How to Sound Smart - English Like A Native

ah I'm glad you're here because I'm about to give you eight tips that will

آه، خوشحالم که اینجا هستید زیرا می خواهم هشت نکته را به شما ارائه کنم که

make you sound smart regardless of how intelligent you are so let's get started

باعث می شود بدون توجه به باهوشی شما باهوش به نظر برسید، پس بیایید

the first way to sound smart when having a conversation is to stop talking of

شروع کنیم اولین راه برای هوشمندانه به نظر رسیدن در هنگام مکالمه این است که از صحبت کردن خودداری کنید.

course I don't mean stop talking entirely I simply mean don't fall into

البته منظورم این نیست که صحبت را کاملاً متوقف کنید، منظورم این است

the trap of talking too much if you are well versed on the topic being discussed

که اگر در مورد موضوع مورد بحث

then try not to dominate the conversation instead show a curiosity

به خوبی مسلط هستید، در دام زیاد صحبت کردن نیفتید، سعی کنید بر مکالمه تسلط نداشته باشید، در عوض نسبت

into other people's thoughts and opinions if it's a subject you are

به افکار و نظرات دیگران کنجکاوی نشان دهید. اگر موضوعی است

unfamiliar with then don't be tempted to pretend otherwise making up facts and

که با آن ناآشنا هستید، پس وسوسه نشوید که در غیر این صورت حقایق را

feigning opinion and understanding of that topic instead have a quiet calm and

بسازید و عقیده و درک آن موضوع را جعل کنید، در عوض یک فضای آرام و

curious air about you as if you know a lot but you're intrigued to find out

کنجکاو در مورد خود داشته باشید که گویی چیزهای زیادی می دانید اما شیفته آن هستید. بفهمید

what the other person knows or thinks about the matter and you may or may not

طرف مقابل چه می‌داند یا در مورد این موضوع فکر می‌کند و ممکن

be surprised to find that you can learn a lot from actively listening to others

است تعجب کنید یا نخواهید فهمید که می‌توانید از گوش دادن فعالانه به صحبت‌های دیگران که

number two use unexpected but common words it can be really tempting to learn

از کلمات غیرمنتظره اما رایج استفاده می‌کنند چیزهای زیادی یاد بگیرید. یادگیری فهرستی از کلمات می‌تواند واقعا وسوسه‌انگیز باشد.

a list of obscure advanced words which are rarely used thinking that by using

کلمات پیشرفته مبهم که به ندرت استفاده می شوند با این تصور که با استفاده از

these words you'll sound super smart but in reality you will likely alienate your

این کلمات شما فوق العاده هوشمند به نظر می رسید اما در واقعیت احتمالاً

listener who will have no idea what you're saying

شنونده خود را که نمی داند چه می گویید

and will probably think that you're trying to show off however switching

و احتمالاً فکر می کند که می خواهید خودنمایی کنید بیگانه خواهید کرد. با این حال، تغییر

commonly used words for other words which are used often enough that most

کلمات پرکاربرد برای کلمات دیگری که اغلب استفاده می‌شوند به اندازه کافی استفاده می‌شوند که بیشتر

people know what they mean well they can have a great impact on how you come

مردم معنی آنها را به خوبی می‌دانند، می‌توانند تاثیر زیادی بر نحوه برخورد شما داشته باشند.

across take these words and phrases which I said in the last tip don't fall

into the trap of well-versed feigning air about you and intrigued I

من

chose these words and phrases to make me sound like I have a rich vocabulary and

این کلمات و عبارات را انتخاب کردم که انگار دایره لغات غنی دارم و

therefore sound smarter one way of improving your knowledge and gaining a

بنابراین هوشمندتر به نظر می رسم یکی از راه های بهبود دانش و به دست آوردن

richer vocabulary is to read and watch the news which is why I strongly

دایره لغات غنی تر خواندن و تماشای اخبار است. به همین دلیل است که من قویاً

encourage you all to take advantage of a new resource being provided by

همه شما را تشویق می کنم که از منبع جدیدی که توسط

sensations English now this is an exciting new company that I've been

sensations English ارائه

collaborating with for nearly ten months now now by signing up now you'll gain

می شود استفاده کنید. اکنون

access to exclusive new news articles and news videos every week all available

هر هفته به مقالات خبری جدید و ویدیوهای خبری انحصاری دسترسی خواهید داشت که همگی

at five CEF are levels from a1 to c1 so you can work at your level plus all

در پنج CEF در سطوح a1 تا c1 در دسترس هستند، بنابراین می توانید در سطح خود کار کنید، به علاوه همه

