Learn English by Watching Movies. Top Christmas Movies to Improve Your English

7,259 views ・ 2021-12-24

English Lessons with Kate


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, everyone, I’m Kate and today we’re  gonna be talking about how to Learn English  
0
80
5520
Bonjour à tous, je m'appelle Kate et aujourd'hui, nous allons parler de la façon d'apprendre l'anglais
00:05
by watching movies and I will share with you the  Top Christmas movies to Improve Your English. 
1
5600
6400
en regardant des films et je partagerai avec vous les meilleurs films de Noël pour améliorer votre anglais.
00:12
I think you’ve already noticed this wonderful  background that reminds you that Christmas is  
2
12000
6000
Je pense que vous avez déjà remarqué ce merveilleux arrière-plan qui vous rappelle que Noël
00:18
coming, and we’re all waiting for the holidays to  spend time with our families, to give presents and  
3
18000
6960
approche et que nous attendons tous les vacances pour passer du temps avec nos familles, offrir des cadeaux et
00:24
of course, to watch kind Christmas movies. So let’s start with the first great movie 
4
24960
6240
bien sûr, regarder de gentils films de Noël. Commençons donc par le premier grand film
00:31
1. A Boy Called Christmas (2021) It’s a British Christmas fantasy film.  
5
31200
5360
1. A Boy Called Christmas (2021) C'est un film fantastique de Noël britannique.
00:37
This is an amazing story about a young boy who  lived alone with his father because his mother  
6
37360
6160
C'est l'histoire étonnante d'un jeune garçon qui vivait seul avec son père parce que sa mère était
00:43
passed away. So his father goes to a special  task to find the village where the elves live,  
7
43520
7280
décédée. Alors son père va à une tâche spéciale pour trouver le village où vivent les elfes,
00:50
but then he never comes back. And the  boy went to the Extreme Pole on a journey  
8
50800
6080
mais ensuite il ne revient jamais. Et le garçon est allé au pôle extrême pour un voyage
00:56
to find him and save him whatever it takes. So  watch this movie and find out what happened next. 
9
56880
7040
pour le retrouver et le sauver quoi qu'il en coûte. Alors regardez ce film et découvrez ce qui s'est passé ensuite.
01:04
You can talk!
10
64098
934
Vous pouvez parler!
01:05
- Oh I can fly as well!
11
65032
1668
- Oh moi aussi je peux voler !
01:06
This story is full of hope and I was so excited  to watch it. And I recommend you to watch a movie  
12
66700
6900
Cette histoire est pleine d'espoir et j'étais tellement excitée de la regarder. Et je vous recommande de regarder un film
01:13
twice – watch it in English for the first  time, you can use subtitles if you like,  
13
73600
5680
deux fois : regardez-le en anglais pour la première fois, vous pouvez utiliser des sous-titres si vous le souhaitez,
01:19
and the second time – watch  it in your native language,  
14
79280
3840
et la deuxième fois : regardez- le dans votre langue maternelle,
01:23
that would be really useful for  improving your language skills.
15
83120
3840
ce serait vraiment utile pour améliorer vos compétences linguistiques.
01:28
2. The Knight Before Christmas (2019) It’s a comedy. It’s Not "the Night" but "the Knight".  
16
88240
6160
2. Le chevalier avant Noël (2019) C'est une comédie. Ce n'est pas "la nuit" mais "le chevalier".
01:35
I’ve watched it yesterday for the first time. The main character’s played by Vanessa Hudgens,  
17
95280
5920
Je l'ai regardé hier pour la première fois. Le personnage principal est joué par Vanessa Hudgens,
01:41
a high school science teacher, who meets a real  medieval knight. She offers to let him stay  
18
101200
6720
une professeur de sciences au lycée, qui rencontre un vrai chevalier médiéval. Elle propose de le laisser rester
01:47
at her guest home while he recovers after a car  accident. It’s hopeful and full of joy. I love it.  
