English Vocabulary Boost: 25 “LET’S” Imperatives in English

48,330 views ・ 2021-06-15

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hey alex are you doing another english
0
399
3920
"Ei, Alex, você está fazendo outra aula de inglês?"
00:03
lesson
1
3120
4080
"Ora, sim, eu sou Paperhead.
00:04
why yes i am paper head it's funny you
2
4319
4081
É engraçado você perguntar isso."
00:07
should ask that
3
7200
4399
00:08
what is it about well i was gonna do it
4
8400
6880
"Sobre o que é isso?"
"Bem, eu ia fazer cerca de 20 frases comuns 'vamos'."
00:11
about uh 20 common let's phrases
5
11599
7281
"O que?"
00:15
what yeah let's you can use it in a
6
15280
5600
"Sim, 'vamos'.
00:18
variety of situations
7
18880
5040
Você pode usá-lo em uma variedade de situações."
00:20
that sounds useful it definitely is
8
20880
4000
"Isso parece útil."
"Definitivamente é, Paperhead.
00:23
paper head
9
23920
4320
00:24
it definitely is okay i'll just watch
10
24880
3840
Definitivamente é."
"Ok.
Vou apenas assistir de lá."
00:28
from
11
28240
3680
00:28
over there over here yeah
12
28720
5920
"Por aqui?"
00:31
i have no body so can you just like put
13
31920
3680
"Sim.
Eu não tenho corpo, então você pode simplesmente me colocar no chão?"
00:34
me down
14
34640
4400
00:35
yeah no problem no problem
15
35600
3440
"Sim, sem problemas.
Sem problemas."
Muito tagarela, essa pessoa.
00:39
very chatty that person see a paper head
16
39600
6160
Até mais, Cabeça de Papel.
00:43
just watch and learn all right let's do
17
43200
3120
Apenas observe e aprenda.
Tudo bem.
00:45
this
18
45760
2880
Vamos fazer isso.
00:46
hey everyone i'm alex thanks for
19
46320
3120
Ei, pessoal.
Eu sou Alex.
00:48
clicking
20
48640
4239
Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre 20 frases comuns do tipo 'vamos' em inglês.
00:49
and welcome to this lesson on 20 common
21
49440
6480
00:52
let's phrases in english the language
22
52879
4081
00:55
that i will give you
23
55920
4240
A linguagem que vou te passar neste vídeo é incrivelmente útil para o seu dia a dia
00:56
in this video is incredibly useful
24
56960
5840
01:00
for your daily life these are
25
60160
3760
.
01:02
imperatives
26
62800
4160
Esses são imperativos que você pode usar e que ouvirá em uma variedade de
01:03
that you can use and that you will hear
27
63920
6080
01:06
in a variety of different contexts
28
66960
5440
contextos diferentes.
01:10
you can use some of them to encourage
29
70000
4080
Você pode usar alguns deles para encorajar e motivar as pessoas, e pode usar alguns deles
01:12
and motivate people
30
72400
4800
01:14
and you can use some of them to well
31
74080
5760
para - bem, vamos descobrir o que você pode fazer com eles.
01:17
let's find out what you can do with them
32
77200
4239
01:19
starting from the top
33
79840
3840
Começando de cima, eu agrupei esses porque todos eles são feitos para
01:21
i grouped these ones together because
34
81439
3841
01:23
they are all meant to kind of
35
83680
4960
01:25
motivate action inspire action
36
85280
7120
motivar a ação, inspirar a ação, encorajar a ação.
01:28
encourage action so let's go
37
88640
7200
Então, "Vamos lá", ok?
01:32
okay you are trying to say me you
38
92400
6960
Você está tentando dizer "eu", "você", "ela", "nosso grupo".
01:35
her our group you're trying to inspire
39
95840
5919
Você está tentando inspirá-los a segui-lo, então você diz: "Vamos".
01:39
them to follow you so you say
40
99360
5439
01:41
let's go next
41
101759
5921
Em seguida, esta é uma frase que eu costumava usar e ainda uso o tempo todo antes de entrar em
01:44
this is a phrase that i used to use and
42
104799
3680
01:47
still use
43
107680
3040
01:48
all the time before i entered an english
44
108479
3201
01:50
classroom
45
110720
4000
uma sala de aula de inglês.
01:51
so as an english teacher sometimes
46
111680
5439
Então, como professora de inglês, às vezes eu tenho 10 minutos entre uma aula para fazer um intervalo,
01:54
i have 10 minutes between a class to
47
114720
3439
01:57
have a break
48
117119
3521
01:58
and i have to get my materials ready my
49
118159
3201
e tenho que preparar meu material, meus livros.
