Why You Understand English but CAN'T Speak Fluently. 3 Problems You Need to Solve!

You understand English speaking, but it's  hard to speak. I had the same problem.  

Rozumiesz angielski, ale trudno mówić. Miałem ten sam problem.

There are 3 reasons why you can't speak English. Reason 1. You don't immerse yourself in English 

Istnieją 3 powody, dla których nie możesz mówić po angielsku. Powód 1. Nie zagłębiasz się w język angielski.

Reason 2. You're a diffident person Reason 3. You consume more than you produce 

Powód 2. Jesteś osobą niepewną siebie. Powód 3. Konsumujesz więcej niż produkujesz.

Now let's talk about how to fix all these  problems. If you don’t know me, I’m Kate,  

Porozmawiajmy teraz o tym, jak rozwiązać te wszystkie problemy. Jeśli mnie nie znasz, nazywam się Kate i

a non-native English teacher. My goal  is to help you learn English fast and  

nauczycielką języka angielskiego. Moim celem jest pomoc w szybkiej i  łatwej nauce języka angielskiego

easily. In this video I will share with you  my learning experience. Now let’s get started. 

. W tym filmie podzielę się z Tobą moim doświadczeniem w nauce. Teraz zacznijmy.

Reason 1. You don’t immerse yourself. First  of all, let's talk about what immersion is.  

Powód 1. Nie zanurzasz się. Najpierw porozmawiajmy o tym, czym jest immersja.

To immerse yourself in an English  speaking environment means not only  

Zanurzenie się w anglojęzycznym środowisku oznacza nie tylko

living in an English speaking country  or studying at Stanford University. 

życie w kraju anglojęzycznym lub studiowanie na Uniwersytecie Stanforda.

If you can't afford that kind of things, I  mean you have no financial opportunity to  

Jeśli nie możesz sobie pozwolić na takie rzeczy, to znaczy nie masz możliwości finansowych

go to Great Britain or the United States, you  can make simple steps to immerse yourself even  

wyjechać do Wielkiej Brytanii lub Stanów Zjednoczonych, możesz zrobić proste kroki, aby zanurzyć się, nawet

if you're learning English at home. You should  start with creating a daily routine for yourself.  

jeśli uczysz się angielskiego w domu. Powinieneś zacząć od stworzenia sobie codziennej rutyny.

Decide for yourself when how and how much you  should be learning. Think about the amount of  

Sam zdecyduj, kiedy i ile powinieneś się uczyć. Zastanów się, ile

free time you have and make a commitment to  yourself to sit down and study every day,  

masz wolnego czasu i zobowiąż się, że będziesz codziennie siadać i uczyć się

consistently. After a month of consistent work  you will see results. Just make it a habit. 

konsekwentnie. Po miesiącu konsekwentnej pracy zobaczysz efekty. Po prostu uczyń z tego nawyk.

If you really want to learn English you should  make it a part of your life. To immerse yourself  

Jeśli naprawdę chcesz uczyć się angielskiego, powinieneś uczynić z tego część swojego życia. Aby zanurzyć się

in English language you need to listen a lot. Listen to audiobooks and podcasts in English.  

w języku angielskim, musisz dużo słuchać. Słuchaj audiobooków i podcastów w języku angielskim.

Watch English channels on YouTube, Netflix,  BBC and others. YouTube is one of my favorite  

Oglądaj anglojęzyczne kanały w YouTube, Netflix, BBC i innych. YouTube to jedna z moich ulubionych

platforms. I think it's the best way to learn  English and immerse yourself in an English  

platform. Myślę, że to najlepszy sposób na naukę angielskiego i zanurzenie się w

speaking environment. And it's absolutely free.  You can find there anything you want for learning,  

anglojęzycznym środowisku. I to całkowicie za darmo. Znajdziesz tam wszystko, czego chcesz się nauczyć,

any topic that is interesting for you. And if you  watch, let's say 5 videos a day, I promise that  

każdy temat, który Cię interesuje. A jeśli oglądasz, powiedzmy, 5 filmów dziennie, obiecuję, że

your English will improve in some period of time. I often hear some teachers say: stop watching  

Twój angielski poprawi się za jakiś czas. Często słyszę, jak niektórzy nauczyciele mówią: przestań oglądać

YouTube, just go and learn English from  a textbook or join a speaking club,  

YouTube, po prostu idź uczyć się angielskiego z podręcznika lub dołącz do klubu językowego,

take actions instead of just watching. I see  their point, but... It's essential to listen and  

zajmij się działaniami zamiast tylko oglądać. Rozumiem ich punkt widzenia, ale...

watch YouTube when you're learning because  you listen and you develop your listening  

Podczas nauki słuchanie i oglądanie YouTube jest bardzo ważne, ponieważ słuchasz i rozwijasz

skills. It's all about immersing yourself. So let's review the points once again 

umiejętności słuchania. Chodzi o zanurzenie się. Przyjrzyjmy się więc jeszcze raz punktom

1) watching English videos (Netflix, BBC, YouTube) 2) listening a lot (audiobooks and podcasts) 

1) oglądanie angielskich filmów (Netflix, BBC, YouTube) 2) dużo słuchanie (audiobooki i podcasty)

3) daily routine for learning 4) consistent practice 

3) codzienna rutyna nauki 4) konsekwentna praktyka

Reason 2. You're a diffident person Diffidence is a kind of shyness,  

Powód 2. Jesteś niepewną osobą Niepewność jest rodzaj nieśmiałości,

a self-doubt. In other words a diffident person is  a person who doesn't believe in their abilities.  

zwątpienia w siebie. Innymi słowy osoba niepewna siebie to osoba, która nie wierzy w swoje możliwości.

