My Top 5 Tips for Learning English More Effectively

Oh, hi there. I'm Alex. Welcome to engVid. And I bet you have often wondered what is

O, cześć. Jestem Alex. Witamy w engVid. I założę się, że często zastanawiałeś się, jaki jest

the best way to learn English. Today, I want to give you my top five tips to learn English

najlepszy sposób na naukę angielskiego. Dzisiaj chcę Ci przedstawić pięć moich najważniejszych wskazówek, jak efektywniej uczyć się angielskiego

more effectively. So I'm going to give you five things you can do, you can start applying

. Więc dam ci pięć rzeczy, które możesz zrobić, możesz zacząć aplikować

right now, because I'm all about practical knowledge, practical learning when it comes

już teraz, ponieważ chodzi mi o praktyczną wiedzę, praktyczną naukę,

to English in particular, and all things actually. Hands-on experience, I find, is the best way

w szczególności, jeśli chodzi o angielski, a właściwie o wszystko. Uważam, że praktyczne doświadczenie jest najlepszym sposobem

to learn most things. And I hope that you find these tips useful, motivating, and you

na nauczenie się większości rzeczy. I mam nadzieję, że te wskazówki okażą się przydatne, motywujące i

start applying them today. So let's start with number one, listen to and read in English

zaczniesz je stosować już dziś. Zacznijmy więc od numeru jeden, słuchaj i czytaj regularnie po angielsku

regularly. The key word here is "regularly". A lot of students do not get enough target

. Kluczowym słowem jest tutaj „regularnie”. Wielu uczniów nie otrzymuje wystarczającej ilości

language input. They think that, okay, I can just, like, you know, read a grammar book

informacji w języku docelowym. Myślą, że w porządku, mogę po prostu, no wiesz, przeczytać książkę do gramatyki

and learn the rules, and I can just learn to speak without any kind of language input.

i nauczyć się zasad, i mogę po prostu nauczyć się mówić bez żadnego wkładu językowego. Nie ma

There's nothing more important to acquiring passive vocabulary, to learning the intonation

nic ważniejszego dla przyswajania słownictwa pasywnego, nauki intonacji

and pronunciation of a language, than receiving regular input and immersing yourself in a

i wymowy języka niż otrzymywanie regularnych informacji i zanurzenie się w

language. So in the case of English, does this mean you can learn English or improve

języku. Czy w przypadku języka angielskiego oznacza to, że możesz uczyć się angielskiego lub doskonalić

your English by watching movies, listening to music, reading books, watching TV shows?

swój angielski, oglądając filmy, słuchając muzyki, czytając książki, oglądając programy telewizyjne?

Yes, absolutely. Now, the thing about this method, the thing about this tip is you should

Tak, absolutnie. Rzecz w tej metodzie, w tej wskazówce jest taka, że

not expect to understand everything, especially if you're, you know, listening or reading.

nie powinieneś oczekiwać, że wszystko zrozumiesz, zwłaszcza jeśli słuchasz lub czytasz.

Basically, this is input, so listening and reading. Even if you don't understand everything,

Zasadniczo jest to wejście, więc słuchanie i czytanie. Nawet jeśli nie wszystko rozumiesz,

it's okay. You are still picking up some common phrases, you're still picking up some of the

to jest w porządku. Nadal wyłapujesz niektóre popularne zwroty, nadal wyłapujesz niektóre z

common grammatical patterns of English, and you are picking up the intonation and how

typowych wzorców gramatycznych języka angielskiego, a także wychwytujesz intonację i

the language sounds and the pronunciation of the language in the case of listening.

brzmienie języka oraz wymowę języka w przypadku słuchania.

In the case of reading, you are picking up, again, grammar structure, punctuation when

W przypadku czytania, ponownie uczysz się struktury gramatycznej, interpunkcji, jeśli chodzi

it comes to writing, which will help you when you start writing in English as well. So again,

o pisanie, co pomoże ci, gdy zaczniesz pisać również po angielsku. Więc znowu,

number one, listen to and read in English regularly. Full immersion is the key to improve

numer jeden, słuchaj i czytaj regularnie po angielsku . Pełne zanurzenie jest kluczem do poprawy

your passive vocabulary and your listening skills.

słownictwa biernego i umiejętności słuchania.

