Learn English - Internet Vocabulary

119,071 views ・ 2012-06-12

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey guys, I'm Alex, thanks for clicking and welcome to this lesson on internet vocabulary.
0
0
8640
Olá pessoal, sou Alex, obrigado por clicar e bem-vindos a esta lição sobre vocabulário na Internet.
00:08
In this lesson we will talk about vocabulary that you can find when you are using the internet.
1
8640
5760
Nesta lição, falaremos sobre o vocabulário que você pode encontrar quando estiver usando a Internet.
00:14
Now a lot of the internet is in English, so this can be very useful and is very useful
2
14400
5360
Agora, grande parte da Internet está em inglês, então isso pode ser muito útil e é muito útil
00:19
and necessary for you guys as internet users.
3
19760
3840
e necessário para vocês como usuários da Internet.
00:23
You're on this website, you're using the internet right now, so this is definitely essential
4
23600
5680
Você está neste site, está usando a internet agora, então isso é definitivamente essencial
00:29
for you.
5
29280
1160
para você.
00:30
Now first up we have the web, the net.
6
30440
4520
Agora, primeiro temos a web, a rede.
00:34
These are just short ways, short forms of saying the internet.
7
34960
5120
Estas são apenas formas curtas, formas curtas de dizer a internet.
00:40
So if I say you can find that on the web, you can find that on the net, I just mean
8
40080
6640
Então, se eu disser que você pode encontrar isso na web, você pode encontrar isso na net, quero dizer apenas
00:46
the internet.
9
46720
4360
na internet.
00:51
So again, these are just shorter ways of saying the internet.
10
51080
4440
Então, novamente, essas são apenas formas mais curtas de dizer a internet.
00:55
Okay, the next two vocabulary items I have I want to talk about together.
11
55520
6120
Ok, os próximos dois itens de vocabulário que tenho, sobre os quais quero falar juntos.
01:01
We have to sign up and to sign in.
12
61640
3480
Temos que nos inscrever e fazer login.
01:05
Now if you have ever gone to a website where you have to create an account for yourself,
13
65120
7960
Agora, se você já acessou um site em que precisa criar uma conta para si mesmo,
01:13
the first thing you have to do is sign up for a website or sign up for a service.
14
73080
5860
a primeira coisa a fazer é se inscrever em um site ou em um serviço.
01:18
So this is your initial registration.
15
78940
3500
Portanto, este é o seu registro inicial.
01:22
This is like to register.
16
82440
6480
Isso é como registrar.
01:28
Now once you sign up for a website, for example eBay or Amazon, and you have an account with
17
88920
7280
Agora, depois de se inscrever em um site, por exemplo, eBay ou Amazon, e você tiver uma conta com
01:36
them, every time you go into the website, unless you save your password, you have to
18
96200
5400
eles, toda vez que entrar no site, a menos que salve sua senha, precisará fazer login
01:41
sign in.
19
101600
1200
.
01:42
So to sign in is to enter your account.
20
102800
7600
sua conta.
01:50
So to enter your account on a specific website.
21
110400
8100
Portanto, para inserir sua conta em um site específico.
01:58
Now I'm going to jump down a little bit and go to username.
22
118500
4500
Agora vou pular um pouco e ir para o nome de usuário.
02:03
Now to sign in, you need a username.
23
123000
3180
Agora, para entrar, você precisa de um nome de usuário.
02:06
So if you have an account with Amazon, usually you can use your email, but I think, yeah,
24
126180
7420
Portanto, se você tem uma conta na Amazon, geralmente pode usar seu e-mail, mas acho que sim,
02:13
Amazon and eBay.
25
133600
1000
Amazon e eBay.
02:14
I think eBay, you need to use a username.
26
134600
3440
Acho que eBay, você precisa usar um nome de usuário.
02:18
Now again, your username is your identity.
27
138040
3640
Agora, novamente, seu nome de usuário é sua identidade.
02:21
So it's the name that you use to identify yourself when you sign in to the website.
28
141680
7260
Portanto, é o nome que você usa para se identificar ao entrar no site.
02:28
So the name used to identify yourself.
29
148940
14940
Então o nome usado para se identificar.
02:43
The next two words here, I'm not going to write the definitions because I know you guys
30
163880
4720
As próximas duas palavras aqui, não vou escrever as definições porque sei que vocês
02:48
have seen the first word especially.
31
168600
1980
viram especialmente a primeira palavra.
02:50
You must have seen the first word if you have been using the internet for a while.
32
170580
4780
Você deve ter visto a primeira palavra se já usa a internet há algum tempo.
02:55
Again, to download, to download is to take information from the internet and put it onto
33
175360
7320
Novamente, baixar, baixar é pegar informação da internet e colocar no
03:02
your computer.
34
182680
1600
seu computador.
03:04
So when you save an MP3 file, like a music file onto your computer, you download it.
35
184280
7160
Então, quando você salva um arquivo MP3, como um arquivo de música em seu computador, você o baixa.
03:11
Upload is the opposite.
36
191440
1520
Carregar é o oposto.
03:12
You take something from your computer and you put it onto the internet.
37
192960
5100
Você pega algo do seu computador e coloca na internet.
03:18
So you can upload a video on YouTube or onto the EngVid website.
38
198060
5900
Então você pode fazer upload de um vídeo no YouTube ou no site da EngVid.
03:23
I can.
39
203960
1000
Eu posso.
03:24
You can't.
40
204960
1000
Você não pode.
03:25
Anyway, so you can also upload photos if you have a Facebook account, okay?
41
205960
5680
De qualquer forma, você também pode enviar fotos se tiver uma conta no Facebook, ok?
03:31
So again, download, right?
42
211640
2040
Então, novamente, baixe, certo?