02:00
books
50
120640
3360
02:01
i have to review things very quickly and
51
121360
3520
Eu tenho que revisar as coisas muito rapidamente e dizer: "Ok, sim, hoje é um dia perfeito",
02:04
say okay
52
124000
3759
02:04
yes it's present perfect day today and
53
124880
3920
02:07
then when it's like
54
127759
3681
e então, quando falta um minuto para a aula começar, eu diria: "Tudo bem, vamos
02:08
one minute before class starts i would
55
128800
3040
02:11
say
56
131440
4080
02:11
all right let's do this and sometimes my
57
131840
5440
fazer isso", e às vezes meus colegas riam, e eles gostariam, eu acho, então
02:15
colleagues would laugh and they would
58
135520
3040
02:17
like it i think so
59
137280
4640
02:18
let's do it let's do this let's do that
60
138560
4880
"Vamos fazer isso.
Vamos fazer isso, vamos fazer aquilo", e um dos meus favoritos, "Vamos fazer isso".
02:21
and one of my favorites
61
141920
5120
02:23
let's do this thing so this thing can be
62
143440
6720
Então, essa coisa pode ser qualquer atividade que você precise fazer a seguir, certo?
02:27
whatever activity it is that you need to
63
147040
3520
02:30
do
64
150160
3840
02:30
next right this is more informal
65
150560
6319
Isso é mais informal, é uma gíria, então você diz: "Tudo bem, vamos fazer isso.
02:34
it is slang so you say all right let's
66
154000
3840
02:36
do this thing
67
156879
4401
02:37
let's make it happen next
68
157840
6240
Vamos fazer acontecer."
Em seguida, "Vamos começar a trabalhar".
02:41
let's get to work again all of these
69
161280
4000
Novamente, tudo isso significa apenas "Vamos começar.
02:44
just mean
70
164080
3840
02:45
let's get started let's get to work
71
165280
3840
Vamos trabalhar.
02:47
let's do this
72
167920
6000
Vamos fazer isso.
02:49
let's do it let's do this thing next
73
169120
8479
Vamos fazer isso.
Vamos fazer isso."
Em seguida, "Vamos verificar".
02:53
let's check why don't we verify
74
173920
7760
Por que não verificamos isso, certo?
02:57
that right so you can check information
75
177599
7761
Assim, você pode verificar as informações.
03:01
so what year was bono the lead singer of
76
181680
4639
Então, em que ano Bono, o vocalista do U2, nasceu?
03:05
you two
77
185360
4000
03:06
born in i don't know let's check
78
186319
4801
Não sei.
Vamos checar.
03:09
we can check on our phones or on our
79
189360
3360
Podemos verificar em nossos telefones ou em nossos computadores, certo?
03:11
computers right our
80
191120
4720
03:12
laptops or tablets etc
81
192720
5519
Nossos laptops ou tablets, etc.
03:15
all right you can also say let's check
82
195840
3360
Tudo bem.
Você também pode dizer: "Vamos verificar" ou "Vamos verificar".
03:18
it or
83
198239
3360
03:19
let's check it out now let's check it
84
199200
3200
Agora, "Vamos dar uma olhada" é diferente de "Vamos dar uma olhada", certo?
03:21
out
85
201599
3681
03:22
is different than let's check right
86
202400
3759
03:25
let's check
87
205280
3360
"Vamos verificar" significa como "Vamos verificar", que mencionei antes.
03:26
means like let's verify which i
88
206159
3841
03:28
mentioned before
89
208640
4640
"Vamos verificar" significa "Vamos inspecionar" ou "Vamos experimentar", "Vamos provar".
03:30
let's check it out means let's inspect
90
210000
3760
03:33
it
91
213280
4239
03:33
or let's try it let's sample it
92
213760
7360
03:37
so if you're walking down downtown
93
217519
5521
Então, se você está andando pelo centro da cidade e está procurando um lugar para almoçar e diz:
03:41
and you're looking for a place to eat
94
221120
4240
03:43
lunch and you say
95
223040
5520
"Eh, não estou com vontade de comer lá ou ali", "Ah, esse é um lugar novo.
03:45
i don't feel like eating there or there
96
225360
5120
03:48
oh that's a new place do you want to
97
228560
3440
03:50
check it out yeah
98
230480
4240
Você quer para conferir?"
Sim.
03:52
let's check it out let's go let's do
99
232000
3439
"Vamos dar uma olhada.
Vamos lá.
03:54
this thing
100
234720
3760
Vamos fazer isso."
03:55
right next i put these
101
235439
6160
Certo?
Em seguida, coloco esses com o verbo "tentar" em uma categoria.
03:58
ones with the verb try in one category
102
238480
7119
04:01
let's try let's attempt this right
103
241599
7041
"Vamos tentar.