My second tip is to read out loud. I know many of you are studying English on your own,

Moja druga rada to czytać na głos. Wiem, że wielu z was uczy się angielskiego samodzielnie,

and this is especially effective if you don't have a speaking partner. There is something

a jest to szczególnie skuteczne, jeśli nie masz partnera do mówienia. Jest coś

about hearing the sound of your own voice, you know, speaking your target language that

w słyszeniu własnego głosu, mówieniu w języku docelowym, co

builds your confidence. You cannot strengthen your muscles if you don't exercise them. So,

buduje pewność siebie. Nie możesz wzmocnić mięśni, jeśli ich nie ćwiczysz. Tak więc

you cannot improve your speaking if you never speak. Now, you're saying, "Wait, but this

nie możesz poprawić swojego mówienia, jeśli nigdy nie mówisz. Teraz mówisz: „Czekaj, ale to

is reading. It's different from speaking." Yes and no, okay? It's not, you know, like

jest czytanie. To różni się od mówienia”. Tak i nie, dobrze? To nie jest, no wiesz, jak

a free-flowing conversation. You are reading a text, but you are still using this as an

swobodna rozmowa. Czytasz tekst, ale nadal wykorzystujesz to jako

opportunity to practice your pronunciation, to practice your intonation, and just to practice,

okazję do ćwiczenia wymowy, intonacji i po prostu do ćwiczenia, no

well, decoding the language, reading the language itself. So, again, read out loud to hear yourself

cóż, dekodowania języka, czytania samego języka. Więc znowu, czytaj na głos, aby usłyszeć, jak

speak the language. I really recommend if you can find online, you know, articles or

mówisz w tym języku. Naprawdę polecam, jeśli możesz znaleźć w Internecie artykuły lub

websites that have both an audio component and a reading component, because if you're

strony internetowe, które mają zarówno komponent audio, jak i komponent do czytania, ponieważ jeśli

not sure how to pronounce a word or how the flow of English is supposed to go, you can

nie jesteś pewien, jak wymówić słowo lub jak powinien przebiegać przepływ języka angielskiego, możesz

listen to it, read it at the same time, and then try reading it on your own, copying the

go słuchać, jednocześnie czytać, a następnie spróbować przeczytać samodzielnie, naśladując usłyszaną

pronunciation and the intonation that you have heard. So, read out loud, strengthen

wymowę i intonację . Więc czytaj na głos, wzmacniaj

those muscles, exercise your speaking and your reading skills at the same time when

te mięśnie, ćwicz umiejętność mówienia i czytania w tym samym czasie, kiedy

you do this.

to robisz.

My third tip is listen and mimic. Let me repeat that. Listen and mimic a lot. So, one of the

Moja trzecia wskazówka to słuchanie i naśladowanie. Pozwól, że to powtórzę. Dużo słuchaj i naśladuj. Tak więc jedną z

best things you can do to learn a language is immerse yourself in it. This goes back

najlepszych rzeczy, które możesz zrobić, aby nauczyć się języka, jest zanurzenie się w nim. To wraca

to number one, listening, reading regularly, but also listening and mimicking, and therefore

do punktu pierwszego, słuchania, regularnego czytania, ale także słuchania i naśladowania, a zatem

speaking. So, again, when students ask me, "Alex, what should I learn when I first start

mówienia. Więc znowu, kiedy uczniowie pytają mnie: „Alex, czego powinienem się nauczyć, kiedy zaczynam

learning English?" You know, maybe they will ask me in a different way than that, but what

uczyć się angielskiego?” Wiesz, może zapytają mnie w inny sposób niż ten, ale co

is more important, grammar or phrases or punctuation? Well, punctuation is for writing, but pronunciation,

jest ważniejsze, gramatyka czy zwroty czy interpunkcja? Cóż, interpunkcja jest do pisania, ale do wymowy,

and I say, "Well, the first thing you need to know is pronunciation and intonation and

więc mówię: „Cóż, pierwszą rzeczą, którą musisz wiedzieć, jest wymowa i intonacja oraz

learning short phrases." So, really, listening to the language and mimicking how it sounds

nauka krótkich zwrotów”. Tak więc słuchanie języka i naśladowanie jego brzmienia

will allow you to get a feel for the language.

pozwoli ci poczuć język.

