IELTS Speaking - Better Connectors, Better Fluency

- When you're answering IELTS speaking questions,

- Khi trả lời các câu hỏi nói trong IELTS

do you sometimes ramble, go 'round in circles, get lost?

, đôi khi bạn có nói lan man, lòng vòng, lạc lối không?

- [Smartphone] Turn right onto Calle Alonso.

- [Điện thoại thông minh] Rẽ phải vào Calle Alonso.

- Hmm?

- Hửm?

Or even forget the question?

Hoặc thậm chí quên câu hỏi?

- So yeah, I think that, I forgot the question, actually.

- Vậy à, tôi nghĩ vậy, thật ra tôi quên mất câu hỏi rồi.

- If you do, it's bringing your fluency score down.

- Nếu bạn làm thế, nó sẽ làm giảm điểm lưu loát của bạn.

But don't worry, you're not alone.

Nhưng đừng lo lắng, bạn không đơn độc đâu.

It happens to many people.

Nó xảy ra với nhiều người.

And in this video, I'm going to show you

Và trong video này, tôi sẽ cho bạn thấy

some natural and advanced fillers and connectors

một số từ bổ sung và từ nối tự nhiên và nâng cao giúp nâng cao

that will up your fluency level.

mức độ lưu loát của bạn.

(upbeat rock music)

(nhạc rock lạc quan)

Hi, my name is Keith.

Xin chào, tôi tên là Keith.

If you don't know me,

Nếu bạn không biết tôi,

I run the website IELTS Speaking Success,

tôi điều hành trang web Nói IELTS Thành công,

trying to give you better English, better answers,

cố gắng cung cấp cho bạn tiếng Anh tốt hơn, câu trả lời hay hơn

and get a higher score on IELTS Speaking.

và đạt điểm cao hơn trong bài Nói IELTS.

I also run free live lessons on Facebook, Facebook Live,

Tôi cũng tổ chức các bài học trực tiếp miễn phí trên Facebook, Facebook Live

every Tuesday and Thursday.

vào thứ Ba và thứ Năm hàng tuần.

Check out the link below, 10 a.m. Spanish time.

Kiểm tra liên kết dưới đây, 10 giờ sáng theo giờ Tây Ban Nha.

I also have an online course on Udemy,

Tôi cũng có một khóa học trực tuyến trên Udemy,

IELTS Speaking Success; Get a Band 7+.

IELTS Speaking Success; Nhận một Ban nhạc 7+.

Check it out if it's right for you.

Kiểm tra xem nó có phù hợp với bạn không.

Today then, we're gonna look at fillers

Vậy thì hôm nay, chúng ta sẽ xem xét các phần phụ

and improving your fluency.

và cải thiện sự lưu loát của bạn.

So fluency makes up 25% of your score in the IELTS Speaking.

Vì vậy, sự lưu loát chiếm 25% số điểm của bạn trong IELTS Speaking.

It consists of hesitation.

Nó bao gồm sự do dự.

I um, I um, I, I live in a.

Tôi ừm, tôi ừm, tôi, tôi sống ở a.

Repetition.

Sự lặp lại.

I want, I want, I want to, I want, I want to, I want to.

Tôi muốn, tôi muốn, tôi muốn, tôi muốn, tôi muốn, tôi muốn.

A range of connectives and discourse markers,

Một loạt các từ kết nối và dấu hiệu diễn ngôn,

and what are they?

và chúng là gì?

Well, connectives and discourse markers

Chà, các từ kết nối và các dấu hiệu diễn ngôn

are rather fancy names for fillers and signposts.

là những cái tên khá lạ mắt cho các từ điền và các biển chỉ dẫn.

To improve your fluency, you need to be coherent.

Để cải thiện sự trôi chảy của bạn, bạn cần phải mạch lạc.

You need to connect your ideas and your sentences

Bạn cần kết nối các ý và câu của mình

with good connectors and fillers

bằng các từ nối và từ bổ sung tốt

and show the examiner what you're going to say.

và cho giám khảo thấy bạn định nói gì.

Now, many people have a limited range.

Bây giờ, nhiều người có một phạm vi hạn chế.

They repeat the same connectors.

Họ lặp lại các kết nối tương tự.

And I think also, I also think that, and I think, I think.

Và tôi cũng nghĩ, tôi cũng nghĩ thế, và tôi nghĩ, tôi nghĩ.