Vamos tentar isso."
Certo?
04:05
so try means to attempt something or
104
245599
5761
Assim, "tentar" significa tentar algo ou experimentar algo.
04:08
to sample something that something could
105
248640
3200
Esse algo pode ser uma atividade, pode ser uma comida, uma bebida, pode ser quase qualquer coisa
04:11
be an
106
251360
3599
04:11
activity it could be a food a drink
107
251840
5519
04:14
it can be almost anything that you can
108
254959
3201
que você possa tentar ou provar.
04:17
attempt
109
257359
4241
04:18
or try or sample so you can also say
110
258160
4960
Então, você também pode dizer: "Vamos tentar.
04:21
let's try it
111
261600
3840
04:23
let's try it out right so if you're
112
263120
4079
Vamos tentar."
Certo?
04:25
shopping for a bicycle
113
265440
4080
Então, se você está comprando uma bicicleta e, sabe, encontra uma e gosta, e
04:27
and you know you find one and you like
114
267199
3841
04:29
it and you're like okay
115
269520
4959
pensa: "Ok, bem, não é ruim, mas quero experimentar.
04:31
well it's not bad but i want to try it
116
271040
5599
04:34
all right let's try it out let's see how
117
274479
3921
Tudo bem, vamos tentar
04:36
it goes right
118
276639
5041
vamos ver como vai ser."
Certo?
04:38
uh let's try again later all right
119
278400
6160
Em seguida, "Vamos tentar novamente mais tarde."
Tudo bem?
04:41
so if you're calling a restaurant or a
120
281680
3680
Então, se você está ligando para um restaurante ou uma loja e ninguém atende e você diz: "Ah, ninguém
04:44
store
121
284560
3919
04:45
and no one picks up and you say ah
122
285360
6320
04:48
no one picked up or it was busy okay
123
288479
3841
atendeu."
Ou, "Estava ocupado."
04:51
well
124
291680
3760
Ok, bem, "Vamos tentar novamente mais tarde."
04:52
let's try again later right so you're
125
292320
4960
Certo?
Então, você está incentivando a pessoa a tentar novamente mais tarde.
04:55
encouraging the person to try again
126
295440
3120
04:57
later
127
297280
4720
04:58
next let's try something else
128
298560
6639
Em seguida, "Vamos tentar outra coisa."
Então, o que estamos fazendo não está funcionando, ou não gosto do que estamos fazendo agora.
05:02
so what we're doing isn't working or i
129
302000
4880
05:05
don't like the thing that we're doing
130
305199
3041
05:06
right now
131
306880
3599
Então, "Vamos tentar outra coisa."
05:08
let's try something else so imagine
132
308240
3040
Então, imagine que você está jogando um novo videogame ou um novo jogo de tabuleiro com alguns amigos, e
05:10
you're playing
133
310479
3521
05:11
um a new video game or a new board game
134
311280
4080
05:14
with some friends
135
314000
3680
05:15
and your friends seem kind of bored and
136
315360
3040
seus amigos parecem meio entediados e dizem: "Eh, vamos tentar outra coisa.
05:17
they're like
137
317680
3600
05:18
eh let's try something else i'm not
138
318400
4639
05:21
having a good time or
139
321280
5280
Não estou me divertindo , ou este jogo não é para mim."
05:23
this game isn't for me next
140
323039
7600
Em seguida, "Vamos começar", "Vamos começar".
05:26
let's begin let's start similar to
141
326560
7199
Semelhante a "Vamos lá", certo?
05:30
let's go right whatever it is it can be
142
330639
5120
Seja o que for, pode ser no início de uma reunião de trabalho.
05:33
at the beginning of a work meeting for
143
333759
2880
05:35
example
144
335759
2401
Por exemplo, a pessoa responsável pela reunião pode dizer: "Tudo bem, todos estão
05:36
the person who is in charge of the
145
336639
3761
05:38
meeting might say okay
146
338160
5440
05:40
everyone is here let's start
147
340400
5600
aqui.
Vamos começar.
05:43
let's begin let's start the meeting
148
343600
4000
Vamos começar.
Vamos começar a reunião.
05:46
let's go
149
346000
5520
Vamos embora."
05:47
next let's stop there
150
347600
8800
Em seguida, "Vamos parar por aqui.
05:51
let's stop here let's stop here for now
151
351520
8480
Vamos parar por aqui.
Vamos parar por aqui por enquanto.
05:56
let's stop there for now so this can be
152
356400
6799
Vamos parar por aqui por enquanto."
Então, isso pode ser uma variedade de contextos, é claro.
06:00
a variety of contexts of course so let's
153
360000
4080
Então, "Vamos parar" - literalmente pare.
