Business English Test: Can you pass it? (Listening + vocabulary exam)

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy. In this lesson,

سلام، دانش آموزان دوست داشتنی، و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید. در این درس،

you're going to follow a professional as he goes about his working day, and you're

شما می‌خواهید یک حرفه‌ای را در طول روز کاری‌اش دنبال کنید و

going to do a quiz at the same time so that you can test your business English

همزمان یک مسابقه امتحانی انجام دهید تا بتوانید مهارت‌های انگلیسی تجاری خود را آزمایش کنید

skills. I really like this activity; I think you're going to enjoy it. I have

. من این فعالیت را خیلی دوست دارم. فکر می کنم از آن لذت خواهید برد. من

also created a free PDF to go with this lesson, and it's packed with all of the

همچنین یک PDF رایگان برای همراهی با این درس ایجاد کرده‌ام ، و حاوی تمام

information in this video, plus a link to some interactive activities so that you

اطلاعات موجود در این ویدیو، به‌علاوه پیوندی به برخی از فعالیت‌های تعاملی است تا

can put what you've learnt in this lesson into practice. If you'd like to

بتوانید آنچه را که در این درس آموخته‌اید را عملی کنید. اگر می خواهید

get all of that, all you have to do is click on the link in the description box,

همه اینها را دریافت کنید، کافی است روی پیوند موجود در کادر توضیحات کلیک کنید،

you enter your name, your email address and choose your English level. Then

نام، آدرس ایمیل خود را وارد کنید و سطح انگلیسی خود را انتخاب کنید. سپس

you'll sign up to my mailing list, and the PDF will arrive directly in your

در لیست پستی من ثبت نام خواهید کرد و PDF مستقیماً به

inbox. And after that, you've joined my free PDF club, you'll automatically

صندوق ورودی شما می رسد. و پس از آن، شما به باشگاه PDF رایگان من ملحق شده اید ، به طور خودکار

receive my free weekly PDFs alongside my news, course updates and offers. It's a

PDF های هفتگی رایگان من را در کنار اخبار، به روز رسانی دوره ها و پیشنهادات من دریافت خواهید کرد. این یک

free service, and you can unsubscribe at any time. One other very important point:

سرویس رایگان است و هر زمان که بخواهید می توانید اشتراک خود را لغو کنید . یک نکته بسیار مهم دیگر:

if your goal is to speak natural, effortless business English, don't forget

اگر هدف شما صحبت کردن به انگلیسی تجاری طبیعی و بدون دردسر است، فراموش نکنید

that very, very soon I am launching my Professional English Programme Level 2,

که به زودی برنامه زبان انگلیسی حرفه ای سطح 2 خود را راه اندازی می کنم

and you can sign up to the waiting list. There's another link in the description

و می توانید در لیست انتظار ثبت نام کنید. پیوند دیگری در توضیحات وجود دارد

that you can click—you can join the waiting list, and you'll be the first to

که می توانید روی آن کلیک کنید—شما می توانید به لیست انتظار بپیوندید و اولین کسی خواهید بود که از

know when enrolment opens next month. And there will be some other surprises

زمان باز شدن ثبت نام در ماه آینده مطلع خواهید شد. و سورپرایزهای دیگری

for people on the waiting list. Let's start with the video! We're going to be

برای افراد در لیست انتظار وجود خواهد داشت. بیایید با ویدیو شروع کنیم! ما قرار است

following Andy around at work. You're going to listen to 5 short audio

اندی را در محل کار دنبال کنیم. شما قرار است به 5 کلیپ صوتی کوتاه گوش دهید

clips. Each one will have a question or 2 before or after it. Make sure you

. هر کدام یک یا 2 سوال قبل یا بعد از آن خواهند داشت. مطمئن شوید که

share your scores with me in the comments section. There are 10 points

نمرات خود را در قسمت نظرات با من به اشتراک بگذارید . 10 امتیاز

available—I would love to know your scores out of 10. Are you ready? Here's

در دسترس است — من دوست دارم امتیازات شما را از 10 بدانم. آماده اید؟ این

the first one: Andy is negotiating. Take a look at what he's going to say. How would

اولین مورد است: اندی در حال مذاکره است. نگاه کن ببین چی میخواد بگه چگونه

you complete the sentences? There are lots of different ways. Pause the video

جملات را کامل می کنید؟ راه های مختلفی وجود دارد. ویدیو را مکث کنید

and think of as many as you can. Okay, let's listen to the 2

و به هر تعداد که می توانید فکر کنید. خوب، بیایید به 2 جمله گوش کنیم

sentences. Did anyone get those 2 words? I imagine many of you said 'if' for the

. کسی این 2 کلمه را فهمیده است؟ تصور می‌کنم بسیاری از شما برای اولین شکاف «اگر» گفتید

first gap. That's absolutely fine; you can give yourself a point. I'll put some

. این کاملاً خوب است. می توانید به خودتان امتیاز بدهید من چند

other options in the PDF, so check there to see if your answer was included. But

گزینه دیگر را در PDF قرار می دهم، پس آنجا را بررسی کنید تا ببینید آیا پاسخ شما گنجانده شده است یا خیر. اما

