5 Simple Ways to improve your IELTS Speaking Score

- Here we go.

- اینجا ما رفتیم.

Five simple ways to improve your IELTS speaking score.

پنج راه ساده برای بهبود نمره اسپیکینگ آیلتس.

(calm music)

(موسیقی آرام)

Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy, right?

سلام، این کیث از آکادمی سخنرانی کیث است، درست است؟

Now, listen, when it comes to improving

حالا، گوش کنید، وقتی نوبت به بهبود نمره

your IELTS speaking score, many students are,

اسپیکینگ آیلتس می‌رسد، بسیاری از دانش‌آموزان،

well, let's say barking up the wrong tree.

خوب، فرض کنید درخت اشتباهی پارس می‌کنند.

To bark up the wrong tree

پارس کردن از درخت اشتباه

means to do the wrong thing to reach your goal

به معنای انجام کار اشتباه برای رسیدن به هدف است

and I think this is partly to do with misinformation.

و من فکر می کنم این تا حدودی با اطلاعات غلط مرتبط است.

Misinformation on the internet and in social media, right?

اطلاعات غلط در اینترنت و رسانه های اجتماعی، درست است؟

So today, let me break it down to you, right?

بنابراین امروز، اجازه دهید آن را برای شما تعریف کنم، درست است؟

I'm gonna give you five simple things you can do

من به شما پنج کار ساده می‌دهم که می‌توانید

to improve your score.

برای بهبود امتیازتان انجام دهید.

Throughout the video, I'll also give you some links

در طول ویدیو، من همچنین به شما چند پیوند

and ideas to different resources that can really help you

و ایده به منابع مختلف می‌دهم که واقعاً می‌تواند به شما کمک کند،

but a word of warning, each step will take time and practice

اما یک هشدار، هر مرحله برای رسیدن به هدفتان زمان و تمرین می‌برد

to reach your goal, right?

، درست است؟

So be patient but the great thing is you can be confident

بنابراین صبور باشید، اما نکته مهم این است که می توانید مطمئن باشید

that at least you are barking up the right tree.

که حداقل در حال پارس کردن درخت مناسب هستید.

I mean, that you are following a good study technique, okay?

منظورم این است که شما از یک تکنیک مطالعه خوب پیروی می کنید، خوب؟

Five things, let's jump into number one.

پنج چیز، بیایید به شماره یک پرش کنیم.

All right, number one,

خیلی خب، شماره یک،

practice speaking under timed exam conditions.

صحبت کردن را در شرایط امتحان زمان‌بندی شده تمرین کنید.

What I mean is get the clock or a stopwatch,

منظور من این است که ساعت یا کرونومتر را دریافت کنید،

get some questions, press go

چند سوال دریافت کنید، برو را فشار دهید

and start answering the questions

و شروع به پاسخ دادن به سوالات

just like a real test, right?

مانند یک تست واقعی کنید، درست است؟

For example, when it comes to part two,

به عنوان مثال، وقتی نوبت به قسمت دوم می رسد،

you give yourself a minute to prepare

یک دقیقه برای آماده شدن

and two minutes to talk answering the questions.

و دو دقیقه برای صحبت در پاسخ به سؤالات وقت می گذارید.

Simple as that, right?

به همین سادگی، درست است؟ در

Ideally, get a fellow student to control the time

حالت ایده‌آل، از یکی از دانش‌آموزان بخواهید که زمان را کنترل کند

and ask you the questions like they're the examiner.

و از شما سؤالات را بپرسد، مثل اینکه او ممتحن است.

If not, you can also go to my website.

اگر نه، می توانید به وب سایت من نیز بروید.

There's a link down below

لینکی در پایین وجود دارد که در آن

where you can find some recorded practice tests

می توانید چند تست تمرینی ضبط شده را بیابید

and I will ask you the questions

و من سوالات را از شما می پرسم

and you have to answer in real time.

و شما باید در زمان واقعی پاسخ دهید.

