Watch this! 10 Ways to Use Imperatives

26,209 views ・ 2024-06-27

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Are you ready? Okay, turn up the volume,
0
0
3617
Jesteś gotowy? OK, zwiększ głośność,
00:03
focus, listen, and let's learn some English.
1
3629
3991
skup się, słuchaj i nauczmy się trochę angielskiego.
00:08
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking.
2
8080
2700
Hej wszystkim. Jestem Aleks. Dziękuję za kliknięcie.
00:11
And welcome to today's lesson on the imperative mood in English.
3
11280
5420
Witamy na dzisiejszej lekcji na temat trybu rozkazującego w języku angielskim.
00:17
So today, we will learn 10 ways to use imperatives.
4
17000
4240
Zatem dzisiaj nauczymy się 10 sposobów używania imperatywów.
00:21
Before that, what is an imperative?
5
21580
3160
Wcześniej, co jest imperatywem?
00:25
Well, when you use an imperative, you are trying to direct someone to do something.
6
25460
6620
Cóż, kiedy używasz imperatywu, próbujesz poinstruować kogoś, żeby coś zrobił.
00:32
So, you are telling someone what to do, or you are suggesting that they do something.
7
32380
6860
Mówisz więc komuś, co ma robić, lub sugerujesz, żeby coś zrobił.
00:39
And today, we will look at 10 scenarios, 10 different situations, 10 different uses for
8
39720
7200
A dzisiaj przyjrzymy się 10 scenariuszom, 10 różnym sytuacjom, 10 różnym zastosowaniom
00:46
this mood.
9
46920
1400
tego nastroju.
00:48
An imperative, by the way, is always used with a base verb.
10
48940
6380
Nawiasem mówiąc, trybu rozkazującego zawsze używa się z czasownikiem podstawowym.
00:55
So, some people call this an infinitive verb,
11
55780
3028
Niektórzy ludzie nazywają to czasownikiem bezokolicznikowym,
00:58
a bare infinitive verb, a base verb, the core
12
58820
3040
czasownikiem bezokolicznikowym, czasownikiem podstawowym,
01:01
verb.
13
61860
640
czasownikiem rdzeniowym.
01:02
So, for example, with the verb "play," you know,
14
62940
3297
Na przykład czasownikiem „bawić się” są słowa „bawić się”, „bawić się”, „
01:06
you have "play," "plays," "played," "playing."
15
66249
3171
grać”, „bawić się”.
01:09
No, no, we just want the word "play."
16
69420
2580
Nie, nie, chcemy tylko słowa „zabawa”.
01:12
So, at the beginning of the video, I said, "Turn up the volume.
17
72000
5340
Dlatego na początku filmu powiedziałem: „Zwiększ głośność.
01:17
Listen."
18
77960
660
Słuchaj”.
01:18
So, these are base verbs.
19
78620
2100
Są to więc czasowniki podstawowe.
01:20
I'm going to call them base verbs for this video if I refer to them again.
20
80900
3860
Jeśli będę się do nich ponownie odnosić, w tym filmie będę je nazywał czasownikami podstawowymi.
01:25
So, the first way that we can use an imperative is to give instructions.
21
85440
5660
Zatem pierwszym sposobem użycia imperatywu jest wydanie instrukcji.
01:31
You have probably read cooking instructions, for example.
22
91720
4060
Prawdopodobnie czytałeś na przykład instrukcje gotowania. A
01:35
So, "Turn on your oven to 425 degrees.
23
95980
4720
więc: „Włącz piekarnik na 425 stopni.
01:41
Put in the pan.
24
101420
1280
Włóż na patelnię.
01:43
Fry the oil."
25
103360
1620
Podsmaż olej”.
01:44
So, when you have instructions such as, "Open your books to page 24."
26
104980
7320
Tak więc, gdy otrzymasz instrukcje typu: „Otwórz swoje książki na stronie 24”.
01:52
You can add a "please" if you want to be more polite.
27
112300
3360
Jeśli chcesz być bardziej uprzejmy, możesz dodać „proszę” .
01:56
So, you will read this when you buy furniture at Ikea, for example.
