One HACK to Understand FAST English

- How can you understand native speakers

-

when they speak so fast in everyday conversations and films?

일상 대화나 영화에서 원어민이 그렇게 빨리 말하는 것을 어떻게 이해할 수 있나요?

Let's find out with this one simple hack.

이 간단한 해킹으로 알아봅시다.

(bright upbeat music)

(밝고 경쾌한 음악)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy

안녕하세요. Keith Speaking Academy

and this YouTube channel, English Speaking Success.

및 YouTube 채널 English Speaking Success의 Keith입니다.

Here to help you develop your English speaking skills

여기에서는 영어 말하기 능력을 개발하여

so you can become a confident speaker of English.

자신감 있는 영어 사용자가 될 수 있도록 도와드립니다.

Now, you know, many students

아시다시피, 많은 학생들은 원어민 영어를

struggle to understand native speakers of English.

이해하는 데 어려움을 겪습니다 .

Just gimme a call anytime to FaceTime (indistinct)

언제든지 FaceTime(불분명)으로 전화를 주시면

we'll sort into a text, alright?

문자로 분류해 드리겠습니다.

And I feel for them

그리고 나는

because they've taken time to learn English,

그들이 시간을 들여 영어를 배우고,

to build their knowledge of English,

영어에 대한 지식을 쌓고,

and they've done lots of reading

많은 책을 읽고

and built up their vocabulary.

어휘력을 쌓았기 때문에 안타까움을 느낍니다.

But when it comes to understanding native speakers,

하지만 원어민을 이해하는 데 있어서는

they still find it difficult.

여전히 어려움을 느낍니다.

Maybe this is you.

어쩌면 이것이 당신일지도 모릅니다.

One of the reasons you may still find it difficult

아직도 어렵다고 느끼는 이유 중 하나는

is possibly because you think native speakers

아마도 원어민들이

pronounce words one by one.

단어를 하나씩 발음한다고 생각하기 때문일 것입니다.

Or that they pronounce them the way that they're written.

아니면 쓰여진 대로 발음한다는 것입니다.

However, some advanced students

그러나 원어민을 완전히 이해하는 일부 고급 학생들은

who fully understand native speakers,

they know that this is not true.

이것이 사실이 아니라는 것을 알고 있습니다. 그들이 이해하고 실천할 수 있는

There is one simple hack

간단한 방법이 하나 있는데,

that they understand and practice,

and now you can, too. (laughs)

이제 당신도 할 수 있습니다. (웃음)

The hack is understanding

해킹은

that advanced or native speakers of English contract words.

영어 계약 단어의 고급 또는 원어민을 이해하는 것입니다.

And if you can master recognizing

그리고 가장 일반적인 수축을 인식하는 데 능숙할 수 있다면

the most common contractions,

this will take your listening skills

듣기 능력을

up to a whole new level.

완전히 새로운 수준으로 끌어올릴 것입니다.

So, in this video, I will test your listening skills

그래서 이번 영상에서는 여러분의 듣기 능력을 테스트

and I'll show you

하고

how some of the most common contractions work,

가장 일반적인 수축이 어떻게 작동하는지 보여 드리겠습니다. 이를 통해

so that you can recognize them

and improve your listening skills.

여러분의 듣기 능력을 향상시킬 수 있습니다.

Oh, and at the end of the video,

아, 그리고 영상 마지막에는

I'll also give you some tips

about how you can actually implement this

이것을 일상적인 듣기 능력에 어떻게 실제로 적용할 수 있는지에 대한 몇 가지 팁도 알려드릴게요

in your everyday listening skills.

.

Okay, sound good? Let's do it.

알았어, 좋은데? 해보자.

(graphics whooshing)

(그래픽 휙)

Oh, and just to let you know,

아, 그리고 알려드리자면,

there is a PDF of all of this information

that you can download for free.

무료로 다운로드할 수 있는 이 모든 정보가 포함된 PDF가 있습니다. 아래 설명

Just click on the link in the description below, okay.