So I give you about 20 seconds for a part one question,

بنابراین من حدود 20 ثانیه برای سؤال قسمت اول،

maybe up to a minute for part three questions.

شاید تا یک دقیقه برای سؤال قسمت سوم به شما فرصت می دهم.

Why is this good?

چرا این خوب است؟

It's great because it gives you a sense of the pressure

این عالی است زیرا به شما احساس فشاری را می دهد که

you'll be under and the timing for answering questions.

تحت آن قرار خواهید داشت و زمان پاسخ دادن به سؤالات را مشخص می کند.

So many students have never done a mock test

بسیاری از دانش‌آموزان هرگز تست آزمایشی

or a practice test and in the real exam,

یا تست تمرینی انجام نداده‌اند و در امتحان واقعی،

they are so surprised by how fast it goes,

از سرعت آن‌ها بسیار شگفت زده می‌شوند و

the examiner cutting them off

ممتحن آنها را قطع می‌کند،

because they've never practiced.

زیرا هرگز تمرین نکرده‌اند.

So my friend, practice speaking under timed exam conditions.

پس دوست من، صحبت کردن را در شرایط زمان بندی شده امتحان تمرین کنید.

Number two is don't memorize full answers.

شماره دو این است که پاسخ ها را کامل حفظ نکنید.

It's a big mistake but so many candidates do this.

این یک اشتباه بزرگ است اما بسیاری از نامزدها این کار را انجام می دهند.

They memorize their answer word by word,

آنها پاسخ خود را کلمه به کلمه،

sentence by sentence.

جمله به جمله حفظ می کنند.

If you do that, you will probably be off topic,

اگر این کار را انجام دهید، احتمالاً از موضوع خارج خواهید شد،

the examiner will definitely know

ممتحن قطعاً می داند

and your score will go down, not up.

و نمره شما پایین می آید نه بالا.

So what do you do instead?

پس به جای آن چه می کنید؟

Well, practice responding to what I call surprise questions

خوب، تمرین کنید به سوالاتی

that you don't know are coming, okay?

که من آن را غافلگیرکننده می‌نامم پاسخ دهید، خوب؟

Very, very simple way to do this is is get some questions,

راه بسیار بسیار ساده برای انجام این کار این است که چند سوال بگیرید،

write them down or type them down,

آنها را بنویسید یا تایپ کنید،

make a list of maybe 10 questions

فهرستی از شاید 10 سوال تهیه کنید

and then choose one at random and give your answer.

و سپس یکی را به طور تصادفی انتخاب کنید و پاسخ خود را بدهید.

Literally, you can be like, "okay,

به معنای واقعی کلمه، شما می توانید اینگونه باشید: "باشه،

okay, tell me about the place you live."

باشه، در مورد مکانی که زندگی می کنی به من بگو."

"Right, the place I live is"

"درسته، جایی که من زندگی می کنم است"

and then you're giving your answer

و سپس شما

rather than going through the prepared questions.

به جای بررسی سوالات آماده شده، پاسخ خود را می دهید.

And a really good tip here

و یک نکته بسیار خوب در اینجا

and I know you're not gonna like this

و من می دانم که شما اینطور نخواهید بود،

but this is a really powerful tip

اما این یک نکته واقعاً قدرتمند

is when you're giving your answer,

است، زمانی که شما پاسخ خود را می دهید،

well, when you've got the question,

خوب، وقتی سؤال را دریافت کردید،

practice answering the same question twice

تمرین کنید که به همان سؤال دو بار پاسخ دهید،

but each time, give a different answer

اما هر کدام زمان، پاسخ متفاوتی بدهید

and this is really going to stop you memorizing your answer

و این واقعاً مانع از حفظ پاسخ شما می شود

and encouraging you to build your flexibility.

و شما را تشویق می کند تا انعطاف پذیری خود را افزایش دهید.