For a Band 7 and above,

Đối với Band 7 trở lên,

you need a wide range of connectors and discourse markers.

bạn cần có nhiều loại từ kết nối và đánh dấu diễn ngôn.

First and foremost, I love desserts, but that said,

Đầu tiên và quan trọng nhất, tôi thích món tráng miệng, nhưng điều đó nói rằng,

I only eat them now and again.

tôi chỉ thỉnh thoảng ăn chúng.

So let's have a look at what we do in IELTS speaking.

Vì vậy, hãy xem những gì chúng tôi làm trong bài nói IELTS.

We need to give opinions, right, add information,

Chúng ta cần đưa ra ý kiến, đúng, thêm thông tin,

emphasize, clarify, compare and contrast, conclude,

nhấn mạnh, làm rõ, so sánh và đối chiếu, kết luận,

and we'll be using different language to do this.

và chúng ta sẽ sử dụng ngôn ngữ khác để làm việc này.

We may be saying, for example, I think, also,

Ví dụ, chúng ta có thể nói, tôi nghĩ, tôi cũng nghĩ,

I really think, I mean, but, however, in conclusion,

tôi thực sự nghĩ, ý tôi là, nhưng, tuy nhiên, tóm lại,

and all of these are good, but they're not enough.

và tất cả những điều này đều tốt, nhưng chúng chưa đủ.

You need a wider rage of connectors

Bạn cần có nhiều từ nối hơn

to impress the examiner and really push up your fluency.

để gây ấn tượng với giám khảo và thực sự nâng cao khả năng nói lưu loát của bạn.

So let's have a look at each of these different areas

Vì vậy, hãy xem xét từng lĩnh vực khác nhau này

and how we can expand your fillers.

và cách chúng tôi có thể mở rộng bộ đệm của bạn.

So let's look first of all at opinions, giving opinions.

Vì vậy, trước hết hãy xem xét các ý kiến, đưa ra ý kiến.

Take this question: Do you like going to museums?

Hãy đặt câu hỏi này: Bạn có thích đi đến viện bảo tàng không?

Well, to be honest, I'm not a big fan of museums.

Chà, thành thật mà nói, tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của viện bảo tàng.

Honestly, I'm not a big fan of museums.

Thành thật mà nói, tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của viện bảo tàng.

So notice, if the answers are no, we can say,

Vì vậy, hãy lưu ý, nếu câu trả lời là không, chúng ta có thể nói,

well, to be honest, or honestly.

tốt, thành thật, hoặc thành thật.

Notice the rising, falling intonation, honestly.

Chú ý ngữ điệu tăng, giảm một cách trung thực.

If the answer is a positive, wow, without a doubt,

Nếu câu trả lời là tích cực, ồ, không nghi ngờ gì nữa,

I'm a big fan of museums.

tôi là một fan hâm mộ lớn của bảo tàng.

Absolutely, I'm really into museums.

Hoàn toàn, tôi thực sự vào viện bảo tàng.

Notice, we can say yes or wow, without a doubt,

Lưu ý, chúng ta có thể nói đồng ý hoặc ồ, không nghi ngờ gì,

without a doubt, or absolutely,

không nghi ngờ gì, hoặc hoàn toàn,

with quite a bit of emotion as well, right?

với một chút cảm xúc, phải không?

Absolutely!

Chắc chắn rồi!

Show the emotion on your face, absolutely!

Hiển thị cảm xúc trên khuôn mặt của bạn, hoàn toàn!

It's nice to give some feeling in our IELTS speaking.

Thật tuyệt khi được thể hiện một số cảm xúc trong bài nói IELTS của chúng tôi.

And here's another question.

Và đây là một câu hỏi khác.

Do you think history is important?

Bạn có nghĩ rằng lịch sử là quan trọng?

Now, if your answer is yes,

Bây giờ, nếu câu trả lời của bạn là có,

it's very important, you could say,

thì điều đó rất quan trọng, bạn có thể nói,

yeah, I reckon it's essential!

vâng, tôi cho rằng điều đó là cần thiết!

For sure.

Chắc chắn.

In my eyes, it's really important, because without it.

Trong mắt tôi, nó thực sự quan trọng, bởi vì không có nó.

Yep, I'd say it's pretty important, because without it.

Đúng, tôi muốn nói rằng nó khá quan trọng, bởi vì không có nó.

Yeah, I reckon.

Vâng, tôi nghĩ vậy.

I reckon means I think.

Tôi nghĩ có nghĩa là tôi nghĩ.