19
107920
11920
dans sa maison d'hôtes pendant qu'il se remet d'un accident de voiture. C'est plein d'espoir et de joie. Je l'aime.
01:59
It’s good for beginners and intermediate  learners because the language is pretty easy.
20
119840
5280
C'est bon pour les débutants et les apprenants intermédiaires car la langue est assez facile.
02:06
3. Love Hard (2021) This romantic movie is about  
21
126800
5280
3. Love Hard (2021) Ce film romantique parle de la
02:12
catfishing. Catfishing is when a person  pretends to be someone else on social media,  
22
132080
7120
pêche au chat. Le catfishing, c'est quand une personne prétend être quelqu'un d'autre sur les réseaux sociaux,
02:19
when he uses fake photos  to attract another person. 
23
139760
4960
lorsqu'elle utilise de fausses photos pour attirer une autre personne.
02:24
A young woman uses a dating APP to find a man  named Josh Lin and forms a strong connection  
24
144720
7520
Une jeune femme utilise une application de rencontres pour trouver un homme du nom de Josh Lin et tisse un lien fort
02:32
to him through many long phone calls. So  she travels to his hometown for Christmas,  
25
152240
7360
avec lui par le biais de nombreux appels téléphoniques prolongés. Elle se rend donc dans sa ville natale pour Noël,
02:39
but discovers that the person she was talking to  is a different person at all. And she understands  
26
159600
7840
mais découvre que la personne à qui elle parlait est une personne différente. Et elle comprend
02:47
that she's been catfished. Well,  this is where it gets interesting. 
27
167440
5120
qu'elle a été pêchée. Eh bien , c'est là que ça devient intéressant.
02:52
No more spoilers here. I  definitely recommend this one.
28
172560
3040
Plus de spoilers ici. Je recommande vraiment celui-ci.
02:56
4. Let It Snow (2019) Let it snow is a kind  
29
176800
5520
4. Let It Snow (2019) Let it snow est une gentille
03:02
romantic comedy. It’s about a young girl,  who ran into a famous pop singer in the train  
30
182320
6480
comédie romantique. Il s'agit d'une jeune fille qui a rencontré une célèbre chanteuse pop dans le train
03:08
and he mistakes her for a fan of him. They get off  the train together because of the heavy snowfall,  
31
188800
6960
et il la prend pour une fan de lui. Ils descendent ensemble du train à cause des fortes chutes de neige,
03:15
and he invites the girl to have  dinner. So the story becomes more  
32
195760
4960
et il invite la fille à dîner. Ainsi, l'histoire devient plus
03:20
complicated and interesting. Just watch it. Nobody can deny that to watch English movies and  
33
200720
7200
compliquée et intéressante. Il suffit de regarder. Personne ne peut nier que pour regarder des films en anglais et
03:27
understand everything you should have a good level  of English and you need to know much vocabulary,  
34
207920
7600
tout comprendre, vous devez avoir un bon niveau d'anglais et vous devez connaître beaucoup de vocabulaire,
03:35
so if it’s hard for you to watch these  movies without subtitles, it’s OK to use them
35
215520
6000
donc s'il vous est difficile de regarder ces films sans sous-titres, vous pouvez les utiliser
03:42
5. Holidate (2020) The main character is a young woman  
36
222880
4640
5. Holidate (2020 ) Le personnage principal est une jeune femme
03:47
who hates the holidays because her family  constantly judge her for being single. After  
37
227520
6800
qui déteste les vacances parce que sa famille la juge constamment parce qu'elle est célibataire. Après
03:54
Christmas she meets a man who has the same  problems and they both agree to attend every  
38
234320
7200
Noël, elle rencontre un homme qui a les mêmes problèmes et ils acceptent tous les deux d'assister à tous
04:01
holiday gathering together and pretend to be dates  because it’s safer to be each other's holidates  
39
241520
8160
les rassemblements de vacances et de faire semblant d'être des rendez-vous car il est plus sûr d'être les vacances de l'autre
04:09
to avoid judgment from their families. This movie was on Top Best Christmas Movies  
40
249680
7040
pour éviter le jugement de leurs familles. Ce film figurait dans la liste des meilleurs films de Noël
04:16
On Netflix last year but if you haven’t watched  it like me, it’s the right time to do it now!
