IELTS Speaking Test Tips and Tricks

Hello everyone! My name's Anna.

سلام به همه! اسم من آنا است

Welcome to English Like A Native.

به انگلیسی Like A Native خوش آمدید.

This is my series on exam preparation,  

این مجموعه من در زمینه آمادگی برای امتحان است،

so if you’re thinking about taking  an official English exam soon,  

بنابراین اگر به زودی به امتحان رسمی زبان انگلیسی فکر می کنید،

this series will give you the information  you need, just make sure you’re subscribed.

این مجموعه اطلاعات مورد نیاز را در اختیار شما قرار می دهد، فقط مطمئن شوید که مشترک شده اید.

The IELTS exam is one of the most popular  official English language exams that you can take.

آزمون آیلتس یکی از محبوب ترین آزمون های رسمی زبان انگلیسی است که می توانید در آن شرکت کنید.

Each year more than five  million people take this test.

هر سال بیش از پنج میلیون نفر در این آزمون شرکت می کنند.

Listen closely if you want to  be one of the successful exam  

اگر می خواهید یکی از آزمون های موفق باشید، از نزدیک گوش کنید

takes! Here are five things you need  to know about the IELTS speaking exam.

! در اینجا پنج موردی که باید در مورد آزمون اسپیکینگ آیلتس بدانید آورده شده است.

Number one. The first thing is that the  speaking exam is the same for everyone  

شماره یک. اولین نکته این است که امتحان اسپیکینگ برای همه

at every level, for both General  and Academic versions of the exam.

در هر سطح، برای هر دو نسخه عمومی و آکادمیک آزمون یکسان است

The IELTS exam gets more and  more difficult in each section.

. آزمون آیلتس در هر بخش سخت تر و سخت تر می شود.

After the exam, you get a band score  from zero to nine in the speaking test,  

بعد از امتحان، نمره باند از صفر تا نه در آزمون اسپیکینگ و

as well as the other three papers.

همچنین سه مقاله دیگر را می گیرید.

The average of these gives  you your overall band score.

میانگین اینها نمره کلی باند شما را به شما می دهد.

This score tells you your level.

این نمره سطح شما را به شما می گوید.

For example, a band score of  six means your level is B2.

به عنوان مثال، نمره باند شش به این معنی است که سطح شما B2 است.

Check out the chart on the screen to see  how other band scores relate to the CEFR.

نمودار روی صفحه را بررسی کنید تا ببینید نمرات باندهای دیگر چگونه با CEFR مرتبط هستند.

Number two.

شماره دو.

The exam always follows the same format.

آزمون همیشه از یک قالب پیروی می کند.

There are three parts to the speaking test  and it lasts eleven to fourteen minutes.

آزمون اسپیکینگ سه قسمت دارد و یازده تا چهارده دقیقه طول می کشد.

Part one is always the introduction and interview.

قسمت اول همیشه مقدمه و مصاحبه است.

The examiner will ask you some personal  questions and you should respond,  

ممتحن چند سوال شخصی از شما می پرسد و شما باید

giving one or two pieces  of additional information.

با دادن یک یا دو اطلاعات اضافی پاسخ دهید.

Your answers don’t have to be very long in this  section but just giving one-word answers doesn’t  

پاسخ‌های شما در این بخش لازم نیست خیلی طولانی باشند، اما فقط دادن پاسخ‌های یک کلمه‌ای

really give a great first impression or give  the examiner enough English to judge your level,  

واقعاً تاثیر اولیه خوبی ایجاد نمی‌کند یا به اندازه کافی انگلیسی برای قضاوت در سطح شما به ممتحن نمی‌دهد،

so try to aim for something in the middle,  a sentence or two about each question.

بنابراین سعی کنید چیزی را در وسط هدف قرار دهید. یک یا دو جمله در مورد هر سوال

Pro tip!

نکته حرفه ای!

Aim to start strong by practising, practising,  

هدف خود را برای شروع قوی با تمرین، تمرین،

practising your answers to  questions about yourself.

تمرین پاسخ های خود به سوالات مربوط به خود داشته باشید.

This will give the examiner  a good first impression.

این به ممتحن اولین برداشت خوبی را می دهد.

Part two of the exam is the long turn.

قسمت دوم امتحان نوبت طولانی است.

You have to speak for one to two minutes  about a subject the examiner gives you.

شما باید یک تا دو دقیقه در مورد موضوعی که ممتحن به شما می دهد صحبت کنید.

You can’t usually ask to change the topic so  

معمولاً نمی توانید درخواست تغییر موضوع را بدهید، بنابراین

be prepared to speak about a  range of different subjects.

آماده صحبت در مورد طیف وسیعی از موضوعات مختلف باشید.

The examiner will give you a  card with some prompts on it.

ممتحن کارتی را به شما می دهد که در آن چند دستور وجود دارد.

These are ideas for you to use in your answer.

اینها ایده هایی هستند که می توانید در پاسخ خود از آنها استفاده کنید.

It’s not necessary to talk about all of these  ideas and you can add your own ideas too,  

لازم نیست در مورد همه این ایده ها صحبت کنید و می توانید ایده های خود را نیز اضافه کنید،

just remember to talk about the  topic the examiner gives you.

