🇬🇧 10 WORDS TO LEARN BRITISH ACCENT (Modern RP)

Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.

Witam kochanych uczniów i witam ponownie w angielskim z Lucy.

In today's video, I'm going to show you how you can recognise and speak with a

W dzisiejszym filmie pokażę Ci, jak rozpoznać i mówić z

Modern Received Pronunciation accent in just 10 words.

akcentem wymowy współczesnej otrzymanej w zaledwie 10 słowach.

I speak with Modern RP.

Rozmawiam z Modern RP.

I'm going to teach you by telling you a

Nauczę Cię, opowiadając

very short story using real everyday language.

bardzo krótką historię, używając prawdziwego, codziennego języka.

The 10 words that I'm going to pick out

10 słów, które wybiorę, aby

to train you to speak with Modern RP are words that you probably use all the time

nauczyć Cię posługiwania się Modern RP, to słowa, których prawdopodobnie cały czas używasz

in English.

w języku angielskim.

To help you even further I have created a

Aby pomóc Ci jeszcze bardziej, stworzyłem

free PDF guide and worksheet that you can use alongside this lesson.

bezpłatny przewodnik w formacie PDF i arkusz ćwiczeń, których możesz używać podczas tej lekcji.

It contains everything we're going to discuss today alongside more information

Zawiera wszystko, co dzisiaj omówimy, a także więcej informacji

and a practice task.

i zadanie praktyczne.

If you want to improve your pronunciation

Jeśli chcesz poprawić swoją wymowę,

you're going to find it really useful.

okaże się to naprawdę przydatne.

To download the free PDF and worksheet

Aby pobrać darmowy plik PDF i arkusz ćwiczeń,

just click on the link in the description box, you enter your name and your email

po prostu kliknij link w polu opisu, podaj swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail,

address and the PDF will arrive directly in your inbox and after that you've

a plik PDF dotrze bezpośrednio do Twojej skrzynki odbiorczej, a następnie

joined my PDF club.

dołączysz do mojego klubu PDF.

You will automatically receive my free

Będziesz automatycznie otrzymywać moje bezpłatne

weekly lesson PDFs alongside all of my news, course updates and offers.

cotygodniowe lekcje w formacie PDF wraz ze wszystkimi moimi aktualnościami, aktualizacjami kursów i ofertami.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

Jest to usługa bezpłatna i w każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.

Right!

Prawidłowy!

Let's get started.

Zacznijmy.

The United Kingdom is packed full of an

Wielka Brytania jest pełna

amazing variety of accents and I love how diverse our speech is.

niesamowitej różnorodności akcentów i uwielbiam różnorodność naszej mowy.

But as many of you already know I speak with Modern RP and so that's what I'm

Ale jak wielu z Was już wie, rozmawiam z Modern RP i dlatego

going to teach you how to recognise.

nauczę Was, jak to rozpoznać.

In just 10 words you're going to see how

W zaledwie 10 słowach zobaczysz, jak

different Modern RP is from other UK accents and from a general American accent.

różni się Modern RP od innych akcentów brytyjskich i ogólnego akcentu amerykańskiego.

Ready?

Gotowy?

Here's the first part of my story.

Oto pierwsza część mojej historii.

By the way, this would be a great opportunity to practise shadowing with me

Nawiasem mówiąc, byłaby to świetna okazja, aby poćwiczyć ze mną cieniowanie,

so pause and rewind as you need if you want to speak along with me.

więc zatrzymuj się i przewijaj, jeśli chcesz, jeśli chcesz ze mną porozmawiać.

One slow Tuesday afternoon, I was feeling a bit bored, so I decided to go online to

Pewnego powolnego wtorkowego popołudnia poczułem się trochę znudzony, więc zdecydowałem się połączyć z Internetem, aby

make the time pass a bit faster.

czas leciał nieco szybciej.

I opened my computer, thinking of doing

Otworzyłem komputer, myśląc o zrobieniu

some shopping.

zakupów.

Okay, we've all been there, haven't we?

OK, wszyscy tam byliśmy, prawda?

Boredom shopping.

Zakupy z nudów.

I do it a lot.

Robię to dużo.

