IELTS Speaking Vocabulary: HEALTH

37,821 views ・ 2024-06-13

English Speaking Success


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
(upbeat music)
0
483
2583
(música animada)
00:08
We're gonna look more specifically at vocabulary.
1
8010
2580
Veremos mais especificamente o vocabulário.
00:10
Okay, vocabulary.
2
10590
2223
Ok, vocabulário.
00:14
Health is the first word, health,
3
14910
2790
Saúde é a primeira palavra, saúde,
00:17
and it has that really interesting, th sound.
4
17700
3363
e tem aquele som muito interessante.
00:22
Health.
5
22920
833
Saúde.
00:24
The problem is if you say health, health,
6
24900
2703
O problema é que se você disser saúde, saúde,
00:28
it sounds like hells like Hell's Kitchen.
7
28680
2550
parece um inferno como Hell's Kitchen.
00:31
Like Gordon Ramsey's Hell's Kitchen.
8
31230
2490
Como Hell's Kitchen, de Gordon Ramsey.
00:33
Health.
9
33720
930
Saúde.
00:34
The tongue just touches in between the teeth.
10
34650
3030
A língua apenas toca entre os dentes.
00:37
Health.
11
37680
1590
Saúde.
00:39
Very, very, very light, very soft.
12
39270
2340
Muito, muito, muito leve, muito macio.
00:41
Your whole jaw is relaxed.
13
41610
2940
Toda a sua mandíbula está relaxada.
00:44
Health.
14
44550
833
Saúde.
00:46
Keith.
15
46410
833
Keith.
00:48
Me, right?
16
48660
1020
Eu estou certo?
00:49
Keith, health.
17
49680
2580
Keith, saúde.
00:52
Some people go health. (Keith laughs)
18
52260
2280
Algumas pessoas vão para a saúde. (Keith ri)
00:54
Your tongue doesn't have to come out, but just relax.
19
54540
2880
Sua língua não precisa sair, apenas relaxe. O
00:57
Relaxation is the most important.
20
57420
2160
relaxamento é o mais importante.
00:59
Health.
21
59580
833
Saúde.
01:02
Th.
22
62055
833
º.
01:03
If you play the clarinet,
23
63894
996
Se você toca clarinete,
01:04
it'd probably be very easy for you.
24
64890
2460
provavelmente será muito fácil para você.
01:07
Health.
25
67350
833
Saúde.
01:08
This is the condition of the body
26
68183
1237
Essa é a condição do corpo
01:09
or the state of being well, right?
27
69420
2760
ou o estado de estar bem, certo?
01:12
Being in a good state.
28
72180
1560
Estar em bom estado.
01:13
It's uncountable.
29
73740
1770
É incontável.
01:15
Common collocations, we talk about physical health.
30
75510
4680
Colocações comuns, falamos de saúde física.
01:20
So notice here it's the ph, physical health.
31
80190
4503
Então observe aqui que é o ph, saúde física.
01:25
The ph and the th are similar.
32
85855
2558
O ph e o th são semelhantes.
01:29
Physical health.
33
89430
1893
Saúde física.
01:32
Can you say that?
34
92250
1173
Você pode dizer isso?
01:35
Physical health.
35
95100
1503
Saúde física.
01:38
And this one is?
36
98640
1413
E este é?
01:41
Mental health.
37
101610
2280
Saúde mental.
01:43
Mental, tal, tal.
38
103890
3840
Mental, tal, tal.
01:47
It's the, your tongue kind of goes under.
39
107730
2850
É que sua língua meio que afunda.
01:50
It curls under.
40
110580
900
Ele se enrola.
01:51
Mental health.
41
111480
2883
Saúde mental.
01:57
Good.
42
117690
833
Bom.
01:58
Physical health, mental health, preventative health.
43
118523
4507
Saúde física, saúde mental, saúde preventiva.
02:03
Right?
44
123030
1050
Certo?
02:04
Preventative.
45
124080
1830
Preventivo.
02:05
When you've got a long word, just break it down.
46
125910
2010
Quando você tiver uma palavra longa, basta dividi-la.
02:07
Pre-ven-ta-tive.
47
127920
4290
Pré-ven-ta-tivo.
02:12
Watch the shape of the mouth.
48
132210
1500
Observe o formato da boca.
02:13
Pre-ven-ta-tive.
49
133710
3963
Pré-ven-ta-tivo.
02:19
Preventative.
50
139410
1713
Preventivo.
02:21
Watch the stress.
51
141960
1260
Observe o estresse.
02:23
Preventative.
52
143220
933
Preventivo.
02:28
Preventative health.
53
148590
1653
Saúde preventiva.
02:33
Good.
54
153540
833
Bom.
02:34
What does that mean?
55
154373
833
O que isso significa?
02:35
Preventative health are activities to avoid sickness.
56
155206
3434
Saúde preventiva são atividades para evitar doenças.
02:38
So when we talk about sleeping well, mindfulness,
57
158640
4053
Então quando falamos em dormir bem, mindfulness,
02:43
meditation, having a walk every day, eating well,
58
163650
5000
meditação, caminhar todos os dias, comer bem,
02:50
all of this is preventative health, okay?
59
170310
3870
tudo isso é saúde preventiva, ok?
02:54
Excellent, good, nice.
60
174180
2103
Excelente, bom, legal.
02:59
Okay, we've also got to be in something health.
61
179250
5000
Ok, também precisamos estar com alguma saúde.
03:08
Common collocations.
62
188130
1140
Colocações comuns.
03:09
Typically to be in good health, to be in good health.
63
189270
3960
Normalmente estar com boa saúde, estar com boa saúde.
03:13
I'm in good health.
64
193230
1590
Estou com boa saúde.
03:14
I'm in good health.
65
194820
1770
Estou com boa saúde.
03:16
We could say poor.
66
196590
1230
Poderíamos dizer pobre.
03:17
I'm in poor health.
67
197820
2070
Estou com a saúde debilitada.
03:19
Declining.
68
199890
1380
Declinante.
03:21
Declining means it goes, woo, down, right?
69
201270
4080
Declinar significa que vai, uau, para baixo, certo?
03:25
I'm in good health, but I'm in declining health.
70
205350
3690
Estou com boa saúde, mas com a saúde debilitada.
03:29
I'm very sick now.
71
209040
1890
Estou muito doente agora.
