My Top 5 Tips for Learning English More Effectively

Oh, hi there. I'm Alex. Welcome to engVid. And I bet you have often wondered what is

اوه، سلام. من الکس هستم به engVid خوش آمدید. و شرط می بندم که شما اغلب به این فکر کرده اید که

the best way to learn English. Today, I want to give you my top five tips to learn English

بهترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی چیست. امروز، می‌خواهم پنج نکته برتر را برای یادگیری مؤثرتر انگلیسی به شما ارائه دهم

more effectively. So I'm going to give you five things you can do, you can start applying

. بنابراین من به شما پنج کار می‌دهم که می‌توانید انجام دهید، می‌توانید از

right now, because I'm all about practical knowledge, practical learning when it comes

همین الان شروع به درخواست کنید، زیرا من تماماً در مورد دانش عملی، یادگیری عملی در

to English in particular, and all things actually. Hands-on experience, I find, is the best way

خصوص زبان انگلیسی و همه چیز در واقع هستم. به نظر من تجربه عملی بهترین راه

to learn most things. And I hope that you find these tips useful, motivating, and you

برای یادگیری بیشتر چیزهاست. و امیدوارم که این نکات برای شما مفید و انگیزه دهنده باشد و از

start applying them today. So let's start with number one, listen to and read in English

امروز شروع به استفاده از آنها کنید. پس بیایید با شماره یک شروع کنیم، به طور منظم به انگلیسی گوش کنیم و بخوانیم

regularly. The key word here is "regularly". A lot of students do not get enough target

. کلمه کلیدی در اینجا "به طور منظم" است. بسیاری از دانش آموزان ورودی کافی زبان مقصد را دریافت نمی کنند

language input. They think that, okay, I can just, like, you know, read a grammar book

. آنها فکر می کنند، خوب، من فقط می توانم ، مثل، می دانید، یک کتاب گرامر بخوانم

and learn the rules, and I can just learn to speak without any kind of language input.

و قوانین را یاد بگیرم، و من فقط می توانم یاد بگیرم بدون هیچ نوع ورودی زبان صحبت کنم.

There's nothing more important to acquiring passive vocabulary, to learning the intonation

هیچ چیز برای به دست آوردن واژگان غیرفعال، یادگیری لحن

and pronunciation of a language, than receiving regular input and immersing yourself in a

و تلفظ یک زبان مهمتر از دریافت ورودی منظم و غوطه ور شدن در یک

language. So in the case of English, does this mean you can learn English or improve

زبان نیست. بنابراین در مورد انگلیسی، آیا این بدان معناست که می توانید انگلیسی را یاد بگیرید یا

your English by watching movies, listening to music, reading books, watching TV shows?

با تماشای فیلم، گوش دادن به موسیقی، خواندن کتاب، تماشای برنامه های تلویزیونی، زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید؟

Yes, absolutely. Now, the thing about this method, the thing about this tip is you should

بله کاملا. حال، نکته ای که در مورد این روش وجود دارد، نکته ای که در مورد این نکته وجود دارد این است که

not expect to understand everything, especially if you're, you know, listening or reading.

نباید انتظار داشته باشید همه چیز را بفهمید، به خصوص اگر می دانید، گوش می دهید یا می خوانید.

Basically, this is input, so listening and reading. Even if you don't understand everything,

اساسا، این ورودی است، بنابراین گوش دادن و خواندن. حتی اگر همه چیز را درک نکنید،

it's okay. You are still picking up some common phrases, you're still picking up some of the

اشکالی ندارد. شما هنوز در حال انتخاب برخی از عبارات رایج هستید، هنوز در حال انتخاب برخی از

common grammatical patterns of English, and you are picking up the intonation and how

الگوهای دستوری رایج زبان انگلیسی هستید، و در حال انتخاب لحن و نحوه

the language sounds and the pronunciation of the language in the case of listening.