Andy said 'supposing', which asks someone to imagine a situation. It can be used

اندی گفت "فرض کردن"، که از کسی می خواهد موقعیتی را تصور کند. می توان آن را

instead of 'if' in the first, second and third conditionals. Andy used the second

به جای «اگر» در شرط اول، دوم و سوم استفاده کرد. اندی از شرطی دوم استفاده کرد

conditional: 'supposing' plus past simple, comma, 'would', plus base verb. Conditionals

: "فرض کردن" به اضافه گذشته ساده، کاما، "wild"، به علاوه فعل پایه. شرایط

are essential when negotiating, and in the second gap, we had 'could'. If you

هنگام مذاکره ضروری است و در شکاف دوم، «می توانستیم». اگر

thought the answer was 'can', full points too. However, 'could' makes the sentence

فکر می کردید که پاسخ "می توانم" است، نکات کامل را نیز در نظر بگیرید. با این حال، «می‌تواند» جمله را

more polite and more formal than 'can'. A great business English programme will

مؤدبانه‌تر و رسمی‌تر از «می‌تواند» می‌کند. یک برنامه عالی انگلیسی تجاری

teach you this kind of functional grammar that you can instantly apply

این نوع گرامر کاربردی را به شما آموزش می دهد که می توانید فوراً

during your working day. If you're looking for one, sign up to the waiting

در طول روز کاری خود اعمال کنید. اگر به دنبال یکی هستید، در لیست انتظار ثبت نام کنید

list because it's going to be fantastic. All right, we're in another meeting now,

زیرا فوق العاده خواهد بود. بسیار خوب، ما در حال حاضر در جلسه دیگری هستیم

and things are not going well. You're going to hear Andy express his

و اوضاع خوب پیش نمی رود. شما قرار است اندی ابراز ناامیدی خود را بشنوید

disappointment, and then you're going to hear 2 responses. Choose the better

و سپس 2 پاسخ را بشنوید. پاسخ بهتر را انتخاب کنید

response.

What do you think? What if I told you that both are okay? When something goes

نظر شما چیست؟ اگر به شما بگویم که هر دو خوب هستند چه؟ وقتی مشکلی پیش می‌آید

wrong or you receive negative feedback, it might be appropriate to accept the

یا بازخورد منفی دریافت می‌کنید، ممکن است مناسب باشد که

criticism like in the first response, but at other times, you might be better off

انتقاد را مانند پاسخ اول بپذیرید، اما در مواقع دیگر، بهتر است

respectfully defending yourself. If you want to learn both of these skills, make

با احترام از خود دفاع کنید. اگر می خواهید هر دوی این مهارت ها را بیاموزید،

sure you join the waiting list, the link is in the description box. Okay, let's see

حتما به لیست انتظار بپیوندید، لینک آن در کادر توضیحات موجود است. خوب، بیایید ببینیم

how the meeting might continue. Can you put the words into the correct

جلسه چگونه ممکن است ادامه یابد. آیا می توانید کلمات را در شکاف های صحیح قرار دهید

gaps? Pause if you need to. Shall we listen to the answer? 

؟ در صورت نیاز مکث کنید. به جواب گوش کنیم؟

How did you do? This is an excellent formula for talking

چطور شد؟ این یک فرمول عالی برای صحبت

about your challenges or failures at work, which many of us often need to do.

در مورد چالش ها یا شکست های خود در محل کار است که بسیاری از ما اغلب به انجام آن نیاز داریم.

