ALL Grammar for ADVANCED (C1 Level) English in 12 minutes in 2025

Hello, lovely students, and  welcome back to English with Lucy.

سلام، دانش‌آموزان دوست‌داشتنی، و با لوسی به انگلیسی بازگشته‌اید.

What is the ultimate goal in English?  For most is this—the C1 level!

هدف نهایی در زبان انگلیسی چیست؟ برای اکثر افراد این است - سطح C1!

Why? Well, it's the advanced level of English, but  C1 means having the freedom to express yourself.

چرا؟ خوب، این سطح پیشرفته زبان انگلیسی است، اما C1 به معنای داشتن آزادی بیان است.

It's the level where you can smoothly transition  

این سطحی است که در آن می‌توانید به آرامی

from giving an important presentation  to cracking jokes with your friends.

از ارائه یک سخنرانی مهم به شوخی‌سازی با دوستانتان گذر کنید.

We hear so much about C1 English. But what does C1  

ما در مورد زبان انگلیسی C1 بسیار شنیده ایم. اما C1

actually mean? And what grammar do you need  to know to reach an advanced level in English?

در واقع به چه معناست؟ و چه دستور زبانی را برای رسیدن به سطح پیشرفته در زبان انگلیسی باید بدانید؟

In this video, I am going to teach you about  all the grammar you need for C1-level English.

در این ویدیو، می‌خواهم همه گرامرهایی را که برای زبان انگلیسی سطح C1 نیاز دارید به شما آموزش دهم.

I've also created a free PDF guide.

من همچنین یک راهنمای PDF رایگان ایجاد کرده ام.

It's got everything we cover in this  lesson, and it's your own guide to  

همه چیزهایی را که در این درس پوشش می‌دهیم، دارد، و راهنمای خودتان برای

all of the grammar that you need to  know to pass the C1-level of English.

همه گرامرهایی است که برای گذراندن سطح C1 انگلیسی باید بدانید.

I've also created a set of exercises  to help you practice and test yourself.

من همچنین مجموعه‌ای از تمرین‌ها را ایجاد کرده‌ام که به شما کمک می‌کند خود را تمرین و آزمایش کنید.

If you'd like to download that, just click on the  

اگر می‌خواهید آن را دانلود کنید، فقط روی

link in the description box  or scan that QR code there.

پیوند   در کادر توضیحات کلیک کنید یا آن کد QR را در آنجا اسکن کنید.

Enter your name and your email address,

نام و آدرس ایمیل خود را وارد کنید، به

join my mailing list, and the PDF guide  will arrive directly in your inbox.

لیست پستی من بپیوندید، و راهنمای PDF مستقیماً در صندوق ورودی شما خواهد رسید.

After that, you've joined my PDF club. You  will automatically receive my free weekly  

پس از آن، شما به باشگاه PDF من پیوستید. به‌طور خودکار فایل‌های PDF رایگان هفتگی من را

PDFs alongside my news, updates and offers. It's a  free service and you can unsubscribe at any time.

در کنار اخبار، به‌روزرسانی‌ها و پیشنهادهای من دریافت خواهید کرد. این یک سرویس رایگان است و می‌توانید در هر زمانی اشتراک خود را لغو کنید.

Okay, before we get into the grammar,  we need to talk about what C1 means,  

بسیار خوب، قبل از اینکه وارد دستور زبان شویم، باید در مورد معنای C1 صحبت کنیم،

because a lot of people aren't sure. So,  C1 is one of the 6 CEFR levels—that's the  

زیرا بسیاری از مردم مطمئن نیستند. بنابراین، C1 یکی از 6 سطح CEFR است - این

Common European Framework of Reference—they  go from A1 to C2, with C2 being the highest.

چارچوب مرجع مشترک اروپایی است - آنها از A1 به C2 می‌روند و C2 بالاترین آن است.

