لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
The International Phonetic Alphabet
0
469
2341
IPA الفبای آوایی بین المللی
00:02
IPA
1
2810
1600
00:04
is a system
2
4410
1029
سیستمی
00:05
for writing sounds.
3
5439
1840
برای نوشتن صداها است.
00:07
And today I will show you
4
7279
2021
و امروز
00:09
all the sounds
5
9300
1380
تمام صداهایی
00:10
you will need
6
10680
1270
که
00:11
for speaking English
7
11950
1580
برای صحبت کردن به زبان انگلیسی نیاز دارید را
00:13
in under five minutes.
8
13530
2580
در کمتر از پنج دقیقه به شما نشان خواهم داد.
00:16
Let’s go!
9
16110
3499
بیا بریم!
00:19
/θ/
10
19609
1750
/θ/
00:21
/θ/
11
21359
1750
/θ/
00:23
Thick /θɪk/
12
23109
1480
ضخیم /θɪk/
00:24
Thin /θɪn/
13
24589
2860
نازک /θɪn/
00:27
/θ/
14
27449
1431
/θ/
00:28
/ð/
15
28880
1440
/ð/
00:30
/ð/
16
30320
1429
/ð/
00:31
This /ðıs/
17
31749
2861
این /ðıs/
00:34
That /ðæt/
18
34610
2450
که /ðæt/
00:37
/ð/
19
37060
2010
/ð/
00:39
/f/
20
39070
2010
/f/
00:41
/f/
21
41080
2010
/f/
00:43
Fan /fæn/
22
43090
2420
فن /fæn/
00:45
/f/
23
45510
1790
/f/
00:47
/v/
24
47300
1790
/v/
00:49
/v/
25
49090
1800
/v/
00:50
Van /væn/
26
50890
2500
Van /væn/
00:53
/v/
27
53390
1970
/v/
00:55
/s/
28
55360
1970
/s/
00:57
/s/
29
57330
1980
/s/
00:59
Seek /siːk/
30
59310
1830
Seek /siːk/
01:01
/s/
31
61140
1330
/s/
01:02
/z/
32
62470
1330
/z/
01:03
/z/
33
63800
1329
/z/
01:05
Zone /zəʊn/
34
65129
2401
Zone /zəʊn/
01:07
/z/
35
67530
1379
/z/
01:08
/b/
36
68909
1381
/b/
01:10
/b/
37
70290
1380
/b/
01:11
Bib /bɪb/
38
71670
2760
Bib /bɪb/
01:14
/b/
39
74430
1380
/b/
01:15
/p/
40
75810
1380
/ p/
01:17
/p/
41
77190
1380
/p/
01:18
Pip /pɪp/
42
78570
2760
پیپ /pɪp/
01:21
/p/
43
81330
1380
/p/
01:22
/t/
44
82710
1380
/t/
01:24
/t/
45
84090
1380
/t/
01:25
Tat /tæt/
46
85470
2759
تات /tæt/
01:28
/t/
47
88229
1381
/t/
01:29
/d/
48
89610
1380
/d/
01:30
/d/
49
90990
1390
/d/
01:32
Dad /dæd/
50
92380
1830
پدر /dæd/
01:34
/d/
51
94210
1470
/d/
01:35
/k/
52
95680
1470
/k/
01:37
/k/
53
97150
1480
/k/
01:38
Kick /kɪk/
54
98630
2070
ضربه /kɪk/
01:40
/k/
55
100700
1440
/k /
01:42
/g/
56
102140
1450
/g/
01:43
/g/
57
103590
1459
/g/
01:45
Gig /ɡɪɡ/
58
105049
1500
Gig /ɡɪɡ/
01:46
/g/
59
106549
1401
/g/
01:47
/ʧ/
60
107950
1390
/ʧ/
01:49
Chair /tʃeə/
61
109340
2800
صندلی /tʃeə/
01:52
/ʧ/
62
112140
1390
/ʧ/
01:53
/ʤ/
63
113530
1400
/ʤ/
01:54
/ʤ/
64
114930
1400
/ʤ/
01:56
Joy /dʒɔɪ/
65
116330
1750
Joy /dʒɔɪ/
01:58
/ʤ/
66
118080
1620
/ʤ/
01:59
