English Vocabulary Boost: 25 “LET’S” Imperatives in English

46,529 views ・ 2021-06-15

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hey alex are you doing another english
0
399
3920
„Hej, Alex, masz kolejną lekcję angielskiego?”
00:03
lesson
1
3120
4080
„Tak, jestem, Paperhead.
00:04
why yes i am paper head it's funny you
2
4319
4081
To zabawne, że o to pytasz”.
00:07
should ask that
3
7200
4399
00:08
what is it about well i was gonna do it
4
8400
6880
"O czym to jest?"
„Cóż, zamierzałem zrobić to około 20 typowych zwrotów„ let's ”.
00:11
about uh 20 common let's phrases
5
11599
7281
"Co?"
00:15
what yeah let's you can use it in a
6
15280
5600
„Tak,„ chodźmy ”.
00:18
variety of situations
7
18880
5040
Możesz go używać w różnych sytuacjach”.
00:20
that sounds useful it definitely is
8
20880
4000
„To brzmi pożytecznie”.
„Zdecydowanie tak, Paperhead.
00:23
paper head
9
23920
4320
00:24
it definitely is okay i'll just watch
10
24880
3840
Zdecydowanie tak”.
"Ok.
Popatrzę stamtąd."
00:28
from
11
28240
3680
00:28
over there over here yeah
12
28720
5920
"Tutaj?"
00:31
i have no body so can you just like put
13
31920
3680
„Tak.
Nie mam ciała, więc czy możesz mnie po prostu położyć?”
00:34
me down
14
34640
4400
00:35
yeah no problem no problem
15
35600
3440
„Tak, nie ma problemu.
Nie ma problemu”.
Bardzo rozmowna ta osoba. Do
00:39
very chatty that person see a paper head
16
39600
6160
zobaczenia, Paperhead.
00:43
just watch and learn all right let's do
17
43200
3120
Po prostu patrz i ucz się.
W porządku.
00:45
this
18
45760
2880
Zróbmy to.
00:46
hey everyone i'm alex thanks for
19
46320
3120
Hej wszystkim.
Jestem Alex.
00:48
clicking
20
48640
4239
Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat 20 typowych zwrotów „let's” w języku angielskim.
00:49
and welcome to this lesson on 20 common
21
49440
6480
00:52
let's phrases in english the language
22
52879
4081
00:55
that i will give you
23
55920
4240
Język, który przedstawię w tym filmie, jest niezwykle przydatny w codziennym
00:56
in this video is incredibly useful
24
56960
5840
01:00
for your daily life these are
25
60160
3760
życiu.
01:02
imperatives
26
62800
4160
Są to imperatywy, których możesz użyć i które usłyszysz w wielu różnych
01:03
that you can use and that you will hear
27
63920
6080
01:06
in a variety of different contexts
28
66960
5440
kontekstach.
01:10
you can use some of them to encourage
29
70000
4080
Możesz użyć niektórych z nich, aby zachęcić i zmotywować ludzi, a niektórych możesz użyć
01:12
and motivate people
30
72400
4800
01:14
and you can use some of them to well
31
74080
5760
do - cóż, dowiedzmy się, co możesz z nimi zrobić.
01:17
let's find out what you can do with them
32
77200
4239
01:19
starting from the top
33
79840
3840
Zaczynając od góry, pogrupowałem je razem, ponieważ wszystkie mają
01:21
i grouped these ones together because
34
81439
3841
01:23
they are all meant to kind of
35
83680
4960
01:25
motivate action inspire action
36
85280
7120
motywować do działania, inspirować do działania, zachęcać do działania.
01:28
encourage action so let's go
37
88640
7200
Więc, „Chodźmy”, dobrze?
01:32
okay you are trying to say me you
38
92400
6960
Próbujesz powiedzieć „ja”, „ty”, „jej”, „nasza grupa”.
01:35
her our group you're trying to inspire
39
95840
5919
Próbujesz zainspirować ich do pójścia za tobą, więc mówisz: „Chodźmy”.
01:39
them to follow you so you say
40
99360
5439
01:41
let's go next
41
101759
5921
Następnie jest to wyrażenie, którego używałem i nadal używam przez cały czas, zanim wszedłem do
01:44
this is a phrase that i used to use and
42
104799
3680
01:47
still use
43
107680
3040
01:48
all the time before i entered an english
44
108479
3201
01:50
classroom
45
110720
4000
klasy z językiem angielskim.
01:51
so as an english teacher sometimes
46
111680
5439
Tak więc, jako nauczyciel angielskiego, czasami mam 10 minut między zajęciami na przerwę
01:54
i have 10 minutes between a class to
47
114720
3439
01:57
have a break
48
117119
3521
01:58
and i have to get my materials ready my
49
118159
3201
i muszę przygotować swoje materiały, moje książki.