28
116260
5060
Przeczytasz to na przykład, kupując meble w Ikei.
02:02
Actually, Ikea normally just has pictures,
29
122080
2801
Właściwie Ikea zwykle ma tylko zdjęcia,
02:04
but there are instructions for what you need
30
124893
2947
ale są instrukcje, co musisz
02:07
to do.
31
127840
540
zrobić. Jako menedżer
02:08
So, you can give instructions as a manager, right?
32
128380
4320
możesz więc wydawać polecenia , prawda?
02:13
So, "Everyone, please turn to page 24 of the booklet."
33
133260
4080
Zatem: „Proszę wszystkich, przejdźcie na stronę 24 broszury”.
02:18
"Okay.
34
138280
640
„OK.
02:19
Everyone, please split into groups of two."
35
139080
2900
Proszę wszystkich o podzielenie się na dwuosobowe grupy”.
02:22
So, you can give instructions with imperatives.
36
142620
2200
Możesz więc wydawać instrukcje za pomocą imperatywów.
02:25
You can also give commands or orders.
37
145260
2700
Możesz także wydawać polecenia i rozkazy.
02:28
These are, you know, words that are a bit more direct, a little stronger.
38
148560
5100
To są, no wiesz, słowa trochę bardziej bezpośrednie, trochę mocniejsze.
02:34
Usually, or often, they use the exclamation point.
39
154220
5660
Zwykle lub często używają wykrzyknika.
02:40
So, here we have an exclamation mark on all three of them.
40
160140
2780
Zatem tutaj mamy wykrzyknik na wszystkich trzech.
02:43
"Go to your room."
41
163560
940
"Idź do swojego pokoju."
02:44
This is a command.
42
164500
1340
To jest polecenie.
02:46
"Don't move."
43
166660
520
„Nie ruszaj się”.
02:47
Another command.
44
167760
980
Kolejne polecenie.
02:49
"Jump."
45
169540
520
"Skok."
02:50
Another command or order.
46
170060
1920
Kolejne polecenie lub rozkaz. Więc
02:52
So, yeah, when you just want to tell someone to, "Hey, do this."
47
172680
3700
tak, kiedy chcesz po prostu komuś powiedzieć: „Hej, zrób to”.
02:57
Okay?
48
177100
300
02:57
Like, in the moment.
49
177620
960
Dobra?
Jak w tej chwili.
02:59
Often, there is an element of emotion in these types of imperatives.
50
179180
4180
Często w tego typu imperatywach pojawia się element emocji.
03:03
Maybe there is some kind of danger in front
51
183660
2795
Może stoi przed tobą jakieś niebezpieczeństwo
03:06
of you, or maybe you are really upset, or...
52
186467
2873
, a może jesteś naprawdę zdenerwowany, albo...
03:10
It can be a positive emotion as well.
53
190080
2300
Może to być także pozytywna emocja.
03:12
Okay?
54
192580
180
03:12
"Go to your room."
55
192780
1020
Dobra?
"Idź do swojego pokoju."
03:13
"Don't move."
56
193800
980
„Nie ruszaj się”.
03:15
"Jump."
57
195300
480
"Skok."
03:16
"Celebrate."
58
196800
480
"Świętować."
03:17
I guess that could be a command.
59
197280
1760
Myślę, że to mógłby być rozkaz.
03:19
"Celebrate.
60
199140
460
03:19
Have a good time."
61
199640
980
„Świętuj.
Baw się dobrze.”
03:20
We'll get to "have a good time" in a moment, actually.
62
200620
2420
Właściwie to za chwilę będziemy się „dobrze bawić”.
03:24
Next, encouragement.
63
204620
960
Dalej zachęta.
03:26
So, you can encourage someone with imperatives.
64
206060
2340
Możesz więc zachęcić kogoś, kto ma imperatywy.
03:28
You've heard these sentences before, right?
65
208660
2700
Słyszeliście już te zdania, prawda?
03:31
So, "Hey, do your best."
66
211360
2080
Więc „Hej, daj z siebie wszystko”.
03:35
Or, "Don't give up."
67
215460
1340
Lub: „Nie poddawaj się”.
