English Level Quiz! Can you pass? 30 Challenging Questions for ALL Levels

What is your English level? Beginner,  Intermediate or Advanced? Let’s find out!  

سطح زبان انگلیسی شما چقدر است؟ مبتدی، متوسط ​​یا پیشرفته؟ بیایید دریابیم!

Today we’re going to have an English level  test to understand your level of English!

امروز برای درک سطح انگلیسی شما یک آزمون سطح انگلیسی برگزار می کنیم!

Hello, guys! I’m Kate and in this lesson we are  going to have a quiz to test your English level. 

سلام بچه ها! من کیت هستم و در این درس قرار است یک مسابقه امتحانی برای تست سطح انگلیسی شما داشته باشیم.

There will be 3 parts – Beginner, Intermediate  and Advanced. There will be 10 questions in  

3 بخش وجود دارد - مبتدی، متوسط و پیشرفته. در

each part of the test. I show you the  question, then you have five seconds  

هر بخش از آزمون 10 سوال وجود خواهد داشت. من سؤال را به شما نشان می‌دهم ، سپس پنج ثانیه فرصت دارید

to think about the answer. You can pause  the video if you need more time to think. 

تا درباره پاسخ فکر کنید. اگر به زمان بیشتری برای فکر کردن نیاز دارید، می‌توانید ویدیو را موقتاً متوقف کنید.

I’m going to explain the grammar and vocabulary  in every question. Now let’s get started. 

من قصد دارم گرامر و واژگان را در هر سؤال توضیح دهم. حالا بیایید شروع کنیم.

The first ten questions are for the  beginner level. Please don’t forget  

ده سوال اول برای سطح مبتدی است. لطفاً فراموش نکنید

to count the number of correct answers you have.

تعداد پاسخ های صحیحی را که دارید بشمارید.

1 Which sentence is correct? A) Which school do you go to? 

1 کدام جمله صحیح است؟ الف) کدوم مدرسه میری؟

B) Which school are you go to? C) Which school you go to? 

ب) کدوم مدرسه میری؟ ج) کدوم مدرسه میری؟

The correct option is A)  Which school do you go to? 

گزینه صحیح الف) کدام مدرسه می‌روید؟

When we ask a question in  the Present Simple tense,  

وقتی سوالی را در زمان حال ساده می‌پرسیم، از

we use the auxiliary verb DO + subject + base  form of the verb. Which school do you go to?

فعل کمکی DO + موضوع + پایه فعل استفاده می‌کنیم. به کدام مدرسه می روید؟

2 Which sentence is correct? A) Those house has five bedrooms. 

2 کدام جمله صحیح است؟ الف) آن خانه دارای پنج اتاق خواب است.

B) These house has five bedrooms. C) This house has five bedrooms. 

ب) این خانه دارای پنج اتاق خواب است. ج) این خانه دارای پنج اتاق خواب است.

The correct option is A)  This house has five bedrooms. 

گزینه صحیح A) این خانه دارای پنج اتاق خواب است.

We have demonstrative pronouns:  this, that, these, those 

ما ضمایر اثباتی داریم: this, that, these, these

This and that are used for singular  nouns, like this house and that house. 

This and that برای اسم های مفرد مانند این خانه و آن خانه استفاده می شود.

Those and these are used for plural  nouns – these houses, those houses. 

آن‌ها و اینها برای اسم‌های جمع استفاده می‌شوند - این خانه‌ها، آن خانه‌ها.

In this sentence we have 1 house,  we need to say – this house. 

در این جمله 1 خانه داریم، باید بگوییم - این خانه.

3 Which sentence is correct? A) It often snow in winter 

3 کدام جمله صحیح است؟ الف) در زمستان اغلب برف می بارد

B) It often snows in winter C) It often snowing in winter 

ب) در زمستان اغلب برف می بارد ج) در زمستان اغلب برف می بارد

The correct option is B) It often snows in winter. 

گزینه صحیح ب) اغلب در زمستان برف می بارد.

We should use the Present Simple tense. The  simple present tense expresses a general truth  

باید از زمان حال ساده استفاده کنیم. زمان حال ساده یک حقیقت کلی

or a regular action. With ‘IT’ we add an –s to  the end of the verb. It often snows in winter.

یا یک عمل منظم را بیان می کند. با «IT» یک –s را به انتهای فعل اضافه می کنیم . اغلب در زمستان برف می بارد.

4 Which sentence is correct? A) There some clouds in the sky. 

4 کدام جمله صحیح است؟ الف) چند ابر در آسمان وجود دارد.

B) There are some clouds in the sky. C) There is some clouds in the sky. 