Remember, it's the students who build their flexibility

به یاد داشته باشید، این دانش آموزان هستند که انعطاف پذیری خود را ایجاد می کنند

and develop their speaking skills

و مهارت های گفتاری خود را توسعه می دهند

who get the bands seven, eight and nine.

که باندهای هفت، هشت و نه را دریافت می کنند.

If you're on memorized answers,

اگر در پاسخ‌های حفظی هستید،

you're gonna struggle not only in the IELTS speaking test

نه تنها در آزمون اسپیکینگ آیلتس

but in real life conversations later.

بلکه در مکالمات واقعی بعداً دچار مشکل خواهید شد.

That's it, don't memorize, be flexible.

همین است، حفظ نکنید، انعطاف پذیر باشید.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Right, number three, understand what complex structures are.

درست است، شماره سه، درک کنید که ساختارهای پیچیده چیست.

If you've ever read the band descriptors for IELTS speaking

اگر تا به حال توصیفگرهای گروه برای سخنرانی آیلتس را خوانده باشید

and if you haven't, you should,

و اگر نخوانده باشید، باید

you'll see it says for a band seven

ببینید، برای گروه هفت می‌گوید

"uses a range of complex structures with some flexibility."

«از طیف وسیعی از ساختارهای پیچیده با مقداری انعطاف‌پذیری استفاده می‌کند».

Notice that word flexibility again.

دوباره به انعطاف پذیری کلمه توجه کنید.

Complex structures and students say to me,

سازه های پیچیده و دانش آموزان به من می گویند،

"well, what do they mean exactly, complex structures?"

"خب، دقیقاً منظورشان چیست، سازه های پیچیده؟"

Well, you probably need to follow a complete course

خوب، احتمالاً باید یک دوره کامل را دنبال کنید

to get all the complex structures

تا تمام ساختارهای پیچیده را به دست آورید،

but just to give you a flavor, let me tell you some.

اما فقط برای اینکه طعمی به شما بدهم ، اجازه دهید برخی از آنها را به شما بگویم.

Complex structures could include complex tenses.

ساختارهای پیچیده می توانند شامل زمان های پیچیده باشند.

So complex tenses can include for example the perfect tenses

بنابراین زمان‌های مختلط می‌تواند شامل زمان‌های کامل

like the present perfect simple,

مانند زمان حال کامل ساده،

present perfect continuous, past perfect.

حال کامل استمراری، گذشته کامل باشد.

For instance, right?

به عنوان مثال، درست است؟

"Last month, I visited Dakar.

"ماه گذشته، من از داکار بازدید کردم.

Before then, I had never been to Bangladesh."

قبل از آن، هرگز به بنگلادش نرفته بودم."

I had never been to, okay, past perfect.

من هرگز به گذشته کامل نرفته بودم.

It could include third conditionals.

می تواند شامل شرط سوم باشد.

For instance, "if I had known it was so beautiful,

به عنوان مثال، "اگر می دانستم اینقدر زیباست،

I would have gone years ago."

سال ها پیش می رفتم."

Third conditional.

سوم مشروط

You could have inversions.

شما می توانید وارونگی داشته باشید.

So instead of saying "if I had known it was so beautiful,"

بنابراین به جای گفتن "اگر می دانستم خیلی زیباست"،

inversion, "had I known it was so beautiful.

وارونگی، "اگر می دانستم خیلی زیبا است.

I would have visited years ago."

سال ها پیش بازدید می کردم." علاوه

In addition, well, in addition to tenses,

بر این، ساختارهای پیچیده علاوه بر زمان‌ها،

complex structures will also include complex clauses.

شامل بندهای پیچیده نیز خواهند بود.

For instance, relative clauses.

به عنوان مثال، بندهای نسبی.

Let's take an example.

بیایید یک مثال بزنیم.

"I visited a beautiful city

"من از شهری زیبا دیدن کردم

which is located in the south of the country," right?

که در جنوب کشور واقع شده است" درست است؟

Relative clause.

بند نسبی

You could have cleft sentences which we use for emphasis.