It's more colloquial

Nó thông tục hơn

and really nice to use in IELTS speaking.

và thực sự tốt để sử dụng trong bài nói IELTS.

You could also say for sure, in my eyes, in my view.

Bạn cũng có thể nói chắc chắn, trong mắt tôi, trong quan điểm của tôi.

All of these are good.

Tất cả những điều này là tốt.

You can say yes, yeah, yep.

Bạn có thể nói có, vâng, vâng.

All of these are natural English and really good to use.

Tất cả đều là tiếng Anh tự nhiên và thực sự tốt để sử dụng.

I would say or I'd say.

Tôi sẽ nói hoặc tôi sẽ nói.

I advise you make the contraction.

Tôi khuyên bạn nên thực hiện cơn co thắt.

I would say, I'd say.

Tôi sẽ nói, tôi sẽ nói.

I'd, I'd say.

Tôi muốn, tôi muốn nói.

I'd say.

Tôi sẽ nói.

If you're not sure if it's important or not,

Nếu bạn không chắc nó có quan trọng hay không,

you may be using language like I guess so or I suppose so.

có thể bạn đang sử dụng ngôn ngữ như tôi đoán vậy hoặc tôi cho là vậy.

Notice how you can mix 'em up, right?

Lưu ý cách bạn có thể trộn chúng lên, phải không?

I guess so.

Tôi đoán vậy.

I suppose history gives us a sense of identity.

Tôi cho rằng lịch sử cho chúng ta ý thức về bản sắc.

I suppose so.

Tôi cho là vậy.

I guess history shapes our present-day culture and identity.

Tôi đoán lịch sử định hình văn hóa và bản sắc ngày nay của chúng ta.

I guess so.

Tôi đoán vậy.

I suppose history.

Tôi cho rằng lịch sử.

I suppose so.

Tôi cho là vậy.

I guess history is important.

Tôi đoán lịch sử là quan trọng.

And notice the number one mistake.

Và lưu ý sai lầm số một.

The most common mistake is,

Sai lầm phổ biến nhất là

do you think history is important?

, bạn có nghĩ rằng lịch sử là quan trọng?

I think yes. (Keith laughs)

Tôi nghĩ là có. (Keith cười

That's not right, right?

) Không đúng đúng không?

You have to say this.

Bạn phải nói điều này.

I think so.

Tôi nghĩ vậy.

Yes, it is important.

Vâng, nó là quan trọng.

So be careful with that one.

Vì vậy, hãy cẩn thận với cái đó.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

Let's look now how we can use some nice fillers

Bây giờ chúng ta hãy xem làm thế nào chúng ta có thể sử dụng một số từ bổ sung

and connectors to begin an answer.

và từ kết nối hay để bắt đầu câu trả lời.

Here's one question:

Đây là một câu hỏi:

what are the advantages of traveling by plane?

những lợi thế của việc đi du lịch bằng máy bay là gì?

Well, first of all, it's fast and really convenient.

Chà, trước hết, nó rất nhanh và thực sự tiện lợi.

First of all, makes sense, right?

Trước hết, có ý nghĩa, phải không?

Logical.

Hợp lý.

Notice we often say well first.

Chú ý chúng ta thường nói tốt trước.

Well, first of all, and you're connecting, first of all.

Chà, trước hết, và bạn đang kết nối, trước hết.

Well, to kick off,

Chà, để bắt đầu,

it's faster than most other means of transport.

nó nhanh hơn hầu hết các phương tiện giao thông khác.

Well, to kick off.

Vâng, để bắt đầu.

To kick off is like the football match, right, to begin.

Bắt đầu cũng giống như một trận đấu bóng đá, phải, bắt đầu.

To kick off is just to begin.

Để khởi động chỉ là để bắt đầu.

Well, to begin, or to kick off.

Vâng, để bắt đầu, hoặc để bắt đầu.

For starters, it's faster

Đối với người mới bắt đầu, nó nhanh

than most other means of transport.

hơn hầu hết các phương tiện giao thông khác.

Now, that's a really nice colloquial filler, for starters.

Bây giờ, đó là một chất bổ sung thông tục thực sự hay, cho người mới bắt đầu.

Often we use it for the first course of a meal,

Chúng tôi thường sử dụng nó cho món đầu tiên của bữa ăn,

but also when you're talking to say to begin with.

nhưng cũng có khi bạn đang nói để bắt đầu.

For starters, nice.

Đối với người mới bắt đầu, tốt đẹp.

