Interesting ways to say LIKE and DON'T LIKE in IELTS Speaking

114,456 views ・ 2023-04-01

English Speaking Success


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
(lower third popping)
0
856
833
(پاپ سوم پایین)
00:01
- And do you like sport?
1
1689
2209
- و آیا ورزش را دوست دارید؟
00:03
(screen whooshing)
2
3898
833
(صدای صفحه)
00:04
- Yeah, I like it.
3
4731
2949
- آره، دوستش دارم.
00:07
Oh no, I don't like it.
4
7680
2771
اوه نه، من آن را دوست ندارم.
00:10
(screen whooshing)
5
10451
833
(صدای صفحه)
00:11
- Not bad,
6
11284
1130
- بد نیست،
00:12
(Keith laughing)
7
12414
846
(کیث می خندد)
00:13
but not great.
8
13260
1740
اما عالی نیست.
00:15
Let's find some more interesting ways to say 'like'
9
15000
3482
بیایید راه‌های جالب‌تری برای گفتن «لایک»
00:18
(screen graphic popping)
10
18482
833
(پرش گرافیک صفحه نمایش)
00:19
and 'don't like' in your IELTS speaking.
11
19315
3091
و «دوست ندارم» در سخنرانی آیلتس پیدا کنیم.
00:22
(upbeat music)
12
22406
2583
(موسیقی شاد)
00:32
Hello there.
13
32670
930
سلام.
00:33
This is Keith from the English Speaking Success
14
33600
3480
این کیث از انگلیسی Speaking Success
00:37
and the website Keith Speaking Academy.
15
37080
3060
و وب سایت Keith Speaking Academy است.
00:40
If you haven't seen the website,
16
40140
1890
اگر وب‌سایت را ندیده‌اید،
00:42
go and check it out
17
42030
1210
بروید و آن را
00:43
(screen graphic whooshing)
18
43240
833
00:44
at keithspeakingacademy.com.
19
44073
1527
در keithspeakingacademy.com بررسی کنید.
00:45
Lots of great resources
20
45600
1980
00:47
if you're preparing for IELTS speaking,
21
47580
3117
اگر در حال آماده شدن برای صحبت کردن آیلتس هستید، منابع عالی زیادی وجود دارد،
00:50
(screen graphic whooshing)
22
50697
833
00:51
talking of which, in IELTS Speaking: Part One,
23
51530
3310
صحبت کردن در مورد آن، در صحبت کردن آیلتس: قسمت اول،
00:54
one of the most common questions is,
24
54840
3125
یکی از رایج ترین سوالات این است که
00:57
(lower third popping)
25
57965
833
(یک سوم پایین تر از آن)
00:58
do you like something?
26
58798
2582
چیزی را دوست دارید؟
01:01
And of course you can say, "Yes, I like it.
27
61380
2670
و البته می‌توانید بگویید: "بله، من آن را دوست دارم.
01:04
No, I don't like it,"
28
64050
1860
نه، دوست ندارم"،
01:05
but in this lesson,
29
65910
1140
اما در این درس،
01:07
you're going to learn some more interesting ways
30
67050
2280
روش‌های جالب‌تری
01:09
of expressing likes and dislikes so that you can show
31
69330
3990
برای ابراز علاقه‌مندی‌ها و دوست نداشتن‌ها یاد خواهید گرفت تا بتوانید خودنمایی کنید.
01:13
off a wider range of vocabulary to the examiner.
32
73320
4680
دامنه وسیع تری از واژگان برای ممتحن.
01:18
I'm going to look at first expressing likes, also dislikes,
33
78000
5000
من ابتدا به ابراز علاقه، همچنین دوست نداشتن،
01:24
and also neither like nor dislike when you're indifferent.
34
84720
5000
و همچنین نه دوست داشتن و نه دوست نداشتن وقتی شما بی تفاوت هستید نگاه می کنم.
01:30
Okay? Let's jump straight in.
35
90120
4143
باشه؟ بیایید مستقیم به داخل بپریم.
01:39
Okay, let's begin with things that we like.
36
99840
2730
خوب، بیایید با چیزهایی که دوست داریم شروع کنیم.
01:42
First, we can say "to be into something," right?
37
102570
4410
اول، می‌توانیم بگوییم « در چیزی بودن، درست است؟»
01:46
I'm into art.