صدای زبان و تلفظ زبان در مورد گوش دادن هستید.

In the case of reading, you are picking up, again, grammar structure, punctuation when

در مورد خواندن، دوباره ساختار گرامر، علائم نگارشی را انتخاب می کنید

it comes to writing, which will help you when you start writing in English as well. So again,

، که در هنگام شروع نوشتن به زبان انگلیسی نیز به شما کمک می کند. بنابراین دوباره،

number one, listen to and read in English regularly. Full immersion is the key to improve

شماره یک، به طور منظم به زبان انگلیسی گوش دهید و بخوانید . غوطه وری کامل کلید بهبود

your passive vocabulary and your listening skills.

واژگان غیرفعال و مهارت های شنیداری شما است.

My second tip is to read out loud. I know many of you are studying English on your own,

نکته دوم من این است که با صدای بلند بخوانید. من می دانم که بسیاری از شما به تنهایی انگلیسی می خوانید،

and this is especially effective if you don't have a speaking partner. There is something

و این امر به ویژه در صورتی موثر است که شریک صحبتی نداشته باشید. چیزی

about hearing the sound of your own voice, you know, speaking your target language that

در مورد شنیدن صدای صدای خودتان وجود دارد، می دانید، صحبت کردن به زبان مقصدتان باعث

builds your confidence. You cannot strengthen your muscles if you don't exercise them. So,

افزایش اعتماد به نفس شما می شود. اگر عضلات خود را ورزش نکنید، نمی توانید آنها را تقویت کنید. بنابراین،

you cannot improve your speaking if you never speak. Now, you're saying, "Wait, but this

اگر هرگز صحبت نکنید، نمی توانید صحبت کردن خود را بهبود ببخشید . حالا شما می گویید "صبر کنید، اما این

is reading. It's different from speaking." Yes and no, okay? It's not, you know, like

خواندن است. با صحبت کردن فرق می کند." بله و نه، باشه؟ می دانید، این مانند

a free-flowing conversation. You are reading a text, but you are still using this as an

یک مکالمه آزادانه نیست. شما در حال خواندن یک متن هستید، اما همچنان از آن به عنوان

opportunity to practice your pronunciation, to practice your intonation, and just to practice,

فرصتی برای تمرین تلفظ، تمرین لحن خود، و فقط برای تمرین،

well, decoding the language, reading the language itself. So, again, read out loud to hear yourself

خوب، رمزگشایی زبان، خواندن خود زبان استفاده می کنید. بنابراین، دوباره، با صدای بلند بخوانید تا خودتان به

speak the language. I really recommend if you can find online, you know, articles or

زبان خود صحبت کنید. من واقعاً توصیه می کنم اگر می توانید به صورت آنلاین مقالات یا

websites that have both an audio component and a reading component, because if you're

وب سایت هایی را پیدا کنید که هم جزء صوتی و هم جزء خواندنی دارند، زیرا اگر

not sure how to pronounce a word or how the flow of English is supposed to go, you can

مطمئن نیستید که چگونه یک کلمه را تلفظ کنید یا جریان انگلیسی چگونه پیش می رود، شما می توانید

listen to it, read it at the same time, and then try reading it on your own, copying the

به آن گوش دهید، همزمان آن را بخوانید و سپس سعی کنید به تنهایی آن را بخوانید،

pronunciation and the intonation that you have heard. So, read out loud, strengthen

تلفظ و لحنی که شنیده اید را کپی کنید. بنابراین، هنگام انجام این کار، با صدای بلند بخوانید،

those muscles, exercise your speaking and your reading skills at the same time when

آن ماهیچه‌ها را تقویت کنید، مهارت‌های گفتاری و خواندن خود را همزمان تمرین کنید

you do this.

.