02:00
books
50
120640
3360
02:01
i have to review things very quickly and
51
121360
3520
Muszę bardzo szybko wszystko przeanalizować i powiedzieć: „Dobra, tak, dzisiaj jest idealny dzień”,
02:04
say okay
52
124000
3759
02:04
yes it's present perfect day today and
53
124880
3920
02:07
then when it's like
54
127759
3681
a kiedy zostaje minuta do rozpoczęcia zajęć, mówię: „Dobrze,
02:08
one minute before class starts i would
55
128800
3040
02:11
say
56
131440
4080
02:11
all right let's do this and sometimes my
57
131840
5440
zróbmy to”, a czasami moi koledzy śmialiby się i myślę, że by im się to spodobało, więc
02:15
colleagues would laugh and they would
58
135520
3040
02:17
like it i think so
59
137280
4640
02:18
let's do it let's do this let's do that
60
138560
4880
„Zróbmy to.
Zróbmy to, zróbmy tamto” i jedno z moich ulubionych: „Zróbmy to”.
02:21
and one of my favorites
61
141920
5120
02:23
let's do this thing so this thing can be
62
143440
6720
Więc ta rzecz może być jakąkolwiek czynnością, którą musisz wykonać jako następną, prawda?
02:27
whatever activity it is that you need to
63
147040
3520
02:30
do
64
150160
3840
02:30
next right this is more informal
65
150560
6319
To jest bardziej nieformalne, to slang, więc mówisz: „W porządku, zróbmy to.
02:34
it is slang so you say all right let's
66
154000
3840
02:36
do this thing
67
156879
4401
02:37
let's make it happen next
68
157840
6240
Zróbmy to”.
Dalej „Zabierzmy się do pracy”.
02:41
let's get to work again all of these
69
161280
4000
Ponownie, wszystkie one oznaczają po prostu „Zacznijmy.
02:44
just mean
70
164080
3840
02:45
let's get started let's get to work
71
165280
3840
Bierzmy się do pracy.
02:47
let's do this
72
167920
6000
Zróbmy to.
02:49
let's do it let's do this thing next
73
169120
8479
Zróbmy to.
Zróbmy to”.
Dalej „Sprawdźmy”.
02:53
let's check why don't we verify
74
173920
7760
Dlaczego tego nie zweryfikujemy, prawda?
02:57
that right so you can check information
75
177599
7761
Możesz więc sprawdzić informacje. W
03:01
so what year was bono the lead singer of
76
181680
4639
którym roku urodził się Bono, wokalista U2?
03:05
you two
77
185360
4000
03:06
born in i don't know let's check
78
186319
4801
Nie wiem.
Sprawdźmy.
03:09
we can check on our phones or on our
79
189360
3360
Możemy sprawdzić na naszych telefonach lub na naszych komputerach, prawda?
03:11
computers right our
80
191120
4720
03:12
laptops or tablets etc
81
192720
5519
Nasze laptopy lub tablety itp. W
03:15
all right you can also say let's check
82
195840
3360
porządku.
Możesz też powiedzieć „Sprawdźmy to” lub „Sprawdźmy to”.
03:18
it or
83
198239
3360
03:19
let's check it out now let's check it
84
199200
3200
Teraz „Sprawdźmy to” różni się od „Sprawdźmy”, prawda?
03:21
out
85
201599
3681
03:22
is different than let's check right
86
202400
3759
03:25
let's check
87
205280
3360
„Sprawdźmy” oznacza jak „Zweryfikujmy”, o czym wspomniałem wcześniej.
03:26
means like let's verify which i
88
206159
3841
03:28
mentioned before
89
208640
4640
„Sprawdźmy to” oznacza „Zbadajmy to” lub „Spróbujmy”, „Spróbujmy”.
03:30
let's check it out means let's inspect
90
210000
3760
03:33
it
91
213280
4239
03:33
or let's try it let's sample it
92
213760
7360
03:37
so if you're walking down downtown
93
217519
5521
Więc jeśli idziesz do centrum miasta i szukasz miejsca na lunch i mówisz:
03:41
and you're looking for a place to eat
94
221120
4240
03:43
lunch and you say
95
223040
5520
„Ech, nie mam ochoty jeść tam ani tam”, „Och, to nowe miejsce.
03:45
i don't feel like eating there or there
96
225360
5120
03:48
oh that's a new place do you want to
97
228560
3440
03:50
check it out yeah
98
230480
4240
Czy chcesz sprawdzić?"
Tak.
03:52
let's check it out let's go let's do
99
232000
3439
„Sprawdźmy to.
Chodźmy.
03:54
this thing
100
234720
3760
Zróbmy to”.
03:55
right next i put these
101
235439
6160
Prawidłowy?
Następnie umieściłem te z czasownikiem „próbować” w jednej kategorii.
03:58
ones with the verb try in one category
102
238480
7119
04:01
let's try let's attempt this right
103
241599
7041
„Spróbujmy.
Spróbujmy tego”.
Prawidłowy?
