5 Simple Ways to improve your IELTS Speaking Score

184,091 views ・ 2023-08-19

English Speaking Success


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
- Here we go.
0
810
833
- Aqui vamos nós.
00:01
Five simple ways to improve your IELTS speaking score.
1
1643
4900
Cinco maneiras simples de melhorar sua pontuação no IELTS.
00:06
(calm music)
2
6543
2417
(música calma)
00:16
Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy, right?
3
16860
3660
Olá, aqui é o Keith da Keith Speaking Academy, certo?
00:20
Now, listen, when it comes to improving
4
20520
2490
Agora, escute, quando se trata de melhorar
00:23
your IELTS speaking score, many students are,
5
23010
3990
sua pontuação no IELTS, muitos alunos estão,
00:27
well, let's say barking up the wrong tree.
6
27000
3573
bem, digamos, latindo para a árvore errada.
00:31
To bark up the wrong tree
7
31740
1440
Latir para a árvore errada
00:33
means to do the wrong thing to reach your goal
8
33180
3660
significa fazer a coisa errada para atingir seu objetivo
00:36
and I think this is partly to do with misinformation.
9
36840
3450
e acho que isso tem a ver com desinformação.
00:40
Misinformation on the internet and in social media, right?
10
40290
4440
Desinformação na internet e nas redes sociais, certo?
00:44
So today, let me break it down to you, right?
11
44730
2310
Então, hoje, deixe-me resumir para você, certo?
00:47
I'm gonna give you five simple things you can do
12
47040
3600
Vou dar cinco coisas simples que você pode fazer
00:50
to improve your score.
13
50640
1590
para melhorar sua pontuação.
00:52
Throughout the video, I'll also give you some links
14
52230
2430
Ao longo do vídeo, também darei alguns links
00:54
and ideas to different resources that can really help you
15
54660
3630
e ideias para diferentes recursos que podem realmente ajudá-lo,
00:58
but a word of warning, each step will take time and practice
16
58290
5000
mas um aviso: cada etapa levará tempo e prática
01:03
to reach your goal, right?
17
63870
2070
para atingir seu objetivo, certo?
01:05
So be patient but the great thing is you can be confident
18
65940
4350
Portanto, seja paciente, mas o melhor é que você pode ter certeza de
01:10
that at least you are barking up the right tree.
19
70290
3753
que pelo menos está latindo na árvore certa.
01:15
I mean, that you are following a good study technique, okay?
20
75570
5000
Quero dizer, que você está seguindo uma boa técnica de estudo, ok?
01:20
Five things, let's jump into number one.
21
80760
2463
Cinco coisas, vamos pular para o número um.
01:28
All right, number one,
22
88590
900
Muito bem, número um,
01:29
practice speaking under timed exam conditions.
23
89490
4713
pratique a fala em condições de exame cronometradas.
01:35
What I mean is get the clock or a stopwatch,
24
95130
3240
O que quero dizer é pegar o relógio ou um cronômetro,
01:38
get some questions, press go
25
98370
2760
fazer algumas perguntas, clicar em ir
01:41
and start answering the questions
26
101130
2520
e começar a responder as perguntas
01:43
just like a real test, right?
27
103650
2790
como um teste real, certo?
01:46
For example, when it comes to part two,
28
106440
3120
Por exemplo, quando se trata da parte dois,
01:49
you give yourself a minute to prepare
29
109560
2700
você se dá um minuto para se preparar
01:52
and two minutes to talk answering the questions.
30
112260
3450
e dois minutos para falar respondendo às perguntas.
01:55
Simple as that, right?
31
115710
2250
Simples assim, certo?
01:57
Ideally, get a fellow student to control the time
32
117960
4860
Idealmente, peça a um colega para controlar o tempo
02:02
and ask you the questions like they're the examiner.
33
122820
3780
e fazer as perguntas como se fosse o examinador.
02:06
If not, you can also go to my website.
34
126600
2610
Se não, você também pode ir ao meu site.
02:09
There's a link down below
35
129210
1920
Há um link abaixo
02:11
where you can find some recorded practice tests
36
131130
3090
onde você pode encontrar alguns testes práticos gravados
02:14
and I will ask you the questions
37
134220
1920
e eu farei as perguntas
02:16
and you have to answer in real time.
38
136140
3000
e você terá que responder em tempo real.