38
106980
2160
من اهل هنر هستم
01:49
I'm into modern art.
39
109140
2520
من به هنر مدرن علاقه دارم.
01:51
You can make it more natural by adding 'quite.'
40
111660
3150
می‌توانید با اضافه کردن «کاملا» آن را طبیعی‌تر کنید.
01:54
I'm quite into art, especially modern art.
41
114810
3663
من کاملاً به هنر، به خصوص هنر مدرن علاقه دارم.
01:59
Next, to have a thing for something.
42
119460
3780
بعد، داشتن چیزی برای چیزی.
02:03
This is often when you like something quite unusual
43
123240
3210
این اغلب زمانی است که شما چیزی کاملا غیر معمول
02:06
or specific and maybe for unusual reasons as well.
44
126450
4980
یا خاص و شاید به دلایل غیرعادی نیز دوست دارید.
02:11
I have a thing for chocolate mints.
45
131430
2760
من یک چیز برای نعناع شکلاتی دارم.
02:14
Ah, man!
46
134190
1915
آه، مرد!
02:16
(candy wrappers crinkling)
47
136105
833
02:16
Chocolate mints, After Eight.
48
136938
1482
(قفسه های آب نبات چروکیده)
نعناع شکلاتی، بعد از هشت.
02:18
I have a thing for After Eight mints.
49
138420
2943
من یک چیز برای After Eight Mints دارم.
02:22
Oh!
50
142356
1903
اوه!
02:24
Heaven!
51
144259
833
بهشت!
02:25
(TV static buzzing)
52
145092
833
02:25
(Keith giggling)
53
145925
1864
(وزوز استاتیک تلویزیون)
(کیث قهقهه)
02:27
Mm, mm, mm!
54
147789
1360
Mm, mm, mm!
02:29
(TV static buzzing)
55
149149
833
02:29
I have a thing for nineties music.
56
149982
2838
(وزوز استاتیک تلویزیون)
من یک چیز برای موسیقی دهه نود دارم.
02:32
I'm stuck in the past.
57
152820
1883
من در گذشته گیر کرده ام.
02:34
(upbeat music playing on phone)
58
154703
4297
(موسیقی شاد در حال پخش از طریق تلفن)
02:39
I have a thing for nineties music.
59
159000
2340
من یک چیز برای موسیقی دهه نود دارم.
02:41
I also have a thing for Chinese comic books.
60
161340
4140
من همچنین یک چیز برای کتاب های کمیک چینی دارم.
02:45
I dunno why. They're just hilarious.
61
165480
2250
نمی دانم چرا آنها فقط خنده دار هستند.
02:47
Lao Fu Zi.
62
167730
1350
لائو فو زی.
02:49
I think I have a thing for these 'cause I used to read them
63
169080
3030
فکر می‌کنم برای این‌ها چیزی دارم، زیرا
02:52
with my daughter when she was growing up.
64
172110
2940
وقتی دخترم بزرگ می‌شد، آنها را با آنها می‌خواندم.
02:55
So, often specific things and unusual reasons, right?
65
175050
3667
بنابراین، اغلب چیزهای خاص و دلایل غیر معمول، درست است؟
02:58
"To have a thing for."
66
178717
2003
"برای داشتن چیزی."
03:00
It can also be when you are attracted to somebody.
67
180720
3420
همچنین ممکن است زمانی باشد که شما جذب کسی شوید.
03:04
I have a thing for this girl at work.
68
184140
2223
من یک چیز برای این دختر در محل کار دارم.
03:07
No, it's not true. It's an example.
69
187320
2760
نه، این درست نیست. یک نمونه است.
03:10
Next, to have a soft spot
70
190080
3330
بعد، داشتن یک نقطه نرم
03:13
for something, and this is when it's quite hard
71
193410
3240
برای چیزی، و این زمانی است که
03:16
to explain why you like something, right?
72
196650
2640
توضیح اینکه چرا چیزی را دوست دارید، بسیار سخت است، درست است؟
03:19
It can be something or someone.
73
199290
2453
ممکن است چیزی یا کسی باشد.
03:21
For example, I have a soft spot for old movies.
74
201743
4717
به عنوان مثال، من یک نقطه نرم برای فیلم های قدیمی دارم.
03:26
I have a soft spot for dogs.
75
206460
2220
من یک نقطه نرم برای سگ دارم.