Anyway, there are four words in that story that I think really showcase the Modern

Tak czy inaczej, są w tej historii cztery słowa, które moim zdaniem naprawdę ukazują

RP accent.

akcent współczesnego RP.

First, Tuesday.

Najpierw wtorek.

Tuesday.

Wtorek.

I pronounce this like I'm saying the

Wymawiam to tak, jakbym mówił

words ‘choose’ and ‘day.’

słowa „wybierz” i „dzień”.

Tuesday.

Wtorek.

In more traditional RP, Tuesday is pronounced Tuesday.

W bardziej tradycyjnym RP wtorek wymawia się jako wtorek.

Tuesday with the u sound.

Wtorek z dźwiękiem u.

Tuesday.

Wtorek.

You'll still find this pronunciation in many dictionaries but in Modern RP, we

Nadal znajdziesz tę wymowę w wielu słownikach, ale w Modern RP

tend to say Tuesday.

zwykle mówimy „wtorek”.

/t/ and /j/ come together to form /tʃ/.

/t/ i /j/ łączą się, tworząc /tʃ/.

Can you hear the difference?

Czy słyszysz różnicę?

/tʃuː/

/tʃuː/

/tju:/

/tju:/

/tʃuː/

/tʃuː/

/tju:/

/tju:/

In American English, the pronunciation is

W amerykańskim angielskim wymowa znów jest

different again.

inna. We

You'll hear many Americans say Tuesday.

wtorek usłyszysz wielu Amerykanów.

/tu:/

/tu:/

Tuesday.

wtorek.

They drop the /j/ sound.

Porzucają dźwięk /j/.

I'll speak a little bit more about this later.

Później powiem trochę więcej na ten temat. Po

First, here are some more words with the /tʃ/ sound in Modern RP compared with a

pierwsze, oto kilka słów z dźwiękiem /tʃ/ we współczesnym RP w porównaniu z

General American accent.

ogólnie amerykańskim akcentem.

Listen and repeat if you'd like.

Posłuchaj i powtórz, jeśli chcesz.

Tube.

Rura.

Tube.

Rura.

Tuna.

Tuńczyk.

Tuna.

Tuńczyk.

Tutor.

Korepetytor.

Tutor.

Korepetytor.

I apologise for my attempt at an American accent.

Przepraszam za moją próbę użycia amerykańskiego akcentu.

It is not my forté.

To nie jest moja mocna strona.

I take inspiration from Siri on my phone.

Inspirację czerpię z Siri na moim telefonie.

Tutor.

Korepetytor. Czy

Can I help you with that?

mogę Ci w tym pomóc?

Here is a recipe for tomato pasta.

Oto przepis na makaron pomidorowy.

The second word I want to focus on is afternoon.

Drugim słowem, na którym chcę się skupić, jest popołudnie.

Afternoon.

Popołudnie.

Now one key feature of modern received pronunciation is the use of a long /ɑː/

Jedną z kluczowych cech współczesnej wymowy otrzymanej jest użycie tutaj długiego dźwięku /ɑː/

sound here.

.

Afternoon.

Popołudnie.

It's that sound you make when you go the dentist.

To ten dźwięk, który wydajesz, gdy idziesz do dentysty.

Ah.

Ach.

Ah.

Ach.

Hopefully, you say ‘ah’ and not ‘ow.’

Miejmy nadzieję, że powiesz „ach”, a nie „ow”.

We'll talk about that another time.

Porozmawiamy o tym innym razem.

Now many people in the north of England

Obecnie wiele osób w północnej Anglii

and in North America use a short /æ/ sound here.

i Ameryce Północnej używa tutaj krótkiego dźwięku /æ/ .

Like the /æ/ in apple.

Podobnie jak /æ/ w jabłku.

Afternoon.

Popołudnie.

Afternoon.

Popołudnie.

Listen to them together.

Posłuchajcie ich razem.

Afternoon.

Popołudnie.

Afternoon in Northern English.

Popołudnie w północnym angielskim.

Afternoon in American English.

Popołudnie w amerykańskim angielskim.

There are two other words in the text that are pronounced with the long /ɑː/ in

W tekście są dwa inne słowa, które wymawia się z długim /ɑː/ we

Modern RP and a short /æ/ in many other accents.

współczesnym RP i krótkim /æ/ w wielu innych akcentach.