ب) چند ابر در آسمان وجود دارد. ج) چند ابر در آسمان وجود دارد.

The correct option is B) There  are some clouds in the sky. 

گزینه صحیح B) چند ابر در آسمان وجود دارد.

The word "clouds" is a plural noun, meaning  more than one cloud. When we talk about more  

کلمه "ابرها" یک اسم جمع است، به معنی بیش از یک ابر. وقتی درباره بیش

than one thing, we use "are" instead of  "is." So, we say "there are some clouds". 

از یک چیز صحبت می کنیم، به جای «است» از « are» استفاده می کنیم. بنابراین، می گوییم "برخی ابر وجود دارد".

5 Which sentence is correct? A) Are you found your keys yet? 

5 کدام جمله صحیح است؟ الف) آیا هنوز کلیدهای خود را پیدا کرده اید؟

B) Did you found your keys yet? C) Have you found your keys yet? 

ب) آیا هنوز کلیدهای خود را پیدا کرده اید؟ ج) آیا هنوز کلیدهای خود را پیدا کرده اید؟

The correct option is C)  Have you found your keys yet? 

گزینه صحیح ج است)  آیا هنوز کلیدهای خود را پیدا کرده‌اید؟ از

Use the present perfect tense to  talk about something that happened  

زمان حال کامل برای صحبت در مورد چیزی که

in the past that explains or affects the  present. To form the present perfect tense,  

در گذشته اتفاق افتاده است استفاده کنید و زمان حال را توضیح دهد یا بر آن تأثیر بگذارد . برای تشکیل زمان حال کامل، از

we use have or has plus the past participle of  the verb: have + past participle or has + past  

have یا has به اضافه فعل ماضی فعل استفاده می کنیم: have + فعل ماضی یا has + ماضی

participle. The word YET shows us  that the action has not happened,  

. کلمه YET به ما نشان می‌دهد که این عمل

up to the current point in time, but  it is expected to happen in the future.

تا زمان کنونی اتفاق نیفتاده است، اما انتظار می‌رود در آینده اتفاق بیفتد.

6 Which sentence is correct? A) David hurt his foot when  

6 کدام جمله صحیح است؟ الف) دیوید وقتی

he jumped over the drain. B) David hurts his foot when  

از روی درن پرید پایش آسیب دید. ب) دیوید هنگام

he jumped over the drain. C) David hurted his foot  

پریدن از روی درن، پایش آسیب می‌بیند. ج) دیوید

when he jumped over the drain. The correct option is A) David  

وقتی از روی درن پرید، پایش صدمه دید. گزینه صحیح الف) دیوید

hurt his foot when he jumped over the drain. The simple past tense is usually formed by  

هنگام پریدن از روی زهکشی پایش آسیب دید. زمان گذشته ساده معمولاً با

adding -ed to the verb. But there are  some verbs that don’t follow this rule. 

افزودن -ed به فعل تشکیل می‌شود. اما برخی از افعال هستند که از این قانون پیروی نمی کنند.

The simple past form of these verbs does not  end in -ed. Such verbs are called irregular  

شکل گذشته ساده این افعال به -ed ختم نمی شود. به این گونه افعال افعال بی قاعده می گویند

verbs. The simple past tense of some  irregular verbs does not change at all. 

. زمان گذشته ساده برخی از افعال بی قاعده اصلاً تغییر نمی کند.

beat beat burst burst cost cost cut cut 

ضرب و شتم انفجار پشت سر هم هزینه کاهش هزینه کاهش  ضربه ضربه

hit hit hurt hurt shut shut 

آسیب دیدگی بسته بستن  گذاشتن خواندن

put put read read (spelling doesn’t  change, but pronunciation is different) 

خواندن (املا تغییر نمی‌کند، اما تلفظ متفاوت است)

For example, in the present simple  tense we say – I always shut the  

مثلاً در زمان حال ساده می‌گوییم - من همیشه

door. I often put some sugar in my  coffee. In the Past Simple tense,  

در را می‌بندم. من اغلب مقداری شکر در قهوه‌ام می‌ریزم. در زمان گذشته ساده،

we say - He shut the door. I put some sugar  in my coffee. These verbs stay the same. 

می گوییم - او در را بست. مقداری شکر در قهوه ام ریختم. این افعال ثابت می مانند.

7 Which sentence is correct? A) The books fell through the shelf 

7 کدام جمله صحیح است؟ الف) کتاب‌ها از قفسه افتادند

B) The books fell off the shelf C) The books fell over the shelf 

ب) کتاب‌ها از قفسه افتادند ج) کتاب‌ها روی قفسه افتادند

The correct option is B)  The books fell off the shelf 

گزینه صحیح ب) کتاب‌ها از قفسه افتادند

Some prepositions tell us about position or  place. In this sentence we should use ‘fell off’. 

