When to use 'THE' with names of seas, oceans, and rivers

85,898 views ・ 2012-12-19

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on articles and
0
0
8040
Ei pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre artigos e
00:08
geography, bodies of water. This is the first of a two-part series on geography and articles,
1
8040
7800
geografia, corpos d'água. Esta é a primeira de uma série de duas partes sobre geografia e artigos,
00:15
and today, we're simply focusing on when to use "the" or "the" and when not to use it
2
15840
7480
e hoje estamos simplesmente focando em quando usar "the" ou "the" e quando não usá-lo
00:23
when we talk about different bodies of water on the map.
3
23320
3520
quando falamos sobre diferentes corpos d'água no mapa.
00:26
Okay, so we have oceans, seas, lakes, waterfalls, and rivers. And again, articles are one of
4
26840
8000
Ok, então temos oceanos, mares, lagos, cachoeiras e rios. E, novamente, os artigos são uma das
00:34
the most difficult things to master in the English language, and some languages simply
5
34840
5320
coisas mais difíceis de dominar no idioma inglês, e alguns idiomas simplesmente
00:40
don't have articles, so we understand that, you know, you need to know these things.
6
40160
5560
não têm artigos, então entendemos que você precisa saber essas coisas.
00:45
First of all, oceans. So we have Atlantic, Pacific, Indian. In this situation, you must
7
45720
8080
Em primeiro lugar, oceanos. Portanto, temos Atlântico, Pacífico, Índico. Nessa situação, você deve
00:53
use the article "the." Okay? So we don't just say Atlantic Ocean, Pacific Ocean, Indian
8
53800
10360
usar o artigo "o". OK? Portanto, não dizemos apenas Oceano Atlântico, Oceano Pacífico,
01:04
Ocean. We say the Atlantic, the Pacific, the Indian Ocean. Okay?
9
64160
6380
Oceano Índico. Dizemos Atlântico, Pacífico, Oceano Índico. OK?
01:10
For seas, for example, we have Caspian or Baltic. We do also use "the." So again, we
10
70540
8900
Para os mares, por exemplo, temos o Cáspio ou o Báltico. Também usamos "o". Novamente,
01:19
don't say Caspian Sea or Baltic Sea. We say the Caspian Sea or the Baltic Sea or the Balkans,
11
79440
9320
não dizemos Mar Cáspio ou Mar Báltico. Dizemos Mar Cáspio ou Mar Báltico ou Balcãs, seja
01:28
whatever it is.
12
88760
2260
lá o que for.
01:31
When it comes to lakes, now, here, we have Geneva, Superior, for example. We don't actually
13
91020
7980
Quando se trata de lagos, agora, aqui, temos Genebra, Superior, por exemplo. Na verdade, não
01:39
use "the" in most cases. So here, we just say Lake Geneva or Lake Superior or Lake Michigan,
14
99000
10960
usamos "the" na maioria dos casos. Então, aqui, dizemos apenas Lago Genebra ou Lago Superior ou Lago Michigan,
01:49
Ontario, etc.
15
109960
2480
Ontário, etc.
01:52
When it comes to waterfalls, like Victoria Falls, Niagara Falls, it's the same case.
16
112440
7060
Quando se trata de cachoeiras, como Victoria Falls, Niagara Falls, é o mesmo caso.
01:59
Like lakes, we don't use "the" in this situation. We just say, "Yeah, I have been to Victoria
17
119500
6980
Assim como os lagos, não usamos "the" nessa situação. Nós apenas dizemos: "Sim, eu estive em Victoria
02:06
Falls." "I have been to Niagara Falls." "I have seen Niagara Falls." Not "the" Niagara
18
126480
6080
Falls." "Estive nas Cataratas do Niágara." "Eu vi as Cataratas do Niágara." Não "as"
02:12
Falls, but Niagara Falls.
19
132560
2520
Cataratas do Niágara, mas as Cataratas do Niágara.
02:15
Okay, and finally, we have rivers. So we have Nile, Amazon, St. Lawrence. In this situation,
20
135080
8240
Ok, e finalmente, temos rios. Portanto, temos Nilo, Amazonas, São Lourenço. Nessa situação,
02:23
you must use "the." So you never say, "I went to Egypt and I saw Nile." Say, "I went to
21
143320
9320
você deve usar "o". Portanto, você nunca diz: "Fui ao Egito e vi o Nilo". Diga: "Fui ao
02:32
Egypt and I saw the Nile." "I went to Brazil and I traveled on the Amazon." "I went to
22
152640
7160
Egito e vi o Nilo". "Fui ao Brasil e viajei pela Amazônia." "Fui a
02:39
Montreal, Quebec, and I saw the St. Lawrence." Okay?
23
159800
4160
Montreal, Quebec, e vi o St. Lawrence." OK?
02:43
Okay, guys, so just a reminder, when you're speaking about oceans, please use "the." Seas,
24
163960
6120
Certo, pessoal, só um lembrete, quando falarem sobre oceanos, usem "o". Mares,
02:50
"the." Lakes, nothing. Waterfalls, nothing. Rivers, "the." If you'd like to test your
25
170080
6880
"os". Lagos, nada. Cachoeiras, nada. Rios, "os". Se você quiser testar sua
02:56
understanding of this knowledge, please check out the quiz on www.engvid.com. Good luck,
26
176960
4640
compreensão desse conhecimento, confira o questionário em www.engvid.com. Boa sorte
03:01
guys.
27
181600
2360
pessoal.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7