에 있는 링크를 클릭하시면 됩니다.

Sound good? Let's do it.

좋은 소리? 해보자.

(graphics whooshing)

(그래픽 윙윙)

Okay, so to contract.

좋아요, 그럼 계약하겠습니다.

Contract as a verb, right?

계약은 동사죠?

Not contract, which is a noun, like a work contract.

근로 계약처럼 명사인 계약이 아닙니다.

To contract means to make smaller.

축소한다는 것은 작게 만든다는 뜻이다.

So, in spoken English, this is where two words become one.

즉, 구어체 영어에서는 두 단어가 하나가 되는 곳입니다.

Smaller, right?

더 작죠?

And as we're talking about listening skills,

그리고 듣기 능력에 관해 이야기할 때

more importantly, the two words become one sound.

더 중요한 것은 두 단어가 하나의 소리가 된다는 것입니다.

One sound.

하나의 소리.

And it's really important

그리고

to learn how to hear these sounds

이러한 소리를 듣는 방법을 배우고, 그

and to know what they mean when you hear them.

소리를 들을 때 그 의미가 무엇인지 아는 것이 정말 중요합니다.

So, let's go through four or five of the most common ones.

그럼 가장 일반적인 것 중 4~5가지를 살펴보겠습니다.

What we'll do is I will say the sound,

우리가 할 일은 내가 소리를 말하고,

and I want you to write down

여러분이 두 단어가 무엇인지 적

or imagine in your head what are the two words.

거나 머릿속으로 상상해 보셨으면 합니다 .

If you have pen and paper, you can write it down.

펜과 종이가 있으면 적어도 됩니다.

Pen and paper, what century do you live in, Keith?

펜과 종이, 당신은 몇 세기에 살고 있나요, 키스?

(Keith laughs)

(키스 웃음)

Okay, are you ready?

좋아요, 준비됐나요?

The first one, aren't.

첫 번째는 그렇지 않습니다.

Aren't.

그렇지 않습니다.

Okay.

좋아요.

And this is the contraction of are not.

그리고 이것은 are not의 축약형입니다. 그렇지

Are not, aren't.

않습니다.

A lot of my Spanish friends here,

여기 있는 내 스페인 친구들 중 상당수는

even though they know the contraction,

축약형을 알면서도 그렇지

they say aren't, aren't, with that re, aren't.

않다고 말합니다 .

But look at the phonetics,

하지만 음성학을 보면

it's ant, ant.

개미입니다.

It's a bit like arm, arm.

팔, 팔과 조금 비슷해요.

But change the M for a nuh.

하지만 M을 아무렇게나 바꾸세요.

Arn.

아르.

Arn.

아르.

Aren't.

그렇지 않습니다.

And you can put the T on the end.

그리고 끝에 T를 넣을 수 있습니다.

Aren't.

그렇지 않습니다.

What's interesting is most of the time

흥미로운 점은 실제로 T가 사라지는 대부분의 경우

actually that T disappears, we drop the T sound.

T 소리가 삭제된다는 것입니다.

So it's arn, arn, okay.

그러니까 아냐, 아냐, 알았어.

Are not, for example, they aren't coming.

예를 들어, 그들은 오지 않습니다.

Actually, we say they aren't coming.

사실, 우리는 그들이 오지 않는다고 말합니다.

They aren't coming, aren't coming.

그 사람들은 안 와요, 안 와요.

The T becomes a glottal stop.

T는 성문 정지가 됩니다.

Aren't coming.

안 온다.

But when you hear that, they aren't coming.

그런데 그 말을 들으면 그 사람들은 안 오더라구요.

Aren't (chuckles) with a nuh.

(웃음) 별 문제가 아니군요.

They aren't coming.

그들은 오지 않습니다.

You know, that it's are not.

아시다시피, 그렇지 않습니다.

Okay? They aren't coming.

좋아요? 그들은 오지 않습니다.

The T will be pronounced

T는

particularly if the next word begins with a vowel

특히 다음 단어가 모음

or a vowel sound.