06:03
stop
154
363199
3361
06:04
literally stop so if you're driving in a
155
364080
3200
Então, se você está dirigindo um carro e alguém precisa ir ao banheiro, certo?
06:06
car
156
366560
3359
06:07
and someone needs to go to the bathroom
157
367280
3359
06:09
right
158
369919
4081
06:10
uh let's stop here so you want to stop
159
370639
3921
"Vamos parar aqui."
Então, você quer parar o carro porque precisa usar o banheiro.
06:14
the car
160
374000
3360
06:14
because you need to use the bathroom
161
374560
5199
06:17
going back to the workplace context if
162
377360
2640
Voltando ao contexto do local de trabalho, se você está em uma reunião e a reunião está demorando muito
06:19
you're
163
379759
2720
06:20
in a meeting and the meeting is going
164
380000
3840
06:22
very long
165
382479
3921
e você pensa: "Devemos fazer uma pausa. Já
06:23
and you think uh we should take a break
166
383840
5600
06:26
we've been talking for 90 minutes now
167
386400
5120
estamos conversando há 90 minutos."
06:29
and maybe the person leading the meeting
168
389440
3440
E talvez a pessoa que conduz a reunião diga: "Sabe de uma coisa?
06:31
will say you know what
169
391520
3440
06:32
i see everyone is a little tired or
170
392880
3280
Vejo que todos estão um pouco cansados ​​ou com fome.
06:34
hungry uh
171
394960
4160
06:36
let's stop here for now and we'll come
172
396160
3520
Vamos parar por aqui por enquanto e voltamos em 15 minutos".
06:39
back
173
399120
3040
06:39
in 15 minutes so they're just telling
174
399680
3200
Então, eles estão apenas dizendo a você: "Sabe de uma coisa?
06:42
you you know what
175
402160
3200
06:42
we are going to stop here let's stop
176
402880
3840
Vamos parar aqui.
06:45
there let's stop here
177
405360
4000
Vamos parar ali.
06:46
for the moment and we will continue
178
406720
3120
Vamos parar aqui por um momento e continuaremos novamente em alguns minutos".
06:49
again
179
409360
4000
06:49
in a few minutes next i'll move over
180
409840
5199
A seguir, passarei para cá: "Vamos seguir em frente".
06:53
here
181
413360
4800
06:55
let's move on so to move on
182
415039
6160
Então, "to move on" significa ir para a próxima parte de qualquer coisa que você esteja fazendo ou
06:58
means to move to the next part of
183
418160
3840
07:01
whatever it
184
421199
3921
07:02
is you are doing or talking about
185
422000
7039
falando.
07:05
usually this is used again very commonly
186
425120
6479
Normalmente, isso é usado, novamente, muito comumente em um contexto de reunião de negócios, então você está falando
07:09
in a business meeting context so you're
187
429039
4481
07:11
talking about one topic
188
431599
4320
sobre um tópico e talvez já tenha gasto 20 minutos discutindo uma coisa, e você
07:13
and maybe you have spent already 20
189
433520
4480
07:15
minutes discussing one thing
190
435919
4560
07:18
and you have talked about it as much as
191
438000
3360
falou sobre isso o máximo que pôde, e o a pessoa diz: "Sabe de uma coisa? Já
07:20
you can
192
440479
2881
07:21
and the person says you know what we've
193
441360
3440
07:23
talked enough about this
194
443360
4160
conversamos o suficiente sobre isso.
07:24
let's move on we have a lot of things to
195
444800
3200
Vamos seguir em frente.
Temos muitas coisas para discutir hoje.
07:27
discuss
196
447520
3040
07:28
today let's continue on to the next
197
448000
3680
Vamos continuar no próximo tópico."
07:30
topic
198
450560
3759
07:31
so let's move on down the list let's
199
451680
4000
Então, "Vamos seguir em frente" na lista, "Vamos continuar".
07:34
keep going
200
454319
3921
07:35
okay so let's keep going let's keep
201
455680
4400
OK?
Então, "Vamos continuar", "Vamos seguir em frente."
07:38
moving forward
202
458240
4880
Então, novamente, vamos voltar para a reunião de negócios, e a pessoa encarregada
07:40
so again let's go back into the business
203
460080
4320
07:43
meeting and
204
463120
3280
07:44
the person who is in charge of the
205
464400
3760
07:46
meeting might say
206
466400
5600
da reunião pode dizer: "Todos estão bem?
07:48
is everyone okay should we stop
207
468160
6479
Devemos parar?"
07:52
and everyone says i'm good yeah i'm okay
208
472000
3199
E todos dizem: "Estou bem.
Sim, também estou bem."