03:28
You can make it more natural.
76
208680
1890
می توانید آن را طبیعی تر کنید.
03:30
I have a bit of a soft spot for old movies.
77
210570
3453
من برای فیلم های قدیمی کمی احساس ملایمت دارم.
03:34
It can also be
78
214980
960
همچنین می تواند زمانی
03:35
for somebody when you like them, not attracted,
79
215940
4080
برای کسی باشد که شما او را دوست دارید، نه جذب آن،
03:40
but when you like them.
80
220020
1950
اما زمانی که دوستش دارید.
03:41
She has a soft spot for her niece,
81
221970
3030
او برای خواهرزاده اش یک لکه نرم دارد،
03:45
or this father has a soft spot
82
225000
2430
یا این پدر برای کوچکترین دخترش یک لکه نرم دارد
03:47
for his youngest daughter, things like that.
83
227430
3870
، چیزهایی از این قبیل.
03:51
Next, to be partial to something, often with food and drink.
84
231300
5000
بعد، جزئی بودن نسبت به چیزی، اغلب با غذا و نوشیدنی.
03:57
I'm partial to red wine. Hm.
85
237000
2253
من طرفدار شراب قرمز هستم. هوم
04:00
I'm partial to Spanish red wine.
86
240420
2853
من طرفدار شراب قرمز اسپانیایی هستم.
04:04
You can make it more natural by saying "quite."
87
244230
2880
می توانید با گفتن "کاملا" آن را طبیعی تر کنید.
04:07
I'm quite partial to red wine,
88
247110
2910
من نسبت به شراب قرمز کاملاً جانبدار هستم،
04:10
or I'm rather partial to red wine.
89
250020
3344
یا نسبت به شراب قرمز نسبتاً جانبدار هستم.
04:13
(bag crinkling)
90
253364
833
(چروک شدن کیسه)
04:14
I'm quite partial to pistachio nuts.
91
254197
2696
من نسبت به مغز پسته کاملا بی تفاوت هستم.
04:17
Hmm.
92
257820
837
هوم
04:18
(bag crinkling)
93
258657
2313
(کیسه چروک می شود)
04:20
Okay, next, we have to express a like when maybe
94
260970
4290
خوب، بعد، باید یک لایک بیان کنیم که شاید
04:25
before, you didn't like it,
95
265260
2130
قبلاً آن را دوست نداشتید،
04:27
but now, you are starting to like something.
96
267390
3210
اما اکنون، شروع به دوست داشتن چیزی کرده اید.
04:30
For example, and it's just an example. It's not true.
97
270600
3360
به عنوان مثال، و این فقط یک مثال است. این درست نیست.
04:33
When I arrived in Spain, I didn't like the food,
98
273960
3570
وقتی وارد اسپانیا شدم، غذا را دوست نداشتم،
04:37
but now, I'm starting to like it, right?
99
277530
3630
اما اکنون، شروع به دوست داشتن آن کردم، درست است؟ می
04:41
We can say "to take to something"
100
281160
3690
توانیم بگوییم «به چیزی بردن»
04:44
or "to warm up to something."
101
284850
3150
یا «به چیزی گرم کردن».
04:48
So, when I arrived in Spain,
102
288000
1530
بنابراین، وقتی به اسپانیا رسیدم،
04:49
I didn't like the food very much,
103
289530
1680
غذا را خیلی دوست نداشتم،
04:51
but now, I'm taken to it, or now, I have taken to it.
104
291210
5000
اما حالا، من را به آن برده اند، یا حالا، به آن غذا رسیده ام.
04:56
I've taken to it.
105
296430
1173
من به آن رسیده ام.
04:58
I didn't like this food before, but now I'm warming to it.
106
298710
4110
من قبلا از این غذا خوشم نمیومد ولی الان دارم باهاش ​​گرم میشم.
05:02
I've really warmed to it. Okay?
107
302820
2430
من واقعا با آن گرم شده ام. باشه؟
05:05
We can use the continuous,
108
305250
1620
می توانیم از استمرار،
05:06
present continuous, or present perfect.
109
306870
2433
حال استمراری یا حال کامل استفاده کنیم.
05:10
Finally, we can say "to grow on."
110
310410
2520
در نهایت، می‌توانیم بگوییم «به رشد کردن».
05:12
Something is growing on me.
111
312930
2580
چیزی روی من رشد می کند.