03:38
"Keep trying."
68
218220
960
"Próbuj dalej."
03:39
"Keep going."
69
219760
800
"Kontynuować."
03:41
"Hang in there."
70
221260
1280
"Powieś tam."
03:42
Okay?
71
222540
300
03:42
So, do your best.
72
222940
820
Dobra?
Więc daj z siebie wszystko.
03:43
Don't give up.
73
223840
800
Nie poddawaj się.
03:44
Keep trying.
74
224760
640
Próbuj dalej.
03:45
Hang in there.
75
225680
700
Powieś tam.
03:46
You can encourage people.
76
226720
1320
Możesz zachęcać ludzi.
03:48
You're telling them, "Hey, do this."
77
228220
1540
Mówisz im: „Hej, zrób to”.
03:49
Or, "Don't do this."
78
229760
960
Lub: „Nie rób tego”.
03:52
Because it's positive for you.
79
232140
1680
Ponieważ jest to dla Ciebie pozytywne.
03:53
You want to encourage them.
80
233820
980
Chcesz ich zachęcić.
03:55
So, you want to give them some positive encouragement.
81
235040
2800
Więc chcesz dać im pozytywną zachętę.
03:57
And speaking of positive things, we have positive wishes.
82
237840
4040
A mówiąc o pozytywnych rzeczach, mamy pozytywne życzenia.
04:02
So, you can wish someone certain things, like, "Have a good trip."
83
242020
5280
Możesz więc życzyć komuś określonych rzeczy, na przykład „Miłej podróży”.
04:07
Right?
84
247300
580
Prawidłowy? Lub
04:08
Or, "Drive safe."
85
248380
2100
„Jedź bezpiecznie”.
04:11
So, if someone is going on a journey, "Have a good trip."
86
251060
4000
Jeśli więc ktoś wybiera się w podróż, „miłej podróży”.
04:15
"Drive safe."
87
255060
1020
"Jedź bezpiecznie."
04:16
I might say, "Have a good day."
88
256660
1900
Mógłbym powiedzieć: „Miłego dnia”.
04:18
Right?
89
258560
280
04:18
Or, "Have a nice day."
90
258880
1040
Prawidłowy? Lub
„Miłego dnia”.
04:20
"Have a good night."
91
260520
1440
"Dobrej nocy."
04:21
A lot of these have "have" or "drive", actually, as well.
92
261960
4000
Wiele z nich również ma „mieć” lub „napęd”.
04:26
The opposite of positive is negative.
93
266560
2780
Przeciwieństwem pozytywu jest negatyw.
04:29
Now, you can be a bit of a jerk, and you can give some negative wishes to someone.
94
269840
6640
Możesz być trochę palantem i złożyć komuś negatywne życzenia.
04:37
You can say, like, "Go jump in a lake."
95
277060
2580
Możesz powiedzieć na przykład: „Idź, wskocz do jeziora”. A
04:39
So, "Go jump in a lake."
96
279640
1900
więc: „Idź, wskocz do jeziora”.
04:41
You really don't like the person, and you want them to jump in a lake where there's
97
281540
4620
Naprawdę nie lubisz tej osoby i chcesz, żeby wskoczyła do jeziora, w którym jest
04:46
lots of water and drown.
98
286160
1660
dużo wody i utonęła.
04:48
That's a terrible wish.
99
288880
1460
To okropne życzenie.
04:50
Please don't wish that on anyone.
100
290480
1440
Proszę nie życzyć tego nikomu.
04:53
This is a little rude, as well.
101
293060
1760
To też jest trochę niegrzeczne. Na
04:54
Like, tell someone who cares.
102
294820
1960
przykład powiedz komuś, kogo to obchodzi.
04:57
Okay?
103
297460
320
04:57
Like, if someone gives you news or tries to
104
297820
3527
Dobra? Na
przykład, jeśli ktoś przekazuje ci wiadomości lub próbuje
05:01
tell you something, and you don't care about
105
301359
3621
ci coś powiedzieć, a ty nie przejmujesz się tym, co
05:04
what they're saying...
106
304980
1300
mówi...