I say pass and faster, not pass and faster.

Mówię: podaj i szybciej, a nie podaj i szybciej.

That sounds very, very northern now.

To brzmi teraz bardzo, bardzo północnie.

Pass.

Przechodzić.

Faster in American English.

Szybciej w amerykańskim angielskim.

Pass.

Przechodzić.

Faster in Northern English.

Szybciej w północnym angielskim.

Pass.

Przechodzić.

Faster.

Szybciej. W moim przypadku

Received Pronunciation or Modern

wymowa otrzymana lub współczesna

Received Pronunciation in my case.

wymowa otrzymana.

The third one is a very common one.

Trzeci jest bardzo powszechny.

Listen to my pronunciation.

Posłuchaj mojej wymowy.

Online.

Online.

Online.

Online.

Notice how I use a short vowel sound.

Zwróć uwagę, jak używam krótkiej samogłoski.

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

/ɒ/

Now this sound is really common in

Ten dźwięk jest bardzo powszechny w

British English, but you won't find it as much in North America.

brytyjskim angielskim, ale nie znajdziesz go tak często w Ameryce Północnej.

Most people from the US lengthen the vowel sound to more of an /ɑː/ sound.

Większość mieszkańców Stanów Zjednoczonych wydłuża dźwięk samogłoski do brzmienia bardziej przypominającego /ɑː/.

Online.

Online.

Online.

Online.

Online.

Online.

Online.

Online.

Can you hear the difference?

Czy słyszysz różnicę?

It's subtle, but it's there.

To subtelne, ale jest.

You also heard this short vowel sound in the word shopping.

Słyszałeś także tę krótką samogłoskę w słowie „shopping”.

Shopping.

Zakupy.

Which, in a General American accent, sounds

Co z ogólnie amerykańskim akcentem brzmi

like this.

tak.

Shopping.

Zakupy.

Shopping.

Zakupy.

Shopping.

Zakupy.

Shopping.

Zakupy.

Our final word from this section is computer.

Naszym ostatnim słowem w tej sekcji jest komputer.

Computer.

Komputer.

Listen to the sound at the end.

Posłuchaj dźwięku na końcu.

Computer.

Komputer.

I don't pronounce the letter r at the end

Nie wymawiam litery r na końcu

of the word.

słowa.

Instead, I use a schwa.

Zamiast tego używam schwa. To

That's this funny-looking upside-down e symbol.

ten śmiesznie wyglądający odwrócony symbol e.

This symbol means that my mouth stays

Ten symbol oznacza, że

open and relaxed at the end of the word.

po wypowiedzeniu słowa moje usta pozostają otwarte i zrelaksowane.

Computer.

Komputer.

In Modern RP and in most British accents, we don't pronounce the letter r unless

We współczesnym języku RP i większości brytyjskich akcentów nie wymawiamy litery r, chyba że

it's followed by a vowel sound.

następuje po niej samogłoska.

In North America, on the other hand, most

Z drugiej strony, w Ameryce Północnej większość

speakers usually pronounce the letter r.

użytkowników zwykle wymawia literę r.

So computer sounds more like computer.

Komputer brzmi więc bardziej jak komputer.

Computer with the /r/ at the end.

Komputer z /r/ na końcu.

They do sound quite different, don't they?

Brzmią zupełnie inaczej, prawda?

Here are some more words that end in er that you can hear this sound in.

Oto więcej słów kończących się na er, w których można usłyszeć ten dźwięk.

Another.

Another.

Another.

Inny.

Discover.

Odkryć.

Discover.

Odkryć.

Summer.

Lato.

Summer.

Lato.

Tell you what, I do find it really hard to force that /r/ at the end.

Powiem ci coś, naprawdę trudno mi wymusić /r/ na końcu. Po

It just doesn't come naturally to me.

prostu nie przychodzi mi to naturalnie.

Summer.

Lato.

Summer.

Lato.

I love the way it sounds though and I've

Podoba mi się jednak sposób, w jaki to brzmi, i

got to give it to the Americans.

muszę to dać Amerykanom.