05:15
I'm beginning to like it.
112
315510
1530
کم کم دارم ازش خوشم میاد
05:17
So yeah, Spanish food has grown on me.
113
317040
3993
بنابراین بله، غذاهای اسپانیایی روی من رشد کرده است.
05:22
It's not true.
114
322440
833
این درست نیست.
05:23
I've always liked Spanish food, but just practicing.
115
323273
3727
من همیشه غذاهای اسپانیایی را دوست داشتم ، اما فقط تمرین کردم.
05:27
Let's move on.
116
327000
2253
بیایید ادامه دهیم.
05:34
Right, next, let's talk about that bit in the middle,
117
334320
3210
درست است، بعد، بیایید در مورد آن بیت این وسط صحبت کنیم،
05:37
neither like nor dislike, indifferent, right?
118
337530
4140
نه دوست دارم و نه دوست ندارم، بی تفاوت، درست است؟
05:41
First, we'll look at things and then activities.
119
341670
3240
ابتدا به مسائل و سپس فعالیت ها نگاه می کنیم.
05:44
For example, if you are asked, "Do you like art,"
120
344910
3570
به عنوان مثال، اگر از شما بپرسند «آیا هنر را دوست داری»،
05:48
you could say, "I'm indifferent,"
121
348480
2250
می‌توانید بگویید «من بی‌تفاوت هستم»،
05:50
but maybe more natural is, "I don't mind it."
122
350730
3960
اما شاید طبیعی‌تر این باشد که «به من اهمیتی نمی‌دهد».
05:54
I don't mind it.
123
354690
2130
برام مهم نیست
05:56
It's not bad. It's not bad.
124
356820
3093
بد نیست. بد نیست.
06:01
I can take it or leave it.
125
361110
2400
می توانم آن را بگیرم یا بگذارم.
06:03
I can take it or leave it.
126
363510
2343
می توانم آن را بگیرم یا بگذارم.
06:07
I don't dislike it.
127
367080
1713
من آن را دوست ندارم.
06:10
This one's an interesting one, right?
128
370200
1950
این یکی جالب است، درست است؟
06:12
I don't dislike it,
129
372150
2130
من از آن بدم نمی آید، به این
06:14
which doesn't mean you like it, it just means indifferent.
130
374280
3930
معنی نیست که شما آن را دوست دارید ، بلکه به معنای بی تفاوتی است.
06:18
I remember once catching up
131
378210
1920
یادم می آید یک بار
06:20
with a friend I hadn't seen for ages.
132
380130
2483
با دوستی که سالهاست ندیده بودم ملاقات کردم.
06:22
He had got married several years earlier,
133
382613
2857
او چندین سال قبل ازدواج کرده بود
06:25
and we went for a drink
134
385470
1800
و ما رفتیم برای نوشیدنی
06:27
down at the pub and we sat down and I said, "Are you happy,"
135
387270
3210
در میخانه و نشستیم و من گفتم "شادی هستی"
06:30
and he said, "I'm not unhappy,"
136
390480
3009
و او گفت: "من ناراضی نیستم"
06:33
(Keith scoffing)
137
393489
833
(کیث به تمسخر)
06:34
and I thought, "Oh dear.
138
394322
1736
و من فکر کرد، "اوه عزیزم.
06:36
(Keith scoffing)
139
396058
833
06:36
That's not good for your marriage."
140
396891
1809
(کیث با تمسخر)
این برای ازدواج شما خوب نیست."
06:38
Indifferent, right? I'm not unhappy.
141
398700
2760
بی تفاوت، درسته؟ من ناراضی نیستم
06:41
I don't dislike it.
142
401460
2070
من آن را دوست ندارم.
06:43
Great, talking about activities.
143
403530
2850
عالی، صحبت کردن در مورد فعالیت ها.
06:46
So, if you are asked,
144
406380
1267
بنابراین، اگر از شما بپرسند
06:47
"Do you like getting up early in the morning,"
145
407647
3443
"آیا دوست دارید صبح زود بیدار شوید"،
06:51
you could say, "It's no big deal.
146
411090
2913
می توانید بگویید: "این چیز مهمی نیست.
06:55
It doesn't bother me."
147
415380
1857
من را آزار نمی دهد."
06:58
Okay? Or again, I don't mind.
148
418560
3060
باشه؟ یا باز هم، من مشکلی ندارم.