At C1, you have an advanced level  of English. You're comfortable in  

در C1، سطح پیشرفته‌ای از زبان انگلیسی دارید. شما در

a variety of social and professional situations,

موقعیت‌های مختلف اجتماعی و حرفه‌ای راحت هستید

and lots of people who reach  the C1 level use English at work

و بسیاری از افرادی که به سطح C1 می‌رسند در محل کار از زبان انگلیسی استفاده می‌کنند

or plan to in the future.

یا برای آینده برنامه‌ریزی می‌کنند.

You can work in English at any level, depending on  the job requirements, but you can pretty much take  

بسته به شرایط شغلی، می‌توانید در هر سطحی به زبان انگلیسی کار کنید ، اما تقریباً می‌توانید

on any job you're qualified for at C1 without  having to worry about your English skills.

هر شغلی را که در C1 واجد شرایط آن هستید، بدون نگرانی در مورد مهارت‌های انگلیسی خود بپذیرید.

If you're specifically aiming to thrive in  a professional setting—leading meetings,  

اگر به‌طور خاص هدفتان این است که در یک محیط حرفه‌ای پیشرفت کنید - جلسات پیشرو،

negotiating deals or giving polished  presentations—my brand-new C1-level  

مذاکره کردن یا ارائه سخنرانی‌های صیقلی - دوره جدید زبان انگلیسی تجاری در سطح C1 من

Business English course is just about to  launch, and it will be just what you need.

به‌تازگی راه‌اندازی می‌شود، و این همان چیزی است که شما نیاز دارید. به

It's called the Professional  English Programme (Level 3).

آن برنامه انگلیسی حرفه ای (سطح 3) می گویند.

It's opening soon! You can join the wait list  by clicking on the link in the description or  

به زودی باز می شود! می‌توانید با کلیک کردن روی پیوند در توضیحات یا

scanning the QR code here. If you join the  wait list, you'll be the first to know.

اسکن کد QR در اینجا به فهرست انتظار بپیوندید. اگر به فهرست انتظار بپیوندید، اولین کسی هستید که می‌دانید.

Now, at C1, you can speak spontaneously,  

اکنون، در C1، می‌توانید به‌طور خودبه‌خود صحبت کنید،

even though you might still  search for expressions sometimes.

حتی اگر هنوز گاهی عبارات را جستجو کنید.

You can understand nuance and implicit  meaning, so you can make and understand jokes.

می‌توانید معنای ظریف و ضمنی را درک کنید، بنابراین می‌توانید جوک بسازید و درک کنید.

The first time I told a joke in Spanish and people  actually laughed was one of my proudest moments.

اولین باری که به زبان اسپانیایی جوکی گفتم و مردم واقعاً خندیدند، یکی از افتخارآمیزترین لحظات من بود.

And you also have a wide range  of structures at your fingertips!

و همچنین طیف وسیعی از ساختارها را در اختیار دارید!

What structures, I hear you ask? Well,  at C1, you need to use all of the grammar  

می شنوم که می پرسید چه ساختارهایی؟ خوب، در C1، باید از تمام دستور زبان    که

you've covered from A1 to B2—which is a  lot—but I have some great news: at C1,  

از A1 تا B2 پوشش داده‌اید استفاده کنید - که بسیار زیاد است - اما من یک خبر عالی دارم: در C1،   در

there aren't actually that many entirely  new grammatical structures to learn.

واقع ساختارهای گرامری کاملاً جدیدی برای یادگیری وجود ندارد. .

There are a few, and they're my favourite  to teach, but more on that later.

تعداد کمی وجود دارد، و آنها مورد علاقه من برای تدریس هستند، اما بعداً در مورد آن بیشتر توضیح خواهیم داد.

At C1, you mostly need to add  to the grammar you already know

در C1، بیشتر باید به دستور زبانی که قبلاً می‌دانید اضافه کنید

and you need to employ structures  flexibly in a variety of contexts,  

و باید ساختارها را به‌طور انعطاف‌پذیر در زمینه‌های مختلف،

from chatting with your friends to leading  a meeting at work or writing a report.

از گپ زدن با دوستانتان گرفته تا رهبری یک جلسه در محل کار یا نوشتن گزارش، به کار ببرید.