02:19
So I give you about 20 seconds for a part one question,
39
139140
3300
Então, dou a vocês cerca de 20 segundos para uma pergunta da parte um,
02:22
maybe up to a minute for part three questions.
40
142440
3690
talvez até um minuto para as perguntas da parte três.
02:26
Why is this good?
41
146130
1410
Por que isso é bom?
02:27
It's great because it gives you a sense of the pressure
42
147540
5000
É ótimo porque lhe dá uma noção da pressão
02:32
you'll be under and the timing for answering questions.
43
152550
4620
sob a qual você estará e do tempo para responder às perguntas.
02:37
So many students have never done a mock test
44
157170
2520
Muitos alunos nunca fizeram um teste simulado
02:39
or a practice test and in the real exam,
45
159690
2580
ou um teste prático e, no exame real,
02:42
they are so surprised by how fast it goes,
46
162270
3030
ficam tão surpresos com a rapidez com que
02:45
the examiner cutting them off
47
165300
1830
o examinador os interrompe
02:47
because they've never practiced.
48
167130
1710
porque nunca praticaram.
02:48
So my friend, practice speaking under timed exam conditions.
49
168840
5000
Portanto, meu amigo, pratique falar em condições de exame cronometrado. O
02:59
Number two is don't memorize full answers.
50
179850
3903
número dois é não memorizar respostas completas.
03:04
It's a big mistake but so many candidates do this.
51
184830
2880
É um grande erro, mas muitos candidatos fazem isso.
03:07
They memorize their answer word by word,
52
187710
2310
Eles memorizam sua resposta palavra por palavra,
03:10
sentence by sentence.
53
190020
1770
frase por frase.
03:11
If you do that, you will probably be off topic,
54
191790
3870
Se você fizer isso, provavelmente estará fora do assunto,
03:15
the examiner will definitely know
55
195660
2310
o examinador definitivamente saberá
03:17
and your score will go down, not up.
56
197970
3750
e sua pontuação diminuirá, não aumentará.
03:21
So what do you do instead?
57
201720
1560
Então, o que você faz em vez disso?
03:23
Well, practice responding to what I call surprise questions
58
203280
5000
Bem, pratique responder ao que chamo de perguntas surpresa
03:30
that you don't know are coming, okay?
59
210000
3273
que você não sabe que estão por vir, ok? Uma
03:34
Very, very simple way to do this is is get some questions,
60
214200
2760
maneira muito, muito simples de fazer isso é obter algumas perguntas,
03:36
write them down or type them down,
61
216960
1860
anotá-las ou digitá-las,
03:38
make a list of maybe 10 questions
62
218820
2340
fazer uma lista de talvez 10 perguntas
03:41
and then choose one at random and give your answer.
63
221160
4350
e, em seguida, escolher uma aleatoriamente e dar sua resposta.
03:45
Literally, you can be like, "okay,
64
225510
2313
Literalmente, você pode dizer "ok,
03:49
okay, tell me about the place you live."
65
229410
3607
ok, conte-me sobre o lugar onde você mora".
03:53
"Right, the place I live is"
66
233017
1943
"Certo, o lugar que eu moro é"
03:54
and then you're giving your answer
67
234960
2100
e então você está dando sua resposta
03:57
rather than going through the prepared questions.
68
237060
3870
em vez de passar pelas perguntas preparadas.
04:00
And a really good tip here
69
240930
1770
E uma dica muito boa aqui
04:02
and I know you're not gonna like this
70
242700
2040
e eu sei que você não vai gostar disso,
04:04
but this is a really powerful tip
71
244740
2790
mas esta é uma dica muito poderosa
04:07
is when you're giving your answer,
72
247530
2673
quando você está dando sua resposta,
04:11
well, when you've got the question,
73
251520
2910
bem, quando você tem a pergunta,
04:14
practice answering the same question twice
74
254430
5000
pratique respondendo à mesma pergunta duas vezes,
04:19
but each time, give a different answer
75
259470
2500
mas cada tempo, dê uma resposta diferente
04:23
and this is really going to stop you memorizing your answer
76
263040
3540
e isso realmente vai impedi-lo de memorizar sua resposta
04:26
and encouraging you to build your flexibility.
77
266580
2913
e encorajá-lo a desenvolver sua flexibilidade.
04:30
Remember, it's the students who build their flexibility
78
270360
5000
Lembre-se, são os alunos que constroem sua flexibilidade
04:36
and develop their speaking skills
79
276360
2640
e desenvolvem suas habilidades de fala
04:39
who get the bands seven, eight and nine.