07:01
I don't mind.
149
421620
1440
من مشکلی ندارم.
07:03
If you have a verb,
150
423060
997
اگر یک فعل،
07:04
"I don't mind" plus the verb,
151
424057
1973
"من مهم نیست" به اضافه فعل داشته باشید،
07:06
the verb is always in the gerund.
152
426030
2850
فعل همیشه به صورت جین است.
07:08
I don't mind doing that. Note, mental note.
153
428880
5000
بدم نمیاد اینکارو بکنم یادداشت، یادداشت ذهنی.
07:13
Do you like getting up early?
154
433900
1820
آیا دوست دارید زود بیدار شوید؟
07:15
Well, I don't mind getting
155
435720
1710
خوب، من بدم نمی آید که
07:17
up early so long as it's not too early.
156
437430
3453
زود بیدار شوم تا زمانی که خیلی زود نیست.
07:21
Lovely.
157
441870
877
دوست داشتني.
07:22
(screen graphics whooshing)
158
442747
833
(تصویر گرافیک صفحه نمایش)
07:23
Let's move on.
159
443580
833
بیایید ادامه دهیم.
07:29
Right, let's look now at things that we don't like. Bleh!
160
449610
3983
درست است، بیایید اکنون به چیزهایی که دوست نداریم نگاه کنیم. بله!
07:34
(lower third popping)
161
454447
833
(ترک یک سوم پایین) آیا
07:35
Do you like cooking?
162
455280
1050
آشپزی را دوست دارید؟
07:36
You can say, "I don't care for something," right?
163
456330
4650
شما می توانید بگویید، "من برای چیزی مهم نیستم"، درست است؟
07:40
I don't care for it,
164
460980
1773
من برای آن مهم نیستم،
07:43
or, if you have the verb, "I don't care for cooking."
165
463590
4530
یا، اگر فعل دارید، "من برای آشپزی مهم نیستم."
07:48
Notice,
166
468120
833
07:48
(screen whooshing)
167
468953
833
توجه داشته باشید،
(صفحه نمایش)
07:49
"care for," "for," preposition, plus a verb,
168
469786
2324
"مراقبت برای"، "برای"، حرف اضافه، به اضافه یک فعل،
07:52
the verb must be in the gerund.
169
472110
2250
فعل باید به صورت جین باشد.
07:54
I don't care for getting up early.
170
474360
2910
برایم مهم نیست که زود بیدار شوم
07:57
I don't care for walking the dog.
171
477270
2130
من به راه رفتن سگ اهمیتی نمی دهم.
07:59
(Keith giggling)
172
479400
900
(کیث می خندد)
08:00
Okay? To make it even more natural, we often use "much."
173
480300
4860
باشه؟ برای طبیعی‌تر کردن آن، اغلب از «خیلی» استفاده می‌کنیم.
08:05
I don't care much for that.
174
485160
3240
من زیاد به آن اهمیت نمی دهم.
08:08
I don't care much for cooking.
175
488400
2910
من زیاد به آشپزی اهمیت نمی دهم.
08:11
Okay? Next, it does nothing for me.
176
491310
4980
باشه؟ بعد، برای من کاری انجام نمی دهد.
08:16
This is a bit stronger than indifferent.
177
496290
2850
این کمی قوی تر از بی تفاوتی است.
08:19
It's really that you don't like it, right?
178
499140
2070
این واقعاً این است که شما آن را دوست ندارید، درست است؟
08:21
It does nothing for me, or I can't be doing with it.
179
501210
5000
هیچ کاری برای من نمی کند یا نمی توانم با آن کار کنم.
08:27
I can't be doing with it. Nice, complicated.
180
507000
4860
من نمی توانم با آن کار کنم. زیبا، پیچیده
08:31
This is where you don't like something,
181
511860
2190
اینجا جایی است که شما چیزی را دوست ندارید،
08:34
and often, you have no patience, right?
182
514050
2843
و اغلب، حوصله ندارید، درست است؟
08:36
Sometimes we say, "Do you like getting up early?"
183
516893
3547
گاهی اوقات می گوییم " دوست داری زود بیدار شوی؟"
08:40
No, I can't be doing with it.
184
520440
1770
نه، نمی توانم با آن کار کنم.
08:42
Do you like modern art?