articles come with additional interactive tools activities and games

مقالات با ابزارهای تعاملی اضافی فعالیت ها و بازی ها

to further support your learning and the exciting thing is that all the videos

برای حمایت بیشتر از یادگیری شما ارائه می شوند. و نکته مهیج این است که تمام ویدیوها

and articles are centered around current real world news which will serve to keep

و مقالات حول محور اخبار فعلی دنیای واقعی هستند که

you interested and interesting because you'll be more articulate and well

شما را علاقه مند و جالب نگه می دارد، زیرا شما واضح تر و آگاه تر خواهید بود. در پایان

informed I'll give you a little reminder at the end to click on the link in the

به شما یادآوری کوچکی می دهم تا کلیک کنید. در لینک موجود در

description box below and sign up for this exciting exclusive content oh and

کادر توضیحات زیر و ثبت نام برای این محتوای انحصاری هیجان انگیز آه و

if you're studying for any of these exams then sensations English is going

اگر برای هر یک از این امتحانات درس می خوانید، احساسات

to be a great asset to your learning I'll remind you at the end

انگلیسی یک مزیت عالی برای یادگیری شما خواهد بود، در شماره آخر به شما یادآوری خواهم کرد.

number three use question tags now instead of making statements like oh

اکنون از سه برچسب سوال استفاده کنید به جای جملاتی مانند

that's interesting it's fascinating it's unbelievable create a question by using

آه جالب است جالب است باور نکردنی است با استفاده از

a question tag it's interesting isn't it it's fascinating isn't it it's

برچسب سوال یک سوال ایجاد کنید جالب است نه جذاب است نه

unbelievable isn't it this will create an illusion that you already know about

unb قابل قبول نیست، این توهم ایجاد می کند که شما قبلاً در

the issue you're being told about and it allows you to ask for and to show that

مورد موضوعی که به شما گفته می شود می دانید و به شما امکان می دهد درخواست کنید و نشان دهید که

you in agreement you know bonding and all

در توافق می دانید که پیوند را می شناسید و همه

that number four quotes a well-placed quotation can be inspirational and

آن شماره چهار نقل قول می کند که به خوبی در مورد آن صحبت می کنید. نقل قول می تواند الهام بخش باشد و

filled the listener with awe and respect so pick up a handful of great quotes and

شنونده را مملو از هیبت و احترام کند، بنابراین تعداد انگشت شماری از نقل قول های عالی را انتخاب کنید و

when the opportunity arrives unleash those powerful words here are a few

هنگامی که فرصت فرا رسید آن کلمات قدرتمند را آزاد کنید در اینجا چند

examples okay I need your advice I've been offered this job in a huge fashion

نمونه وجود دارد، خوب من به مشاوره شما نیاز دارم.

brand but I don't know whether I should take here because well I'm not sure I've

نام تجاری اما من نمی دانم که آیا باید اینجا را انتخاب کنم یا خیر زیرا به هر حال مطمئن نیستم

got the necessary skills for the job anyway and I'm not really sure what they

که مهارت های لازم برای کار را دارم و واقعاً مطمئن نیستم که آنها

expect from me and I just don't want to fail in the job and I feel all

از من چه انتظاری دارند و من فقط نمی خواهم در کار شکست خورده ام و من در

overwhelmed about it what do you think Anna you should take the job

مورد آن غرق شده ام، به نظر شما آنا باید این کار را

don't worry about the unknown in the words of Toni Morrison if you surrender

انجام دهید، به قول تونی موریسون نگران چیزهای ناشناخته نباشید، اگر

to the wind you can ride it wow that was really profound you're absolutely right

تسلیم باد شدید، می توانید سوار آن شوید وای که واقعاً برای شما جالب بود. کاملاً درست