04:05
so try means to attempt something or
104
245599
5761
Tak więc „spróbować” oznacza próbować czegoś lub próbować czegoś.
04:08
to sample something that something could
105
248640
3200
To coś może być czynnością, może to być jedzenie, napój, może to być prawie wszystko, czego
04:11
be an
106
251360
3599
04:11
activity it could be a food a drink
107
251840
5519
04:14
it can be almost anything that you can
108
254959
3201
możesz spróbować, spróbować lub spróbować.
04:17
attempt
109
257359
4241
04:18
or try or sample so you can also say
110
258160
4960
Możesz więc powiedzieć: „Spróbujmy.
04:21
let's try it
111
261600
3840
04:23
let's try it out right so if you're
112
263120
4079
Spróbujmy”.
Prawidłowy?
04:25
shopping for a bicycle
113
265440
4080
Więc jeśli kupujesz rower i wiesz, znajdujesz taki i podoba ci się, i
04:27
and you know you find one and you like
114
267199
3841
04:29
it and you're like okay
115
269520
4959
mówisz: „Dobra, cóż, nie jest zły, ale chcę go wypróbować.
04:31
well it's not bad but i want to try it
116
271040
5599
04:34
all right let's try it out let's see how
117
274479
3921
W porządku, spróbujmy
04:36
it goes right
118
276639
5041
zobaczmy, jak to idzie”.
Prawidłowy?
04:38
uh let's try again later all right
119
278400
6160
Następnie „Spróbujmy ponownie później”.
W porządku?
04:41
so if you're calling a restaurant or a
120
281680
3680
Więc jeśli dzwonisz do restauracji lub sklepu i nikt nie odbiera, a ty mówisz: „Ach, nikt nie
04:44
store
121
284560
3919
04:45
and no one picks up and you say ah
122
285360
6320
04:48
no one picked up or it was busy okay
123
288479
3841
odebrał”.
Lub „Było zajęte”.
04:51
well
124
291680
3760
Dobra, cóż, „Spróbujmy ponownie później”.
04:52
let's try again later right so you're
125
292320
4960
Prawidłowy?
Więc zachęcasz tę osobę, aby spróbowała ponownie później.
04:55
encouraging the person to try again
126
295440
3120
04:57
later
127
297280
4720
04:58
next let's try something else
128
298560
6639
Następnie „Spróbujmy czegoś innego”.
Więc to, co robimy, nie działa, albo nie podoba mi się to, co teraz robimy.
05:02
so what we're doing isn't working or i
129
302000
4880
05:05
don't like the thing that we're doing
130
305199
3041
05:06
right now
131
306880
3599
Więc „Spróbujmy czegoś innego”.
05:08
let's try something else so imagine
132
308240
3040
Więc wyobraź sobie, że grasz w nową grę wideo lub nową grę planszową z przyjaciółmi, a
05:10
you're playing
133
310479
3521
05:11
um a new video game or a new board game
134
311280
4080
05:14
with some friends
135
314000
3680
05:15
and your friends seem kind of bored and
136
315360
3040
twoi znajomi wydają się trochę znudzeni i mówią: „Ech, spróbujmy czegoś innego.
05:17
they're like
137
317680
3600
05:18
eh let's try something else i'm not
138
318400
4639
05:21
having a good time or
139
321280
5280
Nie bawię się dobrze albo ta gra nie jest dla mnie”.
05:23
this game isn't for me next
140
323039
7600
Następnie „Zacznijmy”, „Zacznijmy”.
05:26
let's begin let's start similar to
141
326560
7199
Podobny do „Let's go”, prawda?
05:30
let's go right whatever it is it can be
142
330639
5120
Cokolwiek to jest, może to być początek spotkania w pracy.
05:33
at the beginning of a work meeting for
143
333759
2880
05:35
example
144
335759
2401
Na przykład osoba odpowiedzialna za spotkanie może powiedzieć: „W porządku, wszyscy już są
05:36
the person who is in charge of the
145
336639
3761
05:38
meeting might say okay
146
338160
5440
05:40
everyone is here let's start
147
340400
5600
.
Zaczynajmy.
05:43
let's begin let's start the meeting
148
343600
4000
Zacznijmy.
Zacznijmy spotkanie.
05:46
let's go
149
346000
5520
Chodźmy”.
05:47
next let's stop there
150
347600
8800
Następnie „Zatrzymajmy się tam.
05:51
let's stop here let's stop here for now
151
351520
8480
Zatrzymajmy się tutaj.
Zatrzymajmy się na razie tutaj. Na
05:56
let's stop there for now so this can be
152
356400
6799
razie zatrzymajmy się tam”.
Oczywiście może to być wiele kontekstów .
06:00
a variety of contexts of course so let's
153
360000
4080
Więc „Przestańmy” - dosłownie stop.
06:03
stop
154
363199
3361
06:04
literally stop so if you're driving in a
155
364080
3200
Więc jeśli jedziesz samochodem i ktoś musi iść do łazienki, prawda?