My third tip is listen and mimic. Let me repeat that. Listen and mimic a lot. So, one of the

نکته سوم من گوش دادن و تقلید است. بگذارید آن را تکرار کنم. زیاد گوش کنید و تقلید کنید. بنابراین، یکی از

best things you can do to learn a language is immerse yourself in it. This goes back

بهترین کارهایی که می توانید برای یادگیری یک زبان انجام دهید، غوطه ور شدن در آن است. این

to number one, listening, reading regularly, but also listening and mimicking, and therefore

به شماره یک باز می گردد، گوش دادن، خواندن منظم، اما همچنین گوش دادن و تقلید، و بنابراین

speaking. So, again, when students ask me, "Alex, what should I learn when I first start

صحبت کردن. بنابراین، دوباره، وقتی دانش آموزان از من می پرسند، "الکس، وقتی برای اولین بار شروع به یادگیری زبان انگلیسی کردم، چه چیزی باید یاد بگیرم

learning English?" You know, maybe they will ask me in a different way than that, but what

؟" میدونی شاید جور دیگه ای از من بپرسن اما چی

is more important, grammar or phrases or punctuation? Well, punctuation is for writing, but pronunciation,

مهم تره گرامر یا عبارات یا نقطه گذاری؟ خب، نقطه گذاری برای نوشتن است، اما تلفظ،

and I say, "Well, the first thing you need to know is pronunciation and intonation and

و من می گویم: "خب، اولین چیزی که باید بدانید تلفظ و لحن و

learning short phrases." So, really, listening to the language and mimicking how it sounds

یادگیری عبارات کوتاه است." بنابراین، واقعاً، گوش دادن به زبان و تقلید از صدای آن به

will allow you to get a feel for the language.

شما این امکان را می دهد که احساسی نسبت به زبان داشته باشید.

Now, you can find a role model online that you like listening to. So, if there is a particular

اکنون، می‌توانید الگوی آنلاینی را پیدا کنید که دوست دارید به آن گوش دهید. بنابراین، اگر یک

actor or a particular singer or a particular YouTube personality whom you enjoy listening

بازیگر خاص یا یک خواننده خاص یا یک شخصیت خاص یوتیوب وجود داشته باشد که از گوش دادن

to and whose intonation, whose speaking patterns you want to imitate because you say, "I want

به او لذت می برید و از لحن و لحن او، الگوهای گفتاری او می خواهید تقلید کنید زیرا می گویید "من می خواهم

to sound more like that person," or "That person is very clear to me," listen to them,

بیشتر شبیه آن شخص به نظر بیایم" یا آن شخص برای من بسیار واضح است،" به آنها گوش دهید،

pause videos, go back, repeat what they say, and try to mimic and sound like them. Now,

ویدیوها را مکث کنید، به عقب برگردید، آنچه را که می گویند تکرار کنید، و سعی کنید شبیه آنها را تقلید کنید و صدا کنید. اکنون،

of course, you won't sound exactly like them because your voice is your voice, and you

البته، شما دقیقاً شبیه آنها نخواهید بود، زیرا صدای شما صدای شماست، و

will have some different challenges with your first language that another speaker of another

چالش های متفاوتی با زبان اول خود خواهید داشت که یکی دیگر از سخنرانان

language will not have, but you will still become more comfortable with the flow of the

زبان دیگر نخواهد داشت، اما همچنان با این زبان راحت تر خواهید بود. جریان

language. So, again, this goes back to number one, where a lot of students, they don't spend

زبان بنابراین، دوباره، این به شماره یک برمی‌گردد، جایی که بسیاری از دانش‌آموزان

enough time getting enough input from English. They don't spend enough time trying to actually

زمان کافی برای دریافت اطلاعات کافی از زبان انگلیسی صرف نمی‌کنند. آنها زمان کافی را صرف تلاش برای

listen to what the language sounds like and moves like when people are speaking. That

گوش دادن به صدای زبان و حرکت آن ها در هنگام صحبت نمی کنند. این

intonation goes down at the end of sentences. It goes down at the end of questions, like

لحن در انتهای جمله ها پایین می آید. در پایان سؤالات، مانند

open questions, like, "What are you doing?" for example. So, listening and mimicking is

سؤالات باز، مانند «چه کار می کنی؟» پایین می آید. مثلا. بنابراین، گوش دادن و تقلید

a great way to improve your speaking skills and to exercise those speaking muscles.