I was facing this problem when I was in high  school. Diffidence is lacking of self-confidence. 

Stawiałem czoła temu problemowi, gdy byłem w liceum. Nieufność to brak pewności siebie.

When you speak you need to feel comfortable and  relaxed, but the only way to feel comfortable when  

Kiedy mówisz, musisz czuć się komfortowo i zrelaksowany, ale jedynym sposobem na to, by czuć się komfortowo podczas

speaking is to speak more. The more you speak, the  more comfortable you feel. There is no other way  

mówienia, jest mówienie więcej. Im więcej mówisz, tym bardziej czujesz się komfortowo. Nie ma innego sposobu ,

to stop feeling nervous about your speaking. How can you find out if you’re a diffident  

aby przestać się denerwować przed przemawianiem. Jak możesz sprawdzić, czy jesteś niepewną

person? It's hard to talk to  people in your native language.  

osobą? Trudno jest rozmawiać z ludźmi w swoim ojczystym języku.

You avoid social interactions. You prefer to keep  silent instead of speaking. I know it's hard to  

Unikasz interakcji społecznych. Wolisz milczeć zamiast mówić. Wiem, że

believe guys but it's all about me. I was afraid  of speaking to people, I was feeling nervous  

chłopakom trudno w to uwierzyć, ale tu chodzi o mnie. Bałam się rozmawiać z ludźmi, byłam zdenerwowana

and I was tensed all the time while speaking. If you have the same problem, I want you to  

i cały czas byłam spięta podczas mówienia. Jeśli masz ten sam problem, chcę, żebyś

know that you can go from a nervous speaker  to a confident speaker. You can do it. All  

wiedział, że możesz przejść od nerwowego mówcy do pewnego siebie mówcy. Możesz to zrobić. Wszystko, co

you need to do is chill and relax. First of  all, you need to chill and relax. Then you  

musisz zrobić, to odpocząć i zrelaksować się. Przede wszystkim musisz się wyluzować i zrelaksować. Następnie

need to develop your communication skills,  so that you can talk to anyone, anywhere,  

musisz rozwinąć swoje umiejętności komunikacyjne, aby móc rozmawiać z każdym, w dowolnym miejscu,

not only in English but in your native language  as well. There is a good book how to improve your  

nie tylko po angielsku, ale także w swoim ojczystym języku . Istnieje dobra książka, jak poprawić

communication skills. We Need to Talk: How  to Have Conversations That Matter By Celeste  

umiejętności komunikacyjne. Musimy porozmawiać: jak prowadzić ważne rozmowy Celeste

Headlee. I highly recommend reading this book. Make sure you can talk with no fear, with no  

Headlee. Bardzo polecam przeczytanie tej książki. Upewnij się, że możesz mówić bez strachu, bez

hesitation, talk confidently. I have a few videos  about confidence; I’ll leave all the links here. 

wahania, mówić pewnie. Mam kilka filmów o pewności siebie; Zostawię tutaj wszystkie linki.

Now let’s move on to the reason 3. Reason 3. You consume more than you produce 

Przejdźmy teraz do przyczyny 3. Powód 3. Konsumujesz więcej niż produkujesz.

We have four basic language skills -  listening, reading, writing and speaking.  

Mamy cztery podstawowe umiejętności językowe – słuchanie, czytanie, pisanie i mówienie.

Listening and reading are passive skills. You  consume information, so this is consuming.  

Słuchanie i czytanie to umiejętności pasywne. Konsumujesz informacje, więc to jest konsumpcyjne.

Writing and speaking are your active skills.  You produce information, so this is producing. 

Pisanie i mówienie to twoje aktywne umiejętności. Wy produkujecie informacje, więc to jest produkcja.

I was talking about immersion in the first part  of the video. So consuming is fine! I think,  

Mówiłem o zanurzeniu w pierwszej części filmu. Więc konsumowanie jest w porządku! Myślę, że

the more you watch and listen in English, the  better you understand English, you get used  

im więcej oglądasz i słuchasz po angielsku, tym lepiej rozumiesz angielski, przyzwyczajasz się

to different phrases, you see how the language  works. But. Your passive learning should be in  

do różnych zwrotów, widzisz, jak działa język. Ale. Twoja pasywna nauka powinna być

balance with your active learning. So, we say that writing and  

zrównoważona z nauką aktywną. Mówimy więc, że pisanie i

speaking are your active skills. So, start with writing a journal  

mówienie to Twoje aktywne umiejętności. Zacznij więc od pisania dziennika

in English. This is an amazing way to improve  your Speaking skills, because when you write,  

po angielsku. To niesamowity sposób na doskonalenie umiejętności mówienia, ponieważ podczas pisania

you think, how to construct a sentence, how's  better say the phrase and you train your brain.  

myślisz, jak skonstruować zdanie, jak lepiej wypowiedzieć to zdanie i trenujesz swój mózg.

