🇬🇧 10 WORDS TO LEARN BRITISH ACCENT (Modern RP)

477,433 views ・ 2024-01-25

English with Lucy


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.
0
89
3971
Xin chào các em học sinh đáng yêu và chào mừng trở lại với tiếng Anh cùng Lucy.
00:04
In today's video, I'm going to show you how you can recognise and speak with a
1
4060
6550
Trong video hôm nay, tôi sẽ chỉ cho bạn cách nhận biết và nói với
00:10
Modern Received Pronunciation accent in just 10 words.
2
10610
4630
giọng Phát âm hiện đại chỉ trong 10 từ.
00:15
I speak with Modern RP.
3
15240
2299
Tôi nói chuyện với Modern RP.
00:17
I'm going to teach you by telling you a
4
17539
1910
Tôi sẽ dạy bạn bằng cách kể cho bạn một
00:19
very short story using real everyday language.
5
19449
5381
câu chuyện rất ngắn bằng ngôn ngữ thực tế hàng ngày.
00:24
The 10 words that I'm going to pick out
6
24830
2529
10 từ mà tôi sắp chọn ra
00:27
to train you to speak with Modern RP are words that you probably use all the time
7
27359
5431
để huấn luyện bạn nói chuyện với Modern RP là những từ mà bạn có thể sử dụng mọi lúc
00:32
in English.
8
32790
1000
bằng tiếng Anh.
00:33
To help you even further I have created a
9
33790
2140
Để giúp bạn hơn nữa, tôi đã tạo một
00:35
free PDF guide and worksheet that you can use alongside this lesson.
10
35930
6220
hướng dẫn và bảng tính PDF miễn phí mà bạn có thể sử dụng cùng với bài học này.
00:42
It contains everything we're going to discuss today alongside more information
11
42150
4839
Nó chứa mọi thứ chúng ta sẽ thảo luận hôm nay cùng với nhiều thông tin hơn
00:46
and a practice task.
12
46989
1941
và một bài tập thực hành.
00:48
If you want to improve your pronunciation
13
48930
1519
Nếu bạn muốn cải thiện khả năng phát âm của mình,
00:50
you're going to find it really useful.
14
50449
2071
bạn sẽ thấy nó thực sự hữu ích.
00:52
To download the free PDF and worksheet
15
52520
2859
Để tải xuống bản PDF và bảng tính miễn phí,
00:55
just click on the link in the description box, you enter your name and your email
16
55379
4211
chỉ cần nhấp vào liên kết trong hộp mô tả , bạn nhập tên và địa chỉ email của mình
00:59
address and the PDF will arrive directly in your inbox and after that you've
17
59590
4070
và bản PDF sẽ đến trực tiếp trong hộp thư đến của bạn và sau đó bạn đã
01:03
joined my PDF club.
18
63660
1690
tham gia câu lạc bộ PDF của tôi.
01:05
You will automatically receive my free
19
65350
2180
Bạn sẽ tự động nhận được
01:07
weekly lesson PDFs alongside all of my news, course updates and offers.
20
67530
5930
các bản PDF bài học hàng tuần miễn phí của tôi cùng với tất cả các tin tức, cập nhật khóa học và ưu đãi của tôi.
01:13
It's a free service and you can unsubscribe at any time.
21
73460
3240
Đây là một dịch vụ miễn phí và bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào.
01:16
Right!
22
76700
1000
Phải!
01:17
Let's get started.
23
77700
1000
Bắt đầu nào.
01:18
The United Kingdom is packed full of an
24
78700
2160
Vương quốc Anh có rất nhiều
01:20
amazing variety of accents and I love how diverse our speech is.
25
80860
5180
giọng nói đa dạng đáng kinh ngạc và tôi thích sự đa dạng trong cách nói của chúng tôi.
01:26
But as many of you already know I speak with Modern RP and so that's what I'm
26
86040
4259
Nhưng như nhiều bạn đã biết, tôi nói chuyện với Modern RP và đó là điều tôi
01:30
going to teach you how to recognise.
27
90299
2201
sẽ dạy bạn cách nhận biết.
01:32
In just 10 words you're going to see how
28
92500
1920
Chỉ trong 10 từ, bạn sẽ thấy
01:34
different Modern RP is from other UK accents and from a general American accent.
29
94420
7260
RP hiện đại khác biệt như thế nào so với các giọng Anh khác và giọng Mỹ thông thường.
01:41
Ready?
30
101680
1000
Sẵn sàng?
01:42
Here's the first part of my story.
31
102680
2039
Đây là phần đầu tiên trong câu chuyện của tôi.
01:44
By the way, this would be a great opportunity to practise shadowing with me
32
104719
4601
Nhân tiện, đây sẽ là cơ hội tuyệt vời để thực hành tạo bóng với tôi
01:49
so pause and rewind as you need if you want to speak along with me.
33
109320
5250
nên hãy tạm dừng và tua lại nếu bạn cần nếu bạn muốn nói chuyện cùng tôi.
01:54
One slow Tuesday afternoon, I was feeling a bit bored, so I decided to go online to
34
114570
7070
Một buổi chiều thứ ba chậm rãi, tôi cảm thấy hơi buồn chán nên quyết định lên mạng để
02:01
make the time pass a bit faster.
35
121640
2530
thời gian trôi qua nhanh hơn một chút.