05:06
Maybe you have had a fight with this person
107
306280
2657
Może ostatnio pokłóciłeś się z tą osobą
05:08
recently, and you just want them out of your
108
308949
2731
i chcesz po prostu mieć ją ze sobą,
05:11
face, and you wish they would go away, so you can say...
109
311680
4280
i chciałbyś, żeby odeszli, więc możesz powiedzieć...
05:15
Okay, just...
110
315960
840
OK, po prostu...
05:16
Yeah.
111
316800
180
Tak.
05:17
Tell someone who cares.
112
317060
1040
Powiedz komuś, kogo to obchodzi.
05:18
Okay?
113
318460
220
05:18
This is your negative wish for the person.
114
318720
2360
Dobra?
To jest twoje negatywne życzenie wobec tej osoby.
05:21
Okay.
115
321900
320
Dobra.
05:23
Next, directions.
116
323180
1300
Dalej wskazówki.
05:24
Similar to instructions, but directions, you're telling people how to get somewhere,
117
324880
6000
Podobnie jak instrukcje, ale wskazówki, mówisz ludziom, jak gdzieś dojść
05:31
or where a location is.
118
331220
1980
lub gdzie jest to miejsce.
05:33
So, for example, "Oh, turn left at the next intersection."
119
333620
5080
Na przykład: „Och, na następnym skrzyżowaniu skręć w lewo”.
05:39
"Stop here."
120
339560
980
"Zatrzymaj się tutaj."
05:41
"Turn right."
121
341320
1440
"Skręć w prawo."
05:42
"Go straight."
122
342760
1860
"Idź prosto."
05:44
"Go back."
123
344620
800
"Wróć."
05:46
So, you can give directions with imperatives, as well.
124
346060
3380
Możesz więc dawać wskazówki również z imperatywami.
05:50
Next, advice.
125
350260
1580
Dalej, rada.
05:52
Or suggestions.
126
352220
1020
Lub sugestie.
05:54
So, what advice do we have here?
127
354080
1820
Zatem jaką mamy tutaj radę?
05:57
"Don't listen to her."
128
357460
1420
– Nie słuchaj jej.
05:58
Right?
129
358880
780
Prawidłowy?
05:59
This is...
130
359720
620
To jest...
06:00
This is my advice to you.
131
360340
1240
Oto moja rada dla ciebie.
06:01
If I say, "Don't listen to her.
132
361740
1600
Jeśli powiem: „Nie słuchaj jej. Ma na
06:03
She is a bad influence on you."
133
363460
2160
ciebie zły wpływ”.
06:05
I think you can have better friends than her, so don't listen to her.
134
365620
3880
Myślę, że możesz mieć lepszych przyjaciół niż ona, więc nie słuchaj jej.
06:10
Next, we have...
135
370020
1080
Następnie mamy...
06:13
"Quit while you still can."
136
373380
2700
„Zrezygnuj, póki jeszcze możesz”.
06:16
Okay?
137
376920
520
Dobra?
06:17
So, quit while you still can.
138
377440
1960
Więc odpuść, póki jeszcze możesz. Na
06:19
Like, stop now, or things could get worse in the future.
139
379480
4440
przykład przestań teraz, bo w przyszłości sytuacja może się pogorszyć.
06:24
So, just, "Hey, I think this is what you should do.
140
384060
2940
Więc po prostu: „Hej, myślę, że to właśnie powinieneś zrobić.
06:27
I think this is the best course of action for you in your current situation."
141
387280
6060
Myślę, że to najlepsze rozwiązanie dla ciebie w twojej obecnej sytuacji”.
06:33
So, you can give advice with imperatives.
142
393340
2280
Możesz więc udzielać rad za pomocą imperatywów.
06:36
You can make requests.
143
396000
1860
Możesz składać prośby.
06:38
A request with an imperative?
144
398080
1660
Prośba z imperatywem?
06:40
What?
145
400060
380
06:40
Yes, of course.
146
400900
1320
Co? Oczywiście, że tak
.
06:42
So, pass the salt, please.
147
402640
2040
Więc podaj sól, proszę.