شما می توانید جملات شکافی داشته باشید که ما از آنها برای تاکید استفاده می کنیم.

Instead of saying, "my brother convinced me to go,"

به جای اینکه بگویم « برادرم مرا متقاعد کرد که بروم»، می

I say, "it was my brother who convinced me to go."

گویم: «این برادرم بود که مرا متقاعد کرد که بروم».

Nice, right?

خوبه، درسته؟

There are many, many but this just gives you an idea.

تعداد بسیار زیادی وجود دارد، اما این فقط به شما یک ایده می دهد.

And then of course remember you want to be mixing

و البته به یاد داشته باشید که می خواهید

complex and simple sentences

جملات پیچیده و ساده را با هم مخلوط کنید

and you're building them up like you're building a house

و آنها را طوری می سازید که انگار در حال ساختن یک خانه هستید

and you could then get something like this.

و سپس می توانید چیزی شبیه به این بدست آورید.

"Last month, I visited Bangladesh.

"ماه گذشته، من به بنگلادش سفر کردم.

I went to a beautiful city

به یک شهر زیبا

which is located in the south of the country.

که در جنوب این کشور قرار دارد، رفتم.

Actually, it was a student of mine that convinced me to go.

در واقع، این یکی از دانش آموزان من بود که من را متقاعد کرد که بروم.

I had never been to Bangladesh before that

قبل از آن هرگز به بنگلادش نرفته بودم

and to be honest, had I known it was so beautiful,

و صادقانه بگویم. اگر می‌دانستم خیلی زیباست،

I would have visited years ago."

سال‌ها پیش می‌رفتم.»

Right, can you see that?

درست است، می توانید آن را ببینید؟

So you need to understand what complex sentences are,

بنابراین باید بفهمید جملات پیچیده چیست،

study them, learn them and practice them, okay?

آنها را مطالعه کنید، یاد بگیرید و تمرین کنید، خوب است؟

This is really key because in IELTS speaking,

این واقعاً کلیدی است زیرا در سخنرانی آیلتس،

the use of complex sentences is vital

استفاده از جملات پیچیده

for your grammatical score, right,

برای نمره گرامری شما حیاتی است، درست است،

which is 25% of your total score.

که 25٪ از کل نمره شما است.

Great.

عالی.

If you want to find out more about complex structures,

اگر می‌خواهید درباره سازه‌های پیچیده بیشتر بدانید،

check out this video up here

این ویدیو را در اینجا ببینید

and you can learn a lot more about it.

و می‌توانید اطلاعات بیشتری در مورد آن بیاموزید. بیایید

Let's press on.

فشار دهیم.

Number four, work on making your vocabulary

شماره چهار، روی بزرگتر و بهتر کردن دایره لغات خود کار کنید

bigger and better.

.

Of course, your vocabulary, right,

البته، دایره لغات شما، درست است،

it takes up 25% of your whole score

25٪ از کل نمره شما را می گیرد،

so you need to be using again both simple

بنابراین باید دوباره از

and complex vocabulary.

واژگان ساده و پیچیده استفاده کنید.

It takes time to build up vocabulary

ایجاد واژگان زمان می برد

and I recommend the three step approach, right,

و من رویکرد سه مرحله ای، درست،

study, practice and review.

مطالعه، تمرین و مرور را توصیه می کنم.

Again, check out this video I made recently

مجدداً، این ویدیو را که اخیراً ساخته‌ام، ببینید

which will tell you about this method in more detail, right?

که در مورد این روش با جزئیات بیشتری به شما می‌گوید، درست است؟

Now, when you're practicing on your own or with classmates,

اکنون، وقتی به تنهایی یا با همکلاسی‌های خود تمرین می‌کنید،

push the boundaries.

مرزها را کنار بگذارید.

I mean, try out new words.

منظورم این است که کلمات جدید را امتحان کنید.

Try new things that maybe you're not sure about

چیزهای جدیدی را امتحان کنید که شاید مطمئن نیستید،

but in the test, only use the words

اما در آزمون، فقط از کلماتی استفاده کنید که

you're really confident with and comfortable with, okay?