80
279000
3270
que obtêm as bandas sete, oito e nove.
04:42
If you're on memorized answers,
81
282270
2310
Se você estiver em respostas memorizadas,
04:44
you're gonna struggle not only in the IELTS speaking test
82
284580
3540
terá dificuldades não apenas no teste de fala do IELTS,
04:48
but in real life conversations later.
83
288120
2613
mas também em conversas da vida real mais tarde.
04:51
That's it, don't memorize, be flexible.
84
291750
3870
É isso, não memorize, seja flexível.
04:55
Let's move on.
85
295620
963
Vamos continuar.
05:01
Right, number three, understand what complex structures are.
86
301890
4893
Certo, número três, entenda o que são estruturas complexas.
05:08
If you've ever read the band descriptors for IELTS speaking
87
308010
3660
Se você já leu os descritores de banda para falar no IELTS
05:11
and if you haven't, you should,
88
311670
1860
e, se ainda não leu, deveria,
05:13
you'll see it says for a band seven
89
313530
2377
verá que para uma banda sete
05:15
"uses a range of complex structures with some flexibility."
90
315907
4973
"usa uma variedade de estruturas complexas com alguma flexibilidade".
05:20
Notice that word flexibility again.
91
320880
2523
Observe a palavra flexibilidade novamente.
05:24
Complex structures and students say to me,
92
324270
1687
Estruturas complexas e os alunos me dizem:
05:25
"well, what do they mean exactly, complex structures?"
93
325957
3773
"bem, o que eles significam exatamente, estruturas complexas?"
05:29
Well, you probably need to follow a complete course
94
329730
3090
Bem, você provavelmente precisará seguir um curso completo
05:32
to get all the complex structures
95
332820
2190
para obter todas as estruturas complexas,
05:35
but just to give you a flavor, let me tell you some.
96
335010
3723
mas apenas para lhe dar uma ideia, deixe-me contar algumas.
05:39
Complex structures could include complex tenses.
97
339570
5000
Estruturas complexas podem incluir tempos complexos.
05:44
So complex tenses can include for example the perfect tenses
98
344730
5000
Assim, os tempos complexos podem incluir, por exemplo, os tempos perfeitos
05:50
like the present perfect simple,
99
350310
2460
como o presente perfeito simples,
05:52
present perfect continuous, past perfect.
100
352770
3210
presente perfeito contínuo, passado perfeito.
05:55
For instance, right?
101
355980
1777
Por exemplo, certo?
05:57
"Last month, I visited Dakar.
102
357757
2753
"No mês passado, visitei Dakar.
06:00
Before then, I had never been to Bangladesh."
103
360510
4290
Antes disso, nunca tinha estado em Bangladesh."
06:04
I had never been to, okay, past perfect.
104
364800
4290
Eu nunca tinha ido, ok, além do perfeito.
06:09
It could include third conditionals.
105
369090
2940
Pode incluir terceiros condicionais.
06:12
For instance, "if I had known it was so beautiful,
106
372030
3630
Por exemplo, "se eu soubesse que era tão bonito,
06:15
I would have gone years ago."
107
375660
2880
teria ido anos atrás".
06:18
Third conditional.
108
378540
1920
Terceiro condicional.
06:20
You could have inversions.
109
380460
2370
Você pode ter inversões.
06:22
So instead of saying "if I had known it was so beautiful,"
110
382830
3960
Então, em vez de dizer "se eu soubesse que era tão bonito",
06:26
inversion, "had I known it was so beautiful.
111
386790
3540
inversão, "se eu soubesse que era tão bonito.
06:30
I would have visited years ago."
112
390330
2490
Eu teria visitado anos atrás".
06:32
In addition, well, in addition to tenses,
113
392820
3750
Além disso, além dos tempos verbais, as
06:36
complex structures will also include complex clauses.
114
396570
4920
estruturas complexas também incluirão orações complexas.
06:41
For instance, relative clauses.
115
401490
2790
Por exemplo, cláusulas relativas.
06:44
Let's take an example.
116
404280
1957
Vamos dar um exemplo.
06:46
"I visited a beautiful city
117
406237
2273
"Visitei uma cidade linda
06:48
which is located in the south of the country," right?
118
408510
4380
que fica no sul do país", certo?
06:52
Relative clause.
119
412890
1860
Cláusula relativa.
06:54
You could have cleft sentences which we use for emphasis.