185
522210
2190
شما از هنر مدرن خوشتون میاد؟
08:44
No, I don't have the patience.
186
524400
2010
نه من حوصله ندارم
08:46
It's just so complicated. I can't be doing with it.
187
526410
3573
خیلی پیچیده است. من نمی توانم با آن کار کنم.
08:51
Very, very colloquial, but nice.
188
531000
3429
خیلی خیلی محاوره ای، اما خوب.
08:54
If you want to say you strongly don't like something,
189
534429
4491
اگر می خواهید بگویید به شدت چیزی را دوست ندارید،
08:58
I can't stand it.
190
538920
1530
من نمی توانم آن را تحمل کنم.
09:00
I can't stand it.
191
540450
2520
من نمی توانم آن را تحمل کنم.
09:02
Notice the T from 'can't' often drops, that sound drops.
192
542970
4260
توجه کنید T از "can't" اغلب می افتد، که صدا کاهش می یابد.
09:07
I can't stand it.
193
547230
1740
من نمی توانم آن را تحمل کنم.
09:08
I can't stand getting up early.
194
548970
2820
طاقت ندارم زود بیدار بشم
09:11
Now, some tips for you,
195
551790
1650
اکنون، چند نکته برای شما،
09:13
a couple of tips about natural spoken English.
196
553440
2760
چند نکته در مورد گفتار طبیعی انگلیسی.
09:16
First, for your listening skills,
197
556200
2220
اول، برای مهارت های شنیداری شما،
09:18
did you know we often drop the subject when we're speaking?
198
558420
3843
آیا می دانستید که ما اغلب هنگام صحبت کردن، موضوع را رها می کنیم؟
09:23
So, do you like this?
199
563130
2400
بنابراین، آیا این را دوست دارید؟
09:25
Don't care for it.
200
565530
1770
بهش اهمیت نده
09:27
The I can be dropped. Does nothing for me.
201
567300
3660
من را می توان رها کرد. هیچ کاری برای من نمی کند
09:30
Can't be doing with it. Can't stand it.
202
570960
3660
نمی توان با آن کار کرد نمیتونه تحمل کنه
09:34
So, when you're listening
203
574620
1050
بنابراین، هنگامی که
09:35
to native speakers, or proficient speakers,
204
575670
3000
به سخنرانان بومی یا سخنرانان ماهر گوش می دهید،
09:38
you may notice that the subject
205
578670
2550
ممکن است متوجه شوید که موضوع
09:41
is dropped and disappears, okay?
206
581220
2910
حذف شده و ناپدید می شود، خوب؟
09:44
The second thing is be careful with plurals.
207
584130
3570
نکته دوم این است که مراقب جمع باشید.
09:47
So, if somebody asks you, you know, "Do you like birthdays,"
208
587700
5000
بنابراین، اگر کسی از شما بپرسد، می دانید، "آیا تولدها را دوست دارید"،
09:53
birthdays plural, you need to change
209
593130
3960
جمع تولدها، باید "
09:57
the 'it' to 'them,' right?
210
597090
1860
آن" را به "آنها" تغییر دهید، درست است؟
09:58
I don't care for it, no.
211
598950
2490
برام مهم نیست، نه
10:01
If it's my birthday, I don't care for it,
212
601440
2730
اگر روز تولد من باشد، برای من مهم نیست،
10:04
but birthdays, I don't care for them.
213
604170
2973
اما تولدها، من برای آنها مهم نیستم.
10:08
They do nothing for me.
214
608160
1353
هیچ کاری برام نمیکنن
10:10
I can't be doing with them.
215
610590
2130
من نمی توانم با آنها کار کنم.
10:12
Can't stand them.
216
612720
2280
نمی توانی آنها را تحمل کنم.
10:15
Right? Be careful with the pronoun.
217
615000
2910
درست؟ مراقب ضمیر باشید.
10:17
It may change if it's a plural.
218
617910
2313
اگر جمع باشد ممکن است تغییر کند.
10:21
Excellent. Got it?
219
621180
1923
عالی فهمیدم؟
10:24
Good.
220
624030
855
10:24
(screen whooshing)
221
624885
833
خوب
(چروک شدن صفحه نمایش)
10:25
(candy wrapper crinkling)
222
625718
2302
(چروک شدن لفاف آب نبات)
10:28
Mm.
223
628020
833
Mm.
10:29
Oh, you're still here?
