6 Simple Phrasal Verbs

139,512 views ・ 2012-07-23

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on simple phrasal verbs.
0
0
9760
Ei pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre verbos frasais simples.
00:09
This is a beginner lesson for those of you who are just starting to learn English and
1
9760
5520
Esta é uma lição para iniciantes para aqueles que estão apenas começando a aprender inglês e
00:15
use some basic expressions. So, a phrasal verb is a verb plus a preposition that come
2
15280
8560
usar algumas expressões básicas. Então, um phrasal verb é um verbo mais uma preposição que se
00:23
together to create a phrase, a small unit of meaning, a verb expression. So, today,
3
23840
8040
juntam para formar uma frase, uma pequena unidade de significado, uma expressão verbal. Então, hoje,
00:31
we will look at some very basic phrasal verbs to help you speak confidently and clearly
4
31880
6900
veremos alguns phrasal verbs muito básicos para ajudá-lo a falar com confiança e clareza
00:38
in English. The first verb I have, first phrasal verb
5
38780
3980
em inglês. O primeiro verbo que tenho, o primeiro phrasal verb que
00:42
I have is "wake up, wake up." So, in the morning, you know, you're sleeping, you are in bed,
6
42760
8120
tenho é "acordar, acordar". Então, de manhã, você está dormindo, está na cama
00:50
and then you wake up. Okay? You wake up when you open your eyes in the morning. So, for
7
50880
7440
e depois acorda. OK? Você acorda quando abre os olhos pela manhã. Então, por
00:58
example, "I wake up at 6 a.m. every day." What time do you wake up? Now, the past tense
8
58320
10800
exemplo, "Eu acordo às 6 da manhã todos os dias". A que horas você acorda? Agora, o pretérito
01:09
of "wake up." So, for example, "I wake up at 6 a.m. every day, but this morning, I woke
9
69120
8160
de "acordar". Então, por exemplo, "Acordo às 6h todos os dias, mas esta manhã
01:17
up at 6.30 a.m." So, the past of "wake up" is "woke up, woke up." Okay, so we have "wake
10
77280
11760
acordei às 6h30." Portanto, o passado de "acordar" é "acordei, acordei". Ok, então temos "
01:29
up," then we have "get up." Okay, they're very close, but not the same. So, for example,
11
89040
8160
acordar" e depois "levantar". Ok, eles são muito próximos, mas não são os mesmos. Então, por exemplo,
01:37
"I wake up at 6 a.m., but maybe I'm tired and I look at the alarm clock and I say, 'No,
12
97200
8720
"Acordo às 6 da manhã, mas talvez esteja cansado e olho para o despertador e digo: 'Não,
01:45
no, no, not yet, not yet.'" Okay, so after 15 minutes, maybe 30, maybe one hour, you
13
105920
7880
não, não, ainda não, ainda não'". minutos, talvez 30, talvez uma hora, você
01:53
decide, "Okay, it's time to get up." So, when you get up, you get out of your bed. Okay?
14
113800
10680
decide: "Ok, é hora de levantar." Então, quando você se levanta, sai da cama. OK?
02:04
So, for example, "I get up at 6.15 every day." So, maybe I wake up at 6 a.m., but I get up
15
124480
8720
Então, por exemplo, "Eu me levanto às 6h15 todos os dias". Então, talvez eu acorde às 6h, mas
02:13
at 6.15. Okay, the past of "get up" -- so, again, "I get up at 6.15 every day, but today,
16
133200
9160
às 6h15. Ok, o passado de "levantar" -- então, novamente, "Eu acordo às 6h15 todos os dias, mas hoje
02:22
I got up at 6.40." So, the past of "get up" is "got up." Okay, the next two, "turn on/turn
17
142360
11880
eu acordei às 6h40." Assim, o passado de "get up" é "get up". Ok, os próximos dois, "ligar/
02:34
off." Very simple. So, you can turn on, usually, a machine, some kind of electrical device.
18
154240
9160
desligar". Muito simples. Então, você pode ligar, geralmente, uma máquina, algum tipo de aparelho elétrico.
02:43
So, in this situation, we have, "Could you turn on the light, please? Turn on the light."
19
163400
8000
Então, nesta situação, temos: "Você poderia acender a luz, por favor? Acenda a luz."
02:51
You can turn on a computer, or turn on a car, or turn on a machine, basically. Okay? Now,
20
171400
10300
Você pode ligar um computador, ligar um carro ou ligar uma máquina, basicamente. OK? Agora,
03:01
we have "turn off," which is the opposite. "Turn on" -- "on." It's working. "Turn on
21
181700
5020
temos "desligar", que é o oposto. "Ligar" -- "ligar." Está funcionando. "Ligar
03:06
the TV." "Turn off" -- "turn off the TV." So, for example, "Don't forget to turn off
22
186720
6880
a TV." "Desligar" -- "desligar a TV." Então, por exemplo, "Não se esqueça de desligar
03:13
your laptop." Okay? Now, these are regular verbs, so "turn" is a regular verb. So, the
23
193600
7520
o laptop". OK? Agora, esses são verbos regulares, então "turn" é um verbo regular. Portanto, o
03:21
past of "turn on" and "turn off" is "turned on" -- "turned off" -- plus "ed." And finally,
24
201120
9240
passado de "turn on" e "turn off" é "turned on" -- "turned off" -- mais "ed". E, finalmente,
03:30
two very simple phrasal verbs, "sit down" and "stand up." So, everyone understands "sit"
25
210360
8640
dois phrasal verbs muito simples, "sit down" e "stand up". Assim, todos entendem "sentar"
03:39
-- "sit." "Stand" -- "stand." We can also say, "sit down." Right? "Sit down." "Stand
26
219000
8920
-- "sentar". "Stand" - "stand". Também podemos dizer "sente-se". Certo? "Sentar-se." "Ficar
03:47
up." Okay? So, "Please sit down in the class." The past of "sit down" is "She -- hmm -- beside
27
227920
11560
de pé." OK? Então, "Por favor, sente-se na classe." O passado de "sentar" é "Ela -- hmm -- ao
03:59
me." Okay. "She sat down." "She sat down beside me." Okay. Oh, sorry about my writing, guys.
28
239480
12760
meu lado." OK. "Ela se sentou." "Ela se sentou ao meu lado." OK. Oh, desculpe pela minha escrita, pessoal.
04:12
It's S-A-T -- "She sat down beside me." And "stand" -- the past of "stand" is "stood."
29
252240
7000
É S-A-T -- "Ela se sentou ao meu lado." E "stand" -- o passado de "stand" é "stand".
04:19
So, we say, "Everyone stood up when he entered -- when he came into the room." So, maybe
30
259240
7600
Então, dizemos: "Todos se levantaram quando ele entrou - quando ele entrou na sala". Então, talvez
04:26
when the judge or the president entered the room, everybody stood up. Okay? Okay, guys.
31
266840
9000
quando o juiz ou o presidente entrasse na sala, todo mundo se levantasse. OK? Ok, pessoal.
04:35
So, please, if you want to check out more information and practice these phrasal verbs,
32
275840
4880
Então, por favor, se você quiser conferir mais informações e praticar esses phrasal verbs,
04:40
check out the quiz on www.engvid.com. Good luck, and take care.
33
280720
17000
confira o quiz em www.engvid.com. Boa sorte e cuide-se.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7