120
414750
5000
Você poderia ter frases com fenda que usamos para dar ênfase.
07:00
Instead of saying, "my brother convinced me to go,"
121
420090
3930
Em vez de dizer: "meu irmão me convenceu a ir",
07:04
I say, "it was my brother who convinced me to go."
122
424020
4980
digo: "foi meu irmão que me convenceu a ir".
07:09
Nice, right?
123
429000
1380
Bom, certo?
07:10
There are many, many but this just gives you an idea.
124
430380
2940
Há muitos, muitos, mas isso só dá uma ideia.
07:13
And then of course remember you want to be mixing
125
433320
3360
E então, é claro, lembre-se de que você quer misturar
07:16
complex and simple sentences
126
436680
2880
frases complexas e simples
07:19
and you're building them up like you're building a house
127
439560
3900
e construí-las como se estivesse construindo uma casa
07:23
and you could then get something like this.
128
443460
3817
e então obter algo assim.
07:27
"Last month, I visited Bangladesh.
129
447277
2963
"No mês passado, visitei Bangladesh.
07:30
I went to a beautiful city
130
450240
1830
Fui a uma bela cidade
07:32
which is located in the south of the country.
131
452070
3360
que fica no sul do país.
07:35
Actually, it was a student of mine that convinced me to go.
132
455430
4230
Na verdade, foi um aluno meu que me convenceu a ir.
07:39
I had never been to Bangladesh before that
133
459660
3240
Nunca tinha estado em Bangladesh antes disso
07:42
and to be honest, had I known it was so beautiful,
134
462900
3210
e, para ser honesto , se soubesse que era tão bonito,
07:46
I would have visited years ago."
135
466110
2910
teria visitado anos atrás."
07:49
Right, can you see that?
136
469020
1920
Certo, você pode ver isso?
07:50
So you need to understand what complex sentences are,
137
470940
5000
Então você precisa entender o que são frases complexas,
07:56
study them, learn them and practice them, okay?
138
476820
3990
estudá-las, aprendê-las e praticá-las, ok?
08:00
This is really key because in IELTS speaking,
139
480810
3063
Isso é muito importante porque, no IELTS Speaking,
08:05
the use of complex sentences is vital
140
485370
4380
o uso de frases complexas é vital
08:09
for your grammatical score, right,
141
489750
2490
para a sua pontuação gramatical, certo,
08:12
which is 25% of your total score.
142
492240
3390
que é 25% da sua pontuação total.
08:15
Great.
143
495630
1380
Ótimo.
08:17
If you want to find out more about complex structures,
144
497010
3450
Se você quiser saber mais sobre estruturas complexas,
08:20
check out this video up here
145
500460
2430
assista a este vídeo aqui
08:22
and you can learn a lot more about it.
146
502890
2400
e poderá aprender muito mais sobre isso.
08:25
Let's press on.
147
505290
1023
Vamos continuar.
08:31
Number four, work on making your vocabulary
148
511950
3270
Número quatro, trabalhe para tornar seu vocabulário
08:35
bigger and better.
149
515220
2013
maior e melhor.
08:38
Of course, your vocabulary, right,
150
518460
1890
Claro, seu vocabulário, certo,
08:40
it takes up 25% of your whole score
151
520350
3630
ocupa 25% de toda a sua pontuação,
08:43
so you need to be using again both simple
152
523980
3240
então você precisa usar novamente tanto o
08:47
and complex vocabulary.
153
527220
2010
vocabulário simples quanto o complexo.
08:49
It takes time to build up vocabulary
154
529230
2040
Leva tempo para construir o vocabulário
08:51
and I recommend the three step approach, right,
155
531270
2190
e eu recomendo a abordagem de três etapas, certo,
08:53
study, practice and review.
156
533460
3270
estudar, praticar e revisar.
08:56
Again, check out this video I made recently
157
536730
2790
Mais uma vez, confira este vídeo que fiz recentemente,
08:59
which will tell you about this method in more detail, right?
158
539520
3903
que falará sobre esse método com mais detalhes, certo?
09:04
Now, when you're practicing on your own or with classmates,
159
544440
3600
Agora, quando estiver praticando sozinho ou com colegas de classe,
09:08
push the boundaries.
160
548040
1710
ultrapasse os limites.
09:09
I mean, try out new words.
161
549750
2340
Quero dizer, experimente novas palavras.