/ʃ/
67
119700
1620
/ʃ/
02:01
/ʃ/
68
121320
1620
/ʃ/
02:02
Shoe /ʃuː/
69
122940
2160
کفش /ʃuː/
02:05
/ʃ/
70
125100
1559
/ʃ/
02:06
/ʒ/
71
126659
1550
/ʒ/
02:08
/ʒ/
72
128209
1550
/ʒ/
02:09
Measure /ˈmeʒə/
73
129759
1961
اندازه گیری /ˈmeʒə/
02:11
/ʒ/
74
131720
1500
/ʒ/
02:13
/ŋ/
75
133220
1500
/ŋ/
02:14
/ŋ/
76
134720
1510
/ŋ/
02:16
Singing /ˈsɪŋɪŋ/
77
136230
2089
آواز /ˈsɪŋɪŋ/
02:18
/ŋ/
78
138319
1491
/ŋ/
02:19
/m/
79
139810
1490
/m/
02:21
/m/
80
141300
1490
/m/
02:22
Mine /maɪn/
81
142790
1950
مین /maɪn/
02:24
/m/
82
144740
1670
/m/
02:26
/n/
83
146410
1670
/n/
02:28
/n/
84
148080
1680
/n/
02:29
Nine /naɪn/
85
149760
2460
نه /naɪn/
02:32
/n/
86
152220
1490
/ n/
02:33
/h/
87
153710
1480
/h/
02:35
/h/
88
155190
1490
/h/
02:36
Home /həʊm/
89
156680
2080
صفحه اصلی /həʊm/
02:38
/h/
90
158760
1640
/h/
02:40
/r/
91
160400
1640
/r/
02:42
/r/
92
162040
1649
/r/
02:43
Real /rɪəl/
93
163689
1711
واقعی /rɪəl/
02:45
/r/
94
165400
1600
/r/
02:47
/j/
95
167000
1600
/j/
02:48
/j/
96
168600
1600
/j/
02:50
Yes /jes/
97
170200
3190
بله /jes/
02:53
/j/
98
173390
1600
/j/
02:54
/w/
99
174990
1600
/w/
02:56
/w/
100
176590
1600
/w/
02:58
Wow /waʊ/
101
178190
2210
عجب /waʊ /
03:00
/w/
102
180400
2070
/w/
03:02
/l/
103
182470
2070
/l/
03:04
/l/
104
184540
2070
/l/
03:06
Like /laɪk/
105
186610
1959
مانند /laɪk/
03:08
/l/
106
188569
1631
/l/
03:10
/ɫ/
107
190200
1630
/
03:11
/ɫ/
108
191830
1630
03:13
Full /fʊɫ/
109
193460
2340
ɫ/ /ɫ/ کامل /fʊɫ/
03:15
/ɫ/
110
195800
2260
/ɫ/
03:18
/iː/
111
198060
2259
/iː/
03:20
/iː/
112
200319
2261
/iː/
03:22
See /siː/
113
202580
2600
رجوع کنید به /siː/
03:25
/iː/
114
205180
1960
/iː/
03:27
/ɑː/
115
207140
1960
/ɑː/
03:29
/ɑː/
116
209100
1969
/ɑː/
03:31
Car /kɑː/
117
211069
2541
ماشین /kɑː/
03:33
/ɑː/
118
213610
1600
/ɑː/
03:35
/ɔː/
119
215210
1590
/ɔː/
03:36
/ɔː/
120
216800
1600
/ɔː/
03:38
For /fɔː/
121
218400
3190
برای /fɔː/
03:41
/ɔː/
122
221590
1600
/ɔː/
03:43
/uː/
123
223190
1590
/uː/
03:44
/uː/
124
224780
1600
/uː/
03:46
Who /huː/
125
226380
3190
چه کسی /huː/
03:49
/uː/
126
229570
1590
/uː/
03:51
/ɜː/
127
231160
1600
/ɜː/
03:52
/ɜː/
128
232760
1600
/ɜː/
03:54
Her /hɜː/
129
234360
1659
هر /hɜː/
03:56
/ɜː/
130
236019
1561
/ɜː/
03:57
/ɪ/
131
237580
1560
/ɪ/
03:59
Pit /pɪt/
132
239140
1080
پیت / pɪt/
04:00
/ɪ/
133
240220
1000
/ɪ/
04:01
/e/
134
241220
1000
/e/
04:02
/e/
135
242220
1000
/e/
04:03
pet /pet/
136
243220
1000
pet /pet/
04:04
/e/
137
244220
1000
/e/
04:05
/æ/
138