06:06
car
156
366560
3359
06:07
and someone needs to go to the bathroom
157
367280
3359
06:09
right
158
369919
4081
06:10
uh let's stop here so you want to stop
159
370639
3921
„Zatrzymajmy się tutaj”.
Więc chcesz zatrzymać samochód, ponieważ musisz skorzystać z łazienki.
06:14
the car
160
374000
3360
06:14
because you need to use the bathroom
161
374560
5199
06:17
going back to the workplace context if
162
377360
2640
Wracając do kontekstu w miejscu pracy, jeśli jesteś na spotkaniu, które trwa bardzo
06:19
you're
163
379759
2720
06:20
in a meeting and the meeting is going
164
380000
3840
06:22
very long
165
382479
3921
długo i myślisz: „Powinniśmy zrobić sobie przerwę.
06:23
and you think uh we should take a break
166
383840
5600
06:26
we've been talking for 90 minutes now
167
386400
5120
Rozmawiamy już od 90 minut”.
06:29
and maybe the person leading the meeting
168
389440
3440
A może osoba prowadząca spotkanie powie: „Wiesz co?
06:31
will say you know what
169
391520
3440
06:32
i see everyone is a little tired or
170
392880
3280
Widzę, że wszyscy są trochę zmęczeni lub głodni.
06:34
hungry uh
171
394960
4160
06:36
let's stop here for now and we'll come
172
396160
3520
Na razie zatrzymajmy się tutaj i wracamy za 15 minut”.
06:39
back
173
399120
3040
06:39
in 15 minutes so they're just telling
174
399680
3200
Mówią ci po prostu: „Wiesz co?
06:42
you you know what
175
402160
3200
06:42
we are going to stop here let's stop
176
402880
3840
Zatrzymamy się tutaj.
06:45
there let's stop here
177
405360
4000
Zatrzymajmy się tam.
06:46
for the moment and we will continue
178
406720
3120
Zatrzymajmy się tutaj na chwilę, a za kilka minut będziemy kontynuować”.
06:49
again
179
409360
4000
06:49
in a few minutes next i'll move over
180
409840
5199
Następnie przejdę tutaj: „Idźmy dalej”.
06:53
here
181
413360
4800
06:55
let's move on so to move on
182
415039
6160
Tak więc „przejście dalej” oznacza przejście do następnej części tego, co robisz lub o czym mówisz
06:58
means to move to the next part of
183
418160
3840
07:01
whatever it
184
421199
3921
07:02
is you are doing or talking about
185
422000
7039
.
07:05
usually this is used again very commonly
186
425120
6479
Zwykle jest to używane, znowu, bardzo często w kontekście spotkań biznesowych, więc mówisz
07:09
in a business meeting context so you're
187
429039
4481
07:11
talking about one topic
188
431599
4320
na jeden temat i być może spędziłeś już 20 minut na omawianiu jednej rzeczy i
07:13
and maybe you have spent already 20
189
433520
4480
07:15
minutes discussing one thing
190
435919
4560
07:18
and you have talked about it as much as
191
438000
3360
rozmawiałeś o tym tyle, ile możesz, a osoba mówi: „Wiesz co?
07:20
you can
192
440479
2881
07:21
and the person says you know what we've
193
441360
3440
07:23
talked enough about this
194
443360
4160
Rozmawialiśmy już o tym dość. Przejdźmy
07:24
let's move on we have a lot of things to
195
444800
3200
dalej.
Mamy dzisiaj wiele rzeczy do omówienia.
07:27
discuss
196
447520
3040
07:28
today let's continue on to the next
197
448000
3680
Przejdźmy do następnego tematu”.
07:30
topic
198
450560
3759
07:31
so let's move on down the list let's
199
451680
4000
Więc „Idźmy dalej” w dół listy, „Idźmy dalej”.
07:34
keep going
200
454319
3921
07:35
okay so let's keep going let's keep
201
455680
4400
Dobra?
Więc „Idźmy dalej”, „Idźmy dalej”.
07:38
moving forward
202
458240
4880
Więc znowu wróćmy do spotkania biznesowego, a osoba odpowiedzialna za
07:40
so again let's go back into the business
203
460080
4320
07:43
meeting and
204
463120
3280
07:44
the person who is in charge of the
205
464400
3760
07:46
meeting might say
206
466400
5600
spotkanie może powiedzieć: „Czy wszyscy w porządku?
07:48
is everyone okay should we stop
207
468160
6479
Czy powinniśmy przestać?”
07:52
and everyone says i'm good yeah i'm okay
208
472000
3199
I wszyscy mówią: „U mnie wszystko w porządku.
Tak, u mnie też w porządku”.
07:54
too
209
474639
3041
07:55
okay let's keep going let's keep going
210
475199
4881
Dobra?
„Jedźmy dalej.