09:12
Try new things that maybe you're not sure about
162
552090
3930
Experimente coisas novas das quais talvez você não tenha certeza,
09:16
but in the test, only use the words
163
556020
5000
mas no teste, use apenas as palavras com as quais
09:21
you're really confident with and comfortable with, okay?
164
561780
5000
você está realmente confiante e confortável, ok?
09:27
If you try and use difficult words
165
567420
2280
Se você tentar usar palavras difíceis que ainda
09:29
you don't really understand yet in the test, you'll fail
166
569700
4170
não entende na prova, você será reprovado
09:33
because you're already very nervous,
167
573870
2760
porque já está muito nervoso,
09:36
you'll make mistakes, it won't sound natural
168
576630
3300
cometerá erros, não soará natural
09:39
and remember, IELTS speaking is about sounding natural,
169
579930
4260
e lembre-se, falar no IELTS é soar
09:44
natural conversational English.
170
584190
3180
inglês de conversação natural e natural.
09:47
So when you're practicing with friends and students,
171
587370
2850
Então, quando estiver praticando com amigos e alunos,
09:50
yes, push the boundaries, try out new things.
172
590220
4890
sim, ultrapasse os limites, experimente coisas novas.
09:55
In the test, be safe, be conservative.
173
595110
3750
No teste, seja seguro, seja conservador.
09:58
Use what you know, okay?
174
598860
2553
Use o que você sabe, ok? É
10:02
That's it.
175
602340
833
isso.
10:03
If you want the complete guide to IELTS vocabulary,
176
603173
4867
Se você quiser o guia completo do vocabulário do IELTS, o
10:08
what you should learn and how, go to my website.
177
608040
4170
que você deve aprender e como, acesse meu site.
10:12
You can check it out.
178
612210
870
Você pode conferir.
10:13
I have a guide for free like most things on my website.
179
613080
4950
Eu tenho um guia de graça como a maioria das coisas no meu site.
10:18
Again, there's a link in the description.
180
618030
1680
Novamente, há um link na descrição.
10:19
You can go and get that after the video.
181
619710
2073
Você pode ir buscá-lo depois do vídeo.
10:22
Let's move on.
182
622620
833
Vamos continuar.
10:28
And number five, make sure you are never stuck for ideas.
183
628800
4923
E número cinco, certifique-se de nunca ficar sem ideias.
10:34
It's amazing, right, the number of students who come to me
184
634620
2520
É incrível, né, a quantidade de alunos que vêm até mim
10:37
and say, "Keith, I had my test yesterday
185
637140
2670
e dizem: "Keith, fiz minha prova ontem
10:39
and in part three, they asked me this question.
186
639810
2730
e na parte três eles me fizeram essa pergunta.
10:42
I had no idea what to say.
187
642540
2640
Eu não tinha ideia do que dizer.
10:45
Even in my own language,
188
645180
1560
Mesmo na minha própria língua,
10:46
I don't know what to say about that."
189
646740
2397
eu não sei o que dizer sobre isso."
10:50
Right, it's challenging part three sometimes.
190
650520
2970
Certo, às vezes é desafiador a parte três.
10:53
So how do you make sure you don't get stuck for ideas?
191
653490
4560
Então, como você se certifica de não ficar sem ideias?
10:58
My advice is make sure that you read
192
658050
3090
Meu conselho é certificar-se de ler
11:01
and listen to a wide range of materials
193
661140
3810
e ouvir uma ampla variedade de materiais
11:04
on the most common IELTS topics.
194
664950
3243
sobre os tópicos mais comuns do IELTS.
11:09
You can get the top 20 or top 30 topics of IELTS
195
669180
4110
Você pode obter os 20 ou 30 tópicos principais do IELTS
11:13
on any IELTS website
196
673290
1500
em qualquer site do IELTS
11:14
and on my website, go to the Free Live Lessons.
197
674790
3270
e, no meu site, acesse as aulas ao vivo gratuitas.
11:18
You'll see lots of topics there
198
678060
1950
Você verá muitos tópicos aqui
11:20
and there, you've got information, materials, ideas,
199
680010
3270
e ali, você tem informações, materiais, ideias,
11:23
vocabulary you can practice with.
200
683280
2520
vocabulário com o qual pode praticar.
11:25
I suggest you take a mixture
201
685800
1860
Sugiro que você faça uma mistura
11:27
of both study materials and authentic materials.
202
687660
5000
de materiais de estudo e materiais autênticos.
