un verbe aidant...
07:39
If somebody uses a helping verb, you use the same helping verb.
111
459040
2810
Si quelqu'un utilise un verbe aidant, vous utilisez le même verbe aidant.
07:41
So, that might sound confusing, but if you look at some examples it will become clearer
112
461850
4690
Donc, cela peut sembler déroutant, mais si vous regardez quelques exemples, cela deviendra plus clair
07:46
in a moment.
113
466540
2230
dans un instant.
07:48
Let's think about something else you can do.
114
468770
2240
Pensons à autre chose que vous pouvez faire.
07:51
"I can snap my fingers."
115
471010
5430
"Je peux claquer des doigts."
07:56
If you can snap your fingers, what can you say to the conversation?
116
476440
4570
Si vous pouvez claquer des doigts, que pouvez-vous dire à la conversation ?
08:01
You can add: "So can I." Okay?
117
481010
4680
Vous pouvez ajouter : "Moi aussi." D'accord?
08:05
"I can play basketball."
118
485690
2820
"Je peux jouer au basketball."
08:08
What can you say, if you want to add to the conversation?
119
488510
6200
Que pouvez-vous dire, si vous voulez ajouter à la conversation ?
08:14
You can say: "So can I."
120
494710
2989
Vous pouvez dire : "Moi aussi."
08:17
So, we use "can" a lot with "So".
121
497699
3440
Donc, on utilise beaucoup "can" avec "So".
08:21
We can also use it with "Neither".
122
501139
2161
On peut aussi l'utiliser avec "Aucun".
08:23
For example: "I can't whistle."
123
503300
3160
Par exemple : "Je ne peux pas siffler."
08:26
You know whistling, like: "[Whistles]".
124
506460
3429
Vous connaissez le sifflement, comme : "[Sifflets]".
08:29
I'm terrible at whistling.
125
509889
1560
Je suis nul au sifflet.
08:31
"I can't whistle", so what you can say is, if you can't, you can agree with me and you
126
511449
6351
"Je ne peux pas siffler", donc ce que vous pouvez dire, c'est que si vous ne pouvez pas, vous pouvez être d'accord avec moi et vous
08:37
can say: "Neither can I".
127
517800
2549
pouvez dire : "Moi non plus".
08:40
"I can't scuba dive."
128
520349
3831
"Je ne peux pas plonger."
08:44
If you can't scuba dive, you can say: "Neither can I."
129
524180
3810
Si vous ne savez pas plonger, vous pouvez dire : "Moi non plus ."
08:47
So, those are when we use the word "can".
130
527990
3579
Donc, c'est là que nous utilisons le mot "peut".
08:51
What are some other helping verbs you might see?
131
531569
2680
Quels sont les autres verbes d'aide que vous pourriez voir ?
08:54
Well, if we're using the present perfect, you might see "have": "have traveled".
132
534249
5231
Eh bien, si nous utilisons le présent parfait, vous pourriez voir "avoir": "avoir voyagé".
08:59
So, "traveled" is the verb, but we have the helping verb, which is "have".
133
539480
4289
Ainsi, "voyagé" est le verbe, mais nous avons le verbe auxiliaire, qui est "avoir".
09:03
"I have eaten a sandwich.", "I have watched many movies."
134
543769
4361
"J'ai mangé un sandwich.", "J'ai regardé beaucoup de films."
09:08
So, this is the present perfect.
135
548130
1740
Donc, c'est le présent parfait.
09:09
"I have traveled to France."
136
549870
3199
"J'ai voyagé en France."
09:13
If you have also traveled to France and you want to say this, you can say: "So have I."
137
553069
7960
Si vous avez également voyagé en France et que vous voulez dire ceci, vous pouvez dire : "Moi aussi."
09:21
So, the verb here is the same as the helping verb here.
138
561029
5231
Ainsi, le verbe ici est le même que le verbe aidant ici.
09:26
-"I have eaten spaghetti."
139
566260
2170
- "J'ai mangé des spaghettis."
09:28
-"So have I."
140
568430
2190
-"Moi aussi."
09:30
And it goes with the negative, too.
141
570620
1959
Et ça va aussi avec le négatif.