07:54
too
209
474639
3041
07:55
okay let's keep going let's keep going
210
475199
4881
OK?
"Vamos continuar.
07:57
for it for another 30 minutes or
211
477680
5040
Vamos continuar por mais 30 minutos" ou "Vamos continuar por mais 15 minutos antes de
08:00
let's keep going for another 15 minutes
212
480080
4720
08:02
before we stop
213
482720
5120
pararmos."
08:04
next let's make sure so
214
484800
6160
Em seguida, "Vamos ter certeza".
08:07
to make sure means to check and make
215
487840
6400
Então, "to make sure" significa checar e ter certeza de algo.
08:10
certain of something so if you can
216
490960
6320
Então, você pode dizer, "Vamos ter certeza" por si só.
08:14
you can say let's make sure by itself
217
494240
5920
08:17
you can say let's make sure it works
218
497280
3919
Você pode dizer: "Vamos garantir que funcione".
Ok, então se você é um desenvolvedor de software e acabou de criar, sabe, um novo programinha
08:20
okay so
219
500160
4479
08:21
if you are a software developer
220
501199
5601
08:24
and you just created you know a new
221
504639
4161
08:26
little program that you're running
222
506800
3760
que está executando e deseja contar a todos, é como: "Tudo bem, vamos garantir que funcione.
08:28
and you want to tell everyone's like all
223
508800
3520
08:30
right let's make sure it works
224
510560
5039
08:32
let's let's test it let's try it
225
512320
6560
Vamos testá-lo.
Vamos tente.
08:35
let's make sure that's true okay
226
515599
6320
Vamos ter certeza de que é verdade."
OK?
08:38
so if you are a big company or even a
227
518880
4240
Portanto, se você é uma grande empresa ou mesmo uma pequena empresa e deseja publicar uma notícia
08:41
small company
228
521919
3761
08:43
and you want to post a new story onto
229
523120
4719
08:45
your social media feed or
230
525680
4640
em seu feed de mídia social ou em seu site, e alguém em sua empresa diz: "Não
08:47
your website and somebody in your
231
527839
4881
08:50
company says
232
530320
4160
08:52
i don't know if that information is
233
532720
3600
sei se essa informação é precisa.
08:54
accurate i don't know if that
234
534480
3440
Eu não sei se essa informação está correta.
08:56
information is correct
235
536320
4320
08:57
let's make sure that's true before we
236
537920
3520
Vamos ter certeza de que é verdade antes de publicá-la."
09:00
post it
237
540640
3120
09:01
it's like no but it makes us look good
238
541440
3040
É como, "Não, mas nos faz parecer bem."
09:03
yeah but
239
543760
2880
"Sim, mas isso nos fará parecer mal se não for verdade, então vamos ter certeza.
09:04
it will make us look bad if it's not
240
544480
3680
09:06
true so let's make
241
546640
5360
09:08
sure let's check let's make certain
242
548160
8799
Vamos verificar.
Vamos ter certeza de que é verdade."
09:12
that it is true let's see
243
552000
4959
Vamos ver.
09:17
you know what that means right so
244
557279
6881
Você sabe o que isso significa, certo?
09:20
let's wait and see and let's see very
245
560800
4320
Então, vamos esperar e ver e vamos ver.
09:24
similar
246
564160
4880
Muito parecido, então você pode, sabe, se você está esperando uma pizza no forno e
09:25
um so you can you know if you are
247
565120
7520
09:29
waiting for a pizza in the oven and you
248
569040
4560
09:32
put it for
249
572640
4480
a coloca por 12 minutos e, sabe, um de seus amigos está muito ansioso para comer a pizza
09:33
12 minutes and you know one of your
250
573600
6239
09:37
friends is very eager to eat the pizza
251
577120
4480
09:39
and they're like oh i want to look now
252
579839
3440
e eles dizem: " Ah, eu quero olhar agora”, e você diz: “São 12 minutos, vamos esperar
09:41
you're like it's 12 minutes
253
581600
4239
09:43
like let's let's wait and see okay it's
254
583279
3521
para ver.
09:45
not ready yet
255
585839
3281
Ok?
09:46
we can wait a little longer and you can
256
586800
4159
Ainda não está pronto.
Podemos esperar um pouco mais e você pode ver depois”.
09:49
see it after
257
589120
4960
09:50
alright so let's see what's happening
258
590959
4801
Tudo bem, então vamos ver o que está acontecendo por lá.
09:54
over there
259
594080
3759
09:55
let's wait and see and see what happens
260
595760
3120
Vamos esperar para ver o que acontece, tipo, no jogo se você estiver assistindo a um jogo, por
09:57
like in the game
261
597839
3041
09:58
if you're watching a game for example
262
598880
3760
exemplo.