03:30
I'm in declining health.
72
210930
1920
Estou com a saúde debilitada.
03:32
Watch the stress.
73
212850
930
Observe o estresse.
03:33
Declining.
74
213780
1503
Declinante.
03:36
I'm in declining health.
75
216630
1803
Estou com a saúde debilitada.
03:40
Hopefully not, right?
76
220830
1503
Espero que não, certo? A
03:43
Fragile health is another common one.
77
223890
2880
saúde frágil é outro problema comum.
03:46
Fragile.
78
226770
833
Frágil.
03:48
Fragile.
79
228900
833
Frágil.
03:51
Meaning delicate, right?
80
231270
2190
Significa delicado, certo?
03:53
You're not very strong.
81
233460
1770
Você não é muito forte.
03:55
Very often for older people, we can say they are fragile.
82
235230
4620
Muitas vezes, para os idosos, podemos dizer que são frágeis.
03:59
They are in fragile health, okay?
83
239850
3780
Eles estão com a saúde frágil, ok?
04:03
You know, sometimes if you order something from Amazon,
84
243630
2550
Você sabe, às vezes, se você encomenda algo da Amazon
04:06
and it comes in a box,
85
246180
1380
e vem em uma caixa,
04:07
if you've ordered something made of glass,
86
247560
2670
se você encomenda algo feito de vidro,
04:10
they stick a label on the box.
87
250230
3180
eles colam uma etiqueta na caixa.
04:13
Fragile, delicate.
88
253410
2520
Frágil, delicado.
04:15
Be careful with it, right?
89
255930
1860
Tenha cuidado com isso, certo?
04:17
For example, we could say I'm in good health,
90
257790
2910
Por exemplo, poderíamos dizer que estou com boa saúde,
04:20
but my granddad is sick and in declining health.
91
260700
3663
mas meu avô está doente e com a saúde debilitada.
04:25
So getting worse and worse.
92
265380
2163
Então, ficando cada vez pior.
04:28
(keyboard typing)
93
268422
2833
(digitação no teclado)
04:37
Okay, basically, to decline, to go down or to get worse.
94
277360
4523
Ok, basicamente, recusar, cair ou piorar.
04:44
Good.
95
284160
930
Bom.
04:45
Okay, good.
96
285090
1230
OK, bom.
04:46
Let me bring in some of your comments.
97
286320
2043
Deixe-me trazer alguns de seus comentários.
04:49
Your comments are great.
98
289560
1200
Seus comentários são ótimos.
04:50
And just to be clear, when I bring in your comments,
99
290760
3150
E só para ficar claro, quando trago seus comentários,
04:53
I like to point out the good and the needing improvement.
100
293910
4950
gosto de apontar o que há de bom e o que precisa ser melhorado.
04:58
'Cause sometimes there are mistakes.
101
298860
1590
Porque às vezes há erros.
05:00
If I correct you, it's just a way of encouraging you
102
300450
2940
Se eu te corrigir, é só uma forma de te incentivar
05:03
to get better and better, okay?
103
303390
1953
a ficar cada vez melhor, ok?
05:06
Chris says, "At the moment, I'm fragile."
104
306510
1920
Chris diz: “No momento, estou frágil”.
05:08
Chris, I hope you get better.
105
308430
2580
Cris, espero que você melhore.
05:11
Right?
106
311010
833
Certo?
05:13
We've got Ernesto, so be careful.
107
313320
4020
Temos Ernesto, então tome cuidado.
05:17
You are very, very close, and this is really good.
108
317340
2220
Você está muito, muito próximo e isso é muito bom.
05:19
But what we need to say here is,
109
319560
2850
Mas o que precisamos dizer aqui é:
05:22
and let me just help you.
110
322410
1080
deixe-me ajudá-lo.
05:23
Whoa.
111
323490
870
Uau.
05:24
Let me just help you a little bit here, Ernesto.
112
324360
2823
Deixa eu te ajudar um pouquinho aqui, Ernesto.
05:28
If I can, I'm struggling with my technology here.
113
328440
5000
Se eu puder, estou lutando com minha tecnologia aqui.
05:35
I'm really struggling today.
114
335970
2280
Estou realmente lutando hoje.
05:38
Decline.
115
338250
1053
Declínio.
05:41
It's an adjective.
116
341610
1230
É um adjetivo.
05:42
So we would have to say declining health basically, right?
117
342840
4170
Então teríamos que dizer basicamente declínio da saúde, certo?
05:47
Julia says "Deteriorating health."
118
347010
3343
Julia diz "Deterioração da saúde".
05:50
But you can't see it, but there we go.
119
350353
2267
Mas você não pode ver, mas vamos lá.
05:52
Deteriorating health, exactly.
120
352620
2700
Deterioração da saúde, exatamente.
05:55
Deteriorating health.
121
355320
1533
Deterioração da saúde.
05:57
Same thing.
122
357780
833
Mesma coisa.
06:05
Jane, welcome.
123
365550
1659
Jane, seja bem-vinda.
06:07
Almost missed the lesson.
124
367209
1521
Quase perdi a aula.
06:08
Kay says, "I'm in good health at the moment."
125
368730
1980
Kay diz: “Estou com boa saúde no momento”.
06:10
Excellent.
126
370710
833
Excelente.
06:13
Persian, this is interesting.
127
373170
1470
Persa, isso é interessante.
06:14
I'm in poor condition of my health.
128
374640
2283
Estou em mau estado de saúde.
06:19
We wouldn't say that.
129
379050
2013
Nós não diríamos isso.
06:24
To be honest, it would be much better to say
130
384510
3660
Para ser honesto, seria muito melhor dizer que
06:28
I'm in poor health.
131
388170
1383
estou com a saúde debilitada.
06:31
You could say my health is not in a good condition,
132
391350
3603
Pode-se dizer que minha saúde não está em boas condições,
06:36
but it's a bit complicated.
133
396390
2820
mas é um pouco complicado.
06:39
I'm in poor health is better.
134
399210
1653
Estou com a saúde debilitada é melhor.
06:41
I hope you get better.
135
401760
1143
Eu espero que você melhore.
06:45
Right, my health situation is not well, not good.
136
405300
2880
Certo, minha situação de saúde não está bem, não é boa.
06:48
My health situation is not good.
137
408180
1770
Minha situação de saúde não é boa.