واقعاً به آنها اعتماد دارید و با آنها راحت هستید، خوب؟

If you try and use difficult words

اگر سعی کنید و از کلمات دشواری که هنوز

you don't really understand yet in the test, you'll fail

واقعاً متوجه آنها نشده اید در آزمون استفاده کنید، شکست می خورید

because you're already very nervous,

زیرا قبلاً بسیار عصبی هستید،

you'll make mistakes, it won't sound natural

اشتباه می کنید، طبیعی به نظر نمی رسد

and remember, IELTS speaking is about sounding natural,

و به یاد داشته باشید، صحبت کردن آیلتس در مورد صداگذاری است. طبیعی،

natural conversational English.

طبیعی مکالمه انگلیسی.

So when you're practicing with friends and students,

بنابراین وقتی با دوستان و دانش‌آموزان تمرین می‌کنید،

yes, push the boundaries, try out new things.

بله، مرزها را کنار بگذارید، چیزهای جدید را امتحان کنید.

In the test, be safe, be conservative.

در آزمون، ایمن باشید، محافظه کار باشید. از

Use what you know, okay?

آنچه می دانی استفاده کن، باشه؟

That's it.

خودشه.

If you want the complete guide to IELTS vocabulary,

اگر راهنمای کامل واژگان آیلتس،

what you should learn and how, go to my website.

آنچه را که باید یاد بگیرید و چگونه می خواهید، به وب سایت من بروید.

You can check it out.

می توانید آن را بررسی کنید.

I have a guide for free like most things on my website.

من یک راهنما به صورت رایگان دارم مانند بسیاری از موارد در وب سایت من.

Again, there's a link in the description.

باز هم یک لینک در توضیحات وجود دارد.

You can go and get that after the video.

می توانید بعد از ویدیو بروید و آن را دریافت کنید.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

And number five, make sure you are never stuck for ideas.

و شماره پنج، مطمئن شوید که هرگز درگیر ایده ها نیستید.

It's amazing, right, the number of students who come to me

شگفت انگیز است، درست است، تعداد دانش آموزانی که پیش من می آیند

and say, "Keith, I had my test yesterday

و می گویند: "کیث، من دیروز امتحانم را داشتم

and in part three, they asked me this question.

و در قسمت سوم این سوال را از من پرسیدند.

I had no idea what to say.

من نمی دانستم چه بگویم.

Even in my own language,

حتی به زبان خودم،

I don't know what to say about that."

من نمی دانم در مورد آن چه بگویم."

Right, it's challenging part three sometimes.

درست است، گاهی اوقات قسمت سوم چالش برانگیز است.

So how do you make sure you don't get stuck for ideas?

بنابراین چگونه مطمئن می شوید که برای ایده ها گیر نمی کنید؟

My advice is make sure that you read

توصیه من این است که مطمئن شوید که

and listen to a wide range of materials

طیف وسیعی از مطالب

on the most common IELTS topics.

در مورد رایج ترین موضوعات آیلتس را بخوانید و گوش دهید.

You can get the top 20 or top 30 topics of IELTS

شما می توانید 20 یا 30 موضوع برتر آیلتس را

on any IELTS website

در هر وب سایت آیلتس دریافت کنید

and on my website, go to the Free Live Lessons.

و در وب سایت من، به درس های زنده رایگان بروید.

You'll see lots of topics there

شما موضوعات زیادی را آنجا و آنجا خواهید دید،

and there, you've got information, materials, ideas,

اطلاعات، مواد، ایده ها،

vocabulary you can practice with.

واژگانی دارید که می توانید با آنها تمرین کنید.

I suggest you take a mixture

من به شما پیشنهاد می کنم که ترکیبی

of both study materials and authentic materials.

از مواد مطالعه و مواد معتبر را انتخاب کنید.