یک راه عالی برای بهبود مهارت‌های گفتاری و تمرین عضلات صحبت کردن است.

Tip number four, don't just learn words, learn phrases and sentences. So, I always say language

نکته شماره چهار، فقط کلمات را یاد نگیرید، عبارات و جملات را یاد بگیرید. بنابراین، من همیشه می گویم زبان

without context is cold language. So, you need to warm up those verbs. You need to warm

بدون زمینه، زبان سرد است. بنابراین، باید آن افعال را گرم کنید. شما باید

up those adjectives. Put them in a sentence. So, yes, it's useful to know, okay, "go home",

آن صفت ها را گرم کنید. آنها را در یک جمله قرار دهید. بنابراین، بله، مفید است که بدانید، بسیار خوب، "به خانه بروید"،

"not go to home", or "speak", "spoke", "spoken", "speak", "spoke", "spoken". But if you don't

"به خانه نرو"، یا "صحبت کرد"، "گفتار"، "گفتار"، "گفتار"، "گفتار"، "گفتار" مفید است. اما اگر

have a context for "speak", "spoke", "spoken", they're just words. If you make a sentence

زمینه ای برای "گفتن"، "گفتار"، "گفته" نداشته باشید، آنها فقط کلمات هستند. اگر جمله ای

like "I spoke to my mom", that is much more useful. Or instead of "go home", "not go to

مثل «با مامانم صحبت کردم» بسازید خیلی مفیدتر است. یا به جای «برو خانه»، «به

home", and you make a sentence like "I went home after work", you're using the past tense,

خانه نرو»، و جمله ای مانند « بعد از کار به خانه رفتم» می سازید، از زمان گذشته استفاده می کنید، از

you're also using "go home", but in the past, you are creating a real context for yourself,

«برو به خانه» نیز استفاده می کنید، اما در گذشته، شما در حال ایجاد یک زمینه واقعی برای خود هستید،

a real situation that you can remember better instead of just a cold, isolated word. And

یک موقعیت واقعی که می توانید به جای یک کلمه سرد و منزوی، بهتر آن را به خاطر بسپارید. و

when I say phrases, I mean stuff like "in a minute", right? So, "in a minute" is a phrase,

وقتی عباراتی را می گویم، منظورم چیزهایی مانند "در یک دقیقه" است، درست است؟ بنابراین، "در یک دقیقه" یک عبارت است،

it's a prepositional phrase, and you can, you know, use that in a variety of contexts,

یک عبارت اضافه است، و می دانید، می توانید از آن در زمینه های مختلف،

a variety of situations, instead of just, you know, learning the word "minute", which

موقعیت های مختلف استفاده کنید، به جای اینکه فقط، می دانید، کلمه "دقیقه" را یاد بگیرید، که

is a simple example and explanation, but you get what I'm saying. Don't just learn words,

یک مثال و توضیح ساده است، اما آنچه را که می گویم متوجه شدید. فقط کلمات را یاد نگیرید،

learn phrases, and more importantly, learn actual sentences.

عبارات را یاد بگیرید و مهمتر از آن، جملات واقعی را یاد بگیرید.

My final tip is write what you hear, then write some more. This is incredibly important

نکته نهایی من این است که آنچه می شنوید بنویسید، سپس مقداری دیگر بنویسید. این

in our modern society, where more people communicate through text, email, messaging, than they

در جامعه مدرن ما بسیار مهم است، جایی که افراد بیشتری از طریق متن، ایمیل، پیام‌رسانی ارتباط برقرار می‌کنند تا

do through speaking. So, be honest. Those of you who have a cell phone, do you use it

از طریق صحبت کردن. بنابراین، صادق باشید. کسانی از شما که تلفن همراه دارید،

more for texting and messaging your friends, or do you use it more to make phone calls?