06:49
Exactly, good.
138
409950
1320
Exatamente, bom.
06:51
I love all your participation.
139
411270
2610
Adoro toda a sua participação.
06:53
It's really, really good.
140
413880
1563
É muito, muito bom.
06:59
Excellent, good.
141
419340
1680
Excelente, bom.
07:01
My health is good.
142
421020
930
07:01
Pleased to hear that.
143
421950
1020
Minha saúde está boa.
Prazer em ouvir isso.
07:02
Well done.
144
422970
1290
Bom trabalho.
07:04
Leila says, "I have never felt better."
145
424260
3390
Leila diz: “Nunca me senti melhor”.
07:07
I love that.
146
427650
833
Eu amo isso.
07:08
I have never felt better.
147
428483
1117
Eu nunca me senti melhor.
07:09
Let's add that one.
148
429600
1473
Vamos adicionar esse.
07:13
Because that is a very common expression, right?
149
433260
2040
Porque essa é uma expressão muito comum, certo?
07:15
I've never felt better.
150
435300
1530
Nunca me senti melhor.
07:16
Meaning you're feeling really, really, really, really good.
151
436830
2880
Significa que você está se sentindo muito, muito, muito, muito bem.
07:19
Yes.
152
439710
1560
Sim.
07:21
Excellent.
153
441270
833
Excelente.
07:26
So the situation of health is right or not?
154
446850
2163
Então a situação da saúde está certa ou não?
07:30
No, not for spoken English.
155
450030
2610
Não, não para inglês falado.
07:32
We don't say that.
156
452640
840
Nós não dizemos isso.
07:33
The situation of health, no.
157
453480
1860
A situação da saúde, não.
07:35
I think if a doctor is talking to a patient, maybe.
158
455340
3570
Acho que se um médico estiver conversando com um paciente, talvez.
07:38
But when you're speaking to a friend and to family
159
458910
2700
Mas quando você estiver falando com um amigo e com a família
07:41
and in IELTS, don't say the situation of health, no.
160
461610
4770
e no IELTS, não diga a situação da saúde, não.
07:46
My health is good.
161
466380
1290
Minha saúde está boa.
07:47
My health is bad.
162
467670
1770
Minha saúde está ruim.
07:49
I am in good health, right?
163
469440
2430
Estou com boa saúde, certo?
07:51
Keep it much, much simpler.
164
471870
1593
Mantenha tudo muito, muito mais simples.
07:55
So the same here.
165
475020
1020
Então o mesmo aqui.
07:56
I would really encourage you to keep it a lot simpler.
166
476040
3783
Eu realmente encorajaria você a mantê-lo muito mais simples.
08:03
And you could say, so Jannatun,
167
483480
2550
E você poderia dizer, então Jannatun,
08:06
my health is going down.
168
486030
2010
minha saúde está piorando.
08:08
Possibly even more natural,
169
488040
2550
Possivelmente ainda mais natural,
08:10
my health is going downhill, right?
170
490590
3360
minha saúde está piorando, certo?
08:13
Down hill.
171
493950
2160
Descendo a colina. A
08:16
Same idea as declining, going downhill.
172
496110
3660
mesma ideia de declinar, descer ladeira abaixo.
08:19
Much more natural.
173
499770
1230
Muito mais natural.
08:21
You'll sound much more like a proficient speaker, right?
174
501000
3780
Você soará muito mais como um orador proficiente, certo?
08:24
My health is going downhill.
175
504780
1983
Minha saúde está piorando.
08:27
Excellent.
176
507630
1140
Excelente.
08:28
May says, "I'm alive and kicking,"
177
508770
1650
May diz: “Estou vivo e forte”,
08:30
which is a great song by Simple Minds,
178
510420
2400
que é uma ótima música do Simple Minds,
08:32
but it also means I'm in good health, yes.
179
512820
4080
mas também significa que estou com boa saúde, sim.
08:36
I like that.
180
516900
833
Eu gosto disso.
08:37
I'll add that later.
181
517733
833
Acrescentarei isso mais tarde.
08:38
I'll add it here actually.
182
518566
1134
Vou adicioná-lo aqui, na verdade.
08:40
It's idiomatic,
183
520800
1440
É idiomático,
08:42
but it means I'm in very, very good health.
184
522240
2400
mas significa que estou com muito, muito boa saúde.
08:44
Yeah, basically.
185
524640
1233
Sim, basicamente.
08:48
Excellent, good.
186
528210
1560
Excelente, bom.
08:49
So let me move on.
187
529770
3720
Então deixe-me seguir em frente.
08:53
Let me move on.
188
533490
1263
Deixe-me seguir em frente.
08:57
We can talk about to blank your health.
189
537270
2640
Podemos conversar sobre como limpar sua saúde.
08:59
So adding a verb.
190
539910
1950
Então, adicionando um verbo.
09:01
So all of these are verbs.
191
541860
1893
Então, todos esses são verbos.
09:08
To boost your health, to promote your health,
192
548550
2460
Para melhorar a sua saúde, para promover a sua saúde,
09:11
to improve my health.
193
551010
1320
para melhorar a minha saúde.
09:12
So I need to improve my health,
194
552330
2253
Então preciso melhorar minha saúde,
09:16
or something can boost your health.
195
556080
3270
ou algo pode melhorar a sua saúde.
09:19
Superfoods can boost your health.
196
559350
2403
Superalimentos podem melhorar sua saúde.
09:22
It's a bit of a marketing gimmick to be honest,
197
562980
3000
Para ser honesto, é um truque de marketing
09:25
the whole idea of superfoods, but it is true.
198
565980
4050
toda a ideia dos superalimentos, mas é verdade.
09:30
Some foods can boost your health, right?
199
570030
3390
Alguns alimentos podem melhorar sua saúde, certo?
09:33
And we often call them superfoods.
200
573420
2310
E muitas vezes os chamamos de superalimentos.
09:35
If you've not heard of superfoods,
201
575730
1350
Se você ainda não ouviu falar de superalimentos,
09:37
go and Google super foods.
202
577080
1920
vá e pesquise superalimentos no Google.
09:39
But things that are very good for your health,
203
579000
3150
Mas coisas que fazem muito bem à saúde, que
09:42
ranging from anything, right?
204
582150
2940
vão desde qualquer coisa, né?