이나 모음 소리로 시작하는 경우 발음됩니다.

For example, I'm late aren't I?

예를 들어, 나 늦었지? 그렇지

Aren't I?

않나요?

Interesting, the I am in the question tag is aren't I.

흥미롭네요. 질문 태그에 제가 있습니다. 그렇지 않나요?

I'm late, aren't I?

제가 늦었군요, 그렇죠?

You can hear that linking there.

거기에서 연결되는 소리를 들을 수 있습니다.

Okay, that's the first one.

좋아요, 그게 첫 번째예요.

Number two.

두 번째.

She's.

그녀는.

She's.

그녀는.

Okay, this is, she is.

좋아요, 그 사람이에요.

Or she has.

아니면 그녀는 그랬습니다.

Both of them are she's.

둘 다 그녀입니다.

Actually, it can also be she's.

사실, 그녀일 수도 있습니다.

It can be a E or a ee.

E 또는 ee일 수 있습니다.

You can see in the phonetics it can be shiz or she's.

음성학을 보면 shiz 또는 she's일 수 있습니다.

Both of them are used.

둘 다 사용됩니다.

Probably shiz is more common, I think,

아마 쉬즈가 더 흔한 것 같아요.

'cause it's more commonly not stressed.

왜냐하면 스트레스를 받지 않는 경우가 더 많기 때문이죠.

So, this can be she is, or she has.

그래서 이것은 그녀일 수도 있고, 그랬을 수도 있습니다.

For example, she's angry.

예를 들어, 그녀는 화가났습니다.

Can you hear the she's?

그녀의 말을 들을 수 있나요?

She's, she's angry.

그녀는 화가 났어요.

She's angry.

그녀는 화가 났어요.

Bit like shazam.

샤잠이랑 좀 비슷해요.

She's angry.

그녀는 화가 났어요.

As has, she's got blue eyes.

마찬가지로 그녀는 파란 눈을 가지고 있습니다.

She's got blue eyes.

그녀는 파란 눈을 가지고 있습니다.

She's, she's, she's got blue eyes.

그 사람, 그 사람, 그 사람은 파란 눈을 갖고 있어요.

You can hear that shiz, shiz sound, right?

시즈, 시즈 소리가 들리죠?

That's the sound you want to be looking for.

그것이 바로 당신이 찾고 싶어하는 소리입니다.

Forget about, she has, forget it.

그녀는 잊어버렸습니다. 잊어버리세요.

She's.

She's got blue eyes. Okay?

그녀는.

그녀는 파란 눈을 가지고 있습니다. 좋아요?

Now, interestingly, it's the same with he is or he has.

이제 흥미롭게도 그 사람이 있거나 그 사람이 있다는 것과 똑같습니다.

He's.

그는.

He's.

그는.

He's angry.

그는 화가 났어요.

He's got blue eyes.

그 사람은 파란 눈을 갖고 있어요.

Even more interesting is with he,

그 사람에 대한 더 흥미로운 점은

we actually often drop the huh.

우리가 실제로 종종 '허'를 떨어뜨리는 것입니다.

The H sound.

H 소리.

So, it's not even his,

그래서 그의 것도 아니고

it's iz, iz, he's angry.

iz, iz, 그는 화가 났어요.

He's got blue eyes.

그 사람은 파란 눈을 갖고 있어요.

He's angry.

그는 화가 났어요.

He's angry. He's got blue eyes.

그는 화가 났어요. 그 사람은 파란 눈을 갖고 있어요.

Can you hear the iz sound?

이즈의 소리가 들리나요?

And when you start changing your mindset

그리고 그가 iz, iz라는 생각을 바꾸기 시작하면

about he is to iz, iz,

then you're gonna start improving your listening skills.

듣기 능력이 향상되기 시작할 것입니다.

Great, next one. Ready?

좋습니다, 다음 차례입니다. 준비가 된?

I'll.

아픈.

I'll.

아픈.

So this is, I will.

그래서 그럴게요.