It does make more sense to pronounce it

Bardziej sensowne jest wymawianie go,

if it's there and it does make it easier for learners of English.

jeśli istnieje, i rzeczywiście ułatwia to naukę języka angielskiego.

Okay, here's the next part of my story.

OK, oto dalsza część mojej historii.

First, I decided to scan some of the news

Najpierw zdecydowałem się przeszukać niektóre

sites and one item caught my eye.

strony z wiadomościami i jedna rzecz przykuła moją uwagę.

A major airline was giving away tickets

Ważna linia lotnicza rozdawała bilety

to Japan!

do Japonii!

You just had to go on their website and

Wystarczyło wejść na ich stronę internetową i

answer a couple of questions.

odpowiedzieć na kilka pytań.

I had to take a look and try my luck.

Musiałem rzucić okiem i spróbować szczęścia.

Okay, I love travelling so much and free plane tickets are my dream but before I

OK, bardzo kocham podróżować i moim marzeniem są darmowe bilety lotnicze, ale zanim

tell you what happened next, there are 3 words that I want to pick out of

opowiem, co stało się później, chciałbym wybrać z

that passage to demonstrate Modern RP.

tego fragmentu 3 słowa, aby zademonstrować Modern RP.

Number 5, news.

Numer 5, aktualności.

News.

Aktualności.

I pronounce the word news with a /j/ before

Słowo news wymawiam z /j/ przed

the /uː/.

/uː/.

News.

Aktualności.

As we saw earlier, in many American

Jak widzieliśmy wcześniej, w wielu amerykańskich

accents, this /j/ sound isn't pronounced and this is called ‘yod-dropping’ and

akcentach dźwięk /j/ nie jest wymawiany i nazywa się to „yod-drop” i

it

can occur after several consonant sounds.

może wystąpić po kilku dźwiękach spółgłoskowych.

The difference is most obvious when /u:/

Różnica jest najbardziej oczywista, gdy /u:/

follows /n/, as in ‘news,’ and after /t/ and /d/.

następuje po /n/, jak w przypadku „wiadomości”, oraz po /t/ i /d/.

Here are some more examples with /n/.

Oto kilka innych przykładów z /n/.

Numerous.

Liczny.

Numerous.

Liczny.

Nutritious.

Pożywny.

Nutritious.

Pożywny.

To learn more about yod-dropping after /t/

Aby dowiedzieć się więcej na temat upuszczania yod po /t/

and /d/, download the PDF because I've put more information in there.

i /d/, pobierz plik PDF, ponieważ umieściłem tam więcej informacji.

The link is in the description box.

Link znajduje się w polu opisu.

Let's move on to number 6.

Przejdźmy do punktu 6.

Giving.

Dawanie.

Giving.

Dający.

That strange-looking n symbol at the end of the word is for the /ŋ/ sound.

Ten dziwnie wyglądający symbol n na końcu słowa oznacza dźwięk /ŋ/.

This is the last sound of words that end in -ing like walking, sleeping, running.

To ostatni dźwięk słów kończących się na -ing, jak chodzenie, spanie, bieganie.

That /ŋ/ sound, it's nasal.

Ten dźwięk /ŋ/ jest nosowy.

You block the air off so it comes out of

Blokujesz powietrze, aby wydostało się przez

your nose.

nos.

/ŋ/

/ŋ/

I usually keep this sound when I pronounce words ending in -ing.

Zwykle zachowuję ten dźwięk, gdy wymawiam słowa kończące się na -ing.

But in many other British accents and some accents in North America, this sound

Jednak w wielu innych brytyjskich akcentach i niektórych akcentach w Ameryce Północnej dźwięk ten

is often dropped and replaced with /n/ like the n /n/

jest często pomijany i zastępowany przez /n/, podobnie jak n /n/ /

/ŋ/

ŋ/ /n/ /

/n/

/ŋ/

ŋ/

/n/

/n/

The /ŋ/ sound is produced further back in

Dźwięk /ŋ/ jest wytwarzany dalej z powrotem do

your mouth.

ust.

When you say /g/, /g/, /g/, /ŋ/, hold it there.

Kiedy powiesz /g/, /g/, /g/, /ŋ/, przytrzymaj je w tym miejscu.

That's the /ŋ/ sound.