09:45
Strawberries, raspberries, blackberries,
205
585090
2943
Morangos, framboesas, amoras,
09:50
mango, kale, lots of them.
206
590160
3453
manga, couve, muitos deles. Os
09:54
Superfoods can promote your health, or improve your health,
207
594750
3720
superalimentos podem promover a sua saúde, ou melhorá-la,
09:58
or boost your health.
208
598470
1350
ou melhorá-la.
09:59
All of these are good.
209
599820
1560
Tudo isso é bom.
10:01
Synonyms for health are well-being, wellness, fitness.
210
601380
5000
Sinônimos de saúde são bem-estar, bem-estar, boa forma.
10:08
Notice the stress is on the first syllable.
211
608880
3810
Observe que a ênfase está na primeira sílaba.
10:12
Well-being.
212
612690
2220
Bem-estar.
10:14
Okay, not well-being.
213
614910
2340
Ok, não é bem-estar.
10:17
Mm-mm-mm.
214
617250
833
Mm-mm-mm.
10:18
Well-being.
215
618083
2047
Bem-estar.
10:20
Wellness.
216
620130
1413
Bem-estar.
10:23
Fitness.
217
623320
1283
Fitness.
10:25
Yeah, exactly, yes.
218
625890
1953
Sim, exatamente, sim.
10:29
I need to look after my well-being.
219
629310
3180
Preciso cuidar do meu bem-estar.
10:32
My wellness is important.
220
632490
2073
Meu bem-estar é importante.
10:35
My fitness is a priority.
221
635550
2460
Minha preparação física é uma prioridade.
10:38
Notice all of these are uncountable.
222
638010
3210
Observe que tudo isso é incontável.
10:41
Uncountable nouns.
223
641220
2100
Substantivos incontáveis.
10:43
For example, don't work so much,
224
643320
2850
Por exemplo, não trabalhe tanto, o
10:46
your well-being is very important.
225
646170
3360
seu bem-estar é muito importante.
10:49
Okay?
226
649530
833
OK?
10:51
Excellent, nice.
227
651210
1773
Excelente, legal.
10:55
Ahmed said, "Superfood improves your health."
228
655650
3840
Ahmed disse: “O superalimento melhora a sua saúde”.
10:59
Yes.
229
659490
1357
Sim.
11:00
"Organic food can improve your health."
230
660847
1793
"Alimentos orgânicos podem melhorar sua saúde."
11:02
That's true, absolutely, yes.
231
662640
2610
Isso é verdade, absolutamente, sim.
11:05
Sanity.
232
665250
1053
Sanidade.
11:07
Thanawat, but sanity is not health.
233
667140
2580
Thanawat, mas sanidade não é saúde. A
11:09
Sanity is is in your head.
234
669720
3570
sanidade está na sua cabeça.
11:13
It's whether you are seeing things normally or not.
235
673290
4440
É se você está vendo as coisas normalmente ou não.
11:17
So sane is the opposite of crazy.
236
677730
5000
Então sensato é o oposto de louco.
11:23
So sanity is not craziness.
237
683250
4260
Então sanidade não é loucura.
11:27
It's being healthy in your head, if you like.
238
687510
3900
É ser saudável na sua cabeça, se quiser.
11:31
So sanity is always in your head.
239
691410
1800
Portanto, a sanidade está sempre na sua cabeça.
11:33
It's a good question, yeah.
240
693210
1443
É uma boa pergunta, sim.
11:38
Brian says, "I think vegetables, fruits,
241
698160
2070
Brian diz: “Acho que vegetais, frutas
11:40
and oats are all superfoods."
242
700230
1380
e aveia são superalimentos”.
11:41
That's right.
243
701610
1340
Isso mesmo.
11:42
"All natural, not ultra-processed foods."
244
702950
2650
"Todos os alimentos naturais, não ultraprocessados."
11:45
Exactly.
245
705600
1080
Exatamente.
11:46
Yes.
246
706680
833
Sim.
11:49
I like that, ultra-processed is becoming a very
247
709080
4240
Gosto disso, ultraprocessado está se tornando uma
11:55
commonly used expression.
248
715110
1620
expressão muito usada.
11:56
We used to talk about processed foods,
249
716730
2610
Costumávamos falar sobre alimentos processados,
11:59
but the situation has got so bad,
250
719340
2220
mas a situação piorou tanto que
12:01
now you'll hear people talk about ultra-processed foods
251
721560
4770
agora você vai ouvir falar que alimentos ultraprocessados
12:06
do not boost your health.
252
726330
4410
não melhoram a saúde.
12:10
They harm your health.
253
730740
2523
Eles prejudicam sua saúde.
12:16
So the opposite here, I guess.
254
736290
2493
Então o oposto aqui, eu acho.
12:20
Harm, damage.
255
740040
3093
Dano, dano.
12:24
So being the opposite, right?
256
744270
1653
Então sendo o contrário, certo?
12:26
Ultra-processed foods.
257
746760
1743
Alimentos ultraprocessados.
12:30
You know, fast food,
258
750000
1863
Você sabe, fast food,
12:33
pre-prepared foods.
259
753210
2220
alimentos pré-preparados.
12:35
Ultra-processed foods do not boost your health.
260
755430
2550
Alimentos ultraprocessados não melhoram a saúde.
12:37
They harm your health.
261
757980
2190
Eles prejudicam sua saúde.
12:40
So we can add harm and damage
262
760170
1590
Então podemos adicionar prejuízos e prejuízos
12:41
to being the negative idea, okay?
263
761760
2643
ao fato de ser a ideia negativa, ok?
12:46
Abdinasir says,
264
766290
4387
Abdinasir diz:
12:50
"Doing exercise every day is promote your well-being."
265
770677
3800
“Fazer exercícios todos os dias promove o seu bem-estar”.
12:55
Good.
266
775470
833
Bom.
12:56
Let me help you a little bit because promote is a verb.
267
776303
4597
Deixa eu te ajudar um pouco porque promover é um verbo.
13:00
So because promote is a verb, we say it promotes.
268
780900
3963
Então, como promover é um verbo, dizemos que promove.
13:05
It, referring to doing exercise every day
269
785760
4890
Referindo-se a fazer exercício todos os dias
13:10
promotes your well-being.
270
790650
2280
promove o seu bem-estar.
13:12
Perfect, nice example.
271
792930
1500
Perfeito, belo exemplo.
13:14
Love it.