10:00
okay the next two
263
600880
5440
Ok, os próximos dois são semelhantes a "Vamos tentar algo", mas são mais idiomáticos
10:02
these are similar to let's try something
264
602640
6800
10:06
but they are more idiomatic and they are
265
606320
4480
e mais informais.
10:09
more informal
266
609440
4959
10:10
so you can say let's give it a go
267
610800
6080
Então, você pode dizer: "Vamos tentar" ou "Vamos tentar", certo?
10:14
or let's give it a whirl alright so
268
614399
3680
10:16
whirl or swirl
269
616880
3120
Então, "redemoinho" ou "redemoinho" seria assim, algo que gira muito rápido.
10:18
would be like this something that's
270
618079
4081
10:20
turning around really quickly
271
620000
4880
10:22
um if you give something a go if you
272
622160
4400
Se você tentar alguma coisa, se você tentar alguma coisa , isso significa que você está tentando.
10:24
give something a whirl
273
624880
4720
10:26
it means that you're trying it okay
274
626560
5279
10:29
so you can also say i didn't write it
275
629600
4160
OK?
Então, você também pode dizer, eu não escrevi aqui, mas apenas veio a mim, "Vamos dar
10:31
here but it just came to me
276
631839
5120
10:33
let's take it for a spin so if you take
277
633760
4400
uma volta."
10:36
something for a spin
278
636959
3841
Então, se você levar algo para dar uma volta, experimente.
10:38
you try it when you're shopping for a
279
638160
4000
Quando você está comprando um carro novo, a menos que tenha certeza de que "eu sei que este carro
10:40
new car
280
640800
3440
10:42
unless you're very certain that i know
281
642160
3200
10:44
this car is excellent
282
644240
3200
é excelente, é exatamente como um carro que eu dirigi no passado", a maioria das pessoas faz um test
10:45
it's exactly like a car i have driven in
283
645360
3120
10:47
the past
284
647440
4000
10:48
most people take a test drive of the car
285
648480
5039
drive do carro que eles planeja comprar.
10:51
they plan to purchase
286
651440
4639
10:53
so they will say all right let's give it
287
653519
3440
Então, eles dirão: "Tudo bem, vamos dar uma volta.
10:56
a whirl
288
656079
4081
10:56
let's give it a spin let's give it a go
289
656959
6961
Vamos dar uma volta. Vamos tentar
.
11:00
let's try it all right if you have um
290
660160
6480
Vamos tentar."
Tudo bem?
Então, talvez você tenha um plano ou uma ideia, certo?
11:03
a plan or an idea right you and your
291
663920
3440
11:06
friends are
292
666640
3759
Você e seus amigos vão acampar, e vocês têm, sabe, um caminho que conhecem
11:07
going camping and you have
293
667360
5840
11:10
you know a path that you know in the
294
670399
4721
11:13
forest
295
673200
4800
na floresta, e você pensa: "Ok, se seguirmos esse caminho, acho que podemos voltar ao
11:15
and you you think okay if we take this
296
675120
3440
11:18
path
297
678000
2800
11:18
i think we can get back to the
298
678560
3440
11:20
campground
299
680800
3440
acampamento antes que o sol se ponha para baixo e ainda tem um dia cheio."
11:22
before the sun goes down and still have
300
682000
3279
11:24
a full day
301
684240
3839
Tipo, ok, bem, vamos tentar.
11:25
like okay well let's let's give it a go
302
685279
4401
11:28
let's see what happens
303
688079
4561
Vamos ver o que acontece, certo?
11:29
all right let's let's try it all right
304
689680
3920
Vamos tentar.
11:32
next
305
692640
3840
Tudo bem.
11:33
let's meet up um so this is an
306
693600
4479
Em seguida, "vamos nos encontrar".
Então, este é um convite que você está fazendo para uma pessoa.
11:36
invitation that you're giving to a
307
696480
2479
11:38
person
308
698079
3121
11:38
you after let's meet up you can also
309
698959
3440
Depois de "vamos nos encontrar", você também pode indicar um horário ou um local.
11:41
give a time
310
701200
3759
11:42
or you can give a location so let's meet
311
702399
3120
Então, "Vamos nos encontrar às 9.
11:44
up
312
704959
4481
11:45
at nine let's meet up at the theater
313
705519
9041
Vamos nos encontrar no teatro.
11:49
let's meet at this place or at this time
314
709440
5120
Vamos nos encontrar neste lugar ou a esta hora."
Ufa, vamos sair daqui, ok?