To jest dźwięk /ŋ/.

/n/ is produced just behind your teeth.

/n/ powstaje tuż za zębami.

This process is called g-dropping.

Proces ten nazywany jest spadkiem g.

So instead of giving, you will hear

Zamiast dawać, usłyszysz, jak

people say givin.

ludzie mówią: dawać.

Walking, walkin.

Chodzenie, chodzenie.

Sleeping, sleepin.

Śpię, śpię.

Running, runnin.

Bieganie, bieganie.

This especially happens in fast, informal speech and I must say, I sometimes do it too.

Dzieje się tak zwłaszcza podczas szybkiej, nieformalnej mowy i muszę przyznać, że ja też czasami to robię.

Especially if I'm trying to be funny or dramatic.

Zwłaszcza jeśli próbuję być zabawny lub dramatyczny.

I want to emphasise something.

Chcę coś podkreślić.

That meal was bangin!

Ten posiłek był wystrzałowy!

Banging means really good or really

Walenie oznacza naprawdę dobre lub naprawdę

attractive if someone is banging.

atrakcyjne, jeśli ktoś się wali. Często

You will also hear this a lot in pop

usłyszysz to także w

music lyrics like in Dolly Parton's 9 to 5.

tekstach muzyki pop, np. w „Od 9 do 17” Dolly Parton.

Workin 9 to 5,

Praca od 9 do 17,

what a way to make a livin.

co za sposób na zarabianie na życie.

Bet you've never heard that song in a

Założę się, że nigdy wcześniej nie słyszałeś tej piosenki z

British accent before.

brytyjskim akcentem.

And in song titles like Rollin by Calvin Harris.

Oraz w tytułach piosenek takich jak Rollin Calvina Harrisa.

I've never felt less cool than I do right now.

Nigdy nie czułem się mniej fajnie niż teraz.

Workin 9 to 5, Rollin by Calvin Harris.

Praca od 9 do 17, Rollin autorstwa Calvina Harrisa.

I'm not here to be cool, I'm here to teach.

Nie jestem tu, żeby być cool, jestem tu, żeby uczyć.

This is a completely accurate way of

Jest to całkowicie dokładny sposób

pronouncing -ing words.

wymawiania słów.

The final sentence in the passage

Ostatnie zdanie tego fragmentu

contained the words look and luck.

zawierało słowa wygląd i szczęście.

I had to take a look and try my luck.

Musiałem się rozejrzeć i spróbować szczęścia.

Look, luck.

Spójrz, szczęście.

The first word, look, is made with the

Pierwsze słowo, spójrz, składa się z

short vowel /ʊ/

krótkiej samogłoski /ʊ/. To

It's the same sound we find in words like

ten sam dźwięk, który znajdziemy w słowach takich jak

book, good and foot.

książka, dobro i stopa.

You can make this sound with the lips

Możesz wydawać ten dźwięk, mając usta

relaxed, or rounded and pushed forward just a little.

rozluźnione lub zaokrąglone i lekko przesunięte do przodu .

Book, good, /ʊ/, /ʊ/

Książka, dobrze, /ʊ/, /ʊ/

I pronounce the word luck with a

Słowo szczęście wymawiam

different sound.

innym dźwiękiem.

/ʌ/, /ʌ/.

/ʌ/, /ʌ/.

We make this sound with the lips relaxed, not rounded and my mouth opens wider.

Wydajemy ten dźwięk, gdy usta są rozluźnione, a nie zaokrąglone, a usta otwierają się szerzej.

My jaw opens wider.

Moja szczęka otwiera się szerzej.

/ʌ/, /ʌ/.

/ʌ/, /ʌ/.

Look, luck.

Spójrz, szczęście.

Look, luck.

Spójrz, szczęście.

In my accent, there is a clear difference between these two words.

W moim akcencie jest wyraźna różnica między tymi dwoma słowami.

But many people from the north of England don't use the /ʌ/ sound much, if at all.

Jednak wiele osób z północnej Anglii nie używa zbyt często dźwięku /ʌ/, jeśli w ogóle.

And these two words often sound exactly the same.

A te dwa słowa często brzmią dokładnie tak samo.

Look, luck.

Spójrz, szczęście.