02:04
I opened my computer, thinking of doing
36
124170
2900
Tôi mở máy tính, nghĩ đến việc
02:07
some shopping.
37
127070
1000
mua sắm.
02:08
Okay, we've all been there, haven't we?
38
128070
1740
Được rồi, tất cả chúng ta đều đã ở đó, phải không?
02:09
Boredom shopping.
39
129810
1000
Mua sắm nhàm chán.
02:10
I do it a lot.
40
130810
1460
Tôi làm điều đó rất nhiều.
02:12
Anyway, there are four words in that story that I think really showcase the Modern
41
132270
5570
Dù sao đi nữa, có bốn từ trong câu chuyện đó mà tôi nghĩ thực sự thể hiện
02:17
RP accent.
42
137840
2080
giọng RP hiện đại.
02:19
First, Tuesday.
43
139920
2090
Đầu tiên, thứ ba.
02:22
Tuesday.
44
142010
1050
Thứ ba.
02:23
I pronounce this like I'm saying the
45
143060
2370
Tôi phát âm từ này giống như tôi đang nói các
02:25
words ‘choose’ and ‘day.’
46
145430
4110
từ ‘chọn’ và ‘ngày’.
02:29
Tuesday.
47
149540
1870
Thứ Ba.
02:31
In more traditional RP, Tuesday is pronounced Tuesday.
48
151410
4840
Trong RP truyền thống hơn, Thứ Ba được phát âm là Thứ Ba.
02:36
Tuesday with the u sound.
49
156250
4780
Thứ ba với âm u.
02:41
Tuesday.
50
161030
1260
Thứ ba.
02:42
You'll still find this pronunciation in many dictionaries but in Modern RP, we
51
162290
5949
Bạn vẫn sẽ tìm thấy cách phát âm này trong nhiều từ điển nhưng trong RP hiện đại, chúng ta
02:48
tend to say Tuesday.
52
168239
1500
có xu hướng nói thứ ba.
02:49
/t/ and /j/ come together to form /tʃ/.
53
169739
4981
/t/ và /j/ kết hợp với nhau để tạo thành /tʃ/.
02:54
Can you hear the difference?
54
174720
1610
Bạn có thể nghe thấy sự khác biệt?
02:56
/tʃuː/
55
176330
1180
/tʃuː/
02:57
/tju:/
56
177510
1190
/tju:/
02:58
/tʃuː/
57
178700
1179
/tʃuː/
02:59
/tju:/
58
179879
1181
/tju:/
03:01
In American English, the pronunciation is
59
181060
3390
Trong tiếng Anh Mỹ, cách phát âm
03:04
different again.
60
184450
1000
lại khác.
03:05
You'll hear many Americans say Tuesday.
61
185450
3959
Bạn sẽ nghe nhiều người Mỹ nói vào thứ Ba.
03:09
/tu:/
62
189409
1750
/tu:/
03:11
Tuesday.
63
191159
1750
Thứ ba.
03:12
They drop the /j/ sound.
64
192909
2651
Họ bỏ âm /j/.
03:15
I'll speak a little bit more about this later.
65
195560
3000
Tôi sẽ nói thêm một chút về điều này sau.
03:18
First, here are some more words with the /tʃ/ sound in Modern RP compared with a
66
198560
6310
Đầu tiên, đây là một số từ có âm /tʃ/ trong RP hiện đại so với
03:24
General American accent.
67
204870
1830
giọng Mỹ thông thường.
03:26
Listen and repeat if you'd like.
68
206700
2800
Nghe và lặp lại nếu bạn muốn.
03:29
Tube.
69
209500
1200
Ống.
03:30
Tube.
70
210700
1200
Ống.
03:31
Tuna.
71
211900
1199
Cá ngừ.
03:33
Tuna.
72
213099
1200
Cá ngừ.
03:34
Tutor.
73
214299
1201
Gia sư.
03:35
Tutor.
74
215500
1200
Gia sư.
03:36
I apologise for my attempt at an American accent.
75
216700
3989
Tôi xin lỗi vì đã cố gắng nói giọng Mỹ.
03:40
It is not my forté.
76
220689
1671
Đó không phải là sở trường của tôi.
03:42
I take inspiration from Siri on my phone.
77
222360
4129
Tôi lấy cảm hứng từ Siri trên điện thoại của mình.
03:46
Tutor.
78
226489
1041
Gia sư.
03:47
Can I help you with that?
79
227530
1470
Tôi có thể giúp bạn việc đó được không?
03:49
Here is a recipe for tomato pasta.
80
229000
3019
Đây là một công thức cho mì ống cà chua.
03:52
The second word I want to focus on is afternoon.
81
232019
4140
Từ thứ hai tôi muốn tập trung vào là buổi chiều.
03:56
Afternoon.
82
236159
1561
Buổi chiều.
03:57
Now one key feature of modern received pronunciation is the use of a long /ɑː/
83
237720
6350
Một đặc điểm chính của cách phát âm hiện đại là việc sử dụng âm /ɑː/ dài
04:04
sound here.
84
244070
1290
ở đây.
04:05
Afternoon.
85
245360
1230
Buổi chiều.
04:06
It's that sound you make when you go the dentist.
86
246590
2509
Đó là âm thanh bạn tạo ra khi đi gặp nha sĩ.
04:09
Ah.