245220
1000
/æ/
04:06
/æ/
139
246220
1000
/æ/
04:07
Pat /pæt/
140
247220
1000
Pat /pæt/
04:08
/æ/
141
248220
1510
/æ/
04:09
/ɒ/
142
249730
1560
/ɒ/
04:11
/ɒ/
143
251290
1559
/ɒ/
04:12
Pot /pɒt/
144
252849
3160
Pot /pɒt/
04:16
/ɒ/
145
256009
3021
/ɒ/
04:19
/ʊ/
146
259030
3019
/ʊ/
04:22
/ʊ/
147
262049
3031
/ʊ/
04:25
Good /ɡʊd/
148
265080
1490
خوب /ɡʊd/
04:26
/ʊ/
149
266570
1360
/ʊ/
04:27
/ʌ/
150
267930
1350
/
04:29
/ʌ/
151
269280
1350
04:30
Love /lʌv/
152
270630
1910
ʌ/ /ʌ/ عشق /lʌv/ /ʌ/
04:32
/ʌ/
153
272540
1360
04:33
/ə/
154
273900
1360
/ə/
04:35
/ə/
155
275260
1360
/ə
04:36
The /ðə/
156
276620
1450
/ /ðə/
04:38
/ə/
157
278070
1450
/ə/
04:39
/i/
158
279520
1440
/i/
04:40
/i/
159
280960
1450
/i/
04:42
Very /ˈveri/
160
282410
1640
خیلی /ˈveri/
04:44
/i/
161
284050
1300
/i/
04:45
/eɪ/
162
285350
1300
/eɪ/
04:46
/eɪ/
163
286650
1310
/ eɪ/
04:47
Hey /heɪ/
164
287960
2200
هی /heɪ/
04:50
Hey /heɪ/
165
290160
1240
هی /heɪ/
04:51
/əʊ/
166
291400
1130
/əʊ/
04:52
/əʊ/
167
292530
1130
/əʊ/
04:53
Go /ɡəʊ/
168
293660
2260
برو /ɡəʊ/
04:55
/əʊ/
169
295920
1130
/əʊ/
04:57
/aɪ/
170
297050
1130
/aɪ/
04:58
/aɪ/
171
298180
1130
/aɪ
04:59
My /maɪ/
172
299310
2430
/ /maɪ/
05:01
/aɪ/
173
301740
2429
/aɪ/
05:04
/aʊ/
174
304169
2431
/aʊ/
05:06
/aʊ/
175
306600
2430
/aʊ/
05:09
Now /naʊ/
176
309030
1300
اکنون /n aʊ/
05:10
/aʊ/
177
310330
1030
/aʊ/
05:11
/ɔɪ/
178
311360
1020
/ɔɪ/
05:12
Boy /bɔɪ/
179
312380
2960
پسر /bɔɪ/
05:15
/ɔɪ/
180
315340
2370
/ɔɪ/
05:17
/ɪə/
181
317710
2370
/ɪə/
05:20
/ɪə/
182
320080
2380
/ɪə/
05:22
Here /hɪə/
183
322460
1970
اینجا /hɪə/
05:24
/ɪə/
184
324430
1410
/ɪə/
05:25
/eə/
185
325840
1420
/eə/
05:27
/eə/
186
327260
1420
/eə/
05:28
Care /keə/
187
328680
1810
مراقبت /keə/
05:30
/eə/
188
330490
1410
/eə/ وای
05:31
Whew!
189
331900
1410
!
05:33
How are we doing for time?
190
333310
2040
حال ما برای زمان چگونه است؟
05:35
Oh dear,
191
335350
1720
اوه عزیزم،
05:37
ever so slightly miss the mark there.
192
337070
2960
تا به حال این علامت وجود دارد.
05:40
Please forgive me!
193
340030
1310
لطفا من را ببخشید!
05:41
So the next question
194
341340
1329
بنابراین سوال بعدی
05:42
is, how can I
195
342669
2131
این است که چگونه می توانم
05:44
memorise the IPA symbols?
196
344800
3920
نمادهای IPA را حفظ کنم؟
05:48
Check out my top tips
197
348720
1740
نکات برتر من
05:50
for remembering the IPA.
198
350460
1790
برای به خاطر سپردن IPA را بررسی کنید.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.