Let's move on now and look at the same question,

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục và xem xét cùng một câu hỏi,

the advantages of flying,

những lợi ích của việc đi máy bay

and how we can add information.

và cách chúng ta có thể thêm thông tin.

What fillers can we use here?

Chúng ta có thể sử dụng chất làm đầy nào ở đây?

Well, we can use another thing is, on top of that,

Chà, chúng ta có thể sử dụng một thứ khác, trên hết,

as far as I know, to my knowledge.

theo như tôi biết, theo hiểu biết của tôi.

All of these are great.

Tất cả những điều này là tuyệt vời.

Let's see these in action.

Hãy xem những điều này trong hành động.

Another thing is, apparently,

Một điều nữa là, rõ ràng,

flying is the safest way to travel.

bay là cách an toàn nhất để đi du lịch.

On top of that,

Trên hết,

flying is said to be the safest way to travel.

bay được cho là cách an toàn nhất để đi du lịch.

As far as I know, flying is the safest way to travel.

Theo như tôi biết, máy bay là cách an toàn nhất để đi du lịch.

To my knowledge, flying is the safest way to travel.

Theo hiểu biết của tôi, bay là cách an toàn nhất để đi du lịch.

And now, for emphasizing.

Và bây giờ, để nhấn mạnh.

There are different ways we can emphasize.

Có nhiều cách khác nhau chúng ta có thể nhấn mạnh.

A nice one, rather complex but higher level, is this one.

Một cái hay, khá phức tạp nhưng ở cấp độ cao hơn, là cái này.

I'd go as far as to say,

Tôi sẽ đi xa hơn để nói,

which means I would add even more emphatically.

điều đó có nghĩa là tôi sẽ thêm một cách rõ ràng hơn nữa.

I would go as far as here to say something.

Tôi sẽ đi xa như ở đây để nói điều gì đó.

Let's have a look.

Chúng ta hãy có một cái nhìn.

I'd go as far as saying

Tôi muốn đi xa hơn khi nói rằng

flying is the best way to travel, hands down.

bay là cách tốt nhất để đi du lịch.

Hands down is a lovely expression.

Tay xuống là một biểu hiện đáng yêu.

Hands down just means for sure, undoubtedly.

Xuống tay chỉ có nghĩa là chắc chắn, chắc chắn.

Make note, start practicing it.

Hãy ghi chú, bắt đầu thực hành nó.

We can also use actually,

Chúng ta cũng có thể sử dụng thực tế,

as a matter of fact, in fact, and here's the thing.

như một vấn đề của thực tế, trên thực tế, và đây là vấn đề.

Notice the intonation is really important.

Chú ý ngữ điệu thực sự quan trọng.

Actually usually has that falling and rising information,

Trên thực tế thường có thông tin giảm và tăng đó,

and that, mm, ee, indicates you're going to carry on.

và điều đó, mm, ee, cho thấy bạn sẽ tiếp tục.

Actually, I think this.

Trên thực tế, tôi nghĩ điều này.

Actually, flying is the safest way to travel.

Trên thực tế, bay là cách an toàn nhất để đi du lịch.

Let's have a look at these in action.

Chúng ta hãy xem những điều này trong hành động.

Actually, flying is the safest way to travel.

Trên thực tế, bay là cách an toàn nhất để đi du lịch.

As a matter of fact, flying is the safest way to travel.

Trên thực tế, bay là cách an toàn nhất để đi du lịch.

In fact, flying is the safest way to travel.

Trên thực tế, bay là cách an toàn nhất để đi du lịch.

And here's the thing.

Và đây là điều.

Apparently, flying is the safest way to travel.

Rõ ràng, bay là cách an toàn nhất để đi du lịch.

Now, when we move to giving examples,

Bây giờ, khi chuyển sang phần đưa ra ví dụ,

there are many ways we can do it.

có nhiều cách chúng ta có thể thực hiện.

The common ones, for example, for instance,

Những cái chung, ví dụ, ví dụ,

take me as an example, take me as an example.

lấy tôi làm ví dụ, lấy tôi làm ví dụ.

Let's see some of these in action.

Hãy xem một số trong số này đang hoạt động.

For instance, to my knowledge,

Ví dụ, theo hiểu biết của tôi,

Qantas Airlines has never had a fatal accident, ever.

hãng hàng không Qantas chưa bao giờ có một tai nạn chết người nào.

You can see this with Qantas Airlines.

Bạn có thể thấy điều này với hãng hàng không Qantas.