87
249099
1000
Ah.
04:10
Ah.
88
250099
1000
Ah.
04:11
Hopefully, you say ‘ah’ and not ‘ow.’
89
251099
2481
Hy vọng rằng bạn nói 'ah' chứ không phải 'ôi'.
04:13
We'll talk about that another time.
90
253580
2100
Chúng ta sẽ nói về điều đó vào lúc khác.
04:15
Now many people in the north of England
91
255680
2600
Hiện nay nhiều người ở miền bắc nước Anh
04:18
and in North America use a short /æ/ sound here.
92
258280
5419
và Bắc Mỹ sử dụng âm /æ/ ngắn ở đây.
04:23
Like the /æ/ in apple.
93
263699
2571
Giống như /æ/ trong quả táo.
04:26
Afternoon.
94
266270
1580
Buổi chiều.
04:27
Afternoon.
95
267850
1580
Buổi chiều.
04:29
Listen to them together.
96
269430
1630
Hãy cùng nhau nghe chúng.
04:31
Afternoon.
97
271060
1230
Buổi chiều.
04:32
Afternoon in Northern English.
98
272290
3250
Buổi chiều bằng tiếng Anh miền Bắc.
04:35
Afternoon in American English.
99
275540
2180
Buổi chiều bằng tiếng Anh Mỹ.
04:37
There are two other words in the text that are pronounced with the long /ɑː/ in
100
277720
5340
Có hai từ khác trong văn bản được phát âm với âm /ɑː/ dài trong
04:43
Modern RP and a short /æ/ in many other accents.
101
283060
4440
RP hiện đại và âm /æ/ ngắn trong nhiều giọng khác.
04:47
I say pass and faster, not pass and faster.
102
287500
6980
Tôi nói vượt qua và nhanh hơn, không phải vượt qua và nhanh hơn.
04:54
That sounds very, very northern now.
103
294480
2689
Bây giờ nghe có vẻ rất, rất bắc.
04:57
Pass.
104
297169
1000
Vượt qua.
04:58
Faster in American English.
105
298169
2371
Nhanh hơn bằng tiếng Anh Mỹ.
05:00
Pass.
106
300540
1000
Vượt qua.
05:01
Faster in Northern English.
107
301540
2310
Nhanh hơn bằng tiếng Anh miền Bắc.
05:03
Pass.
108
303850
1000
Vượt qua.
05:04
Faster.
109
304850
1000
Nhanh hơn.
05:05
Received Pronunciation or Modern
110
305850
1310
Phát âm đã nhận hoặc
05:07
Received Pronunciation in my case.
111
307160
2010
Phát âm hiện đại đã nhận trong trường hợp của tôi.
05:09
The third one is a very common one.
112
309170
2400
Cái thứ ba là một cái rất phổ biến.
05:11
Listen to my pronunciation.
113
311570
2150
Hãy nghe cách phát âm của tôi.
05:13
Online.
114
313720
1150
Trực tuyến.
05:14
Online.
115
314870
1160
Trực tuyến.
05:16
Notice how I use a short vowel sound.
116
316030
2680
Hãy chú ý cách tôi sử dụng một nguyên âm ngắn.
05:18
/ɒ/
117
318710
1000
/ɒ/
05:19
/ɒ/
118
319710
1000
/ɒ/
05:20
Now this sound is really common in
119
320710
2170
Hiện nay âm này thực sự phổ biến trong
05:22
British English, but you won't find it as much in North America.
120
322880
4840
tiếng Anh Anh, nhưng bạn sẽ không tìm thấy nó nhiều ở Bắc Mỹ.
05:27
Most people from the US lengthen the vowel sound to more of an /ɑː/ sound.
121
327720
5849
Hầu hết mọi người ở Mỹ đều kéo dài âm nguyên âm thành âm /ɑː/.
05:33
Online.
122
333569
1281
Trực tuyến.
05:34
Online.
123
334850
1280
Trực tuyến.
05:36
Online.
124
336130
1280
Trực tuyến.
05:37
Online.
125
337410
1280
Trực tuyến.
05:38
Can you hear the difference?
126
338690
1009
Bạn có thể nghe thấy sự khác biệt?
05:39
It's subtle, but it's there.
127
339699
1141
Nó tinh tế, nhưng nó ở đó.
05:40
You also heard this short vowel sound in the word shopping.
128
340840
3620
Bạn cũng đã nghe thấy nguyên âm ngắn này trong từ mua sắm.
05:44
Shopping.
129
344460
1019
Mua sắm.
05:45
Which, in a General American accent, sounds
130
345479
3431
Mà, trong giọng Mỹ thông thường, nghe
05:48
like this.
131
348910
1240
như thế này.
05:50
Shopping.
132
350150
1000
Mua sắm.
05:51
Shopping.
133
351150
1000
Mua sắm.
05:52
Shopping.
134
352150
1000
Mua sắm.
05:53
Shopping.
135
353150
1000
Mua sắm.
05:54
Our final word from this section is computer.
136
354150
4590
Từ cuối cùng của chúng tôi trong phần này là máy tính.
05:58
Computer.
137
358740
1840
Máy tính.
06:00
Listen to the sound at the end.
138
360580
1980
Nghe âm thanh ở cuối.
06:02
Computer.
139
362560
1250
Máy tính.