So the study materials

بنابراین مواد مطالعه از

are the kind of PDFs I have on my website.

نوع PDF هایی هستند که من در وب سایت خود دارم.

Authentic materials are real sites, real sites,

مطالب معتبر سایت‌های واقعی، سایت‌های واقعی،

things like TED Talks or podcasts or blog, not for students

چیزهایی مانند سخنرانی‌های TED یا پادکست‌ها یا وبلاگ‌ها هستند، نه برای دانش‌آموزان،

but for regular Native English speaking people, right,

بلکه برای افراد عادی انگلیسی زبان ، درست است،

things that my dad would listen to for example

چیزهایی که پدرم به آن‌ها گوش می‌دهد،

like the BBC Radio 4 program,

مثلاً برنامه رادیو بی‌بی‌سی 4،

the Moral Maze, things like that.

ماز اخلاقی. ، چیزهایی مثل آن.

Again, I have on my website, there's a link below,

باز هم، من در وب سایت خود دارم، یک لینک در زیر وجود دارد،

there's a link to a PDF which is the top 10 IELTS topics

یک پیوند به یک PDF که 10 موضوع برتر آیلتس

with reading and listening materials

با مطالب خواندن و شنیدن

taken from across the internet.

از سراسر اینترنت گرفته شده است وجود دارد.

Fantastic things which I think will really help you

چیزهای خارق العاده ای که فکر می کنم واقعاً به شما کمک می کند

get ideas in English and in your mother tongue, right?

به زبان انگلیسی و به زبان مادری خود ایده بگیرید، درست است؟ این

It's the ideas that count as well as the language.

ایده ها هستند که به اندازه زبان اهمیت دارند.

So that's it.

پس همین است.

So now you have five simple ways

بنابراین اکنون شما پنج راه ساده

to improve your IELTS speaking score.

برای بهبود نمره اسپیکینگ آیلتس خود دارید.

Simple but not quick, right?

ساده اما سریع نیست، درست است؟

Remember, improving your IELTS speaking score,

به یاد داشته باشید، بهبود نمره اسپیکینگ آیلتس به

it takes time and dedication.

زمان و تعهد نیاز دارد.

You're building your knowledge of English

شما در حال ساختن دانش انگلیسی خود هستید

and activating it through practice and review

و آن را از طریق تمرین و مرور فعال می کنید،

but now at least, well, you can be patient

اما اکنون حداقل، خوب، می توانید صبور باشید

and you can be confident

و می توانید مطمئن باشید

that you're barking up the right tree, right?

که در حال پارس کردن درخت مناسب هستید، درست است؟

You've got a good solid study technique here

شما در اینجا یک تکنیک خوب برای مطالعه دارید

which is gonna help you,

که به شما کمک می کند، به

help you to become that confident speaker of English

شما کمک می کند تا به یک سخنران با اعتماد به نفس انگلیسی تبدیل شوید

and so ace your IELTS speaking test.

و به این ترتیب در آزمون اسپیکینگ آیلتس خود موفق شوید.

I hope you've enjoyed the video.

امیدوارم از ویدیو لذت برده باشید.

Thank you so much for watching.

از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.

If you have, please do remember to like the video

اگر دارید لطفا به یاد داشته باشید که ویدیو را لایک کنید

and subscribe.

و سابسکرایب کنید.

There are lots of links down below

پیوندهای زیادی در زیر وجود دارد

including the final one which will give you this PDF.

از جمله آخرین پیوند که این PDF را در اختیار شما قرار می دهد.

It's a summary of what I've talked about today.

این خلاصه ای از آنچه امروز در مورد آن صحبت کردم است.

Lots of food for thought, right?

غذای زیادی برای فکر کردن، درست است؟

Thank you so much

خیلی ممنون

and listen, I'll see you in the next video.

و گوش کنید، در ویدیوی بعدی شما را می بینم.

Take care now.

حالا مواظب خودت باش

Bye bye.

(calm music)

خداحافظ.

(موسیقی آرام)