So, here is all the grammar you need for C1.

بنابراین، در اینجا تمام گرامر مورد نیاز برای C1 وجود دارد.

We'll start with something that's  usually new for C1 students:  

ما با چیزی که معمولاً برای دانش‌آموزان C1 جدید است شروع می‌کنیم:

Participle Clauses. We use participle  clauses to make sentences more concise.

بندهای مشارکت. برای مختصرتر کردن جملات از جملات جزء استفاده می‌کنیم.

They are also a great way to add  some variation and complexity to  

آنها همچنین راهی عالی برای افزودن تنوع و پیچیدگی به

your sentence structure, which is important at C1.

ساختار جمله شما هستند که در C1 مهم است.

Here are a few examples: 'Frustrated by the lack  of progress, the CEO called an emergency meeting.'

در اینجا چند مثال آورده شده است: «مدیرعامل با ناامیدی از عدم پیشرفت، یک جلسه اضطراری تشکیل داد.»

A longer version could be: 'Because he was  feeling frustrated by the lack of progress…'

یک نسخه طولانی‌تر می‌تواند این باشد: «چون او از عدم پیشرفت احساس ناامیدی می‌کرد...»

Or: 'Having signed the contract,  we went out to celebrate.'

یا: «پس از امضای قرارداد، برای جشن گرفتن بیرون رفتیم».

A slightly longer version here could  be: 'After we had signed the contract…'

یک نسخه کمی طولانی‌تر در اینجا می‌تواند این باشد: «بعد از اینکه قرارداد را امضا کردیم...»

You'll also need to look at some of the  more advanced uses of relative clauses  

همچنین باید به برخی از کاربردهای پیشرفته‌تر بندهای نسبی

and how to use apposition at C1. What  is apposition? Well, it looks like this:  

و نحوه استفاده از apposition در C1 نگاه کنید. پیشنهاد چیست؟ خوب، به نظر می رسد:   به

notice the 2 noun clauses next to each  other, referring to the same thing.

2 بند اسمی در کنار یکدیگر توجه کنید که به یک چیز اشاره دارند.

'The new training programme, a  vital component of our employee  

"برنامه آموزشی جدید، یک جزء حیاتی از

development strategy, will launch in April.'

استراتژی توسعه کارکنان ما، در آوریل راه اندازی خواهد شد."

Let's move on to the next  topic—Conditional Structures.

بیایید به موضوع بعدی برویم — ساختارهای شرطی.

By the time you get to C1, you should be  familiar with the zero to third conditionals.

تا زمانی که به C1 برسید، باید با شرط های صفر تا سوم آشنا شوید.

You probably have already learnt  about mixed conditionals, too,

احتمالاً قبلاً درباره شرط‌های مختلط نیز یاد گرفته‌اید،

although using those accurately  usually takes practice!

اگرچه استفاده دقیق از آنها معمولاً به تمرین نیاز دارد!

At C1, you're ready to dive into  more advanced structures like these:  

در C1، شما آماده هستید که در ساختارهای پیشرفته‌تری مانند این فرو بروید:

'Were we to invest in the company,  we would be taking a huge risk.'

«اگر ما در شرکت سرمایه‌گذاری می‌کردیم، ریسک بزرگی را متحمل می‌شدیم.»

C1 students will also know the subtle difference  between 'were we to invest' and 'if we invested'.

دانش‌آموزان C1 همچنین تفاوت ظریف بین «آیا سرمایه‌گذاری می‌کردیم» و «اگر سرمایه‌گذاری می‌کردیم» را می‌دانند.

Or another example: 'Suppose we were  to expand into the Korean market;  

یا مثال دیگری: «فرض کنید ما می‌خواستیم وارد بازار کره شویم.

how would that impact our operations?'

چه تاثیری بر عملیات ما خواهد داشت؟

Notice the semicolon between the clauses  when we begin with 'suppose'. Using  

وقتی با «فرض» شروع می کنیم، به نقطه ویرگول بین بندها توجه کنید. استفاده

punctuation accurately in more advanced  structures, will help you get to C1.