06:03
I don't pronounce the letter r at the end
140
363810
2740
Tôi không phát âm chữ r ở cuối
06:06
of the word.
141
366550
1000
từ.
06:07
Instead, I use a schwa.
142
367550
2380
Thay vào đó, tôi sử dụng schwa.
06:09
That's this funny-looking upside-down e symbol.
143
369930
4450
Đó là biểu tượng chữ e lộn ngược trông buồn cười này.
06:14
This symbol means that my mouth stays
144
374380
1730
Biểu tượng này có nghĩa là miệng tôi vẫn
06:16
open and relaxed at the end of the word.
145
376110
4080
mở và thư giãn khi kết thúc từ.
06:20
Computer.
146
380190
1750
Máy tính.
06:21
In Modern RP and in most British accents, we don't pronounce the letter r unless
147
381940
5699
Trong RP hiện đại và trong hầu hết các giọng Anh, chúng ta không phát âm chữ r trừ khi
06:27
it's followed by a vowel sound.
148
387639
2141
nó theo sau nó là một nguyên âm.
06:29
In North America, on the other hand, most
149
389780
2450
Mặt khác, ở Bắc Mỹ, hầu hết
06:32
speakers usually pronounce the letter r.
150
392230
3080
người nói thường phát âm chữ r.
06:35
So computer sounds more like computer.
151
395310
5210
Vì vậy, máy tính nghe giống máy tính hơn.
06:40
Computer with the /r/ at the end.
152
400520
1740
Máy tính có /r/ ở cuối.
06:42
They do sound quite different, don't they?
153
402260
1930
Chúng nghe có vẻ khá khác nhau phải không?
06:44
Here are some more words that end in er that you can hear this sound in.
154
404190
4460
Dưới đây là một số từ kết thúc bằng er mà bạn có thể nghe thấy âm này.
06:48
Another.
155
408650
1670
Một từ khác.
06:50
Another.
156
410320
1680
Khác.
06:52
Discover.
157
412000
1670
Phát hiện.
06:53
Discover.
158
413670
1679
Phát hiện.
06:55
Summer.
159
415349
1671
Mùa hè.
06:57
Summer.
160
417020
1679
Mùa hè.
06:58
Tell you what, I do find it really hard to force that /r/ at the end.
161
418699
3251
Nói cho bạn biết đi, tôi thực sự thấy rất khó để ép âm /r/ ở cuối.
07:01
It just doesn't come naturally to me.
162
421950
2249
Nó không tự nhiên đến với tôi.
07:04
Summer.
163
424199
1000
Mùa hè.
07:05
Summer.
164
425199
1000
Mùa hè.
07:06
I love the way it sounds though and I've
165
426199
3201
Tuy nhiên, tôi thích cách nó phát ra và tôi
07:09
got to give it to the Americans.
166
429400
1799
phải đưa nó cho người Mỹ.
07:11
It does make more sense to pronounce it
167
431199
2161
Sẽ có ý nghĩa hơn khi phát âm nó
07:13
if it's there and it does make it easier for learners of English.
168
433360
3360
nếu nó ở đó và nó giúp người học tiếng Anh dễ dàng hơn.
07:16
Okay, here's the next part of my story.
169
436720
2530
Được rồi, đây là phần tiếp theo của câu chuyện của tôi.
07:19
First, I decided to scan some of the news
170
439250
2760
Đầu tiên, tôi quyết định lướt qua một số trang tin tức
07:22
sites and one item caught my eye.
171
442010
3390
và có một mục khiến tôi chú ý.
07:25
A major airline was giving away tickets
172
445400
2479
Một hãng hàng không lớn đang tặng vé
07:27
to Japan!
173
447879
1000
đến Nhật Bản!
07:28
You just had to go on their website and
174
448879
2271
Bạn chỉ cần vào trang web của họ và
07:31
answer a couple of questions.
175
451150
2199
trả lời một số câu hỏi.
07:33
I had to take a look and try my luck.
176
453349
2780
Tôi đành phải xem thử vận ​​may của mình.
07:36
Okay, I love travelling so much and free plane tickets are my dream but before I
177
456129
5260
Được rồi, tôi rất thích đi du lịch và vé máy bay miễn phí là ước mơ của tôi nhưng trước khi
07:41
tell you what happened next, there are 3 words that I want to pick out of
178
461389
4021
kể cho bạn nghe chuyện gì xảy ra tiếp theo, có 3 từ mà tôi muốn chọn ra từ
07:45
that passage to demonstrate Modern RP.
179
465410
3240
đoạn văn đó để minh họa RP hiện đại.
07:48
Number 5, news.
180
468650
2390
Số 5, tin tức.
07:51
News.
181
471040
1010
Tin tức.
07:52
I pronounce the word news with a /j/ before
182
472050
4160
Tôi phát âm từ news với âm /j/ trước
07:56
the /uː/.
183
476210
1519
/uː/.
07:57
News.
184
477729
1381
Tin tức.
07:59
As we saw earlier, in many American
185
479110
2589
Như chúng ta đã thấy trước đó, trong nhiều
08:01
accents, this /j/ sound isn't pronounced and this is called ‘yod-dropping’ and
186
481699
6220
giọng Mỹ, âm /j/ này không được phát âm và nó được gọi là 'yod-dropping' và
08:07
it
187
487919
1000
08:08
can occur after several consonant sounds.