I'll.

아픈.

Sometimes it's made even shorter.

때로는 더 짧게 만들어지기도 합니다.

I'll.

아픈.

I'll.

아픈.

So, instead of I will help you.

그러니까 내가 대신 도와줄게.

You may hear, I'll help you.

내가 도와줄게.

I'll, I'll help you.

내가 도와줄게

Can you hear? I'll help you.

들리나요? 내가 도와 줄게.

I'll help you.

내가 도와 줄게.

Okay, great.

알았어, 좋아.

Notice I will not,

주의 사항은 없지만

also has a contraction.

수축도 있습니다.

I won't.

나는하지 않을 것이다.

Won't.

습관.

I won't.

나는하지 않을 것이다.

And again, that T sound we often drop

그리고 다시 말하지만, 그 T 소리는

unless it's followed by a vowel.

모음이 뒤따르지 않는 이상 우리가 흔히 버리는 소리입니다.

So, I won't help you.

그래서 나는 당신을 돕지 않을 것입니다.

I won't help you.

나는 당신을 도와주지 않을 것입니다.

Can you hear?

Won't, won't, won't.

들리나요?

안 돼, 안 돼, 안 돼.

I won't help you.

나는 당신을 도와주지 않을 것입니다.

I won't help you.

나는 당신을 도와주지 않을 것입니다.

Or it sometimes links if it's followed by a vowel.

또는 모음이 뒤에 오면 연결되는 경우도 있습니다.

So you may get, he won't arrive on time.

그래서 당신은 얻을 수 있습니다, 그는 제 시간에 도착하지 않을 것입니다.

He won't arrive on time.

그 사람은 제 시간에 도착하지 않을 거예요.

He won't arrive on time.

그 사람은 제 시간에 도착하지 않을 거예요.

Great, start listening to these sounds,

좋습니다. 이 소리를 듣기 시작

and you're on the way.

하면 바로 시작됩니다.

Let's do number four.

4번을 해보자.

Didn't.

그렇지 않았습니다.

Didn't.

그렇지 않았습니다.

Didn't.

그렇지 않았습니다.

Didn't.

그렇지 않았습니다.

It's like ASMR.

ASMR 같아요.

Didn't.

그렇지 않았습니다.

And this is, did not.

그리고 이것은 그렇지 않았습니다.

Didn't.

그렇지 않았습니다.

The sound, right, is didn't.

소리는 그렇지 않았습니다.

Didn't, it did...

안 그랬어, 그랬어...

It's like the D, D, D, D.

D, D, D, D와 비슷해.

Sometimes you hear the D like dig or dip, D, D.

때로는 D가 dig나 dip, D, D처럼 들리기도 해.

And then the second sound is dun.

그리고 두 번째 소리는 dun이야.

Sometimes the magicians go, dun, dun, dun.

때때로 마술사들은 던, 던, 던으로 갑니다.

Dun.

암갈색.

D, dun.

디, 던.

You've got the D and the dun, dun, dun, dun.

D와 dun, dun, dun, dun이 있습니다.

Didn't. Didn't.

그렇지 않았습니다. 그렇지 않았습니다.

Hear, didn't.

안 들었어.

Right? That's it.

오른쪽? 그게 다야.

He didn't come.

그는 오지 않았습니다.

He didn't come. He didn't come.

그는 오지 않았습니다. 그는 오지 않았습니다. 그렇지

You can hear the didn't.

않았다는 것을들을 수 있습니다.

So, instead of listening for he did not come,

그래서 그가 오지 않았다는 말을 듣는 대신,

mm, he didn't come.

음, 그는 오지 않았습니다.

Oh, they didn't, didn't.

아, 그렇지 않았어요.

Din, dun, dun.

딘, 던, 던.

Didn't. Didn't.

그렇지 않았습니다. 그렇지 않았습니다.

That's it.

그게 다야.

He didn't come.

그는 오지 않았습니다.

Again, that T sound is dropped unless there's a vowel sound.