09:32
"I have never been to Antarctica."
142
572579
4570
"Je ne suis jamais allé en Antarctique."
09:37
You can say: "Neither have I." Okay?
143
577149
5860
Vous pouvez dire : « Moi non plus. D'accord?
09:43
If we're talking about the past, the past tense, we also need to change the verb.
144
583009
5711
Si nous parlons du passé, du passé, nous devons également changer le verbe.
09:48
So, before we talked a lot about "do".
145
588720
2580
Donc, avant, nous avons beaucoup parlé de "faire".
09:51
If we're talking about the past, we need to change the verb to "did".
146
591300
3649
Si nous parlons du passé, nous devons changer le verbe en "did".
09:54
So, for example: "Yesterday I washed my hair."
147
594949
8390
Ainsi, par exemple : "Hier, je me suis lavé les cheveux."
10:03
If you did the same thing, you can say: "So did I." Okay?
148
603339
6120
Si vous avez fait la même chose, vous pouvez dire : "Moi aussi ." D'accord?
10:09
"I ate a sandwich yesterday."
149
609459
4420
"J'ai mangé un sandwich hier."
10:13
If you ate a sandwich, you can say: "So did I."
150
613879
5300
Si vous avez mangé un sandwich, vous pouvez dire : "Moi aussi ."
10:19
We can...
151
619179
1000
On peut...
10:20
You also do the same thing when we have the verb: "is" or "are", and "isn't".
152
620179
5470
Vous faites aussi la même chose quand on a le verbe : "est" ou "sont", et "n'est pas".
10:25
So, for example, in this case: "John isn't happy."
153
625649
6980
Ainsi, par exemple, dans ce cas : "John n'est pas content."
10:32
Maybe I want to talk about my friend Mark who also isn't happy, I can say: "Neither
154
632629
6260
Peut-être que je veux parler de mon ami Mark qui n'est pas content non plus, je peux dire : "
10:38
is Mark."
155
638889
3870
Mark non plus".
10:42
You know: -"Sammy is happy."
156
642759
1930
Vous savez : -"Sammy est heureux."
10:44
-"So is Peter."
157
644689
2560
- "Pierre aussi."
10:47
So, the main thing here is you want to match this or the auxiliary in your response; it
158
647249
7820
Donc, l'essentiel ici est que vous souhaitiez faire correspondre ceci ou l'auxiliaire dans votre réponse ; ça
10:55
always has to match.
159
655069
1580
doit toujours correspondre.
10:56
Okay.
160
656649
1151
D'accord.
10:57
So, we've covered a lot today; we've covered: "So", "So do I", and "Neither" or "Neither
161
657800
6789
Donc, nous avons couvert beaucoup de choses aujourd'hui; nous avons couvert : "Alors", "Moi aussi", et "Aucun" ou "
11:04
do I".
162
664589
2761
Moi non plus".
11:07
What I would invite you and recommend that you do is come check out our website at www.engvid.com,
163
667350
6690
Ce que je vous invite et vous recommande de faire, c'est de visiter notre site Web à l'adresse www.engvid.com,
11:14
and there you can actually take a quiz to practice a lot of the grammar concepts you've
164
674040
3859
et là, vous pourrez réellement répondre à un quiz pour mettre en pratique un grand nombre des concepts de grammaire que vous avez
11:17
learned today.
165
677899
1930
appris aujourd'hui.
11:19
You can also check out my YouTube channel where you'll find a lot more resources on
166
679829
4391
Vous pouvez également consulter ma chaîne YouTube où vous trouverez beaucoup plus de ressources sur la
11:24
pronunciation, grammar, writing, vocabulary, and all sorts of other things.
167
684220
5130
prononciation, la grammaire, l'écriture, le vocabulaire et toutes sortes d'autres choses.
11:29
So, thank you for watching.
168
689350
2349
Alors, merci d'avoir regardé.
11:31
I've really enjoyed this experience, and I hope you can say: "So did I."
169
691699
5300
J'ai vraiment apprécié cette expérience, et j'espère que vous pourrez dire : "Moi aussi."
11:36
So, until next time, take care.
170
696999
2701
Alors, jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7