11:54
let's get out of here okay so if you
315
714800
3520
Então, se você esteve no seu trabalho o dia todo e fez muitas horas extras, talvez esta
11:57
have been
316
717839
3281
11:58
at your job all day and you've worked a
317
718320
3199
12:01
lot of
318
721120
3680
12:01
overtime maybe this is your 12th hour or
319
721519
4401
seja sua 12ª ou 16ª hora no trabalho, e você está tão exausto que diz:
12:04
16th hour
320
724800
3279
12:05
um on the job and you're just so
321
725920
3359
12:08
exhausted and you say
322
728079
4161
12:09
you know what let's get out of here
323
729279
3841
"Quer saber? ?
Vamos sair daqui.
12:12
let's leave
324
732240
4560
Vamos deixar este lugar.
12:13
this place it's also you know if you're
325
733120
5680
É também, você sabe, se você está desconfortável em uma situação, se você vai a um novo café ou
12:16
uncomfortable in a situation
326
736800
5440
12:18
if you go to a new cafe or a new bar
327
738800
5520
um novo bar ou um novo clube e não se sente confortável nele, você pode dizer: "Sim, eu não "Não se
12:22
or a new club and you don't feel
328
742240
3120
12:24
comfortable in it
329
744320
3440
12:25
you can say yeah i don't feel
330
745360
3919
12:27
comfortable let's get out of here
331
747760
4720
sinta confortável.
Vamos sair daqui.
12:29
let's let's leave let's go all right
332
749279
6641
Vamos sair.
Vamos embora."
Tudo bem?
12:32
and finally let's call it a day
333
752480
6320
E, finalmente, "Vamos encerrar o dia".
12:35
so to call it a day means to end a
334
755920
5039
Assim, "to call it a day" significa encerrar um período de atividade.
12:38
period of activity
335
758800
4640
12:40
so if you are at the end of your workday
336
760959
4560
Então, se você está no final do seu dia de trabalho, voltando para "Vamos sair daqui", "Vamos
12:43
going back to let's get out of here
337
763440
4720
12:45
let's call it a day means you know what
338
765519
3760
encerrar o dia" significa: " Sabe de uma coisa?
12:48
i'm tired
339
768160
3280
Estou cansado.
12:49
let's call it a day that's enough for
340
769279
3041
Vamos encerrar o dia.
É o suficiente por enquanto.
12:51
now
341
771440
4079
12:52
will continue tomorrow it doesn't have
342
772320
3680
Continuaremos amanhã."
12:55
to be
343
775519
2721
Não precisa ser apenas no final de um dia de trabalho, mas o contexto mais comum em que
12:56
only at the end of a work day but the
344
776000
3920
12:58
most common
345
778240
4560
12:59
context where this is used is let's call
346
779920
4240
é usado é "Vamos encerrar o dia".
13:02
it a day
347
782800
3920
13:04
if you are in a work meeting as well the
348
784160
4720
Se você também estiver em uma reunião de trabalho, a pessoa que está organizando e conduzindo a reunião
13:06
person who is organizing and running the
349
786720
2960
13:08
meeting
350
788880
3280
13:09
might use this as well if the meeting is
351
789680
4080
também pode usar isso.
Se a reunião for, tipo, no final do dia ou talvez um pouco antes do almoço, eles podem
13:12
like at the end of the day
352
792160
3600
13:13
or maybe right before lunch they might
353
793760
3440
13:15
say you know what
354
795760
3600
dizer: "Sabe de uma coisa?
13:17
let's stop there for now let's let's
355
797200
3360
Vamos parar por aqui.
13:19
call it a day
356
799360
2880
Vamos encerrar o dia.
13:20
we're not going to talk anymore about
357
800560
3760
Não vamos mais falar sobre isso .
13:22
this you know we've said as much as we
358
802240
3200
Você sabe, nós dissemos tanto quanto podemos dizer.
13:24
can say
359
804320
3920
13:25
you have gotten as much information as
360
805440
4639
Você obteve o máximo de informações que pode obter agora, então vamos encerrar o dia.
13:28
you can get right now so
361
808240
5200
13:30
let's call it a day let's stop and
362
810079
6641
Vamos parar e continuaremos amanhã.
13:33
we'll continue on tomorrow so
363
813440
6320
Então, é muita informação.
13:36
that's a lot of information very quickly
364
816720
5440
Muito rapidamente, eu só quero que você repita depois de mim, certo?
13:39
i just want you to repeat after me all
365
819760
3040
13:42
right
366
822160
2880
13:42
i'm going to try to do this a little
367
822800
3039
Vou tentar fazer isso um pouco rapidamente, o que significa apenas rapidamente.
13:45
speedily
368
825040
5280
13:45
which just means quickly let's go
369
825839
10161
Vamos.
13:50
let's do it let's do this thing
370
830320
5680
Vamos fazê-lo.