11:32
So the study materials
203
692970
1320
Portanto, os materiais de estudo
11:34
are the kind of PDFs I have on my website.
204
694290
2670
são o tipo de PDF que tenho em meu site.
11:36
Authentic materials are real sites, real sites,
205
696960
5000
Materiais autênticos são sites reais, sites reais,
11:42
things like TED Talks or podcasts or blog, not for students
206
702570
5000
coisas como TED Talks ou podcasts ou blogs, não para estudantes,
11:48
but for regular Native English speaking people, right,
207
708030
4260
mas para pessoas comuns que falam inglês nativo , certo,
11:52
things that my dad would listen to for example
208
712290
3930
coisas que meu pai ouviria, por exemplo,
11:56
like the BBC Radio 4 program,
209
716220
2580
como o programa BBC Radio 4,
11:58
the Moral Maze, things like that.
210
718800
2103
o Moral Maze , coisas assim.
12:01
Again, I have on my website, there's a link below,
211
721890
2850
Novamente, eu tenho no meu site, há um link abaixo,
12:04
there's a link to a PDF which is the top 10 IELTS topics
212
724740
3300
há um link para um PDF que contém os 10 principais tópicos do IELTS
12:08
with reading and listening materials
213
728040
2220
com materiais de leitura e audição
12:10
taken from across the internet.
214
730260
2220
retirados da Internet.
12:12
Fantastic things which I think will really help you
215
732480
3150
Coisas fantásticas que eu acho que vão te ajudar muito a
12:15
get ideas in English and in your mother tongue, right?
216
735630
5000
ter ideias em inglês e na sua língua materna, certo?
12:20
It's the ideas that count as well as the language.
217
740700
3540
São as ideias que contam, assim como a linguagem.
12:24
So that's it.
218
744240
2820
Então é isso.
12:27
So now you have five simple ways
219
747060
2730
Agora você tem cinco maneiras simples
12:29
to improve your IELTS speaking score.
220
749790
3180
de melhorar sua pontuação no IELTS.
12:32
Simple but not quick, right?
221
752970
2580
Simples, mas não rápido, certo?
12:35
Remember, improving your IELTS speaking score,
222
755550
3540
Lembre-se de que melhorar sua pontuação no IELTS
12:39
it takes time and dedication.
223
759090
2700
leva tempo e dedicação.
12:41
You're building your knowledge of English
224
761790
3060
Você está construindo seu conhecimento de inglês
12:44
and activating it through practice and review
225
764850
3420
e ativando-o por meio da prática e revisão,
12:48
but now at least, well, you can be patient
226
768270
3060
mas agora, pelo menos, bem, você pode ser paciente
12:51
and you can be confident
227
771330
1500
e pode ter certeza de
12:52
that you're barking up the right tree, right?
228
772830
3600
que está latindo na árvore certa, certo?
12:56
You've got a good solid study technique here
229
776430
2880
Você tem uma boa e sólida técnica de estudo aqui
12:59
which is gonna help you,
230
779310
1080
que vai ajudá-lo,
13:00
help you to become that confident speaker of English
231
780390
3840
ajudá-lo a se tornar aquele falante confiante de inglês
13:04
and so ace your IELTS speaking test.
232
784230
3240
e, assim, passar no teste de fala do IELTS.
13:07
I hope you've enjoyed the video.
233
787470
1200
Espero que tenham gostado do vídeo.
13:08
Thank you so much for watching.
234
788670
1350
Muito obrigado por assistir.
13:10
If you have, please do remember to like the video
235
790020
3060
Se você gostou, lembre-se de curtir o vídeo
13:13
and subscribe.
236
793080
1350
e se inscrever.
13:14
There are lots of links down below
237
794430
1890
Há muitos links abaixo,
13:16
including the final one which will give you this PDF.
238
796320
4320
incluindo o último, que fornecerá este PDF.
13:20
It's a summary of what I've talked about today.
239
800640
2350
É um resumo do que falei hoje.
13:24
Lots of food for thought, right?
240
804330
3480
Muita comida para pensar, certo?
13:27
Thank you so much
241
807810
1260
Muito obrigado
13:29
and listen, I'll see you in the next video.
242
809070
3360
e escute, vejo você no próximo vídeo.
13:32
Take care now.
243
812430
1590
Tome cuidado agora.
13:34
Bye bye.
244
814020
863
13:34
(calm music)
245
814883
2417
Bye Bye.
(música calma)
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7