272
794430
833
Adoro.
13:16
Chris, "Can we say overprocessed food?"
273
796410
1590
Chris, "Podemos dizer comida superprocessada?"
13:18
We can,
274
798000
1140
Podemos,
13:19
but I think the fashion nowadays is ultra-processed.
275
799140
4020
mas acho que a moda hoje em dia é ultraprocessada.
13:23
Yes.
276
803160
833
Sim.
13:25
Shamim says, "My health is going down day by day.
277
805800
2760
Shamim diz: “Minha saúde está piorando a cada dia.
13:28
Although the doctor said to don't eat biryani,
278
808560
2550
Embora o médico tenha dito para não comer biryani,
13:31
but I can't afford it."
279
811110
1797
não tenho dinheiro para isso”.
13:33
I can't avoid it, yes.
280
813810
2670
Não posso evitar, sim.
13:36
Yeah, biryani, is it full of salt and tasty things?
281
816480
3600
Sim, biryani, é cheio de sal e coisas gostosas?
13:40
Salt and oil maybe?
282
820080
1860
Sal e óleo talvez?
13:41
Mind you, biryani is done in the oven, right?
283
821940
2250
Veja bem, o biryani é feito no forno, certo?
13:44
So not too much oil,
284
824190
2010
Então não é muito óleo,
13:46
but this is a problem, right?
285
826200
1533
mas isso é um problema, certo?
13:50
As somebody once says in a famous song,
286
830520
2343
Como alguém disse uma vez numa canção famosa,
13:52
everything that is,
287
832863
3270
tudo que é,
13:57
no, everything that is bad for me is tasty.
288
837210
4560
não, tudo que me faz mal é gostoso.
14:01
Oh, I forgot what it was.
289
841770
930
Ah, esqueci o que era.
14:02
There's a really good song.
290
842700
1110
Tem uma música muito boa.
14:03
It's a Spanish song.
291
843810
1440
É uma música espanhola.
14:05
But basically everything that you like is bad for you.
292
845250
3870
Mas basicamente tudo que você gosta faz mal para você.
14:09
The salt, the sugar, the oils, the tasty food
293
849120
4260
O sal, o açúcar, os óleos, a comida saborosa
14:13
is typically bad for you.
294
853380
1473
normalmente fazem mal.
14:15
But healthy food can be really tasty if you learn to cook.
295
855930
5000
Mas a comida saudável pode ser muito saborosa se você aprender a cozinhar.
14:23
(Keith laughs)
296
863100
1830
(Keith ri) A
14:24
By the way, none of this today,
297
864930
2460
propósito, nada disso hoje,
14:27
none of this is medical advice.
298
867390
2460
nada disso é conselho médico.
14:29
This is just English teaching.
299
869850
2580
Isso é apenas ensino de inglês.
14:32
Disclaimer.
300
872430
1113
Isenção de responsabilidade.
14:34
Do not take any advice, medical advice from me.
301
874410
3483
Não siga nenhum conselho médico meu.
14:39
Good.
302
879060
833
14:39
Mohammadreza says, "I'm as fit as a fiddle,"
303
879893
2167
Bom.
Mohammadreza diz: “Estou em boa forma”, o que
14:42
meaning very, very healthy.
304
882060
1410
significa muito, muito saudável.
14:43
Nice, excellent, good.
305
883470
1740
Legal, excelente, bom.
14:45
We're gonna kinda look at some idioms shortly,
306
885210
1920
Vamos dar uma olhada em algumas expressões em breve,
14:47
so that's excellent, cool.
307
887130
1563
então isso é excelente, legal.
14:51
Excellent.
308
891630
900
Excelente.
14:52
We've got here, "Sedentary lifestyle is harm my health."
309
892530
4110
Chegamos aqui: “O estilo de vida sedentário prejudica minha saúde”.
14:56
Nice.
310
896640
833
Legal.
14:57
Again, notice harm, to harm as up here is a verb, right?
311
897473
4767
Novamente, observe prejudicar, prejudicar, pois aqui em cima é um verbo, certo?
15:04
So instead of is harm, what would it be?
312
904500
3663
Então, em vez de ser prejudicial, o que seria?
15:10
Exactly, yes.
313
910620
1620
Exatamente, sim.
15:12
Let me help you a little bit.
314
912240
1140
Deixe-me ajudá-lo um pouco.
15:13
We would say a sedentary, ah,
315
913380
2790
Diríamos que o sedentarismo, ah,
15:16
a sedentary lifestyle harms my health.
316
916170
3870
o sedentarismo prejudica a minha saúde.
15:20
'Cause it, sedentary lifestyle, harms my health.
317
920040
4830
Porque isso, o sedentarismo, prejudica minha saúde.
15:24
Nice, good, lovely.
318
924870
1920
Legal, bom, adorável.
15:26
Thank you for that.
319
926790
1053
Obrigado por isso.
15:29
I'm trying to remember the character.
320
929130
1740
Estou tentando lembrar o personagem.
15:30
I dunno if it's Vin?
321
930870
1080
Não sei se é Vin?
15:31
Is it Wen?
322
931950
960
É Wen?
15:32
I might be wrong.
323
932910
833
Eu posso estar errado.
15:33
I might be wrong.
324
933743
1087
Eu posso estar errado.
15:34
Probably wrong.
325
934830
1440
Provavelmente errado.
15:36
Okay, excellent.
326
936270
1967
Ok, excelente.
15:38
Antonyms.
327
938237
833
Antônimos.
15:39
So you've got synonyms, right?
328
939070
833
15:39
Well-being, wellness, fitness.
329
939903
2280
Então você tem sinônimos, certo?
Bem-estar, bem-estar, fitness. Os
15:42
Antonyms will include
330
942183
3277
antônimos incluirão
15:48
a sickness, an ailment, and a disease.
331
948420
3180
uma doença, uma enfermidade e uma doença.
15:51
But notice these are countable.
332
951600
2370
Mas observe que eles são contáveis.
15:53
So the words here for health are uncountable.
333
953970
5000
Portanto, as palavras aqui para saúde são incontáveis. A
15:59
My health.
334
959250
1053
minha saúde.
16:01
But the antonyms are all countable.
335
961170
2820
Mas os antônimos são todos contáveis.
16:03
A sickness, an ailment.
336
963990
3360
Uma doença, uma doença.