Vamos fazer isso.
13:56
let's get to work
371
836240
2880
Vamos ao trabalho.
13:59
let's check it out
372
839440
9120
Vamos dar uma olhada.
14:02
let's try it let's try again later
373
842639
5921
Vamos tentar.
Vamos tentar novamente mais tarde.
14:09
let's try something else
374
849279
3120
Vamos tentar outra coisa.
14:12
let's begin
375
852880
7199
Vamos começar.
14:16
let's stop here for now
376
856639
3440
Vamos parar por aqui por enquanto.
14:21
let's move on
377
861199
2801
Vamos continuar.
14:24
let's keep going
378
864240
3039
Vamos continuar.
14:28
let's make sure
379
868079
5841
Vamos ter certeza.
14:31
let's see
380
871360
2560
Vamos ver.
14:34
let's wait and see
381
874959
3120
Vamos esperar e ver.
14:38
let's give it a go
382
878399
2880
Vamos tentar.
Sim, vamos dar um giro.
14:41
yeah let's give it a whirl
383
881839
4000
14:47
let's meet up
384
887040
2799
Vamos nos encontrar.
14:50
let's get out of here
385
890959
3041
Vamos sair daqui.
14:54
let's call it a day all right now i am
386
894240
5760
Vamos encerrar o dia.
Tudo bem, agora vou encerrar o dia para vocês neste vídeo e, se quiserem
14:58
going to call it a day for you guys in
387
898160
3039
15:00
this video
388
900000
2800
15:01
and if you want to test your
389
901199
3681
15:02
understanding of this material as
390
902800
5200
testar sua compreensão deste material, como sempre, podem conferir o questionário.
15:04
always you can check out the quiz yes
391
904880
3920
Sim, o quiz com todas as perguntas onde você pode praticar o que aprendeu em www.engvid.com.
15:08
the quiz
392
908000
2800
15:08
with all the questions where you can
393
908800
3440
15:10
practice what you learned
394
910800
5200
15:12
on ingvid.com leave a comment for me
395
912240
5599
Deixe um comentário para mim.
15:16
tell me if you have any feedback or
396
916000
3519
Diga-me se você tiver algum comentário ou pergunta sobre o vídeo, ou o teste, ou qualquer
15:17
questions about the video
397
917839
4081
15:19
or the quiz or anything else that's on
398
919519
3841
15:21
your mind related to
399
921920
3520
outra coisa que esteja em sua mente relacionada ao aprendizado de inglês, e farei o possível para responder às suas
15:23
learning english and i will do my best
400
923360
3520
15:25
to answer your
401
925440
3600
15:26
questions or just respond to your
402
926880
3680
perguntas ou apenas responder ao seu feedback e dizer: "Você sabe o que?
15:29
feedback and say you know what thanks
403
929040
2880
15:30
for your support
404
930560
4320
Obrigado pelo seu apoio."
15:31
so till next time thanks for clicking
405
931920
4800
Então, até a próxima vez, obrigado por clicar.
15:34
don't forget to subscribe to my youtube
406
934880
2480
Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube e todas essas coisas boas com Facebook, Twitter,
15:36
channel
407
936720
2880
15:37
and all that good stuff with facebook
408
937360
3760
15:39
twitter etc
409
939600
4560
etc.
15:41
and you know what englishalex.com there
410
941120
4800
E quer saber?
EnglishAlex. com.
Ai está.
15:44
you go that's another one where you can
411
944160
3359
Esse é outro onde você pode verificar.
15:45
check i know you have a lot of stuff to
412
945920
2240
Sei que você tem muitas coisas para verificar, mas se houver um site que eu possa recomendar,
15:47
check
413
947519
2961
15:48
but if there's one website that i can
414
948160
3200
15:50
recommend
415
950480
2880
15:51
it would be my own i would be silly not
416
951360
4080
seria o meu.
Eu seria tolo se não recomendasse meu próprio site, então acesse EnglishAlex.com para obter mais
15:53
to recommend my own website so
417
953360
5120
15:55
go to englishalex.com for more free
418
955440
5519
15:58
and paid english learning resources
419
958480
3440
recursos de aprendizado de inglês gratuitos e pagos.
16:00
until next time
420
960959
2961
16:01
i know i said it again but i'm gonna say
421
961920
4240
Até a próxima, eu sei que falei de novo, mas vou falar... não, já falei antes,
16:03
it oh no i said it before but i will say
422
963920
2880
mas vou falar de novo.
16:06
it again
423
966160
3960
16:06
thanks for clicking let's get out of
424
966800
6320
Obrigado por clicar.
Vamos sair daqui.
16:10
here
425
970120
3000
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7