English Vocabulary in the Supermarket! #Shorts

I've just popped into the supermarket to buy a  few bits and bobs, just to grab a few things for  

Je viens juste d'aller au supermarché pour acheter quelques bric-à-brac, juste pour prendre quelques trucs pour le

dinner and for the weekend, and I'm obviously on  the wrong aisle because I can't find what I want.  

dîner et pour le week-end, et je suis évidemment dans la mauvaise allée parce que je ne trouve pas ce que je veux.

I'd ask a member of staff but, oh there's an  announcement. I'm in Sainsbury's at the moment.  

Je demanderais bien à un membre du personnel, mais oh, il y a une annonce. Je suis à Sainsbury's en ce moment.

I've got a few bits in the bottom of the pram.  

J'ai quelques morceaux au fond de la poussette.

I should have picked up a basket or  a trolley but I have my hands full  

J'aurais dû prendre un panier ou un chariot mais j'ai les mains pleines

and when I finish shopping I'll go to the checkout  and I probably do a self-checkout this time  

et quand j'aurai fini de faire mes courses, j'irai à la caisse et je ferai probablement une caisse automatique cette fois

because there're not many members of staff on the  tills at the moment. So I'll check myself out and  

car il n'y a pas beaucoup de membres du personnel aux caisses  en ce moment. Je vais donc vérifier moi-même et

I'll need to get a bag because I didn't bring a  bag with me. I'll probably buy a bag for life.

je devrai acheter un sac car je n'ai pas apporté de sac avec moi. Je vais probablement acheter un sac à vie.