03:33
You're taking it from the internet into your computer.
43
213680
5680
Você está levando-o da internet para o seu computador.
03:39
I apologize for this.
44
219360
2000
Peço desculpas por isso.
03:41
Upload, you're taking it from your computer and uploading it to the internet.
45
221360
5680
Upload, você está pegando do seu computador e fazendo o upload para a internet.
03:47
Okay, the next one is stream.
46
227040
3480
Ok, o próximo é stream.
03:50
Now if you have ever watched a movie illegally on the internet, you have probably streamed
47
230520
8640
Agora, se você já assistiu a um filme ilegalmente na internet, provavelmente já transmitiu
03:59
the movie.
48
239160
1080
o filme.
04:00
So to stream the movie, a movie for example, is not to download it directly onto your system.
49
240240
7920
Portanto, transmitir o filme, um filme, por exemplo, não é baixá-lo diretamente no seu sistema.
04:08
Or for example, a better example might be if you watch TV on the internet, you are downloading,
50
248160
8160
Ou, por exemplo, um exemplo melhor pode ser se você assiste TV na internet, está baixando,
04:16
but you are streaming because you're watching it live, okay?
51
256320
3800
mas está transmitindo porque está assistindo ao vivo, ok?
04:20
So if you're watching a live sporting event, you are streaming the sporting event, okay?
52
260120
7880
Portanto, se você está assistindo a um evento esportivo ao vivo, está transmitindo o evento esportivo, ok?
04:28
Okay, next, log out.
53
268000
2920
Ok, próximo, saia.
04:30
So when you sign into an account, right, you enter your account.
54
270920
4400
Então, quando você entra em uma conta, certo, você entra na sua conta.
04:35
When you're finished using it, you log out.
55
275320
3600
Quando você terminar de usá-lo, você sai.
04:38
So when you log out, this means you finish using your account.
56
278920
5240
Então, quando você sair, isso significa que você terminou de usar sua conta.
04:44
If you have an email, most of you probably do if you're watching this, you log out when
57
284160
5960
Se você tem um e-mail, a maioria de vocês provavelmente tem se estiver assistindo a isso, saia quando
04:50
you're finished checking your email.
58
290120
2480
terminar de verificar seu e-mail.
04:52
These next three expressions, the final three for today, you see the word Google, you see
59
292600
5280
Essas próximas três expressões, as três últimas de hoje, você vê a palavra Google, você vê
04:57
the word Facebook, you see the word email, and these are words that are definitely associated
60
297880
5240
a palavra Facebook, você vê a palavra e-mail, e essas são palavras que estão definitivamente associadas
05:03
with the internet.
61
303120
1480
à internet.
05:04
Now, Google it.
62
304600
3520
Agora, pesquise no Google. Na
05:08
I'm actually using Google as a verb in this situation.
63
308120
4520
verdade, estou usando o Google como verbo nessa situação.
05:12
So I can actually use this word, which is a noun, right?
64
312640
4560
Então eu posso usar essa palavra, que é um substantivo, certo? O
05:17
Google is a website used to search for things.
65
317200
3080
Google é um site usado para pesquisar coisas.
05:20
And if I don't know the answer to something, for example, I want to know when was the movie
66
320280
7640
E se eu não souber a resposta para alguma coisa, por exemplo, quero saber quando foi lançado o filme
05:27
The Land Before Time released?
67
327920
4020
The Land Before Time?
05:31
And my friend might tell me, "You know what, I forgot.
68
331940
3340
E meu amigo pode me dizer: "Sabe de uma coisa, esqueci. Pesquise
05:35
Google it."
69
335280
1000
no Google".
05:36
This means look for the information on Google, okay?
70
336280
4480
Isso significa procurar as informações no Google, ok?
05:40
Now, you can also use Facebook as a verb.
71
340760
4080
Agora, você também pode usar o Facebook como um verbo.
05:44
So if I tell you to Facebook me, this means message me on Facebook or send me a message
72
344840
7400
Portanto, se eu disser para você me enviar no Facebook, isso significa me enviar uma mensagem no Facebook ou enviar uma mensagem
05:52
on Facebook.
73
352240
3080
no Facebook.
05:55
Now again, it depends how nerdy or geeky your friends are online.
74
355320
7920
Agora, novamente, depende de quão nerds ou nerds seus amigos são online.
06:03
If you do say Facebook me, some people might think that's weird or too geeky, not cool.
75
363240
8320
Se você disser Facebook comigo, algumas pessoas podem pensar que isso é estranho ou muito nerd, não é legal.
06:11
I use it because I'm a nerd.
76
371560
3040
Eu uso porque sou nerd.
06:14
So Facebook me.
77
374600
3960
Então me Facebook.
06:18
Email me.
78
378560
1000
Me mande um e-mail.
06:19
Again, email is a noun, but you can say, "I will email you," or, "He emailed me."
79
379560
5040
Novamente, e-mail é um substantivo, mas você pode dizer: "Vou enviar um e-mail para você" ou "Ele me enviou um e-mail".
06:24
You can receive an email or you can also email someone or be emailed by someone.
80
384600
5480
Você pode receber um e-mail ou também pode enviar um e-mail para alguém ou receber um e-mail de alguém.
06:30
Okay, guys, if you want to test your understanding of these internet terms, check out the quiz
81
390080
5640
Certo, pessoal, se quiserem testar sua compreensão desses termos da Internet, confiram o quiz
06:35
on www.engvid.com.
82
395720
1600
em www.engvid.com.
06:37
Take care, guys.
83
397320
1000
Cuidem-se, rapazes.
06:38
I'll see you in the next video.
84
398320
17000
Vejo vocês no próximo vídeo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7