My wonderful pronunciation teacher Jane

Moja cudowna nauczycielka wymowy Jane

has a northern accent.

ma północny akcent.

I wonder if she will give me a little

Zastanawiam się, czy da mi krótkie

recording of her version of these two words.

nagranie swojej wersji tych dwóch słów.

Look, luck.

Spójrz, szczęście.

See?

Widzieć?

Fairly similar.

Dość podobne.

For some people, they are exactly the same.

Dla niektórych osób są one dokładnie takie same.

Here are some more words that I pronounce with the /ʌ/ sound that some people from

Oto kilka innych słów, które wymawiam z dźwiękiem /ʌ/, które niektórzy mieszkańcy

the north of England pronounce with the /ʊ/ sound.

północnej Anglii wymawiają z dźwiękiem /ʊ/.

I'll get Jane to join in on this one.

Poproszę Jane, żeby się do tego przyłączyła. Coraz

Up, up.

wyżej i wyżej.

Country, country.

Kraj, kraj.

Become, become.

Zostań, stań się.

Right!

Prawidłowy! Czy

Are you ready to find out whether

jesteś gotowy, aby dowiedzieć się, czy

I got free tickets to Japan or not?

dostałem darmowe bilety do Japonii, czy nie?

Here's the final part of my story.

Oto ostatnia część mojej historii.

I got on their site and what do you know?

Weszłam na ich stronę i co wiecie?

I was number 3,576 in the queue!

Byłem numerem 3576 w kolejce!

And the waiting time seemed to be going up, not down.

A czas oczekiwania wydawał się rosnąć, a nie spadać.

I was bored but not that bored.

Nudziłem się, ale nie aż tak.

Better luck next time, I guess.

Myślę, że następnym razem będzie więcej szczęścia.

It inspired me to pick up some travel brochures about Japan the next time I was

Zainspirowało mnie to jednak do sięgnięcia po broszury podróżnicze o Japonii, gdy następnym razem będę

in town, though.

w mieście.

I'll make it there one day!

Pewnego dnia tam dotrę!

Yep, so I didn't get any free tickets but I do have 3 more words to demonstrate

Tak, więc nie dostałem żadnych darmowych biletów, ale mam jeszcze 3 słowa, aby zademonstrować

my Modern RP accent.

mój akcent Modern RP.

The first one is know, know.

Pierwsza to wiedzieć, wiedzieć.

I said, I got on their site and what do you know?

Powiedziałem, że trafiłem na ich stronę i co wiecie?

Know.

Wiedzieć.

The key sound to focus on here is the /əʊ/, /əʊ/.

Kluczowym dźwiękiem, na którym należy się tutaj skupić, jest /əʊ/, /əʊ/. To

It's a diphthong.

dyftong.

You heard it in the word going in the

Słyszeliście to w słowie „będącym” w

text and it appears in other words like show and home.

tekście i pojawia się ono w innych słowach, takich jak „ przedstaw” i „dom”.

The sound in these words varies significantly across the UK.

Dźwięk tych słów różni się znacznie w Wielkiej Brytanii.

If we take the phrase, I know I should go home, the /əʊ/ can sound more like a long

Jeśli weźmiemy to wyrażenie, wiem, że powinienem wrócić do domu, /əʊ/ może brzmieć bardziej jak długi

monophthong in parts of Yorkshire.

monoftong w niektórych częściach Yorkshire.

I know I should go home.

Wiem, że powinnam wrócić do domu. Czy

Did you hear the difference?

słyszałeś różnicę?

I know I should go home.

Wiem, że powinnam wrócić do domu.

I know I should go home.

Wiem, że powinnam wrócić do domu.

My next word is better, better.

Moje następne słowo będzie lepsze, lepsze.

Listen to how I pronounce it, focusing on the /t/ sound.

Posłuchaj, jak to wymawiam, skupiając się na dźwięku /t/.

Better.

Lepsza.

Now listen to how it's pronounced in a

Teraz posłuchaj, jak to się wymawia z

General American accent.

ogólnoamerykańskim akcentem.

Better.

Lepsza.

I say better with a clear /t/ sound.

Mówię lepiej z wyraźnym dźwiękiem /t/.