As far as I know, they've never had a fatal accident, ever.

Theo như tôi biết, họ chưa bao giờ gặp tai nạn chết người.

I love that last one.

Tôi yêu cái cuối cùng đó.

You can see this with Samsung.

Bạn có thể thấy điều này với Samsung.

You can see this with Apple.

Bạn có thể thấy điều này với Apple.

So whichever your example is, it's a really nice,

Vì vậy, cho dù ví dụ của bạn là gì, đó là

smooth, natural way to give an example.

cách đưa ra ví dụ thực sự hay, trôi chảy và tự nhiên.

Let's move on!

Tiếp tục nào!

Now, a part three question is often,

Bây giờ, một câu hỏi phần ba thường là,

why do some people do this?

tại sao một số người lại làm điều này?

Now, this is a difficult question, 'cause it's very open,

Bây giờ, đây là một câu hỏi khó, bởi vì nó rất mở

and often, we want to clarify

, và chúng ta thường muốn làm rõ

what we mean or what we're going to talk about.

ý của chúng ta hoặc những gì chúng ta sẽ nói.

One of the great strategies in part three

Một trong những chiến lược tuyệt vời trong phần ba

with the why do some people question is to break it down,

với câu hỏi tại sao một số người đặt câu hỏi là chia nhỏ nó ra

to look at different kinds of people, right?

, xem xét những kiểu người khác nhau, phải không?

We can talk about young people, parents,

Chúng ta có thể nói về những người trẻ tuổi, cha mẹ,

old people, workers, unemployed.

người già, công nhân, thất nghiệp.

Break it down.

Phá vỡ nó.

So to do that, we use very simple clarifying techniques.

Vì vậy, để làm điều đó, chúng tôi sử dụng các kỹ thuật làm rõ rất đơn giản.

My favorite is this one.

Yêu thích của tôi là cái này.

If we're talking about young people,

Nếu chúng ta đang nói về những người trẻ tuổi,

I reckon they move to the city

tôi cho rằng họ chuyển đến thành phố

in search of better job opportunities.

để tìm kiếm cơ hội việc làm tốt hơn.

Did you get that?

Bạn đã nhận được điều đó?

If we're talking about,

Nếu chúng ta đang nói về,

if we are talking about something or someone,

nếu chúng ta đang nói về điều gì đó hoặc ai đó,

if we're talking about hm, great.

nếu chúng ta đang nói về hm, thật tuyệt.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

If we're talking about parents,

Nếu chúng ta đang nói về các bậc cha mẹ,

I suppose they want a better school for their children.

tôi cho rằng họ muốn có một ngôi trường tốt hơn cho con cái của họ.

Let's look now at contrasting, contrasting,

Bây giờ chúng ta hãy xem tương phản, tương phản,

similar to comparing,

tương tự như so sánh,

but where we look at A and then contrast it with B.

nhưng chúng ta nhìn vào A và sau đó đối chiếu nó với B.

So often, we use the word but.

Vì vậy, chúng ta thường sử dụng từ nhưng.

There is this, but there is that.

Có cái này, nhưng có cái kia.

But is the most overused connector.

Nhưng là kết nối bị lạm dụng nhiều nhất.

What are other ways we can use to express that?

Những cách khác chúng ta có thể sử dụng để thể hiện điều đó là gì?

Well, however, that said, mind you, at the same time,

Tuy nhiên, điều đó đã nói lên rằng , đồng thời, hãy

and notice with most of these,

lưu ý với hầu hết những điều này,

we have that falling, rising intonation.

chúng ta có ngữ điệu đi xuống, đi lên đó.

That said, mind you, and it just indicates

Điều đó nói rằng, làm phiền bạn, và nó chỉ cho thấy

that we're going to carry on speaking.

rằng chúng ta sẽ tiếp tục nói.

It's great natural intonation, lovely connector.

Đó là ngữ điệu tự nhiên tuyệt vời , kết nối đáng yêu.

Let's see in practice, the same question as before.

Hãy xem trong thực tế, câu hỏi tương tự như trước đây.

Why do some people choose

Tại sao một số người

to live in the city rather than in the countryside?

chọn sống ở thành phố hơn là ở nông thôn?

If we're talking about young people, I reckon they move

Nếu chúng ta đang nói về những người trẻ tuổi, tôi cho rằng họ chuyển

to the city in search of better job opportunities.

đến thành phố để tìm kiếm cơ hội việc làm tốt hơn.