07:57
for it for another 30 minutes or
211
477680
5040
Jedźmy jeszcze przez 30 minut” lub „Jedźmy jeszcze przez 15 minut, zanim się
08:00
let's keep going for another 15 minutes
212
480080
4720
08:02
before we stop
213
482720
5120
zatrzymamy”.
08:04
next let's make sure so
214
484800
6160
Dalej „Upewnijmy się”.
08:07
to make sure means to check and make
215
487840
6400
Tak więc „upewnić się” oznacza sprawdzić i upewnić się o czymś.
08:10
certain of something so if you can
216
490960
6320
Możesz więc sam powiedzieć „Upewnijmy się”.
08:14
you can say let's make sure by itself
217
494240
5920
08:17
you can say let's make sure it works
218
497280
3919
Możesz powiedzieć: „Upewnijmy się, że to działa”.
Ok, więc jeśli jesteś programistą i właśnie stworzyłeś, no wiesz, nowy mały program,
08:20
okay so
219
500160
4479
08:21
if you are a software developer
220
501199
5601
08:24
and you just created you know a new
221
504639
4161
08:26
little program that you're running
222
506800
3760
który uruchamiasz i chcesz wszystkim powiedzieć, to jest tak: „W porządku, upewnijmy się, że to działa
08:28
and you want to tell everyone's like all
223
508800
3520
08:30
right let's make sure it works
224
510560
5039
08:32
let's let's test it let's try it
225
512320
6560
. Przetestujmy to.
spróbuj.
08:35
let's make sure that's true okay
226
515599
6320
Upewnijmy się, że to prawda”.
Dobra?
08:38
so if you are a big company or even a
227
518880
4240
Tak więc, jeśli jesteś dużą firmą lub nawet małą firmą i chcesz opublikować wiadomość
08:41
small company
228
521919
3761
08:43
and you want to post a new story onto
229
523120
4719
08:45
your social media feed or
230
525680
4640
w swoim kanale społecznościowym lub na swojej stronie internetowej, a ktoś w Twojej firmie mówi: „Nie
08:47
your website and somebody in your
231
527839
4881
08:50
company says
232
530320
4160
08:52
i don't know if that information is
233
532720
3600
wiem, czy ta informacja jest dokładna.
08:54
accurate i don't know if that
234
534480
3440
nie wiem, czy ta informacja jest poprawna.
08:56
information is correct
235
536320
4320
08:57
let's make sure that's true before we
236
537920
3520
Upewnijmy się, że to prawda, zanim ją opublikujemy”. To
09:00
post it
237
540640
3120
09:01
it's like no but it makes us look good
238
541440
3040
jak: „Nie, ale dzięki temu dobrze wyglądamy”.
09:03
yeah but
239
543760
2880
„Tak, ale jeśli to nieprawda, wyjdziemy na tym źle, więc upewnijmy się.
09:04
it will make us look bad if it's not
240
544480
3680
09:06
true so let's make
241
546640
5360
09:08
sure let's check let's make certain
242
548160
8799
Sprawdźmy.
Upewnijmy się, że to prawda”.
09:12
that it is true let's see
243
552000
4959
Zobaczmy.
09:17
you know what that means right so
244
557279
6881
Wiesz, co to znaczy, prawda?
09:20
let's wait and see and let's see very
245
560800
4320
Więc poczekajmy i zobaczmy i zobaczmy.
09:24
similar
246
564160
4880
Bardzo podobnie, więc możesz, wiesz, jeśli czekasz na pizzę w piekarniku i
09:25
um so you can you know if you are
247
565120
7520
09:29
waiting for a pizza in the oven and you
248
569040
4560
09:32
put it for
249
572640
4480
wkładasz ją na 12 minut, a wiesz, jeden z twoich przyjaciół bardzo chce zjeść pizzę
09:33
12 minutes and you know one of your
250
573600
6239
09:37
friends is very eager to eat the pizza
251
577120
4480
09:39
and they're like oh i want to look now
252
579839
3440
i mówi: " Och, chcę teraz spojrzeć”, a ty mówisz: „To 12 minut, poczekajmy
09:41
you're like it's 12 minutes
253
581600
4239
09:43
like let's let's wait and see okay it's
254
583279
3521
i zobaczmy.
09:45
not ready yet
255
585839
3281
Dobrze?
09:46
we can wait a little longer and you can
256
586800
4159
Jeszcze nie jest gotowe.
Możemy poczekać trochę dłużej i zobaczysz to później”.
09:49
see it after
257
589120
4960
09:50
alright so let's see what's happening
258
590959
4801
W porządku, więc zobaczmy, co się tam dzieje.
09:54
over there
259
594080
3759
09:55
let's wait and see and see what happens
260
595760
3120
Poczekajmy i zobaczmy, co się stanie, na przykład w grze, jeśli oglądasz mecz
09:57
like in the game
261
597839
3041
09:58
if you're watching a game for example
262
598880
3760
.