دقیق از علائم نگارشی در ساختارهای پیشرفته تر ، به شما کمک می کند به C1 برسید.

Moving along, our next topic  is the Passive Voice! Again,  

در ادامه، موضوع بعدی ما صدای منفعل است! مجدداً،

you should already know about the basic rules,  

باید قبلاً در مورد قوانین اساسی بدانید

but at C1, you'll learn how to use more advanced  structures, like using -ing forms in the passive.

اما در C1، نحوه استفاده از ساختارهای پیشرفته‌تر مانند استفاده از فرم‌های -ing در حالت غیرفعال را خواهید آموخت.

For example: 'The issue lies  in the funds not having been  

به عنوان مثال: «مشکل مربوط به عدم

allocated correctly.' 'Not having been  allocated' is a passive -ing form.

تخصیص صحیح بودجه است.» « تخصیص نشدن» یک شکل غیرفعال است.

And you'll be introduced to impersonal  passive structures, for example:

و با ساختارهای غیر شخصی غیر شخصی آشنا خواهید شد ، به عنوان مثال:

'It is thought that the company will  announce a new product line soon.'

"تصور می‌رود که شرکت به زودی خط تولید جدیدی را اعلام کند."

Okay, the next thing we're looking at is hedging.  Nothing to do with gardening. Hedging is when you  

بسیار خوب، مورد بعدی که ما به آن نگاه می کنیم پوشش ریسک است. ربطی به باغبانی نداره مصون سازی زمانی است که

soften your message, making it sound less forceful  or less certain. You might do this in order to be  

پیام خود را ملایم می‌کنید و باعث می‌شوید که آن را با قدرت کمتر یا قطعی‌تر به نظر برسانید. ممکن است این کار را انجام دهید تا

polite, or to avoid being seen as arrogant or to  express ideas that you're not sure are accurate.

مودب باشید، یا برای اینکه به عنوان متکبر دیده نشوید یا برای بیان عقایدی که مطمئن نیستید درست هستند، این کار را انجام دهید.

It's very useful!

بسیار مفید است!

In addition to other structures, we  often use modal verbs like 'may',  

علاوه بر ساختارهای دیگر، ما اغلب از افعال مودال مانند «می»،

'might' and 'could' combined with hedging  adverbs like 'potentially' or 'conceivably'.

«ممکن است» و «می‌تواند» همراه با قیدهای پوششی مانند «به طور بالقوه» یا «احتمالاً» استفاده می‌کنیم.

This really takes your language to  a C1 level. Like in this sentence:

این واقعاً زبان شما را به سطح C1 می‌برد. مانند این جمله:

'Opening an office in that region  could potentially lead to lucrative  

"باز کردن دفتر در آن منطقه به طور بالقوه می تواند به مشارکت های سودآور منجر شود

partnerships.' Polite and professional.

." مودب و حرفه ای.

At C1, you'll learn about some of  the more advanced uses of modals,

در C1، با برخی از کاربردهای پیشرفته‌تر مودال آشنا می‌شوید،

For example, you'll learn the difference between:  

برای مثال، تفاوت بین این موارد را خواهید آموخت:

'You might have told me that  the meeting had been cancelled.'

«شاید به من گفته باشید که جلسه لغو شده است.»

And: 'You might have told me that  the meeting had been cancelled.' So,  

و: "شاید به من گفته باشید که جلسه لغو شده است." بنابراین،

the first one means maybe you did.  I can't remember. And the second  

اولین مورد به این معنی است که شاید شما انجام دادید. من نمی توانم به یاد بیاورم. و

one means 'you should have told  me'. The sentences are identical!

دومی به این معنی است که "تو باید به من می گفتی ". جملات یکسان است!

In speech,

the tone of voice would be  different, but in writing,  

در گفتار،

لحن صدا متفاوت خواهد بود ، اما در نوشتار،

you'd have to work out the  meaning from the context.

باید معنی را از متن پیدا کنید.

Okay, on to the next grammar  points—Cleft sentences and Inversion.