I should take the job and I will take the job I wish I was as smart as you

می‌گویم، باید کار را بر عهده بگیرم و آن را بر عهده می‌گیرم کار ای کاش من هم مثل تو باهوش بودم

Anna it's very difficult to work with you at times you can be so unreasonable

آنا کار کردن با تو خیلی سخت است گاهی اوقات تو می توانی خیلی غیرمنطقی

yes I am unreasonable and in the words of George Bernard Shaw reasonable people

باشی بله من غیرمنطقی هستم و به قول جورج برنارد شاو افراد معقول

adapt themselves to the world unreasonable people attempt to adapt the

خود را با دنیا وفق می دهند افراد غیرمنطقی سعی می کنند خود را با دنیا وفق دهند.

world to themselves all progress therefore depends on unreasonable people

دنیا برای خودشان همه پیشرفت ها به افراد غیر منطقی بستگی دارد

hey Ana what was matter I have had a terrible day I ran the final test on the

هی آنا چه اهمیتی داشت من روز بدی را پشت سر گذاشتم آزمایش نهایی را روی

new product and it failed miserably it turns out I miscalculated a few things

محصول جدید انجام دادم و به طرز بدی شکست خورد، معلوم شد که من چند چیز را اشتباه محاسبه

and I'm an idiot listen to me you're not an idiot

کرده ام و یک احمق هستم من تو یک احمق نیستی

sometimes we make mistakes and that's okay

گاهی اوقات ما اشتباه می کنیم و

no in the words of Bill Gates success is a lousy teacher it seduces smart people

به قول بیل گیتس اشکالی ندارد موفقیت معلم بدی است که افراد باهوش را

into thinking they can't lose number-5 brush up on your general

به این فکر می اندازد که نمی توانند عدد 5 را از دست بدهند.

knowledge you don't have to know everything to appear smart but it helps

برای اینکه باهوش به نظر برسید باید همه چیز را

if you know a few things so commit a few facts to memory like the

بدانید، اما اگر چند چیز را بدانید کمک می کند، پس چند واقعیت را به خاطر بسپارید، مانند

population of your country dates of historical events like the moon landings

جمعیت کشورتان، تاریخ رویدادهای تاریخی مانند فرود ماه را به یاد

and stay up to date with some general current affairs like knowing the names

داشته باشید و در جریان برخی از امور عمومی جاری باشید. مانند دانستن

of some of the world leaders and being aware of particular issues affecting the

نام برخی از رهبران جهان و آگاهی از مسائل خاصی که بر جهان تأثیر می گذارد،

world know what everyone else is talking about then you can pepper some of these

بدانید که دیگران در مورد چه چیزی صحبت می کنند، سپس می توانید برخی از این

facts into conversation to give the listener confidence that you know stuff

حقایق را در مکالمه بیان کنید تا به شنونده اطمینان دهید که مثلاً هنگام بحث، چیزهایی را می دانید.

for example when discussing the loss of green belt in the UK green belt is green

از بین رفتن کمربند سبز در بریتانیا کمربند سبز

areas fields and grassy areas so when discussing the loss of green belt in the

مناطق سبز مزارع و مناطق چمنزار است، بنابراین هنگام بحث در مورد از بین رفتن کمربند سبز در