16:07
Ail, it's a difficult word to say, I know.
337
967350
3090
Tudo bem, é uma palavra difícil de dizer, eu sei.
16:10
A, A, it's a sliding vowel.
338
970440
4290
A, A, é uma vogal deslizante.
16:14
So you'll see my mouth changes.
339
974730
3288
Então você verá minha boca mudar.
16:18
A.
340
978018
2360
A.
16:20
Ailment.
341
980378
2305
Doença.
16:24
Always slow down with difficult words.
342
984330
2940
Sempre diminua a velocidade com palavras difíceis.
16:27
Ailment.
343
987270
1800
Doença.
16:29
Look at the mouth.
344
989070
1260
Olhe para a boca.
16:30
Ailment.
345
990330
1893
Doença.
16:35
I can't see your mouth, but make sure it's moving, right?
346
995920
2690
Não consigo ver sua boca, mas certifique-se de que ela esteja se movendo, certo?
16:38
An ailment.
347
998610
1140
Uma doença.
16:39
I have some ailments.
348
999750
2790
Eu tenho algumas doenças.
16:42
Meaning I have some sicknesses.
349
1002540
2070
Significa que tenho algumas doenças.
16:44
I have some diseases.
350
1004610
1920
Eu tenho algumas doenças.
16:46
Sickness, disease.
351
1006530
1203
Doença, doença.
16:48
For example, the older I get, the more ailments I have.
352
1008750
4222
Por exemplo, quanto mais velho fico, mais doenças tenho.
16:52
(Keith laughs)
353
1012972
833
(Keith ri)
16:53
It's true.
354
1013805
978
É verdade.
16:56
Oh dear, anyway.
355
1016513
1510
Ah, querido, de qualquer maneira.
16:59
Good.
356
1019670
1560
Bom.
17:01
So finally, health and feelings.
357
1021230
4440
Então, finalmente, saúde e sentimentos.
17:05
Health and feelings.
358
1025670
1650
Saúde e sentimentos.
17:07
So we talked a bit about this.
359
1027320
1350
Então conversamos um pouco sobre isso.
17:08
Somebody said, I think it was Leila said,
360
1028670
1927
Alguém disse, acho que foi Leila quem disse:
17:10
"I have never felt better."
361
1030597
2213
“Nunca me senti melhor”.
17:12
We can say I feel.
362
1032810
2670
Podemos dizer que sinto.
17:15
And here, plus an adjective or adjective phrase, right?
363
1035480
5000
E aqui, mais um adjetivo ou frase adjetiva, certo?
17:21
Or adjective or adjective phrase.
364
1041600
2043
Ou adjetivo ou frase adjetiva.
17:26
(keyboard typing)
365
1046237
2833
(digitando no teclado)
17:31
I'm just gonna make it clearer.
366
1051453
2583
Só vou deixar isso mais claro.
17:35
Because I notice sometimes people are confusing adjectives
367
1055970
2700
Porque percebo que às vezes as pessoas confundem adjetivos
17:38
and verbs.
368
1058670
1740
e verbos.
17:40
So just be careful, right?
369
1060410
1563
Então tome cuidado, certo?
17:43
I feel, so these are adjectives.
370
1063798
1412
Eu sinto, então esses são adjetivos.
17:45
I feel great, which is good.
371
1065210
2490
Eu me sinto ótimo, o que é bom.
17:47
Other expressions similar to good or great,
372
1067700
3090
Outras expressões semelhantes a bom ou ótimo,
17:50
I feel energetic.
373
1070790
1557
sinto-me com energia.
17:53
Energetic.
374
1073507
833
Energético.
17:57
Let me just make it clear for you, the stress, energetic.
375
1077630
4950
Deixe-me deixar claro para você, o estresse, energético.
18:02
Full of beans.
376
1082580
2100
Cheio de feijões.
18:04
Full of energy, right?
377
1084680
1530
Cheio de energia, certo?
18:06
And it to be energetic is full of beans.
378
1086210
3450
E para ser energético é cheio de feijão.
18:09
Beans are those little legumes, pulses that we eat.
379
1089660
5000
Feijão são aquelas leguminosas, leguminosas que comemos.
18:14
On top of the world.
380
1094910
1140
No topo do mundo.
18:16
On top of the world.
381
1096050
1110
No topo do mundo.
18:17
Which is another kind of idiomatic expression,
382
1097160
3540
Que é outro tipo de expressão idiomática,
18:20
on top of the world.
383
1100700
1230
no topo do mundo.
18:21
It doesn't mean you are literally on Mount Everest,
384
1101930
3330
Isso não significa que você está literalmente no Monte Everest,
18:25
but it just means you feel good.
385
1105260
1470
mas apenas significa que você se sente bem.
18:26
I feel great.
386
1106730
930
Eu me sinto ótimo.
18:27
I feel on top of the world.
387
1107660
1680
Eu me sinto no topo do mundo.
18:29
I feel like a million dollars.
388
1109340
2460
Eu me sinto como um milhão de dólares.
18:31
I feel energetic.
389
1111800
1410
Eu me sinto enérgico. Sinto-
18:33
I feel full of beans.
390
1113210
1800
me cheio de feijão.
18:35
Full of beans.
391
1115010
2883
Cheio de feijões. Pelo
18:40
The opposite, I feel weak.
392
1120260
3273
contrário, sinto-me fraco.
18:44
Okay.
393
1124550
1650
OK.
18:46
But don't say I feel poor
394
1126200
2500
Mas não diga que me sinto pobre
18:50
'cause that means you are not rich.
395
1130130
2313
porque isso significa que você não é rico.
18:53
But you can say
396
1133580
1930
Mas você pode dizer que
18:56
I feel poorly.
397
1136790
2610
me sinto mal.
18:59
Poorly means sick.
398
1139400
3510
Mal significa doente.
19:02
So notice the difference, right?
399
1142910
2220
Então note a diferença, certo?
19:05
Poor means you're not rich.
400
1145130
3060
Pobre significa que você não é rico.
19:08
Poorly, an adjective, means you're sick.
401
1148190
3753
Mal, um adjetivo, significa que você está doente.
19:12
I feel poor.
402
1152810
1113
Eu me sinto pobre.
19:15
I've got no money. (Keith chuckles)
403
1155060
1860
Eu não tenho dinheiro. (Keith ri)
19:16
I feel poorly.