بسیار خوب، به سراغ نکات گرامری بعدی بروید - جملات شکاف و وارونگی.

They're my favourites and my students  love learning these structures, too.

آنها مورد علاقه من هستند و دانش آموزانم نیز عاشق یادگیری این ساختارها هستند.

Both are used for emphasis. We'll start  with cleft sentences. With this structure,  

هر دو برای تاکید استفاده می شود. با جملات شکاف شروع می‌کنیم. با این ساختار،

we take one message and we split it into 2,

یک پیام را می گیریم و آن را به 2 تقسیم می کنیم و

emphasising a certain part by  putting it in a separate clause.

با قرار دادن آن در یک بند جداگانه، روی قسمت خاصی تأکید می کنیم.

They often begin with 'it'. For example:  'It's effective time management that sets  

آنها اغلب با "آن" شروع می شوند. به عنوان مثال: «مدیریت زمان مؤثر است که

top-performing employees apart  from the rest of the team.'

کارمندان با عملکرد برتر را از بقیه اعضای تیم متمایز می‌کند.»

You'll see similar structures  beginning with 'what' and 'all'.

ساختارهای مشابهی را خواهید دید که با «چی» و «همه» شروع می‌شوند.

And now on to inversion!

و در حال حاضر به وارونگی!

You actually saw an example of this earlier in the  video in the conditional section in the sentence:  

شما در واقع نمونه‌ای از آن را قبلاً در ویدیو در بخش شرطی در جمله مشاهده کردید:

'Were we to invest…'—the normal subject-verb  order in a statement is inverted to 'Were we…'

«Ware we invest...»—ترتیب عادی فاعل-فعل در یک عبارت به «Were we…»

At C1, you'll learn to use inversion in several  ways. For example, after negative adverbials.

در C1 معکوس می‌شود، شما یاد بگیرید که از وارونگی به چند روش استفاده کنید . مثلاً بعد از قیدهای منفی.

'Rarely does an opportunity like this arise  

"به ندرت چنین فرصتی

in such a saturated market.'  Sounds so fancy, doesn't it?

در چنین بازار اشباع شده ای ایجاد می شود." خیلی فانتزی به نظر می رسد، اینطور نیست؟

And after other words and phrases  like 'so' and 'such'. 'So successful  

و بعد از کلمات و عبارات دیگری مانند «چنین» و «چنین». "

was the marketing campaign that  sales doubled within a month.'

کمپین بازاریابی آنقدر موفق بود که فروش در عرض یک ماه دو برابر شد."

I think those sentences just  sound so beautiful and advanced!

فکر می کنم آن جملات خیلی زیبا و پیشرفته به نظر می رسند!

Okay, we're moving on to the  next point now—linking words.

بسیار خوب، اکنون به سمت نقطه بعدی می رویم - پیوند کلمات.

At C1, you need to be able  to produce extended, detailed  

در C1، باید بتوانید متن‌های گسترده و مفصلی تولید کنید

texts that are well-structured and easy to follow.

که ساختار خوبی داشته باشند و به راحتی قابل پیگیری باشند.

One way to do this is by using linking words.

یکی از راه های انجام این کار استفاده از کلمات پیوند دهنده است.

You'll have learnt a lot of the linking words  you need by the time you reach B2 in English,  

تا زمانی که به زبان انگلیسی B2 برسید، بسیاری از کلمات پیونددهنده مورد نیاز خود را یاد خواهید گرفت،

words like 'nevertheless' and 'furthermore'.

کلماتی مانند «با این وجود» و «به‌علاوه».

The key at C1 is revising linking words  and ensuring you're using them effectively.

نکته کلیدی در C1 این است که کلمات پیوندی را اصلاح کنید و اطمینان حاصل کنید که از آنها به طور مؤثر استفاده می کنید.

But there's always time to  pick up some more advanced  

اما همیشه زمانی برای انتخاب

words and phrases like 'much as' and  'notwithstanding'! I've put a couple  

کلمات و عبارات پیشرفته‌تر مانند «مثلاً» و «به‌رغم وجود» وجود دارد! من چند

of examples using those words in the  PDF, so don't forget to download that.