بیشتر برای ارسال پیامک و پیام رسانی به دوستانتان استفاده می کنید یا بیشتر برای برقراری تماس از آن استفاده می کنید؟

If you said you make phone calls, fantastic. You are a wonderful human who likes the sound

اگر گفتید تماس تلفنی برقرار می کنید، فوق العاده است. شما انسان فوق العاده ای هستید که

of other human voices, but most people prefer to text and write.

صدای دیگر انسان ها را دوست دارید، اما بیشتر مردم ترجیح می دهند پیامک بنویسند و بنویسند.

So, this all goes back, again, to regular immersion, regular input, and simply practicing

بنابراین، همه اینها دوباره به غوطه وری منظم، ورودی منظم، و به سادگی تمرین

and using the language as much as you can. So, when I say write what you hear, then write

و استفاده از زبان تا آنجا که می توانید بازمی گردد. بنابراین، وقتی می‌گویم آنچه را که می‌شنوید بنویس، سپس

some more, let's start with write what you hear. So, you can link this with one of the

مقداری دیگر بنویس، اجازه دهید با نوشتن آنچه می‌شنوید شروع کنیم . بنابراین، می‌توانید این را با یکی از

other skills, here. So, in terms of, you know, reading and listening at the same time. So,

مهارت‌های دیگر در اینجا پیوند دهید. بنابراین، از نظر، شما می دانید، خواندن و گوش دادن به طور همزمان. بنابراین،

if you're listening to something, I know dictation is a bit of an older technique, but it is

اگر در حال گوش دادن به چیزی هستید، می‌دانم که دیکته یک تکنیک قدیمی‌تر است، اما

effective for practicing your listening skills. So, you can practice your listening and your

برای تمرین مهارت‌های شنیداری شما مؤثر است. بنابراین، می توانید شنیدن و

writing at the same time. So, for example, you can listen to a short presentation or

نوشتن خود را همزمان تمرین کنید. بنابراین، به عنوان مثال، می توانید به یک ارائه کوتاه یا

a short part of a podcast and write what you hear. This will, again, number one, it will

قسمت کوتاهی از یک پادکست گوش دهید و آنچه را که می شنوید بنویسید. این دوباره شماره یک،

test your listening skills, and number two, it will test your writing skills. Of course,

مهارت شنیداری شما و شماره دو، مهارت های نوشتاری شما را آزمایش می کند. البته،

you will need to pause whatever you are listening to. Even this video, you can go back to the

شما باید هر چیزی را که گوش می دهید، مکث کنید . حتی در این ویدیو می توانید به

beginning and you can try to write some of the things that I am saying so that you can

ابتدا برگردید و سعی کنید برخی از مواردی که من می گویم را بنویسید تا همزمان

practice your English skills, your English writing skills, and your English listening

مهارت های انگلیسی خود، مهارت های نوشتاری انگلیسی و مهارت شنیداری انگلیسی خود را تمرین کنید

skills at the same time. I said then write some more, this is just me encouraging you

. گفتم پس کمی بیشتر بنویس، این فقط من تو را

to write. So, languages have two types of main skills. You have receptive skills, which

به نوشتن تشویق می کنم. بنابراین، زبان ها دو نوع مهارت اصلی دارند. شما مهارت های دریافتی دارید که

are reading and listening, and you have productive skills, which are speaking and writing. In

خواندن و گوش دادن است و مهارت های سازنده ای دارید که عبارتند از صحبت کردن و نوشتن. در

these top five tips, I am giving you both. I am giving you speaking, I'm giving you reading,

این پنج نکته، هر دو را به شما می‌دهم. من به شما صحبت می کنم، به شما خواندن می دهم، به

I'm giving you listening, I'm giving you writing, because language is very rarely just one thing.