404
1156920
1743
Eu me sinto mal. Sinto-me
19:19
I feel sick.
405
1159590
1533
doente.
19:22
Nice.
406
1162740
1050
Legal.
19:23
I feel weak.
407
1163790
833
Eu me sinto fraco.
19:24
I feel poorly.
408
1164623
997
Eu me sinto mal.
19:25
I feel lethargic.
409
1165620
1803
Eu me sinto letárgico.
19:28
And remember you wanna stress that
410
1168740
2290
E lembre-se que você quer enfatizar essa
19:33
syllable, lethargic.
411
1173960
2700
sílaba, letárgico.
19:36
Always do this when you practice.
412
1176660
1470
Sempre faça isso quando praticar.
19:38
Just when you stress a syllable, you make it longer,
413
1178130
4650
Justamente quando você enfatiza uma sílaba, você a torna mais longa, mais
19:42
you make it higher, and you make it louder.
414
1182780
3840
alta e mais alta.
19:46
Lethargic.
415
1186620
2043
Letárgico.
19:49
Of course, that's an exaggeration,
416
1189740
1770
Claro, isso é um exagero,
19:51
but you need to exaggerate to get it right in normal speech.
417
1191510
3930
mas é preciso exagerar para acertar na fala normal.
19:55
I feel lethargic.
418
1195440
2073
Eu me sinto letárgico.
19:59
It's got that, th.
419
1199730
1923
Tem isso, th.
20:02
Keith.
420
1202490
1350
Keith.
20:03
Health.
421
1203840
933
Saúde.
20:05
Lethargic.
422
1205632
2048
Letárgico.
20:07
It's a slightly stronger th.
423
1207680
2640
É um pouco mais forte.
20:10
Lethargic.
424
1210320
1563
Letárgico.
20:13
I feel lethargic.
425
1213290
2220
Eu me sinto letárgico.
20:15
Lethargic really is kind of to feel lazy,
426
1215510
3600
Letárgico realmente é sentir preguiça,
20:19
no energy, not energetic, not full of beans.
427
1219110
5000
sem energia, sem energia, sem muita energia.
20:28
Sluggish is the same, right?
428
1228560
1950
Lento é a mesma coisa, certo?
20:30
Sluggish.
429
1230510
1200
Lerdo.
20:31
Stress on the slug.
430
1231710
1170
Estresse na lesma.
20:32
Sluggish.
431
1232880
833
Lerdo.
20:36
Sluggish, no energy, very slow.
432
1236000
2940
Lento, sem energia, muito lento.
20:38
And if you've ever seen a slug,
433
1238940
2040
E se você já viu uma lesma,
20:40
so it comes from the word a slug.
434
1240980
2280
então vem da palavra lesma.
20:43
Let me google slug for you.
435
1243260
2130
Deixe-me pesquisar no Google para você.
20:45
If this, let me check this.
436
1245390
2190
Se for isso, deixe-me verificar isso.
20:47
I think this is, no, let me check.
437
1247580
2673
Eu acho que isso é, não, deixe-me verificar.
20:52
There we go.
438
1252620
833
Aqui vamos nós.
20:56
If I get some images, hopefully.
439
1256190
1470
Se eu conseguir algumas imagens, espero.
20:57
Yeah, I know.
440
1257660
1110
Sim, eu sei.
20:58
Ugh, horrible.
441
1258770
1110
Ugh, horrível.
20:59
A slug.
442
1259880
833
Uma bala.
21:00
This is a slug.
443
1260713
1267
Isto é uma lesma.
21:01
So when you are sluggish, you move like a slug.
444
1261980
4923
Então, quando você está lento, você se move como uma lesma.
21:08
Get it?
445
1268070
1050
Pegue?
21:09
Sluggish.
446
1269120
1293
Lerdo.
21:11
Out of sorts is another idiomatic expression
447
1271820
3390
Fora de controle é outra expressão idiomática
21:15
to not feel well, or off color.
448
1275210
2160
para não se sentir bem ou sem cor.
21:17
We talked about off.
449
1277370
960
Conversamos sobre off.
21:18
I feel off.
450
1278330
840
Eu me sinto mal.
21:19
I feel off color, okay?
451
1279170
2100
Sinto-me sem cor, ok?
21:21
So all of these are different ways of of talking about it.
452
1281270
3330
Então, todas essas são maneiras diferentes de falar sobre isso.
21:24
A couple of examples.
453
1284600
1350
Alguns exemplos.
21:25
She's feeling on top of the world today.
454
1285950
3180
Ela está se sentindo no topo do mundo hoje.
21:29
On the other hand, I'm feeling lethargic.
455
1289130
2883
Por outro lado, estou me sentindo letárgico.
21:32
I just don't want to get out of bed.
456
1292880
2491
Só não quero sair da cama.
21:35
Okay.
457
1295371
3616
OK.
21:38
Good.
458
1298987
1230
Bom.
21:40
Samuel says, "I feel energetic watching games."
459
1300217
3436
Samuel diz: “Sinto-me cheio de energia assistindo aos jogos”.
21:43
All right, good, good.
460
1303653
1100
Tudo bem, ótimo, ótimo.
21:45
Ahmed says, "Coughs, and colds, and minor ailments
461
1305780
3300
Ahmed diz: “Tosses, resfriados e pequenas doenças
21:49
began to seem poor substitutes for the wound."
462
1309080
3030
começaram a parecer substitutos inadequados para o ferimento”.
21:52
Okay, good.
463
1312110
833
21:52
Minor ailments is very good.
464
1312943
1837
OK, bom.
Doenças menores são muito boas.
21:54
I like that.
465
1314780
930
Eu gosto disso.
21:55
Very good.
466
1315710
960
Muito bom.
21:56
I'm feeling wonderful.
467
1316670
1740
Estou me sentindo maravilhoso.
21:58
Okay, I feel good.
468
1318410
1653
Ok, me sinto bem.
22:00
Sounds like a song, I feel good.
469
1320900
2850
Parece uma música, me sinto bem.
22:03
Elvira, "Feel on top of the world."
470
1323750
1860
Elvira, “Sinta-se no topo do mundo”.
22:05
Nice.
471
1325610
833
Legal.
22:07
I feel on top of the world.
472
1327470
1440
Eu me sinto no topo do mundo.
22:08
I'm very happy for you.