That said, many people who work remotely

Điều đó nói rằng, nhiều người làm việc từ xa

choose to live in the suburbs or even the countryside.

chọn sống ở vùng ngoại ô hoặc thậm chí là nông thôn.

If we're talking parents,

Nếu chúng ta đang nói chuyện với các bậc cha mẹ,

I suppose they want a better school for their kids.

tôi cho rằng họ muốn có một ngôi trường tốt hơn cho con cái của họ.

Mind you, nowadays, there are lots of good quality schools

Xin lưu ý rằng, ngày nay, cũng có rất nhiều trường học chất lượng tốt

to be found in rural areas, too.

ở các vùng nông thôn.

Can you see how that works?

Bạn có thể thấy nó hoạt động như thế nào không?

Brilliant.

Rực rỡ.

Start practicing.

Bắt đầu luyện tập.

Let's wind up with concluding.

Hãy kết thúc với kết luận.

(Keith laughs) Concluding.

(Keith cười) Kết luận.

There are different ways to conclude:

Có nhiều cách khác nhau để kết luận:

finally, to summarize, in conclusion.

cuối cùng, tóm tắt, kết luận.

I think some of the more natural ones are these.

Tôi nghĩ rằng một số trong những cái tự nhiên hơn là những cái này.

In a nutshell, overall, all in all, at the end of the day.

Tóm lại, về tổng thể, nói chung, vào cuối ngày.

So again, let's have a look at these in action.

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta hãy xem xét những điều này trong thực tế.

In a nutshell, I think people move to the city

Tóm lại, tôi nghĩ mọi người chuyển đến thành phố

because it offers more opportunities.

vì nó mang lại nhiều cơ hội hơn.

Overall, I think people move to the city

Nhìn chung, tôi nghĩ mọi người chuyển đến thành phố

because it offers more opportunities.

vì nó mang lại nhiều cơ hội hơn.

All in all, I'd say people move to the city

Nói chung, tôi muốn nói rằng mọi người chuyển đến thành phố

because it offers more opportunities.

vì nó mang lại nhiều cơ hội hơn.

At the end of the day, I suppose people move to the city

Vào cuối ngày, tôi cho rằng mọi người chuyển đến thành phố

because it offers more opportunities.

vì nó mang lại nhiều cơ hội hơn.

Guys, that's it, A whole bunch of fillers

Vậy là xong, Toàn bộ các từ

that will help you improve your fluency

bổ trợ sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nói lưu loát

and give cracking answers in your IELTS speaking,

và đưa ra những câu trả lời hóc búa trong bài nói IELTS của bạn,

for part one and part three.

cho phần một và phần ba.

I hope this has helped.

Mình hy vọng rằng nó đã có ích.

Just to remind you, come along to Facebook,

Chỉ để nhắc nhở bạn, hãy truy cập Facebook, trang Facebook

to the IELTS Speaking Success Facebook page,

IELTS Speaking Success,

Tuesday and Thursday, 10 o'clock Spanish time.

Thứ Ba và Thứ Năm, 10 giờ theo giờ Tây Ban Nha.

Free lessons!

bài học miễn phí!

It's brilliant.

Nó thật rực rỡ.

We have a ball.

Chúng tôi có một quả bóng.

We have a whale of a time.

Chúng tôi có một con cá voi của một thời gian.

Do come and join us.

Hãy đến và tham gia cùng chúng tôi.

And if you're looking for a more in-depth online course,

Và nếu bạn đang tìm kiếm một khóa học trực tuyến chuyên sâu hơn,

check out my course on Udemy,

hãy xem khóa học của tôi trên Udemy,

IELTS Speaking Success; Get a Band 7+.

IELTS Speaking Success; Nhận một Ban nhạc 7+.

Go ahead, go and get it.

Đi trước, đi và lấy nó.

Get a Band 7+.

Nhận một Ban nhạc 7+.

Please share this video with your friends,

Hãy chia sẻ video này với bạn bè của bạn,

subscribe, turn on notifications.

đăng ký, bật thông báo.

I really appreciate you following me.

Tôi thực sự đánh giá cao bạn theo dõi tôi.

Thank you very much, and I can't wait to see you soon.

Cảm ơn bạn rất nhiều, và tôi rất nóng lòng được gặp bạn sớm.

Take care, everybody, bye-bye.

Bảo trọng nhé mọi người, bye bye.

(upbeat rock music)

(nhạc rock lạc quan)