The speaker explained the issue, then said that they learnt something, and

سخنران موضوع را توضیح داد، سپس گفت که آنها چیزی یاد گرفتند و

finally explained what they did to fix the issue. What do you notice about the

در نهایت توضیح دادند که برای رفع مشکل چه کردند . در مورد

language used? A word like 'miscalculate' is a softer way to talk about a failure

زبان مورد استفاده چه توجهی دارید؟ کلمه‌ای مانند «اشتباه محاسبه» روشی ملایم‌تر برای صحبت در مورد یک شکست

than saying 'we failed to' or 'we didn't know'. Okay, how many points do you

نسبت به گفتن «ما موفق نشدیم» یا « نمی‌دانستیم» است. خوب،

have out of 5 so far? Next, let's imagine we're still in that meeting,

از 5 تا الان چند امتیاز دارید؟ در مرحله بعد، بیایید تصور کنیم که هنوز در آن جلسه هستیم و

trying to come up with a way to sell more tickets. Look at the sentence,

سعی می کنیم راهی برای فروش بلیط های بیشتر پیدا کنیم. به جمله نگاه کنید،

complete the gaps. The first letter of each word is given. Shall we listen to

جاهای خالی را کامل کنید. حرف اول هر کلمه آورده شده است. به جواب گوش کنیم

the

answer? Did you get those? 'From all angles' is a nice, high-level collocation, and

؟ آنها را گرفتید؟ "از همه جهات" یک ترکیب خوب و سطح بالا است و

'point of view' is a phrase I'm sure many of you are familiar with. But what's

"نقطه دید" عبارتی است که مطمئنم بسیاری از شما با آن آشنا هستید. اما چیزی که

really special about this text is that Andy is letting people know he's open to

واقعاً در مورد این متن خاص است این است که اندی به مردم اجازه می‌دهد بدانند که برای

hearing from someone who disagrees, and this is so important. It's a big part of

شنیدن صحبت‌هایی که مخالف هستند، باز است و این بسیار مهم است. این بخش بزرگی از

creating an inclusive culture at work. Okay, score out of 8—how are you

ایجاد یک فرهنگ فراگیر در کار است. خوب، از 8 نمره بگیرید—

doing? The meeting is over, but Andy has one more stop to make. Two colleagues

حالت چطوره؟ جلسه تمام شد، اما اندی یک توقف دیگر دارد. دو همکار با هم

have had a disagreement. Listen and answer the questions

اختلاف داشتند. گوش کنید و بعد به سوالات پاسخ دهید

afterwards. Are these statements true or false? Number 1—Andy is not involved in

. آیا این گفته ها درست است یا نادرست؟ شماره 1 - اندی در درگیری دخالت ندارد

the conflict, and number 2—Andy is going to explain what happened to both

و شماره 2 - اندی قرار است آنچه را برای هر دو طرف اتفاق افتاده توضیح دهد

parties. The first one is true: Andy is playing the role of mediator, helping his

. مورد اول درست است: اندی نقش میانجی را بازی می کند و به همکارانش کمک می کند تا

colleagues resolve the conflict. The second one is false: Andy wants to hear

درگیری را حل کنند. مورد دوم نادرست است: اندی می خواهد بشنود که

his colleagues explain in their own words what happened. Being able to help

همکارانش به زبان خودشان توضیح دهند که چه اتفاقی افتاده است. کمک به

others work out their differences is an important part of the job for many

دیگران برای حل اختلافاتشان بخش مهمی از کار برای بسیاری از

people. My Professional English Programme Level 2 will give you the language to

افراد است. برنامه زبان حرفه ای من سطح 2 زبان

do this. So, how did you do? Let me know your score out of 10 in the comments.

این کار را به شما می دهد. خوب، چگونه انجام دادید؟ امتیاز خود را از 10 در نظرات به من بگویید.

Also, make sure you check the PDF first if you're not sure whether you got a

همچنین، اگر مطمئن نیستید که

point in question one, as there are more options there. The link to the PDF and

نکته مورد نظر را دریافت کرده اید، ابتدا PDF را بررسی کنید، زیرا گزینه های بیشتری در آنجا وجود دارد. پیوند PDF و

exercise pack are in the description box as well. Now, if you're ready to take your

بسته تمرینی نیز در جعبه توضیحات موجود است . اکنون، اگر آماده هستید که

business English to the next level and confidently navigate any professional

انگلیسی کسب و کار خود را به سطح بعدی ببرید و با اطمینان در هر موقعیت حرفه ای پیمایش کنید

situation, enrol on the Professional English Programme Level 2 waiting list.

، در لیست انتظار برنامه زبان انگلیسی حرفه ای سطح 2 ثبت نام کنید.

This 12-week course is designed to help you communicate clearly and effectively in

این دوره 12 هفته ای برای کمک به شما در برقراری ارتباط واضح و موثر در

the workplace so you can stop worrying about your English and focus on what

محل کار طراحی شده است تا بتوانید نگران زبان انگلیسی خود نباشید و بر آنچه

really matters—your work and your career. Click on the link below or scan the QR

واقعاً مهم است تمرکز کنید - کار و حرفه خود. برای عضویت روی لینک زیر کلیک کنید یا کد QR را اسکن کنید

code to join. I will see you in the next lesson! Bye!

. در درس بعدی می بینمت ! خداحافظ