10:00
okay the next two
263
600880
5440
Okay, następne dwa, te są podobne do „ Spróbujmy czegoś”, ale są bardziej idiomatyczne
10:02
these are similar to let's try something
264
602640
6800
10:06
but they are more idiomatic and they are
265
606320
4480
i bardziej nieformalne.
10:09
more informal
266
609440
4959
10:10
so you can say let's give it a go
267
610800
6080
Więc możesz powiedzieć: „ Spróbujmy” lub „Daj temu wir”, dobrze?
10:14
or let's give it a whirl alright so
268
614399
3680
10:16
whirl or swirl
269
616880
3120
Więc „wir” lub „wir” byłby taki, coś, co obraca się bardzo szybko.
10:18
would be like this something that's
270
618079
4081
10:20
turning around really quickly
271
620000
4880
10:22
um if you give something a go if you
272
622160
4400
Jeśli coś spróbujesz, jeśli coś zakręcisz, to znaczy, że tego próbujesz.
10:24
give something a whirl
273
624880
4720
10:26
it means that you're trying it okay
274
626560
5279
10:29
so you can also say i didn't write it
275
629600
4160
Dobra?
Możesz więc powiedzieć, że nie napisałem tego tutaj, ale po prostu przyszło mi do głowy: „Przetestujmy to
10:31
here but it just came to me
276
631839
5120
10:33
let's take it for a spin so if you take
277
633760
4400
”.
10:36
something for a spin
278
636959
3841
Więc jeśli bierzesz coś na przejażdżkę, spróbuj tego.
10:38
you try it when you're shopping for a
279
638160
4000
Kiedy kupujesz nowy samochód, chyba że jesteś pewien, że „Wiem, że ten samochód
10:40
new car
280
640800
3440
10:42
unless you're very certain that i know
281
642160
3200
10:44
this car is excellent
282
644240
3200
jest doskonały, jest dokładnie taki sam, jak samochód, którym jeździłem w przeszłości”, większość ludzi wybiera się na jazdę próbną
10:45
it's exactly like a car i have driven in
283
645360
3120
10:47
the past
284
647440
4000
10:48
most people take a test drive of the car
285
648480
5039
planować zakup.
10:51
they plan to purchase
286
651440
4639
10:53
so they will say all right let's give it
287
653519
3440
Powiedzą więc: „W porządku, zakręćmy. Zakręćmy. Spróbujmy.
10:56
a whirl
288
656079
4081
10:56
let's give it a spin let's give it a go
289
656959
6961
11:00
let's try it all right if you have um
290
660160
6480
Spróbujmy”.
W porządku?
Więc może masz plan lub pomysł, prawda?
11:03
a plan or an idea right you and your
291
663920
3440
11:06
friends are
292
666640
3759
Ty i twoi przyjaciele jedziecie na kemping i masz, wiesz, ścieżkę, którą znasz w
11:07
going camping and you have
293
667360
5840
11:10
you know a path that you know in the
294
670399
4721
11:13
forest
295
673200
4800
lesie, i myślisz: „Dobra, jeśli pójdziemy tą ścieżką, myślę, że możemy wrócić na
11:15
and you you think okay if we take this
296
675120
3440
11:18
path
297
678000
2800
11:18
i think we can get back to the
298
678560
3440
11:20
campground
299
680800
3440
kemping, zanim zajdzie słońce w dół i nadal mieć cały dzień.”
11:22
before the sun goes down and still have
300
682000
3279
11:24
a full day
301
684240
3839
Jak, dobrze, dobrze, spróbujmy.
11:25
like okay well let's let's give it a go
302
685279
4401
11:28
let's see what happens
303
688079
4561
Zobaczmy, co się stanie, dobrze?
11:29
all right let's let's try it all right
304
689680
3920
Spróbujmy.
11:32
next
305
692640
3840
W porządku.
11:33
let's meet up um so this is an
306
693600
4479
Dalej „spotkajmy się”.
To jest zaproszenie, które dajesz osobie.
11:36
invitation that you're giving to a
307
696480
2479
11:38
person
308
698079
3121
11:38
you after let's meet up you can also
309
698959
3440
Po "spotkajmy się" możesz też podać godzinę lub lokalizację.
11:41
give a time
310
701200
3759
11:42
or you can give a location so let's meet
311
702399
3120
Więc „Spotkajmy się o 9.
11:44
up
312
704959
4481
11:45
at nine let's meet up at the theater
313
705519
9041
Spotkajmy się w teatrze.
11:49
let's meet at this place or at this time
314
709440
5120
Spotkajmy się w tym miejscu lub o tej porze”.
Uff, wynośmy się stąd, dobrze?