473
1328910
1230
Estou muito feliz por você.
22:10
That's great.
474
1330140
833
22:10
And great English as well.
475
1330973
1870
Isso é ótimo.
E ótimo inglês também.
22:13
Excellent.
476
1333710
833
Excelente.
22:14
I feel blue.
477
1334543
937
Sinto-me deprimido. Eu me
22:15
I feel blue, it means I feel sad, right?
478
1335480
4380
sinto triste, significa que estou triste, certo?
22:19
A bit different, but it means I feel sad.
479
1339860
2433
Um pouco diferente, mas significa que me sinto triste.
22:24
I'm feeling drained, yeah, meaning, no energy.
480
1344150
3630
Estou me sentindo esgotado, sim, ou seja, sem energia.
22:27
That's nice.
481
1347780
1410
Muito legal.
22:29
Let me add that one 'cause I think that's a nice one.
482
1349190
2130
Deixe-me acrescentar isso porque acho que é legal.
22:31
Drained.
483
1351320
1320
Drenado.
22:32
I feel drained.
484
1352640
1050
Sinto-me esgotado.
22:33
Lovely.
485
1353690
833
Amável.
22:36
Thank you, Leila.
486
1356450
1173
Obrigado, Leila.
22:38
By the way, I feel poor.
487
1358820
2730
Aliás, me sinto pobre.
22:41
Right, without money.
488
1361550
2130
Certo, sem dinheiro.
22:43
Maybe you feel poor and poorly, right?
489
1363680
2883
Talvez você se sinta pobre e mal, certo?
22:47
Great.
490
1367700
930
Ótimo. A
22:48
By the way, I feel well.
491
1368630
1380
propósito, me sinto bem.
22:50
Pleased to hear that.
492
1370010
2082
Prazer em ouvir isso.
22:52
Mahi, I love this.
493
1372092
1038
Mahi, eu adoro isso.
22:53
Lathaaargic.
494
1373130
1650
Lathaaárgico.
22:54
I love how you've written it.
495
1374780
1500
Eu amo como você escreveu isso. Muito bem
22:56
Well done, nice.
496
1376280
2250
, legal.
22:58
Okay, good.
497
1378530
1533
OK, bom.
23:01
Feel nostalgic.
498
1381860
1590
Sinta-se nostálgico.
23:03
That's interesting.
499
1383450
833
É interessante.
23:04
So nostalgic is when you miss things from the past.
500
1384283
3637
Tão nostálgico é quando você sente falta de coisas do passado.
23:07
I feel tired.
501
1387920
1110
Me sinto cansado.
23:09
Good, exactly.
502
1389030
1920
Bom, exatamente.
23:10
Under the water.
503
1390950
1650
Sob a água.
23:12
Under the water?
504
1392600
1320
Sob a água?
23:13
Now that's very, very interesting.
505
1393920
1500
Agora isso é muito, muito interessante.
23:15
I've never heard that.
506
1395420
1230
Eu nunca ouvi isso.
23:16
And I'm wondering if you mean,
507
1396650
3270
E estou me perguntando se você quer dizer que
23:19
there is an idiomatic expression, Araceli,
508
1399920
4203
existe uma expressão idiomática, Araceli,
23:24
under the weather.
509
1404960
1860
indisposto.
23:26
I've never heard of under the water,
510
1406820
2370
Nunca ouvi falar debaixo d'água,
23:29
unless you're a scuba diver or a swimmer.
511
1409190
3330
a menos que você seja mergulhador ou nadador.
23:32
But under the weather, yes, I feel under the weather
512
1412520
3990
Mas sob o mau tempo, sim, sinto-me indisposto, sinto-me
23:36
is I feel sick, not well, out of sorts.
513
1416510
4473
doente, não estou bem, indisposto.
23:42
Let's add that as well, Araceli, under the weather.
514
1422630
2973
Vamos acrescentar isso também, Araceli, indisposto.
23:46
Every comment is a perfect comment.
515
1426740
2310
Cada comentário é um comentário perfeito.
23:49
It plays a role.
516
1429050
930
23:49
Thank you so much.
517
1429980
1890
Ele desempenha um papel. Muito
obrigado.
23:51
Eva as just confirmed, yes, good.
518
1431870
2763
Eva acabou de confirmar, sim, ótimo.
23:55
Lin Mberie, "I'm feeling a bit sluggish today."
519
1435860
3060
Lin Mberie, "Estou me sentindo um pouco lento hoje."
23:58
Lovely.
520
1438920
833
Amável.
23:59
Very, very nice.
521
1439753
1117
Muito muito bom.
24:00
Nice English, I mean, yes.
522
1440870
2223
Bom inglês, quero dizer, sim.
24:05
(Keith chuckles)
523
1445933
974
(Keith ri)
24:06
"I feel lethargic when I read the Cambridge reading book."
524
1446907
4253
"Sinto-me letárgico quando leio o livro de leitura de Cambridge."
24:11
Okay, yes, I get it.
525
1451160
2253
Ok, sim, entendi.
24:14
Good.
526
1454280
1200
Bom.
24:15
We've got, hey, you've changed your name, KHR Explorer.
527
1455480
4380
Ei, você mudou seu nome, KHR Explorer. De
24:19
Where's that come from?
528
1459860
1710
onde vem isso?
24:21
Hmm, "I'm coming down with-"
529
1461570
3450
Hmm, "Estou chegando com-"
24:25
Good, let me help you a little bit here.
530
1465020
2070
Ótimo, deixe-me ajudá-lo um pouco aqui.
24:27
I'm coming down with a fever.
531
1467090
3660
Estou com febre.
24:30
I'm coming down with a fever.
532
1470750
2130
Estou com febre. Sim
24:32
Yeah.
533
1472880
833
.
24:33
Excellent, lovely, very, very nice.
534
1473713
2347
Excelente, lindo, muito, muito legal.
24:36
Okay, so lots of really nice expressions
535
1476060
3840
Ok, muitas expressões muito legais
24:39
just to talk about how you are feeling at a particular time.
536
1479900
3183
só para falar sobre como você está se sentindo em um determinado momento.
24:44
Let's move on from that.
537
1484130
2250
Vamos seguir em frente.
24:46
And what's coming up next?
538
1486380
2353
E o que vem a seguir?
24:48
(upbeat music)
539
1488733
2583
(Música animada)

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7