06:45
Now, you might think that's a command.
148
405240
1680
Możesz pomyśleć, że to rozkaz.
06:47
No, it's not really a command, because the person doesn't have to pass the salt.
149
407540
4680
Nie, to właściwie nie jest polecenie, ponieważ osoba nie musi podawać soli.
06:52
They don't have to listen to you.
150
412560
1720
Nie muszą cię słuchać.
06:54
You are asking for the salt.
151
414480
1760
Prosisz o sól.
06:56
So, this is a request.
152
416460
1240
Zatem jest to prośba.
06:58
"Pass the salt, please."
153
418220
1440
„Podaj sól, proszę.”
06:59
"Give us a minute."
154
419660
1260
„Daj nam minutę”.
07:01
Right?
155
421660
440
Prawidłowy?
07:02
So, you are asking someone who entered the room,
156
422360
2960
Zatem pytasz kogoś, kto wszedł do pokoju:
07:05
"Oh, we need one more minute.
157
425500
1360
„Och, potrzebujemy jeszcze jednej minuty.
07:07
Give us a minute, please."
158
427020
1520
Daj nam minutę, proszę”.
07:08
You are asking the person to give you a minute,
159
428540
3340
Prosisz tę osobę, aby dała ci minutę,
07:11
even though you are telling them what to do.
160
431880
2820
mimo że mówisz jej, co ma robić.
07:15
Your tone and the words, like, "Oh, give us a minute, please."
161
435140
4400
Twój ton i słowa typu: „Och, daj nam chwilę, proszę”.
07:19
To make it more polite, make it a request.
162
439540
2680
Aby było bardziej grzecznie, poproś o to.
07:22
Okay?
163
442640
240
Dobra?
07:24
Requests.
164
444100
600
Upraszanie.
07:25
Offers.
165
445200
520
07:25
Yes, you can make offers and invitations with imperatives as well.
166
445920
4360
Oferuje.
Tak, możesz składać oferty i zaproszenia również z imperatywami.
07:30
So, here.
167
450860
1160
Więc tu.
07:32
"Please, take one."
168
452740
1140
"Proszę, weź jedno."
07:34
So, I'm offering you something.
169
454460
2000
Więc coś ci oferuję.
07:36
Maybe an information booklet, or a pamphlet, or a piece of paper.
170
456640
4780
Może broszura informacyjna, broszura lub kartka papieru.
07:43
Another request?
171
463360
1200
Kolejna prośba?
07:44
Offer?
172
464740
360
Oferta?
07:45
Sorry.
173
465200
200
Przepraszam.
07:46
Or invitation.
174
466140
800
Lub zaproszenie.
07:47
"Oh, please come in.
175
467300
1560
„Och, proszę wejdź.
07:49
Come in."
176
469140
500
Wejdź.”
07:50
Right?
177
470300
320
07:50
So, I am inviting you into my house.
178
470740
3040
Prawidłowy?
Zatem zapraszam Cię do mojego domu.
07:54
I am telling you to come in.
179
474200
2340
Mówię ci, żebyś przyszedł.
07:56
I am making you the offer of, "Hey, my house is your house.
180
476620
7380
Składam ci ofertę: „Hej, mój dom jest twoim domem.
08:04
My home is your home."
181
484180
1440
Mój dom jest twoim domem”.
08:05
I tried combining the words "house" and "home",
182
485620
3180
Próbowałem połączyć słowa „dom” i „dom”
08:08
and I was going to say "hose".
183
488800
1400
i chciałem powiedzieć „wąż”. To
08:10
It's a very strange word.
184
490920
1160
bardzo dziwne słowo.
08:12
It's not a word, but maybe it is now.
185
492280
2520
To nie jest takie słowo, ale może teraz tak jest.
08:15
Okay.
186
495080
220
08:15
Finally, we have "warnings".
187
495760
2120
Dobra.
Wreszcie mamy „ostrzeżenia”.
08:18
So, "warnings" could be similar to "advice",
188
498400
3029
Zatem „ostrzeżenia” mogą być podobne do „porady”,
08:21
but usually it's a little bit different, like,
189
501441
3179
ale zazwyczaj są nieco inne, np.