11:54
let's get out of here okay so if you
315
714800
3520
Więc jeśli byłeś w pracy cały dzień i pracowałeś dużo nadgodzin, może to
11:57
have been
316
717839
3281
11:58
at your job all day and you've worked a
317
718320
3199
12:01
lot of
318
721120
3680
12:01
overtime maybe this is your 12th hour or
319
721519
4401
twoja 12-ta lub 16-ta godzina w pracy i jesteś tak wyczerpany, że mówisz:
12:04
16th hour
320
724800
3279
12:05
um on the job and you're just so
321
725920
3359
12:08
exhausted and you say
322
728079
4161
12:09
you know what let's get out of here
323
729279
3841
"Wiesz co ?
Wynośmy się stąd.
12:12
let's leave
324
732240
4560
Opuśćmy to miejsce."
12:13
this place it's also you know if you're
325
733120
5680
To także, wiesz, jeśli czujesz się nieswojo w jakiejś sytuacji, jeśli idziesz do nowej kawiarni,
12:16
uncomfortable in a situation
326
736800
5440
12:18
if you go to a new cafe or a new bar
327
738800
5520
nowego baru lub nowego klubu i nie czujesz się w nim komfortowo, możesz powiedzieć: „Tak, nie nie
12:22
or a new club and you don't feel
328
742240
3120
12:24
comfortable in it
329
744320
3440
12:25
you can say yeah i don't feel
330
745360
3919
12:27
comfortable let's get out of here
331
747760
4720
czuję się komfortowo.
Wynośmy się stąd.
12:29
let's let's leave let's go all right
332
749279
6641
Wyjdźmy.
Chodźmy.
W porządku?
12:32
and finally let's call it a day
333
752480
6320
I wreszcie „Nazwijmy to dniem”.
12:35
so to call it a day means to end a
334
755920
5039
Tak więc „nazywać to dniem” oznacza zakończenie okresu aktywności.
12:38
period of activity
335
758800
4640
12:40
so if you are at the end of your workday
336
760959
4560
Więc jeśli jesteś pod koniec dnia pracy, wracając do „Wynośmy się stąd”, „
12:43
going back to let's get out of here
337
763440
4720
12:45
let's call it a day means you know what
338
765519
3760
Nazwijmy to dniem” oznacza „ Wiesz co?
12:48
i'm tired
339
768160
3280
Jestem zmęczony.
12:49
let's call it a day that's enough for
340
769279
3041
Nazwijmy to dniem.
To wystarczy na razie.
12:51
now
341
771440
4079
12:52
will continue tomorrow it doesn't have
342
772320
3680
Będziemy kontynuować jutro.
12:55
to be
343
775519
2721
Nie musi to być tylko na koniec dnia pracy, ale najczęstszym kontekstem, w którym
12:56
only at the end of a work day but the
344
776000
3920
12:58
most common
345
778240
4560
12:59
context where this is used is let's call
346
779920
4240
jest używany, jest „Nazwijmy to dniem”.
13:02
it a day
347
782800
3920
13:04
if you are in a work meeting as well the
348
784160
4720
Jeśli jesteś również na spotkaniu służbowym, osoba, która organizuje i prowadzi spotkanie,
13:06
person who is organizing and running the
349
786720
2960
13:08
meeting
350
788880
3280
13:09
might use this as well if the meeting is
351
789680
4080
również może z tego skorzystać.
Jeśli spotkanie jest na przykład pod koniec dnia lub tuż przed lunchem, mogą
13:12
like at the end of the day
352
792160
3600
13:13
or maybe right before lunch they might
353
793760
3440
13:15
say you know what
354
795760
3600
powiedzieć: „Wiesz co?
13:17
let's stop there for now let's let's
355
797200
3360
Na razie się zatrzymajmy.
13:19
call it a day
356
799360
2880
Skończmy.
13:20
we're not going to talk anymore about
357
800560
3760
Nie będziemy już o tym rozmawiać
13:22
this you know we've said as much as we
358
802240
3200
Wiesz, powiedzieliśmy tyle, ile możemy powiedzieć.
13:24
can say
359
804320
3920
13:25
you have gotten as much information as
360
805440
4639
Zdobyłeś tyle informacji, ile możesz teraz, więc nazwijmy to dniem.
13:28
you can get right now so
361
808240
5200
13:30
let's call it a day let's stop and
362
810079
6641
Przestańmy, a jutro będziemy kontynuować.
13:33
we'll continue on tomorrow so
363
813440
6320
Więc to dużo informacji.
13:36
that's a lot of information very quickly
364
816720
5440
Bardzo szybko, chcę tylko, żebyś powtarzał za mną, dobrze?
13:39
i just want you to repeat after me all
365
819760
3040
13:42
right
366
822160
2880
13:42
i'm going to try to do this a little
367
822800
3039
Spróbuję zrobić to trochę szybko, co oznacza po prostu szybko.
13:45
speedily
368
825040
5280
13:45
which just means quickly let's go
369
825839
10161
Chodźmy.
13:50
let's do it let's do this thing
370
830320
5680
Zróbmy to.
Zróbmy to.
13:56
let's get to work
371
836240
2880
Chodźmy do pracy.