Now, you can find a role model online that you like listening to. So, if there is a particular

Teraz możesz znaleźć wzór do naśladowania online, którego lubisz słuchać. Jeśli więc jest jakiś konkretny

actor or a particular singer or a particular YouTube personality whom you enjoy listening

aktor, piosenkarz lub konkretna osobowość YouTube, której lubisz słuchać

to and whose intonation, whose speaking patterns you want to imitate because you say, "I want

i której intonację, sposób mówienia chcesz naśladować, ponieważ mówisz: „Chcę

to sound more like that person," or "That person is very clear to me," listen to them,

brzmieć bardziej jak ta osoba” lub „ Ta osoba jest dla mnie bardzo jasna”, posłuchaj jej,

pause videos, go back, repeat what they say, and try to mimic and sound like them. Now,

zatrzymaj filmy, wróć, powtórz to, co mówi, i spróbuj naśladować ją i brzmieć jak ona. Teraz,

of course, you won't sound exactly like them because your voice is your voice, and you

oczywiście, nie będziesz brzmiał dokładnie tak jak oni, ponieważ twój głos jest twoim głosem, a

will have some different challenges with your first language that another speaker of another

twój pierwszy język będzie miał różne wyzwania, których nie będzie miał inny użytkownik innego

language will not have, but you will still become more comfortable with the flow of the

języka, ale nadal będziesz czuć się bardziej komfortowo z przepływ

language. So, again, this goes back to number one, where a lot of students, they don't spend

języka. Więc znowu wracamy do punktu pierwszego, gdzie wielu studentów nie spędza

enough time getting enough input from English. They don't spend enough time trying to actually

wystarczająco dużo czasu na zdobywaniu wystarczającej ilości informacji z języka angielskiego. Nie spędzają wystarczająco dużo czasu, próbując rzeczywiście

listen to what the language sounds like and moves like when people are speaking. That

słuchać, jak brzmi język i jak porusza się, gdy ludzie mówią. Ta

intonation goes down at the end of sentences. It goes down at the end of questions, like

intonacja spada na końcu zdań. Schodzi na końcu pytań, takich jak

open questions, like, "What are you doing?" for example. So, listening and mimicking is

pytania otwarte, na przykład: „Co robisz?” Na przykład. Tak więc słuchanie i naśladowanie to

a great way to improve your speaking skills and to exercise those speaking muscles.

świetny sposób na poprawę umiejętności mówienia i ćwiczenie mięśni związanych z mówieniem.

Tip number four, don't just learn words, learn phrases and sentences. So, I always say language

Wskazówka numer cztery, nie ucz się tylko słów, ucz się zwrotów i zdań. Dlatego zawsze mówię, że język

without context is cold language. So, you need to warm up those verbs. You need to warm

bez kontekstu to zimny język. Musisz więc rozgrzać te czasowniki. Musisz

up those adjectives. Put them in a sentence. So, yes, it's useful to know, okay, "go home",

rozgrzać te przymiotniki. Ułóż je w zdaniu. Więc tak, warto wiedzieć, dobrze, „idź do domu”, „

"not go to home", or "speak", "spoke", "spoken", "speak", "spoke", "spoken". But if you don't

nie idź do domu” lub „mów”, „mówił”, „mówił”, „ mów”, „mówił”, „mówił”. Ale jeśli nie

have a context for "speak", "spoke", "spoken", they're just words. If you make a sentence

masz kontekstu dla „mówić”, „mówić”, „mówić”, to są to tylko słowa. Jeśli ułożysz zdanie

like "I spoke to my mom", that is much more useful. Or instead of "go home", "not go to

typu „Rozmawiałem z moją mamą”, jest to o wiele bardziej przydatne. Lub zamiast „idź do domu”, „nie idź do

home", and you make a sentence like "I went home after work", you're using the past tense,

domu” i składasz zdanie typu „poszedłem do domu po pracy”, używasz czasu przeszłego,

you're also using "go home", but in the past, you are creating a real context for yourself,

używasz także „idź do domu”, ale w przeszłości, tworzysz dla siebie prawdziwy kontekst,

a real situation that you can remember better instead of just a cold, isolated word. And

prawdziwą sytuację, którą możesz lepiej zapamiętać, a nie tylko zimne, odosobnione słowo. A