نمونه از این کلمات را در PDF قرار داده ام، بنابراین فراموش نکنید که آن را دانلود کنید.

Okay, we have 2 more topics to go. The next  is Comparative and Superlative Structures.

خوب، ما 2 موضوع دیگر داریم. مورد بعدی ساختارهای مقایسه ای و فوق العاده است.

You'll already know a lot  by the time you reach C1,  

تا زمانی که به C1 برسید، چیزهای زیادی خواهید دانست،

but at an advanced level,  you'll add in structures.

اما در سطح پیشرفته، ساختارها را اضافه خواهید کرد.

'The faster we finish, the sooner we can leave.'

"هر چه سریعتر تمام کنیم، زودتر می توانیم ترک کنیم."

We're on our last topic,  

ما در آخرین موضوع خود هستیم،

and we haven't talked about tenses yet  and I haven't forgotten about them!

و هنوز در مورد زمان‌ها صحبت نکرده‌ایم و من آنها را فراموش نکرده‌ام!

You should already be a fairly confident user  of a variety of tenses by the time you reach C1.

تا زمانی که به C1 برسید باید کاربر نسبتاً مطمئنی از زمان‌های مختلف باشید.

At the advanced level, it's about practice  

در سطح پیشرفته، موضوع تمرین

and getting truly comfortable employing  the right tense in different situations.

و استفاده از زمان مناسب در موقعیت‌های مختلف است.

A C1 course will also teach you some  of the more advanced uses of tenses,  

دوره C1 همچنین برخی از کاربردهای پیشرفته‌تر زمان‌ها را به شما آموزش می‌دهد،

like using the present tense when narrating  a story that happened in the past.

مانند استفاده از زمان حال هنگام روایت داستانی که در گذشته اتفاق افتاده است.

For example:

به عنوان مثال:

'So, I'm in the middle of preparing  a big presentation and suddenly,  

"بنابراین، من در حال آماده کردن یک ارائه بزرگ هستم و ناگهان،

my laptop crashes.' It makes  it sound more dramatic!

لپ تاپ من خراب می شود." این باعث می‌شود که به نظر دراماتیک‌تر برسد!

And you'll learn some expressions  that refer to the near future,  

و برخی از عبارات مربوط به آینده نزدیک را یاد خواهید گرفت،

such as 'be on the verge of'. 'The company is  on the verge of making a big announcement.'

مانند «در آستانه بودن». "شرکت در آستانه اعلامیه بزرگ است."

Okay, there you have it! That is all of the  

خوب، شما آن را دارید! این تمام

grammar that you need for  advanced, C1-level English.

دستور زبانی است که برای زبان انگلیسی پیشرفته و سطح C1 به آن نیاز دارید.

Which of those structures do you need to  consolidate to feel more comfortable using?

کدام یک از این ساختارها را باید تجمیع کنید تا احساس راحتی بیشتری داشته باشید؟

Are there any that were new  that you'd love to learn?

آیا موارد جدیدی وجود دارد که دوست دارید یاد بگیرید؟

Let me know in the comments!

در نظرات به من اطلاع دهید!

And don't forget, if your goal is  to feel completely comfortable,  

و فراموش نکنید، اگر هدف شما این است که

natural and confident using advanced  professional English at work, join the  

با استفاده از زبان انگلیسی حرفه ای پیشرفته در محل کار، احساس راحتی، طبیعی و مطمئن داشته باشید، به

waiting list for my Professional  English Programme (Level 3).

لیست انتظار برای برنامه انگلیسی حرفه ای من بپیوندید (سطح 3).

It launches very soon and I want  you to be the first to know!

خیلی زود راه اندازی می شود و من می خواهم شما اولین کسی باشید که می دانید!

The link is in the description.

لینک در توضیحات موجود است.

I will see you in the next video. Bye!

در ویدیوی بعدی شما را خواهم دید. خداحافظ