다시 말하지만, 모음 소리가 없으면 T 소리가 삭제됩니다 .

So, you may get the link

그래서, 만약 당신이 그 사람이 내 편지를 열지 않았다면 당신은 링크를 얻을 수 있을 것입니다

if you get, he didn't open my letter.

.

He didn't open my letter.

그는 내 편지를 열지 않았습니다.

There you've got the didn't open.

거기에는 열리지 않은 것이 있습니다.

He didn't open my letter.

그는 내 편지를 열지 않았습니다.

Right.

오른쪽.

Great. Now, in a similar way,

엄청난. 이제 비슷한 방식으로

you've got, couldn't.

당신은 할 수 없었습니다.

Could not, couldn't.

할 수 없었습니다. 할 수 없었습니다. 해서는

Should not is shouldn't.

안 됩니다. 그렇지

Would not, wouldn't.

않을 것입니다.

Right.

오른쪽.

I shouldn't go.

나는 가지 말아야 한다.

I couldn't go.

나는 갈 수 없었다.

I wouldn't go if I were you.

내가 당신이라면 가지 않을 것입니다.

So start listening for that sound.

그러니 그 소리를 듣기 시작하세요. 하지

The didn't, couldn't, shouldn't, wouldn't.

않았고, 할 수 없었고, 하지 말아야 했고, 하지 않았을 것입니다.

Dun, dun, dun, dun, dun.

던, 던, 던, 던, 던.

Remember the magician?

마술사를 기억하시나요?

That's it, great.

그게 다야, 훌륭해.

So there you have a bunch of the most common contractions.

그래서 가장 일반적인 수축이 많이 있습니다.

Start listening for those sounds,

그 소리를 듣기 시작하면

and you're well on the way

to leveling up your listening skills.

듣기 능력이 향상되는 과정에 있는 것입니다.

(graphics whooshing)

(그래픽 윙윙 소리)

Okay, and some tips here

좋습니다. 그리고 이것을 구현하거나 연습하는 데 도움이 되는 몇 가지 팁이 있습니다.

just to help you implement or practice this, right?

그렇죠?

The first thing is about subtitles.

첫 번째는 자막에 관한 것입니다.

So, if you're watching films or series on Netflix,

따라서 Netflix에서 영화나 시리즈를 시청할 때 듣기 능력을

and you want to develop your listening skills,

키우고 싶다면

take away the subtitles, turn them off, don't watch them.

자막을 없애고 끄고 시청하지 마세요.

'Cause if you have subtitles, you will read.

자막이 있으면 읽을 수 있으니까요.

Now that can be good for vocabulary

이제 그것은 어휘력

and picking up new words,

과 새로운 단어를 배우는 데 도움이 될 수 있지만,

but if you want to develop listening skills, take them away.

듣기 능력을 키우고 싶다면 그것들을 없애십시오. 심지어

Not even in your own language.

당신의 언어로도 안 됩니다.

'Cause that will develop your translation skills.

왜냐면 그러면 당신의 번역 능력이 발전할 테니까요.

Nothing.

아무것도 아님.

Now, if you're a beginner,

이제 초보자라면

sometimes you may want subtitles to help you.

때로는 자막이 도움이 되고 싶을 수도 있습니다 .

It's a support.

지원입니다.

But make sure sometimes you're watching without subtitles.

하지만 가끔 자막 없이 시청하는 경우도 있으니 확인하세요.

Right?

오른쪽?

That's really the only way

그것이 실제로

you'll develop your listening skills.

여러분의 듣기 능력을 발전시킬 수 있는 유일한 방법입니다.

And I know if you're watching like drama and action films,

그리고 드라마나 액션 영화를 시청하는 경우

sometimes they speak very loud and sometimes

때로는 매우 큰 소리로 말하고 때로는

(faintly speaks) the voice drops and you're like,

(희미하게 말하면서) 목소리가 떨어지면서

"Oh, what did he say? Turn on the subtitles."