فقط به یاد داشته باشید که در مورد موضوعی که امتحان کننده به شما می دهد صحبت کنید.

This part lasts for three to four minutes.

این قسمت سه تا چهار دقیقه طول می کشد.

Part three is the discussion.

بخش سوم بحث است.

This is your opportunity to speak as much as you  can about the question the examiner asks you.

این فرصت شماست تا در مورد سوالی که ممتحن از شما می پرسد تا جایی که می توانید صحبت کنید.

This part lasts for four to five minutes.

این قسمت چهار تا پنج دقیقه طول می کشد.

The examiner will keep asking you  questions until the time is up.

ممتحن تا پایان زمان از شما سوال می پرسد.

Pro Tip!

نکته حرفه ای!

Expand your answer and give examples  but try not to repeat yourself.

پاسخ خود را بسط دهید و مثال بزنید اما سعی کنید خود را تکرار نکنید.

And that’s always the format of the exam.

و همیشه فرمت امتحان همین است.

Number three.

شماره سه.

The same topics are always on the exam.

همان موضوعات همیشه در امتحان است.

Common topics are your job or what  you’re studying, where you live,  

موضوعات متداول شغل شما یا چیزی که در حال مطالعه هستید، محل زندگی،

your family and friends and other everyday  topics like clothes and your daily routine.

خانواده و دوستانتان و سایر موضوعات روزمره مانند لباس و برنامه روزانه شما هستند.

These can come up in any part of the exam.

اینها می توانند در هر بخشی از امتحان مطرح شوند.

Other common topics are travel, education, family,  

سایر موضوعات رایج عبارتند از سفر، تحصیل، خانواده،

art, culture, sport, food, work,  crime and other similar topics.

هنر، فرهنگ، ورزش، غذا، کار، جرم و جنایت و سایر موضوعات مشابه.

The examiner won’t ask you about religion,  politics or other sensitive topics.

ممتحن از شما در مورد مذهب، سیاست یا موضوعات حساس دیگر سوال نخواهد کرد.

Remember, the questions will get  more difficult as the test goes on.

به یاد داشته باشید که با ادامه آزمون، سوالات سخت تر می شوند.

Number four.

شماره چهار.

In part two and three, the examiner will  ask you questions on the same topic.

در قسمت دوم و سوم، ممتحن از شما سوالاتی در مورد همان موضوع می پرسد.

Sometimes they will ask you about another,  similar, related topic in part three.

گاهی اوقات آنها از شما در مورد موضوع مشابه دیگری در بخش سوم سؤال می کنند.

Pro tip!

نکته حرفه ای!

Think of advantages and disadvantages or different  

به مزایا و معایب یا

points of view about different questions  relating to the topics I just mentioned.

دیدگاه های مختلف در مورد سؤالات مختلف مربوط به موضوعاتی که ذکر کردم فکر کنید.

You can’t really tell the examiner, “I don’t have  an opinion” or “ I don’t know anything about that  

شما واقعاً نمی توانید به ممتحن بگویید، "من نظری ندارم" یا "من چیزی در مورد آن موضوع نمی دانم

topic”, so it’s a good idea to brainstorm things  to say when you’re studying for the speaking exam.

"، بنابراین ایده خوبی است که در هنگام مطالعه برای امتحان اسپیکینگ، مطالبی را برای گفتن در میان بگذارید. .

Which brings me to my last point - ideas!

که مرا به آخرین نکته من می رساند - ایده ها!

Number five.

شماره پنج.

You are not graded on your  ideas, just on your English.

شما از نظر ایده هایتان نمره نمی گیرید، فقط از نظر زبان انگلیسی.

But you need to have vocabulary and things to say,  

اما شما باید دایره لغات و چیزهایی برای گفتن داشته باشید،

even if, in a normal conversation you  wouldn’t really say much about it.

حتی اگر در یک مکالمه معمولی خیلی در مورد آن صحبت نکنید.

It doesn’t matter what you say, just speak!

مهم نیست چی میگی فقط حرف بزن!

Pro tip!

نکته حرفه ای!

You can lie!

شما می توانید دروغ بگویید!

If you don’t have an opinion about the  question, just invent one but make it realistic.

اگر در مورد سوال نظری ندارید، فقط یکی را ابداع کنید اما آن را واقع بینانه بسازید.

It’s better to make something up than be silent.

درست کردن چیزی بهتر از سکوت است.

It’s a speaking exam, after all.

بالاخره این یک امتحان اسپیکینگ است.

Your examiner can’t give you a good mark if  they don’t hear you speak a lot of English!

ممتحن شما نمی تواند نمره خوبی به شما بدهد اگر نشنوند که شما زیاد انگلیسی صحبت می کنید!

I hope this video was helpful,  and if you’re looking for an  

امیدوارم این ویدیو مفید بوده باشد، و اگر به دنبال فرصتی برای تمرین صحبت کردن هستید،

opportunity to practise speaking  then write “Let’s have a chinwag,  

در نظرات زیر بنویسید "بیایید آنا چانه بزنیم

Anna” in the comments below and I will  share some useful information with you.

" و من اطلاعات مفیدی را با شما به اشتراک خواهم گذاشت.

Until next time, take care and goodbye!

تا دفعه بعد مراقب باشید و خداحافظ!