41
256720
6480
sur Netflix l'année dernière, mais si vous ne l'avez pas regardé comme moi, c'est le bon moment pour le faire !
04:24
6. The Christmas Chronicles (2018,2020) The first part of the movie was released in 2018,  
42
264560
7520
6. Les Chroniques de Noël (2018,2020) La première partie du film est sortie en 2018
04:32
and the second part was released in 2020. They  both are perfect to watch with your family. 
43
272080
6800
et la deuxième partie en 2020. Elles sont toutes deux parfaites à regarder en famille.
04:39
So the story starts with a brother and a sister  deciding to make a video of Santa’s coming.  
44
279600
6800
L'histoire commence donc avec un frère et une sœur qui décident de faire une vidéo de l'arrivée du Père Noël.
04:46
And then they go on really  exciting thrilling adventures. 
45
286400
4560
Et puis ils se lancent dans des aventures passionnantes vraiment passionnantes.
04:57
This is one of the best Christmas movies for me.  
46
297040
3200
C'est l'un des meilleurs films de Noël pour moi.
05:00
It makes me feel like a kid again.  The characters are really great.
47
300240
4560
Cela me fait me sentir à nouveau comme un enfant. Les personnages sont vraiment super.
05:06
7. The Claus family (2020) It’s a fun adventurous  
48
306560
4640
7. La famille Claus (2020) C'est une histoire amusante et
05:11
story. Release date is December 2020. This is a story about a mom who works in a cookie  
49
311200
7440
aventureuse. La date de sortie est décembre 2020. C'est l'histoire d'une maman qui travaille dans une
05:18
factory; a grandpa who is the true Santa Claus  and… a boy who hated Christmas. After discovering  
50
318640
8960
fabrique de biscuits ; un grand-père qui est le vrai Père Noël et… un garçon qui détestait Noël. Après avoir découvert que
05:27
his grandfather is Santa Claus, a boy has to help  him deliver his presents all around the world. 
51
327600
10240
son grand-père est le Père Noël, un garçon doit l' aider à livrer ses cadeaux dans le monde entier.
05:40
If you're looking for a good  Christmas movie to watch on Netflix,  
52
340000
3840
Si vous cherchez un bon film de Noël à regarder sur Netflix
05:43
this is the great choice. It’s so  funny and heart-warming.It’s good  
53
343840
4480
, c'est le bon choix. C'est tellement drôle et réconfortant. C'est bon
05:48
for beginners and intermediate learners  because the language is pretty easy.
54
348320
4480
pour les débutants et les apprenants intermédiaires car la langue est assez facile.
05:53
I hope you enjoyed my ranking! Watch  these movies, improve your English,  
55
353680
4720
J'espère que mon classement vous a plu ! Regardez ces films, améliorez votre anglais,
05:58
upgrade your listening and comprehension skills. I recommend them because these are the movies  
56
358400
6480
améliorez vos capacités d'écoute et de compréhension. Je les recommande, car ce sont les films que
06:04
ALL NATIVE SPEAKERS would  definitely watch on these holidays. 
57
364880
4000
TOUS LES LOCATEURS NATIFS regarderaient certainement pendant ces vacances.
06:08
And now I have a task for you: please write  your favourite Christmas movie in the comments. 
58
368880
6400
Et maintenant, j'ai une tâche à vous confier : veuillez écrire votre film de Noël préféré dans les commentaires.
06:15
Make sure to subscribe to  never miss my new videos again. 
59
375280
3680
Assurez-vous de vous abonner pour ne plus jamais manquer mes nouvelles vidéos.
06:18
Thank you for watching! Have a wonderful  Christmas and I’ll see you next time.
60
378960
11520
Merci d'avoir regardé! Passez un merveilleux Noël et je vous verrai la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7