188
488919
2051
có thể xuất hiện sau một số phụ âm.
08:10
The difference is most obvious when /u:/
189
490970
2720
Sự khác biệt rõ ràng nhất khi /u:/
08:13
follows /n/, as in ‘news,’ and after /t/ and /d/.
190
493690
7170
theo sau /n/, như trong 'news' và sau /t/ và /d/.
08:20
Here are some more examples with /n/.
191
500860
2980
Dưới đây là một số ví dụ khác với /n/.
08:23
Numerous.
192
503840
1560
Nhiều.
08:25
Numerous.
193
505400
1560
Nhiều.
08:26
Nutritious.
194
506960
1560
Bổ dưỡng.
08:28
Nutritious.
195
508520
1570
Bổ dưỡng.
08:30
To learn more about yod-dropping after /t/
196
510090
2559
Để tìm hiểu thêm về việc bỏ yod sau /t/
08:32
and /d/, download the PDF because I've put more information in there.
197
512649
3931
và /d/, hãy tải xuống bản PDF vì tôi đã đưa thêm thông tin vào đó.
08:36
The link is in the description box.
198
516580
1839
Liên kết nằm trong hộp mô tả.
08:38
Let's move on to number 6.
199
518419
2221
Hãy chuyển sang số 6.
08:40
Giving.
200
520640
1280
Cho đi.
08:41
Giving.
201
521920
1270
Tặng.
08:43
That strange-looking n symbol at the end of the word is for the /ŋ/ sound.
202
523190
6399
Ký hiệu n trông lạ ở cuối từ này dành cho âm /ŋ/.
08:49
This is the last sound of words that end in -ing like walking, sleeping, running.
203
529589
6301
Đây là âm thanh cuối cùng của những từ kết thúc bằng -ing như đi bộ, ngủ, chạy. Âm
08:55
That /ŋ/ sound, it's nasal.
204
535890
4460
/ŋ/ đó là âm mũi.
09:00
You block the air off so it comes out of
205
540350
2080
Bạn chặn không khí để nó thoát ra khỏi
09:02
your nose.
206
542430
1330
mũi của bạn.
09:03
/ŋ/
207
543760
1000
/ŋ/
09:04
I usually keep this sound when I pronounce words ending in -ing.
208
544760
3620
Tôi thường giữ âm này khi phát âm những từ kết thúc bằng -ing.
09:08
But in many other British accents and some accents in North America, this sound
209
548380
5500
Nhưng trong nhiều giọng Anh khác và một số giọng ở Bắc Mỹ, âm này
09:13
is often dropped and replaced with /n/ like the n /n/
210
553880
4970
thường bị bỏ đi và thay thế bằng /n/ như n /n/ /
09:18
/ŋ/
211
558850
1010
ŋ/ /
09:19
/n/
212
559860
1010
n/ /ŋ/ /n/ Âm /
09:20
/ŋ/
213
560870
1010
09:21
/n/
214
561880
1020
09:22
The /ŋ/ sound is produced further back in
215
562900
2999
ŋ/ được phát ra xa hơn trở lại trong
09:25
your mouth.
216
565899
1000
miệng của bạn.
09:26
When you say /g/, /g/, /g/, /ŋ/, hold it there.
217
566899
3651
Khi bạn nói /g/, /g/, /g/, /ŋ/, hãy giữ nguyên.
09:30
That's the /ŋ/ sound.
218
570550
1660
Đó là âm /ŋ/.
09:32
/n/ is produced just behind your teeth.
219
572210
2960
/n/ được phát âm ngay sau răng của bạn.
09:35
This process is called g-dropping.
220
575170
2479
Quá trình này được gọi là thả g.
09:37
So instead of giving, you will hear
221
577649
2671
Vì thế thay vì cho đi, bạn sẽ nghe
09:40
people say givin.
222
580320
1980
người ta nói givin.
09:42
Walking, walkin.
223
582300
2240
Đi bộ, đi bộ.
09:44
Sleeping, sleepin.
224
584540
2229
Đang ngủ, đang ngủ.
09:46
Running, runnin.
225
586769
2241
Chạy, chạy.
09:49
This especially happens in fast, informal speech and I must say, I sometimes do it too.
226
589010
6280
Điều này đặc biệt xảy ra trong lời nói nhanh, thân mật và tôi phải nói rằng, đôi khi tôi cũng làm như vậy.
09:55
Especially if I'm trying to be funny or dramatic.
227
595290
2190
Đặc biệt nếu tôi đang cố tỏ ra hài hước hoặc kịch tính.
09:57
I want to emphasise something.
228
597480
2250
Tôi muốn nhấn mạnh điều gì đó.
09:59
That meal was bangin!
229
599730
2740
Bữa ăn đó thật tuyệt vời!
10:02
Banging means really good or really
230
602470
2220
Đập có nghĩa là thực sự tốt hoặc thực sự
10:04
attractive if someone is banging.
231
604690
2310
hấp dẫn nếu ai đó đang đập.
10:07
You will also hear this a lot in pop
232
607000
2089
Bạn cũng sẽ nghe thấy điều này rất nhiều trong
10:09
music lyrics like in Dolly Parton's 9 to 5.
233
609089
4041
lời bài hát nhạc pop như trong bài hát từ 9 đến 5 của Dolly Parton.