13:59
let's check it out
372
839440
9120
Sprawdźmy to.
14:02
let's try it let's try again later
373
842639
5921
Spróbujmy.
Spróbujmy ponownie później.
14:09
let's try something else
374
849279
3120
Spróbujmy czegoś innego.
14:12
let's begin
375
852880
7199
Zaczynajmy.
14:16
let's stop here for now
376
856639
3440
Zatrzymajmy się tutaj na razie.
14:21
let's move on
377
861199
2801
Przejdźmy dalej.
14:24
let's keep going
378
864240
3039
Idźmy dalej.
14:28
let's make sure
379
868079
5841
upewnijmy się.
14:31
let's see
380
871360
2560
Zobaczmy.
14:34
let's wait and see
381
874959
3120
Poczekajmy i zobaczmy.
14:38
let's give it a go
382
878399
2880
Spróbujmy.
Tak, dajmy temu wir.
14:41
yeah let's give it a whirl
383
881839
4000
14:47
let's meet up
384
887040
2799
Spotkajmy się.
14:50
let's get out of here
385
890959
3041
Chodźmy stąd.
14:54
let's call it a day all right now i am
386
894240
5760
Nazwijmy to dniem.
W porządku, w tym filmie zakończę ten dzień dla was, a jeśli chcecie
14:58
going to call it a day for you guys in
387
898160
3039
15:00
this video
388
900000
2800
15:01
and if you want to test your
389
901199
3681
15:02
understanding of this material as
390
902800
5200
sprawdzić swoje zrozumienie tego materiału, jak zawsze, możecie sprawdzić quiz.
15:04
always you can check out the quiz yes
391
904880
3920
Tak, quiz ze wszystkimi pytaniami, w którym możesz przećwiczyć to, czego się nauczyłeś, na www.engvid.com.
15:08
the quiz
392
908000
2800
15:08
with all the questions where you can
393
908800
3440
15:10
practice what you learned
394
910800
5200
15:12
on ingvid.com leave a comment for me
395
912240
5599
Zostaw komentarz dla mnie.
15:16
tell me if you have any feedback or
396
916000
3519
Powiedz mi, jeśli masz jakieś uwagi lub pytania dotyczące filmu, quizu lub czegokolwiek
15:17
questions about the video
397
917839
4081
15:19
or the quiz or anything else that's on
398
919519
3841
15:21
your mind related to
399
921920
3520
innego, co myślisz o nauce języka angielskiego, a zrobię, co w mojej mocy, aby odpowiedzieć na twoje
15:23
learning english and i will do my best
400
923360
3520
15:25
to answer your
401
925440
3600
15:26
questions or just respond to your
402
926880
3680
pytania lub po prostu odpowiedzieć na twoją opinię i powiedzieć: „Ty wiesz co?
15:29
feedback and say you know what thanks
403
929040
2880
15:30
for your support
404
930560
4320
Dzięki za wsparcie”.
15:31
so till next time thanks for clicking
405
931920
4800
Do następnego razu, dzięki za kliknięcie.
15:34
don't forget to subscribe to my youtube
406
934880
2480
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube i wszystkich innych dobrych rzeczy na Facebooku, Twitterze
15:36
channel
407
936720
2880
15:37
and all that good stuff with facebook
408
937360
3760
15:39
twitter etc
409
939600
4560
itp.
15:41
and you know what englishalex.com there
410
941120
4800
I wiesz co?
PolishAlex.com.
Proszę bardzo.
15:44
you go that's another one where you can
411
944160
3359
To kolejny, w którym możesz sprawdzić.
15:45
check i know you have a lot of stuff to
412
945920
2240
Wiem, że masz wiele rzeczy do sprawdzenia, ale jeśli jest jedna strona internetowa, którą mogę polecić, to
15:47
check
413
947519
2961
15:48
but if there's one website that i can
414
948160
3200
15:50
recommend
415
950480
2880
15:51
it would be my own i would be silly not
416
951360
4080
byłaby to moja własna.
Byłbym głupi, gdybym nie polecił własnej strony internetowej, więc przejdź do EnglishAlex.com, aby uzyskać więcej bezpłatnych i
15:53
to recommend my own website so
417
953360
5120
15:55
go to englishalex.com for more free
418
955440
5519
15:58
and paid english learning resources
419
958480
3440
płatnych zasobów do nauki języka angielskiego.
16:00
until next time
420
960959
2961
16:01
i know i said it again but i'm gonna say
421
961920
4240
Do następnego razu, wiem, że powiedziałem to jeszcze raz, ale powiem to... nie, powiedziałem to wcześniej,
16:03
it oh no i said it before but i will say
422
963920
2880
ale powiem to jeszcze raz.
16:06
it again
423
966160
3960
16:06
thanks for clicking let's get out of
424
966800
6320
Dzięki za kliknięcie.
Chodźmy stąd.
16:10
here
425
970120
3000
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7