In fast speech in American English, the /t/

W szybkiej mowie w amerykańskim angielskim, /t/

is often closer to a really fast /d/ sound.

jest często bliższe naprawdę szybkiemu dźwiękowi /d/.

Better, better.

Lepiej, lepiej.

This is called a T-flap or a flap T.

Nazywa się to klapą T lub klapą T.

Here are some other words that you can hear

Oto kilka innych słów, w których można usłyszeć

this sound in.

ten dźwięk.

Water.

Woda.

Water.

Woda.

Little.

Mały.

Little.

Mały.

Bottle.

Butelka.

Bottle.

Butelka.

Notice the difference in vowel sound there.

Zwróć uwagę na różnicę w brzmieniu samogłosek.

My final word to help you recognise the

Moje ostatnie słowo, które pomoże Ci rozpoznać

RP accent is brochure, brochure.

akcent RP, to broszura, broszura.

How you pronounce this word can indicate

Sposób wymowy tego słowa może wskazywać,

if you're speaking with a British or American accent.

czy mówisz z akcentem brytyjskim, czy amerykańskim.

I say brochure, brochure.

Mówię broszura, broszura.

With the main stress on the first

Z głównym akcentem na pierwszą

syllable, I pronounce bro- more loudly.

sylabę, wymawiam bro- głośniej.

In an American accent, the stress is

W amerykańskim akcencie akcent

usually placed on the second syllable.

kładzie się zwykle na drugą sylabę.

Brochure, brochure.

Broszura, broszura.

Here are a few more words that can be stressed differently in modern RP versus

Oto kilka innych słów, które można zaakcentować inaczej we współczesnym RP i w języku

General American.

General American.

Let's get Joel in to help with this one again.

Ponownie poprośmy Joela o pomoc w tej sprawie.

I say an address.

Mówię adres.

Joel says an address.

Joel podaje adres.

Vaccine.

Szczepionka.

Vaccine.

Szczepionka.

And garage.

I garaż.

Garage.

Garaż.

Garage.

Garaż. Należy

Note that in British English, there are several ways to pronounce garage.

pamiętać, że w brytyjskim angielskim istnieje kilka sposobów wymowy garaż.

I say garage.

Mówię garaż.

You can also say garage.

Można też powiedzieć garaż.

Garage.

Garaż.

No matter the pronunciation, the stress

Bez względu na wymowę, akcent

is usually on the first syllable in British English.

w brytyjskim angielskim jest zwykle położony na pierwszą sylabę .

All right.

W porządku.

Those are our 10 words.

To nasze 10 słów.

Something I want to bring up is that one of the best ways to get the accent that

Chcę poruszyć kwestię tego, że jednym z najlepszych sposobów uzyskania

you want is to copy or mimic speakers you want to sound like.

pożądanego akcentu jest kopiowanie lub naśladowanie głośników, jak chcesz brzmieć.

I've made a video all about an amazing technique called shadowing that can help

Nakręciłem film o niesamowitej technice zwanej cieniowaniem, która może

you with this.

Ci w tym pomóc.

You could watch that video and then you

Możesz obejrzeć ten film, a następnie

can shadow alongside this lesson.

śledzić tę lekcję.

Also, don't forget to download the free

Nie zapomnij także pobrać bezpłatnego pliku

PDF and worksheet.

PDF i arkusza ćwiczeń.

The link is in the description box.

Link znajduje się w polu opisu.

Also, if you are interested in mastering the Modern RP accent, I have my beautiful

Ponadto, jeśli jesteś zainteresowany opanowaniem akcentu współczesnego RP, mam mój piękny

British English Pronunciation Programme.

program wymowy w języku brytyjskim.

It's a 12-week online pronunciation programme.

To 12-tygodniowy program wymowy online.

You can do it self-study on your own or with feedback from my team of

Możesz to zrobić samodzielnie, lub korzystając z informacji zwrotnej od mojego zespołu

pronunciation teachers.

nauczycieli wymowy.

Just visit englishwithlucy.com to find

Aby uzyskać więcej informacji, wystarczy odwiedzić stronę englishwithlucy.com

out more information.

. Do

I will see you soon for another lesson.

zobaczenia wkrótce na kolejnej lekcji.