10:13
Workin 9 to 5,
234
613130
1860
Làm việc từ 9 đến 5,
10:14
what a way to make a livin.
235
614990
2930
thật là một cách để kiếm sống.
10:17
Bet you've never heard that song in a
236
617920
3130
Cá là bạn chưa bao giờ nghe bài hát đó bằng
10:21
British accent before.
237
621050
1450
giọng Anh trước đây.
10:22
And in song titles like Rollin by Calvin Harris.
238
622500
4279
Và trong tên bài hát như Rollin của Calvin Harris.
10:26
I've never felt less cool than I do right now.
239
626779
2441
Tôi chưa bao giờ cảm thấy mát mẻ hơn bây giờ.
10:29
Workin 9 to 5, Rollin by Calvin Harris.
240
629220
3809
Workin 9 to 5, Rollin của Calvin Harris.
10:33
I'm not here to be cool, I'm here to teach.
241
633029
2671
Tôi không ở đây để tỏ ra ngầu, tôi ở đây để dạy.
10:35
This is a completely accurate way of
242
635700
1520
Đây là cách
10:37
pronouncing -ing words.
243
637220
1559
phát âm từ -ing hoàn toàn chính xác.
10:38
The final sentence in the passage
244
638779
1750
Câu cuối cùng trong đoạn văn
10:40
contained the words look and luck.
245
640529
4441
có chứa từ nhìn và may mắn.
10:44
I had to take a look and try my luck.
246
644970
3760
Tôi đành phải xem thử vận ​​may của mình.
10:48
Look, luck.
247
648730
2580
Nhìn xem, may mắn đấy.
10:51
The first word, look, is made with the
248
651310
2010
Từ đầu tiên, look, được tạo thành với
10:53
short vowel /ʊ/
249
653320
1430
nguyên âm ngắn /ʊ/
10:54
It's the same sound we find in words like
250
654750
2420
Nó giống âm thanh chúng ta thấy trong các từ như
10:57
book, good and foot.
251
657170
3560
book, good và foot.
11:00
You can make this sound with the lips
252
660730
1880
Bạn có thể tạo ra âm thanh này khi môi
11:02
relaxed, or rounded and pushed forward just a little.
253
662610
4030
thả lỏng, hoặc tròn môi và đẩy về phía trước một chút.
11:06
Book, good, /ʊ/, /ʊ/
254
666640
3259
Book, good, /ʊ/, /ʊ/
11:09
I pronounce the word luck with a
255
669899
3231
Tôi phát âm từ may mắn với một
11:13
different sound.
256
673130
1000
âm khác.
11:14
/ʌ/, /ʌ/.
257
674130
1030
/ʌ/, /ʌ/.
11:15
We make this sound with the lips relaxed, not rounded and my mouth opens wider.
258
675160
6320
Chúng ta phát ra âm thanh này với môi thả lỏng, không tròn và miệng mở rộng hơn.
11:21
My jaw opens wider.
259
681480
3120
Hàm của tôi mở rộng hơn.
11:24
/ʌ/, /ʌ/.
260
684600
1560
/ʌ/, /ʌ/.
11:26
Look, luck.
261
686160
1560
Nhìn xem, may mắn đấy.
11:27
Look, luck.
262
687720
1560
Nhìn xem, may mắn đấy.
11:29
In my accent, there is a clear difference between these two words.
263
689280
3590
Trong giọng của tôi, có sự khác biệt rõ ràng giữa hai từ này.
11:32
But many people from the north of England don't use the /ʌ/ sound much, if at all.
264
692870
7240
Nhưng nhiều người ở miền bắc nước Anh không sử dụng âm /ʌ/ nhiều, nếu có.
11:40
And these two words often sound exactly the same.
265
700110
3520
Và hai từ này thường có âm thanh giống hệt nhau.
11:43
Look, luck.
266
703630
1620
Nhìn xem, may mắn đấy.
11:45
My wonderful pronunciation teacher Jane
267
705250
1920
Cô giáo phát âm tuyệt vời của tôi Jane
11:47
has a northern accent.
268
707170
1460
có giọng miền Bắc.
11:48
I wonder if she will give me a little
269
708630
1630
Tôi tự hỏi liệu cô ấy có thể cho tôi
11:50
recording of her version of these two words.
270
710260
3810
ghi âm một chút phiên bản của hai từ này không.
11:54
Look, luck.
271
714070
1890
Nhìn xem, may mắn đấy.
11:55
See?
272
715960
1000
Nhìn thấy?
11:56
Fairly similar.
273
716960
1000
Khá giống nhau.
11:57
For some people, they are exactly the same.
274
717960
2210
Đối với một số người, chúng hoàn toàn giống nhau.
12:00
Here are some more words that I pronounce with the /ʌ/ sound that some people from
275
720170
4080
Sau đây là một số từ tôi phát âm với âm /ʌ/ mà một số người ở
12:04
the north of England pronounce with the /ʊ/ sound.
276
724250
3870
miền bắc nước Anh phát âm với âm /ʊ/.
12:08
I'll get Jane to join in on this one.
277
728120
2330
Tôi sẽ thuyết phục Jane tham gia vào việc này.
12:10
Up, up.
278
730450
2290
Lên, lên.
12:12
Country, country.
279
732740
2290
Đất nước, đất nước.
12:15
Become, become.
280
735030
2290
Trở thành, trở thành.