شما گوش می دهم، به شما نوشتن می دهم، زیرا زبان به ندرت فقط یک چیز است.

It's a combination of all of them. When it comes to writing, you are also practicing

این ترکیبی از همه آنها است. وقتی نوبت به نوشتن می‌رسد، شما همچنین در حال تمرین

your punctuation, which is very important if you're going to be working, if you'll be writing

نشانه‌گذاری هستید، که اگر قرار است کار کنید،

essays in school, if you're going to be writing emails or something like that. And you're

در مدرسه مقاله بنویسید، ایمیل بنویسید یا چیزی شبیه به آن بسیار مهم است. و

also practicing your spelling. And again, put on that American spell checker or British

همچنین املای خود را تمرین می کنید. و باز هم آن غلط‌گیر املای آمریکایی یا انگلیسی را بپوشید،

spell checker, whichever English, you know, you're learning, which one will be more useful

هر کدام انگلیسی را که می‌دانید، در حال یادگیری هستید، کدام یک

for you. And see, oh, that's not how you spell that word. It's this way. And you'll learn

برای شما مفیدتر است. و ببینید، اوه، این کلمه را اینطوری املا نمی کنید . به این صورت است. و از

more that way as well. Okay, so these are my top five tips to learn English more effectively.

این طریق نیز بیشتر یاد خواهید گرفت. خوب، پس این پنج نکته اصلی من برای یادگیری موثرتر انگلیسی است.

I hope you will start implementing them today. The main thing with all of this is regular

امیدوارم از امروز شروع به اجرای آنها کنید. نکته اصلی با همه اینها

exposure to the language. Whether you're listening to something, whether you're reading something,

قرار گرفتن منظم در معرض زبان است. چه در حال گوش دادن به چیزی، چه در حال خواندن چیزی،

whether you're watching something, as long as you get regular input, and do something

چه در حال تماشای چیزی، تا زمانی که به طور منظم ورودی دریافت کنید، و کاری

with it, like practice actively with it, you will improve over time, you will develop a

با آن انجام دهید، مانند تمرین فعالانه با آن، در طول زمان بهبود خواهید یافت.

more passive vocabulary, you'll pick up on common phrases, like in a minute, for example.

واژگان منفعل تری را توسعه دهید، عبارات رایج را برای مثال در یک دقیقه متوجه خواهید شد.

And you will improve your English skills overall. So, if you want to test your understanding

و به طور کلی مهارت های انگلیسی خود را بهبود خواهید داد. بنابراین، اگر می‌خواهید درک خود را

of all the tips we have discussed here today, check out the quiz on www.engvid.com and check

از تمام نکاتی که امروز در اینجا بحث کرده‌ایم آزمایش کنید، امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید و

out all the other amazing content we have on www.engvid.com. Thousands of videos, listening,

تمام محتوای شگفت‌انگیز دیگری را که در www.engvid.com داریم بررسی کنید . هزاران ویدیو، گوش دادن،

speaking, pronunciation, vocabulary, grammar, anything you can think of when it comes to

صحبت کردن، تلفظ، واژگان، گرامر، هر چیزی که در مورد

learning English, check it out. I'm sure you're going to like it. And until next time, just

یادگیری زبان انگلیسی می توانید به آن فکر کنید، آن را بررسی کنید. من مطمئن هستم که شما آن را دوست خواهید داشت. و تا دفعه بعد، فقط از

take my tips and let me know if you're already using them. And let me know if these tips

نکات من استفاده کنید و اگر قبلاً از آنها استفاده می کنید به من اطلاع دهید . و به من اطلاع دهید که آیا این نکات

are working for you. Until next time, thanks for clicking, and I'll see you soon.

برای شما مفید است یا خیر. تا دفعه بعد، ممنون که کلیک کردید، و به زودی شما را می بینم.