"아, 그 사람이 뭐라고 했어? 자막을 켜세요."라고 말할 수도 있습니다.

I get that, sometimes.

가끔은 그런 말을 듣습니다.

The other interesting thing

또 다른 흥미로운 점

is we've looked at contractions today

은 우리가 오늘 수축을 살펴보았는데

and these are the small words.

이것이 작은 단어라는 것입니다.

But I also know that you're listening sometimes

하지만 나는 또한

is difficult 'cause of your vocabulary.

당신의 어휘 때문에 듣는 것이 때때로 어렵다는 것도 알고 있습니다.

You lack vocabulary.

당신은 어휘력이 부족합니다.

The big words, right?

큰 말이지?

So, all the time you want to be building up your vocabulary

따라서, 당신은 항상

over time on a wide range of topics.

다양한 주제에 대해 시간이 지남에 따라 어휘력을 쌓고 싶어합니다.

So, don't always watch the same action movies

따라서

if you like that.

마음에 든다면 항상 같은 액션 영화를 보지 마십시오. 어휘력을 쌓기 위해

Make sure you're watching other things,

documentaries, history, geography, politics, the news,

다큐멘터리, 역사, 지리, 정치, 뉴스와 같은 다른 것들을 시청하고 있는지 확인하십시오

to build up your vocabulary.

.

'Cause that is key to get those big words.

그게 그 큰 단어를 얻는 열쇠이기 때문입니다.

(Keith laughing)

(키스가 웃으며)

Big words.

큰 말이에요.

As opposed to the little words,

짧은 단어와는 달리

which are the contractions, right?

수축이 있죠?

The aren't, wouldn't, didn't.

그렇지 않았습니다. 그렇지 않았습니다.

Things like that. Great.

그런 것들. 엄청난.

Those are my tips.

이것이 내 팁입니다.

(graphics whooshing)

(그래픽 쉭쉭)

So, I hope now after this video,

이제 이 비디오를 시청한 후 영어를 들을 때

you will be able to start noticing these sounds,

이러한 소리,

these contractions,

이러한 수축을 알아차릴 수 있기를 바랍니다

when you're listening to English.

.

Remember, if you want to download the PDF

that has a summary of this lesson,

이 강의 요약이 포함된 PDF를 다운로드하려면

you can, just click on the link down below.

아래 링크를 클릭하세요.

And remember, the secret is in the practice.

그리고 그 비결은 실천에 있다는 것을 기억하세요. 가능한 한 많이

Listen, notice, listen, notice, as much as you can.

듣고, 알아차리고, 듣고, 알아차리세요.

And if you're ready

그리고

to take your learning even a step further,

학습을 한 단계 더 발전시킬 준비가 되었다면

then you may be interested in my gold course.

제 골드 코스에 관심이 있으실 것입니다.

IELTS Speaking Gold.

IELTS 스피킹 골드.

It's a course to help students prepare for IELTS

IELTS를 준비하는 학생들의

but develop their speaking skills overall.

전반적인 말하기 능력을 향상시키는 데 도움을 주는 코스입니다.

So you can become a more confident speaker of English.

그러면 당신은 더욱 자신감 있게 영어를 구사할 수 있습니다.

There's a link down below with a very nice discount

아래에는

for the YouTube fans.

YouTube 팬을 위한 아주 좋은 할인 링크가 있습니다.

Listen, thank you so much for watching me today

들어보세요, 오늘 저를 지켜봐주시고

and for learning with me.

함께 배워주셔서 정말 감사드립니다. 나는

I hope you've learned something new.

당신이 새로운 것을 배웠기를 바랍니다.

If you like the video, give me a like,

영상이 마음에 드셨다면 좋아요,

subscribe, turn on notifications

구독, 알림 설정을 눌러주세요.

and I'll see you maybe in the course,

강좌에서 뵙거나

maybe in the next video.

다음 영상에서 뵙겠습니다.

Take care, my friend.

조심해, 친구.

Bye-bye.

안녕.

(bright upbeat music)

(밝고 경쾌한 음악)