12:17
Right!
281
737320
1140
Phải!
12:18
Are you ready to find out whether
282
738460
2210
Bạn đã sẵn sàng tìm hiểu xem
12:20
I got free tickets to Japan or not?
283
740670
3310
tôi có nhận được vé đi Nhật miễn phí hay chưa?
12:23
Here's the final part of my story.
284
743980
1660
Đây là phần cuối cùng trong câu chuyện của tôi.
12:25
I got on their site and what do you know?
285
745640
2830
Tôi đã vào trang web của họ và bạn biết gì không?
12:28
I was number 3,576 in the queue!
286
748470
6080
Tôi đứng thứ 3.576 trong hàng đợi!
12:34
And the waiting time seemed to be going up, not down.
287
754550
4000
Và thời gian chờ đợi dường như đang tăng lên chứ không giảm đi.
12:38
I was bored but not that bored.
288
758550
2399
Tôi chán nhưng không đến nỗi chán.
12:40
Better luck next time, I guess.
289
760949
1601
Chúc may mắn lần sau, tôi đoán vậy. Tuy nhiên,
12:42
It inspired me to pick up some travel brochures about Japan the next time I was
290
762550
4120
nó đã thôi thúc tôi mua một số tài liệu quảng cáo du lịch về Nhật Bản vào lần tới khi tôi
12:46
in town, though.
291
766670
1240
đến thị trấn.
12:47
I'll make it there one day!
292
767910
1500
Tôi sẽ đến đó một ngày nào đó!
12:49
Yep, so I didn't get any free tickets but I do have 3 more words to demonstrate
293
769410
5590
Đúng, vậy là tôi không nhận được vé miễn phí nào nhưng tôi có thêm 3 từ để thể hiện
12:55
my Modern RP accent.
294
775000
1990
giọng RP hiện đại của mình.
12:56
The first one is know, know.
295
776990
2060
Đầu tiên là biết, biết.
12:59
I said, I got on their site and what do you know?
296
779050
5120
Tôi nói, tôi đã vào trang của họ và bạn biết gì không?
13:04
Know.
297
784170
1000
Biết.
13:05
The key sound to focus on here is the /əʊ/, /əʊ/.
298
785170
4250
Âm chính cần tập trung ở đây là /əʊ/, /əʊ/.
13:09
It's a diphthong.
299
789420
1690
Đó là một âm đôi.
13:11
You heard it in the word going in the
300
791110
2311
Bạn đã nghe thấy nó trong từ going trong
13:13
text and it appears in other words like show and home.
301
793421
4848
văn bản và nó xuất hiện trong những từ khác như show và home.
13:18
The sound in these words varies significantly across the UK.
302
798269
5101
Âm thanh của những từ này khác nhau đáng kể trên khắp Vương quốc Anh.
13:23
If we take the phrase, I know I should go home, the /əʊ/ can sound more like a long
303
803370
6430
Nếu chúng ta sử dụng cụm từ, tôi biết tôi nên về nhà, âm /əʊ/ có thể nghe giống một
13:29
monophthong in parts of Yorkshire.
304
809800
2620
âm đơn âm dài hơn ở một số vùng ở Yorkshire.
13:32
I know I should go home.
305
812420
1530
Tôi biết tôi nên về nhà.
13:33
Did you hear the difference?
306
813950
1950
Bạn có nghe thấy sự khác biệt không?
13:35
I know I should go home.
307
815900
1350
Tôi biết tôi nên về nhà.
13:37
I know I should go home.
308
817250
2459
Tôi biết tôi nên về nhà.
13:39
My next word is better, better.
309
819709
4181
Lời tiếp theo của tôi là tốt hơn, tốt hơn.
13:43
Listen to how I pronounce it, focusing on the /t/ sound.
310
823890
3980
Hãy nghe cách tôi phát âm nó, tập trung vào âm /t/.
13:47
Better.
311
827870
1000
Tốt hơn.
13:48
Now listen to how it's pronounced in a
312
828870
2050
Bây giờ hãy nghe cách phát âm của nó trong
13:50
General American accent.
313
830920
2180
giọng Mỹ thông thường.
13:53
Better.
314
833100
1000
Tốt hơn.
13:54
I say better with a clear /t/ sound.
315
834100
3700
Tôi nói hay hơn với âm /t/ rõ ràng.
13:57
In fast speech in American English, the /t/
316
837800
3890
Trong giọng nói nhanh trong tiếng Anh Mỹ, âm /t/
14:01
is often closer to a really fast /d/ sound.
317
841690
4420
thường gần với âm /d/ rất nhanh.
14:06
Better, better.
318
846110
2130
Tốt hơn, tốt hơn.
14:08
This is called a T-flap or a flap T.
319
848240
2880
Đây được gọi là T-flap hoặc flap T.
14:11
Here are some other words that you can hear
320
851120
1550
Dưới đây là một số từ khác mà bạn có thể nghe thấy
14:12
this sound in.
321
852670
1000
âm thanh này.
14:13
Water.
322
853670
1000
Nước.
14:14
Water.
323
854670
1000
Nước.
14:15
Little.
324
855670
1000
Nhỏ bé.
14:16
Little.
325
856670
1000
Nhỏ bé.
14:17
Bottle.
326
857670
1000
Cái chai.
14:18
Bottle.
327
858670
1000
Cái chai.