224
629970
1863
اوه، تو هنوز اینجایی؟
10:33
I thought we'd finished.
225
633390
1281
فکر کردم تمام کردیم
10:34
(TV static buzzing)
226
634671
879
(وزوز استاتیک تلویزیون)
10:35
Well, listen, I hope that you liked this video.
227
635550
3723
خوب گوش کنید امیدوارم از این ویدیو خوشتان آمده باشد.
10:41
I'm rather partial to Keith's videos.
228
641700
2493
من نسبت به ویدیوهای کیث جانبداری هستم.
10:45
If you are new to IELTS Speaking,
229
645210
2850
اگر در مکالمه آیلتس تازه کار هستید،
10:48
or even if you've been practicing and studying a long time,
230
648060
3330
یا حتی اگر مدت طولانی تمرین و مطالعه کرده اید،
10:51
but feel a bit frustrated, I have something for you,
231
651390
4140
اما کمی ناامید شده اید، من چیزی برای شما دارم،
10:55
a free online course.
232
655530
2580
یک دوره آنلاین رایگان.
10:58
Crack IELTS Speaking: Part One, it's gonna help you.
233
658110
4080
کرک آیلتس اسپیکینگ: قسمت اول، به شما کمک خواهد کرد.
11:02
It'll show you the most common question types
234
662190
2910
متداول‌ترین انواع سؤالات
11:05
in part one and how to handle them.
235
665100
2462
در بخش اول و نحوه رسیدگی به آنها را به شما نشان می‌دهد.
11:07
(screen whooshing)
236
667562
833
(صفحه نمایش)
11:08
What's great is it's a really short course.
237
668395
1415
آنچه که عالی است این است که دوره بسیار کوتاهی است.
11:09
You can do it in an hour,
238
669810
1680
شما می توانید آن را در یک ساعت انجام دهید،
11:11
but then you need to go back and practice and practice.
239
671490
3060
اما پس از آن باید به عقب برگردید و تمرین و تمرین کنید.
11:14
You can get the link down below. Click on it.
240
674550
2940
می توانید لینک زیر را دریافت کنید. روی آن کلیک کنید.
11:17
It's free for the moment.
241
677490
2160
فعلاً رایگان است.
11:19
It may not always be, so go
242
679650
2190
ممکن است همیشه اینطور نباشد، بنابراین
11:21
and check it out while you can,
243
681840
1980
تا می توانید آن را بررسی کنید،
11:23
Crack IELTS Speaking: Part One.
244
683820
2816
Crack IELTS Speaking: Part One.
11:26
(screen whooshing)
245
686636
833
(صدای صفحه نمایش)
11:27
That's it from me.
246
687469
833
این از من است.
11:28
I hope you enjoyed the video.
247
688302
1349
امیدوارم از ویدیو لذت برده باشید.
11:29
If you did, please subscribe, turn on notifications,
248
689651
4309
اگر این کار را کردید، لطفاً مشترک شوید، اعلان‌ها را روشن کنید
11:33
and remember, the secret really is in the practice.
249
693960
3960
و به یاد داشته باشید، راز واقعاً در تمرین است.
11:37
If you want to get all of these expressions from today,
250
697920
2490
اگر می خواهید همه این عبارات را از امروز دریافت کنید،
11:40
there is a PDF.
251
700410
960
یک PDF وجود دارد.
11:41
You can also click down below in the description
252
701370
2970
همچنین می توانید در قسمت زیر در توضیحات کلیک کنید
11:44
and get the PDF and start reviewing and practicing.
253
704340
4290
و PDF را دریافت کنید و شروع به بررسی و تمرین کنید.
11:48
That's it from me for today.
254
708630
3150
این از من برای امروز است.
11:51
I'll see you in the next video.
255
711780
2340
در ویدیوی بعدی شما را می بینم.
11:54
Thanks for watching.
256
714120
833
11:54
Take care. Bye-bye.
257
714953
1300
ممنون از ملاحظه تان.
مراقب باش. خداحافظ.
11:58
Hm.
258
718476
2557
هوم
12:01
(candy wrapper crinkling)
259
721033
1765
(قطع شیرینی چروکیده)
12:02
(upbeat music playing on phone)
260
722798
4676
(موسیقی شاد در حال پخش در تلفن)
12:07
(upbeat music)
261
727474
2583
(موسیقی شاد)
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7