You should put your thoughts on paper. Writing  is the same thing as speaking but it's on paper. 

Powinieneś przelać swoje myśli na papier. Pisanie to to samo, co mówienie, ale jest na papierze.

Then, you should work on your speaking. You need  to have a speaking partner. One of the best ways  

Następnie powinieneś popracować nad swoim mówieniem. Musisz mieć partnera do mówienia. Jednym z najlepszych sposobów

to find a conversation partner is to join an  English speaking community. There are so many  

na znalezienie partnera do rozmowy jest dołączenie do anglojęzycznej społeczności. Jest ich tak wiele

of them on WhatsApp, Telegram or Discord. You can  talk through voice messages; it's very convenient  

na WhatsApp, Telegramie czy Discordzie. Możesz rozmawiać przez wiadomości głosowe; jest to bardzo wygodne

and very helpful for your Speaking skills. You guys often ask me if I teach one-to-one  

i bardzo pomocne w umiejętności mówienia. Często pytacie mnie, czy uczę indywidualnie

or if I have an English course available. To  be honest with you, I don't hold any classes  

lub czy mam dostępny kurs angielskiego. Szczerze mówiąc, w tej chwili nie prowadzę żadnych zajęć

at the moment and I don't sell any courses.  Another important thing is that I’m studying  

i nie sprzedaję żadnych kursów. Kolejną ważną rzeczą jest to, że

now so I don’t have much free time to hold  classes and make as much content as I want  

teraz się uczę, więc nie mam zbyt wiele wolnego czasu na prowadzenie zajęć i tworzenie tylu treści, ile chcę

to. But the good news is that I'm working on  my English project now. When it's available,  

. Ale dobrą wiadomością jest to, że pracuję teraz nad swoim angielskim projektem. Gdy będzie dostępny,

I will let you know. I will announce it. And  all that I can give you now is my free videos. 

dam Ci znać. Ogłoszę to. A wszystko, co mogę Ci teraz dać, to moje darmowe filmy.

Now let’s get back to the point. Please don’t  forget that watching English stuff is good,  

Wróćmy teraz do rzeczy. Nie zapominaj, że oglądanie angielskich rzeczy jest dobre,

but the number one rule is when you have learned  something new, you need to practice this right  

ale zasadą numer jeden jest to, że kiedy nauczysz się czegoś nowego, musisz od razu to przećwiczyć

away. New words, new phrases, everything.  And if your partner is a non-native speaker,  

. Nowe słowa, nowe zwroty, wszystko. A jeśli twój partner nie jest native speakerem,

you can explain new vocabulary to him and  it would be helpful for you and your friend. 

możesz wyjaśnić mu nowe słownictwo, byłoby to pomocne dla ciebie i twojego przyjaciela.

Practicing with a native speaker is the best way  to improve your speaking skills. If you can afford  

Ćwiczenia z native speakerem to najlepszy sposób na doskonalenie umiejętności mówienia. Jeśli możesz sobie pozwolić na

classes with a native English teacher, that’s  amazing. But! Non-native English teachers are  

zajęcia z native speakerem języka angielskiego, to wspaniale. Ale! Nauczyciele języka obcego

also very good, because they understand the  language learning process from the inside,  

też są bardzo dobrzy, ponieważ rozumieją proces nauki języka od podszewki,

and their classes are not expensive. First of  all, non-natives understand what it’s like to  

a ich zajęcia nie są drogie. Po pierwsze, obcokrajowcy rozumieją, jak to jest

learn English, because they have already  done it themselves! So it’s up to you!  

uczyć się angielskiego, ponieważ sami już to robili! Więc to zależy od Ciebie!

I learned English online with a native  English teacher, and I also practiced  

Uczyłem się angielskiego online z rodzimym nauczycielem języka angielskiego, a także ćwiczyłem

with many non-native teachers. I think  both kinds of lessons were effective. 

z wieloma nauczycielami obcymi. Myślę, że oba rodzaje lekcji były skuteczne.

Thank you for watching this video! I'm so grateful  to all of you guys, thank you for being with me. I  

Dziękujemy za obejrzenie tego filmu! Jestem wam wszystkim bardzo wdzięczna , dziękuję, że jesteście ze mną.

appreciate you. I love you. I work for you. Thank  you for your support! Please don’t forget to hit  

Doceniam Cię. Kocham cię. Pracuję dla ciebie. Dziękuję za Twoje wsparcie! Nie zapomnij nacisnąć

the like button and subscribe to my YouTube  channel! And I’ll see you next time! Bye!

przycisku polubienia i zasubskrybować mój kanał YouTube ! I do zobaczenia następnym razem! Do widzenia!