when I say phrases, I mean stuff like "in a minute", right? So, "in a minute" is a phrase,

kiedy mówię wyrażenia, mam na myśli takie rzeczy jak „za minutę”, prawda? Więc, "za minutę" to wyrażenie,

it's a prepositional phrase, and you can, you know, use that in a variety of contexts,

to przyimek i możesz go używać w różnych kontekstach,

a variety of situations, instead of just, you know, learning the word "minute", which

różnych sytuacjach, zamiast po prostu uczyć się słowa "minuta", co

is a simple example and explanation, but you get what I'm saying. Don't just learn words,

jest prostym przykładem i wyjaśnieniem, ale rozumiesz, o czym mówię. Nie ucz się tylko słów,

learn phrases, and more importantly, learn actual sentences.

ucz się zwrotów, a co ważniejsze, ucz się rzeczywistych zdań.

My final tip is write what you hear, then write some more. This is incredibly important

Moja ostatnia wskazówka to pisz to, co słyszysz, a potem pisz więcej. Jest to niezwykle ważne

in our modern society, where more people communicate through text, email, messaging, than they

w naszym nowoczesnym społeczeństwie, w którym więcej osób komunikuje się za pomocą SMS-ów, e-maili, komunikatorów niż

do through speaking. So, be honest. Those of you who have a cell phone, do you use it

za pomocą słów. Więc bądź szczery. Ci z was, którzy mają telefon komórkowy, czy używają go

more for texting and messaging your friends, or do you use it more to make phone calls?

częściej do wysyłania SMS-ów i wysyłania wiadomości do znajomych, czy częściej używają go do wykonywania połączeń telefonicznych?

If you said you make phone calls, fantastic. You are a wonderful human who likes the sound

Jeśli powiedziałeś, że dzwonisz, fantastycznie. Jesteś wspaniałym człowiekiem, który lubi dźwięk

of other human voices, but most people prefer to text and write.

innych ludzkich głosów, ale większość ludzi woli pisać i pisać SMS-y.

So, this all goes back, again, to regular immersion, regular input, and simply practicing

Wszystko to ponownie sprowadza się do regularnego zanurzenia się, regularnego wprowadzania danych oraz po prostu ćwiczenia

and using the language as much as you can. So, when I say write what you hear, then write

i używania języka tak często, jak tylko możesz. Więc kiedy mówię pisz to, co słyszysz, a potem pisz

some more, let's start with write what you hear. So, you can link this with one of the

trochę więcej, zacznijmy od tego, co słyszysz. Możesz więc połączyć to z jedną z

other skills, here. So, in terms of, you know, reading and listening at the same time. So,

innych umiejętności tutaj. Więc, jeśli chodzi o czytanie i słuchanie w tym samym czasie. Tak więc,

if you're listening to something, I know dictation is a bit of an older technique, but it is

jeśli czegoś słuchasz, wiem, że dyktowanie jest nieco starszą techniką, ale jest

effective for practicing your listening skills. So, you can practice your listening and your

skuteczne w ćwiczeniu umiejętności słuchania. Możesz więc ćwiczyć słuchanie i

writing at the same time. So, for example, you can listen to a short presentation or

pisanie w tym samym czasie. Możesz więc na przykład wysłuchać krótkiej prezentacji lub

a short part of a podcast and write what you hear. This will, again, number one, it will

krótkiego fragmentu podcastu i napisać to, co usłyszysz. To znowu numer jeden,

test your listening skills, and number two, it will test your writing skills. Of course,

sprawdzi twoje umiejętności słuchania, a po drugie, sprawdzi twoje umiejętności pisania. Oczywiście

you will need to pause whatever you are listening to. Even this video, you can go back to the

będziesz musiał zatrzymać wszystko, czego słuchasz . Nawet w tym filmie możesz wrócić do

beginning and you can try to write some of the things that I am saying so that you can

początku i spróbować napisać niektóre z rzeczy, o których mówię, aby móc

practice your English skills, your English writing skills, and your English listening