14:19
Notice the difference in vowel sound there.
328
859670
1430
Chú ý sự khác biệt trong nguyên âm ở đó.
14:21
My final word to help you recognise the
329
861100
3080
Từ cuối cùng của tôi để giúp bạn nhận ra
14:24
RP accent is brochure, brochure.
330
864180
4130
giọng RP là tài liệu quảng cáo, tài liệu quảng cáo.
14:28
How you pronounce this word can indicate
331
868310
1880
Cách bạn phát âm từ này có thể cho biết
14:30
if you're speaking with a British or American accent.
332
870190
3300
bạn đang nói giọng Anh hay giọng Mỹ.
14:33
I say brochure, brochure.
333
873490
2339
Tôi nói tài liệu quảng cáo, tài liệu quảng cáo.
14:35
With the main stress on the first
334
875829
2820
Với trọng âm chính ở
14:38
syllable, I pronounce bro- more loudly.
335
878649
2841
âm tiết đầu tiên, tôi phát âm bro- to hơn.
14:41
In an American accent, the stress is
336
881490
2010
Trong giọng Mỹ, trọng âm
14:43
usually placed on the second syllable.
337
883500
3280
thường rơi vào âm tiết thứ hai.
14:46
Brochure, brochure.
338
886780
2690
Tờ rơi, tờ rơi.
14:49
Here are a few more words that can be stressed differently in modern RP versus
339
889470
5150
Dưới đây là một số từ nữa có thể được nhấn mạnh khác nhau trong RP hiện đại so với
14:54
General American.
340
894620
1070
tiếng Mỹ thông thường.
14:55
Let's get Joel in to help with this one again.
341
895690
1980
Hãy nhờ Joel giúp đỡ việc này một lần nữa.
14:57
I say an address.
342
897670
1990
Tôi nói một địa chỉ.
14:59
Joel says an address.
343
899660
2980
Joel nói một địa chỉ.
15:02
Vaccine.
344
902640
1580
Vắc-xin.
15:04
Vaccine.
345
904220
1590
Vắc-xin.
15:05
And garage.
346
905810
1000
Và nhà để xe. Ga
15:06
Garage.
347
906810
1000
-ra. Ga
15:07
Garage.
348
907810
1000
-ra.
15:08
Note that in British English, there are several ways to pronounce garage.
349
908810
4279
Lưu ý rằng trong tiếng Anh Anh, có một số cách phát âm gara.
15:13
I say garage.
350
913089
1271
Tôi nói nhà để xe.
15:14
You can also say garage.
351
914360
1610
Bạn cũng có thể nói nhà để xe. Ga
15:15
Garage.
352
915970
1000
-ra.
15:16
No matter the pronunciation, the stress
353
916970
2440
Bất kể cách phát âm như thế nào, trọng âm
15:19
is usually on the first syllable in British English.
354
919410
2940
thường nằm ở âm tiết đầu tiên trong tiếng Anh Anh.
15:22
All right.
355
922350
1000
Được rồi.
15:23
Those are our 10 words.
356
923350
1140
Đó là 10 từ của chúng tôi.
15:24
Something I want to bring up is that one of the best ways to get the accent that
357
924490
4190
Điều tôi muốn nêu ra là một trong những cách tốt nhất để có được giọng điệu mà
15:28
you want is to copy or mimic speakers you want to sound like.
358
928680
4510
bạn muốn là sao chép hoặc bắt chước những người nói mà bạn muốn phát âm giống.
15:33
I've made a video all about an amazing technique called shadowing that can help
359
933190
4050
Tôi đã làm một video về một kỹ thuật tuyệt vời gọi là tạo bóng có thể giúp
15:37
you with this.
360
937240
1000
bạn thực hiện điều này.
15:38
You could watch that video and then you
361
938240
1130
Bạn có thể xem video đó và sau đó bạn
15:39
can shadow alongside this lesson.
362
939370
2279
có thể theo dõi bài học này.
15:41
Also, don't forget to download the free
363
941649
2000
Ngoài ra, đừng quên tải xuống
15:43
PDF and worksheet.
364
943649
2791
bản PDF và bảng tính miễn phí.
15:46
The link is in the description box.
365
946440
2079
Liên kết nằm trong hộp mô tả.
15:48
Also, if you are interested in mastering the Modern RP accent, I have my beautiful
366
948519
5411
Ngoài ra, nếu bạn quan tâm đến việc thành thạo giọng RP hiện đại, tôi có
15:53
British English Pronunciation Programme.
367
953930
2380
Chương trình phát âm tiếng Anh Anh tuyệt đẹp của mình.
15:56
It's a 12-week online pronunciation programme.
368
956310
3769
Đây là chương trình phát âm trực tuyến kéo dài 12 tuần.
16:00
You can do it self-study on your own or with feedback from my team of
369
960079
5181
Bạn có thể tự học hoặc nhận phản hồi từ đội ngũ
16:05
pronunciation teachers.
370
965260
1930
giáo viên phát âm của tôi.
16:07
Just visit englishwithlucy.com to find
371
967190
3339
Chỉ cần truy cập Englishwithlucy.com để tìm
16:10
out more information.
372
970529
1151
hiểu thêm thông tin.
16:11
I will see you soon for another lesson.
373
971680
1839
Tôi sẽ gặp bạn sớm cho bài học khác.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7