08:25
"Be careful."
190
505220
820
„Uważaj”.
08:27
Okay?
191
507020
240
08:27
"Hey, be careful."
192
507260
1040
Dobra? –
Hej, bądź ostrożny.
08:28
Or, "Watch where you are walking."
193
508300
2320
Lub: „Uważaj, gdzie idziesz”.
08:30
For example, "It's dangerous here."
194
510620
1780
Na przykład: „ Tutaj jest niebezpiecznie”.
08:32
Or, "The road is uneven."
195
512400
2360
Lub: „Droga jest nierówna”.
08:34
So, "Be careful."
196
514760
1280
Więc uważaj."
08:36
"Pay attention."
197
516760
720
"Zwróć uwagę."
08:38
Right?
198
518140
240
08:38
"Pay attention."
199
518380
940
Prawidłowy?
"Zwróć uwagę."
08:39
"This could be dangerous."
200
519880
1660
„To może być niebezpieczne”.
08:41
Okay?
201
521540
440
Dobra?
08:42
"Watch out."
202
522480
680
"Uważaj." Powtórzę raz jeszcze
08:43
Now, again, this could be a command.
203
523900
2360
, że to może być polecenie.
08:46
So, commands can be warnings in some cases, but they don't always have to be a warning.
204
526740
5800
Dlatego w niektórych przypadkach polecenia mogą być ostrzeżeniami, ale nie zawsze muszą być ostrzeżeniem.
08:52
For example, like, "Go to your room" is not a warning.
205
532640
2660
Na przykład stwierdzenie „Idź do swojego pokoju” nie jest ostrzeżeniem.
08:55
Right?
206
535640
460
Prawidłowy?
08:56
It's just a command.
207
536160
940
To tylko rozkaz.
08:57
You're ordering your child to go to their room.
208
537240
2160
Nakazujesz dziecku iść do swojego pokoju.
09:00
Okay.
209
540160
460
Dobra. Założę się, że nie
09:01
I bet you didn't know you could use imperatives in so many different ways,
210
541020
4980
wiedziałeś, że imperatywów można używać na tak wiele różnych sposobów,
09:06
but now you do, and that's a good thing.
211
546460
2460
ale teraz to wiesz i to dobrze.
09:08
So, what I want you to do is go to engvid.com.
212
548920
5220
Chcę, żebyś odwiedził stronę engvid.com.
09:14
That's E-N-G-V-I-D dot com.
213
554480
3300
To jest E-N-G-V-I-D dot com. Możesz
09:18
Or, just click the link that is attached to
214
558100
3181
też po prostu kliknąć link dołączony do
09:21
this video, and that link will transport you
215
561293
3267
tego filmu, który przeniesie Cię
09:24
to engvid.com.
216
564560
1620
na stronę engvid.com.
09:26
So, I'm giving you instructions.
217
566520
1300
Więc daję ci instrukcje.
09:28
Go to engvid.com.
218
568280
1740
Przejdź do engvid.com.
09:30
Directions as well.
219
570740
1080
Kierunki również. Być
09:32
A command, perhaps.
220
572000
1020
może polecenie.
09:33
"Go to engvid.com."
221
573200
1540
„Przejdź do engvid.com.”
09:35
And check out the quiz that is attached to this video.
222
575380
4880
Sprawdź także quiz dołączony do tego filmu.
09:40
There, you can test your understanding, have
223
580740
2931
Tam możesz sprawdzić swoje zrozumienie,
09:43
a little fun, and I'm sure you'll feel much
224
583683
2877
trochę się zabawić i jestem pewien, że poczujesz się znacznie
09:46
more confident with your use of imperatives.
225
586560
2960
pewniej, używając imperatywów. Mam
09:49
I hope you enjoyed this video.
226
589780
1380
nadzieję, że podobał Ci się ten film.
09:51
Until next time, thanks for clicking, and I'll see you soon.
227
591620
3040
Do następnego razu, dziękuję za kliknięcie i do zobaczenia wkrótce.
09:55
Go to engvid.com.
228
595100
1480
Przejdź do engvid.com.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7