ćwiczyć swoje umiejętności w języku angielskim, umiejętności pisania w języku angielskim i umiejętności słuchania w języku angielskim

skills at the same time. I said then write some more, this is just me encouraging you

w tym samym czasie. Powiedziałem, więc napisz coś więcej, to tylko ja zachęcam cię

to write. So, languages have two types of main skills. You have receptive skills, which

do pisania. Tak więc języki mają dwa rodzaje głównych umiejętności. Masz umiejętności receptywne, takie jak

are reading and listening, and you have productive skills, which are speaking and writing. In

czytanie i słuchanie, oraz umiejętności produktywne, takie jak mówienie i pisanie. W

these top five tips, I am giving you both. I am giving you speaking, I'm giving you reading,

tych pięciu najważniejszych wskazówkach daję wam oba. Daję ci mówienie, daję ci czytanie, daję

I'm giving you listening, I'm giving you writing, because language is very rarely just one thing.

ci słuchanie, daję ci pisanie, ponieważ język bardzo rzadko jest tylko jedną rzeczą. To

It's a combination of all of them. When it comes to writing, you are also practicing

połączenie ich wszystkich. Jeśli chodzi o pisanie, ćwiczysz także

your punctuation, which is very important if you're going to be working, if you'll be writing

interpunkcję, co jest bardzo ważne, jeśli zamierzasz pracować, jeśli będziesz pisać

essays in school, if you're going to be writing emails or something like that. And you're

wypracowania w szkole, jeśli będziesz pisać e-maile lub coś w tym rodzaju. Ćwiczysz

also practicing your spelling. And again, put on that American spell checker or British

też ortografię. I znowu, włącz ten amerykański lub brytyjski moduł

spell checker, whichever English, you know, you're learning, which one will be more useful

sprawdzania pisowni, niezależnie od tego, jakiego angielskiego się uczysz, który z nich będzie

for you. And see, oh, that's not how you spell that word. It's this way. And you'll learn

dla ciebie bardziej przydatny. I widzicie, och, nie tak się pisze to słowo. To ta droga. I w

more that way as well. Okay, so these are my top five tips to learn English more effectively.

ten sposób dowiesz się więcej. Dobra, oto pięć moich najważniejszych wskazówek, jak efektywniej uczyć się angielskiego.

I hope you will start implementing them today. The main thing with all of this is regular

Mam nadzieję, że już dziś zaczniesz je wdrażać. Najważniejszą rzeczą w tym wszystkim jest regularna

exposure to the language. Whether you're listening to something, whether you're reading something,

ekspozycja na język. Niezależnie od tego, czy czegoś słuchasz, czy coś czytasz,

whether you're watching something, as long as you get regular input, and do something

czy coś oglądasz, tak długo, jak otrzymujesz regularne informacje i coś z

with it, like practice actively with it, you will improve over time, you will develop a

tym robisz, na przykład aktywnie z tym ćwiczysz, z czasem poprawisz się, będziesz rozwiniesz

more passive vocabulary, you'll pick up on common phrases, like in a minute, for example.

bardziej pasywne słownictwo, na przykład za minutę nauczysz się popularnych zwrotów.

And you will improve your English skills overall. So, if you want to test your understanding

I ogólnie poprawisz swoje umiejętności językowe. Tak więc, jeśli chcesz sprawdzić, czy rozumiesz

of all the tips we have discussed here today, check out the quiz on www.engvid.com and check

wszystkie wskazówki, o których tutaj dzisiaj rozmawialiśmy, sprawdź quiz na stronie www.engvid.com i

out all the other amazing content we have on www.engvid.com. Thousands of videos, listening,

sprawdź wszystkie inne niesamowite treści, które mamy na stronie www.engvid.com. Tysiące filmów, słuchanie,

speaking, pronunciation, vocabulary, grammar, anything you can think of when it comes to

mówienie, wymowa, słownictwo, gramatyka, wszystko, co możesz wymyślić, jeśli chodzi o

learning English, check it out. I'm sure you're going to like it. And until next time, just

naukę angielskiego, sprawdź to. Jestem pewien, że ci się spodoba. I do następnego razu, po prostu

take my tips and let me know if you're already using them. And let me know if these tips

skorzystaj z moich wskazówek i daj mi znać, jeśli już ich używasz. I daj mi znać, czy te wskazówki

are working for you. Until next time, thanks for clicking, and I'll see you soon.

działają dla Ciebie. Do następnego razu, dziękuję za kliknięcie i do zobaczenia wkrótce.