UK you could throw in this fact with over 65 million people now in the UK all

بریتانیا می توانید این واقعیت را با بیش از 65 میلیون نفر در حال حاضر در بریتانیا که همگی به

needing homes it's not surprising that the government is considering

خانه نیاز دارند، مورد توجه قرار دهید، جای تعجب نیست که دولت در نظر دارد

encroaching on green belt number six confident body language never

به کمربند سبز شماره شش

underestimate the power of body language sit or stand upright but staying relaxed

not slouched and not too stiff this shows confidence be open in your

upper body not like this make your listener feel at ease and

تجاوز کند. سهولت و

finally make good eye contact both while you're talking and while you're

در نهایت ارتباط چشمی خوبی برقرار کنید، هم در حین صحبت کردن و هم در حین

listening looking away looking down at your feet or looking at your phone

گوش دادن، به پاهای خود نگاه کنید یا به تلفن خود نگاه کنید.

it will make you appear disinterested if you're listening and insincere or unsure

اگر گوش می‌دهید، بی‌علاقه به نظر می‌رسید و اگر حرف

about what you're saying if you're speaking so keep good eye contact going

می‌زنید نسبت به آنچه می‌گویید بی‌علاقه به نظر می‌رسید، بنابراین اگر در حال صحبت کردن هستید، تماس چشمی خوبی داشته باشید،

number seven clear and confident voice the sound of your voice can make a big

صدای شفاف و مطمئن شماره هفت، صدای صدای شما می‌تواند

impact on your listener your soothing sounds call all your listener into a

تأثیر زیادی بر شنونده شما بگذارد. صداهای آرامش بخش شما همه شنوندگان شما را به

deep dream filled lumber and a quiet creaking jittery voice can just put the

رویاهای عمیقی فرا می‌خواند و صدای خش خش آرام می‌تواند

listener on edge or just make them feel disinterested and certainly doesn't make

شنونده را در معرض خطر قرار دهد یا فقط باعث شود که او احساس بی‌علاقگی کند و مطمئناً باعث نمی‌شود که

you sound smart and confident therefore in order to sound super smart you should

شما باهوش و مطمئن به نظر برسید، بنابراین برای اینکه فوق‌العاده باهوش به نظر برسید. شما باید

speak clearly enunciated every word you should speak at a reasonable volume not

واضح صحبت کنید هر کلمه ای را باید با صدای معقول بگویید نه

too loud and not too quiet and you should never

خیلی بلند و نه خیلی آرام و هرگز نباید

speak fast you are a thinker a smartypants of the highest order

تند صحبت کنید.

with a very large intellect so always be calm and collected which brings me to my

من تا

last tip and perhaps the most dramatic tip the use of pauses number eight a

آخرین نکته و شاید دراماتیک ترین نکته، استفاده از مکث های شماره هشت، یک

dramatic pause deciding to pause before or after an important point will help to

مکث چشمگیر تصمیم به مکث قبل یا بعد از یک نکته مهم، به

give extra weight and authority to what you're saying but don't overuse pauses

وزن اضافی و خودکارآمدی کمک می کند. نسبت به آنچه می گویید احترام بگذارید، اما از مکث ها زیاده روی نکنید،

or you risk sounding like you've forgotten your point and avoid filling

یا این که این خطر را دارید که انگار حرف خود را فراموش کرده اید و از پر کردن

pauses with what I lovingly call brain farts you know these noises Oh like you

مکث ها با چیزی که من عاشقانه آن را گوز مغزی می نامم پرهیز کنید، شما این صداها را می دانید آه مثل اینکه می

know he was these noises are called fillers

دانید او بود به این صداها پرکننده می گویند.

and they are used commonly by most natives but if you are wanting to sound

و اغلب بومیان از آنها استفاده می کنند، اما اگر می خواهید

super smart then you need to minimize these

فوق العاده باهوش به نظر برسید، باید این

unnecessary sounds and words there we go I'm now looking at a sea of smartypants

صداها و کلمات غیر ضروری را به حداقل

so go and impress the world with your intelligent demeanor but first do click

برسانید. اما ابتدا

on that link in the description box below and check out the awesome content

روی آن پیوند در کادر توضیحات زیر کلیک کنید و محتوای

sensations English will send you it will definitely help please also share your

فوق‌العاده‌ای را که انگلیسی برایتان ارسال می‌کند بررسی کنید.

feedback in the comment section below and I'll see you in the next lesson

smarty pants