برخی حروف اضافه درباره موقعیت یا مکان به ما می‌گویند. در این جمله باید از "fall off" استفاده کنیم.

You might fall off a bike. You might fall off the  roof. You might fall off the top of a mountain.  

ممکن است از دوچرخه بیفتید. ممکن است از سقف بیفتید. ممکن است از بالای یک کوه بیفتید.

We can also say fall from. The man fell off  the ladder. Or The man fell from the ladder.

همچنین می توان گفت سقوط از. مرد از نردبان افتاد. یا مرد از نردبان افتاد.

8 Which sentence is correct? A) He didn’t get to the station in time. 

8 کدام جمله صحیح است؟ الف) به موقع به ایستگاه نرسید.

B) He don’t get to the station in time. C) He isn’t got to the station in time. 

ب) به موقع به ایستگاه نمی رسد. ج) به موقع به ایستگاه نرسیده است.

The correct option is A) He  didn’t get to the station in time. 

گزینه صحیح الف) او به موقع به ایستگاه نرسید.

We use do not, does not and did not to make other  verbs negative. When we talk about the action that  

برای منفی کردن سایر افعال از not، does و not استفاده می کنیم . وقتی در مورد عملی صحبت می‌کنیم که

happened in the past, we use didn’t + base form  of the verb. He didn’t get to the station in time.

در گذشته اتفاق افتاده است، از شکل به موقع به ایستگاه نرسید.

9 Which sentence is correct? A) She speaks clear and correct. 

9 کدام جمله صحیح است؟ الف) واضح و درست صحبت می کند.

B) She speaks clear and correctly. C) She speaks clearly and correctly. 

ب) واضح و درست صحبت می کند. ج) واضح و درست صحبت می کند.

The correct option is C) She  speaks clearly and correctly. 

گزینه صحیح ج) او واضح و درست صحبت می کند. به

Clearly and correctly are adverbs of manner.  An adverb is a word that describes a verb.  

وضوح و درستی قیدهای شیوه هستند. قید کلمه ای است که یک فعل را توصیف می کند.

It tells you about an action, or the way  something is done. A lot of adverbs end in -ly 

درباره یک عمل یا روش انجام کاری به شما می گوید. بسیاری از قیدها به -ly ختم می‌شوند.

They laughed loudly. The parcel  arrived safely. The man walked slowly. 

آنها با صدای بلند خندیدند. بسته به سلامت رسید. مرد آهسته راه رفت.

An adjective usually describes  a noun. She has a clear voice.  

یک صفت معمولاً یک اسم را توصیف می کند. او صدای واضحی دارد.

Her voice is clear. But she speaks  clearly. How does she speak? Clearly

صدایش واضح است. اما او واضح صحبت می کند . او چگونه صحبت می کند؟ واضح

10 Which sentence is correct? A) I didn't see anybody in the park. 

10 کدام جمله صحیح است؟ الف) من کسی را در پارک ندیدم.

B) I didn't see nobody in the park. C) I didn't see somebody in the park. 

ب) کسی را در پارک ندیدم. ج) من کسی را در پارک ندیدم.

The correct option is A) I  didn't see anybody in the park. 

گزینه صحیح الف) کسی را در پارک ندیدم.

When we want to say "no one" in a sentence  that is negative, we use "nobody" or "anybody": 

وقتی می‌خواهیم در جمله‌ای که منفی است، «هیچ‌کس» بگوییم، از «هیچ‌کس» یا «هیچ‌کس» استفاده می‌کنیم:

We can’t use two negative words in the same  sentence. We cannot use a negative word two  

نمی‌توانیم از دو کلمه منفی در یک جمله استفاده کنیم. ما نمی توانیم یک کلمه منفی را دو بار استفاده کنیم

times. If we have don’t, aren’t, isn’t, didn’t,  we use anybody. I didn't see anybody in the park. 

. اگر نداشته باشیم، نیستیم، نیستیم، نیستیم، از هر کسی استفاده می کنیم. من کسی را در پارک ندیدم.

Look at this example. We can say - There  is nothing left in the fridge. Or There  

به این مثال نگاه کنید. می توانیم بگوییم - چیزی در یخچال باقی نمانده است. یا

isn’t anything left in the fridge. When  we have ‘isn’t’ we should use ‘anything’.

چیزی در یخچال باقی نمانده است. وقتی «نیست» داریم، باید از «هر چیزی» استفاده کنیم.

Great job, guys! Now we have finished all  the questions of the beginner level. How  

کار عالی، بچه ها! اکنون همه سؤالات سطح مبتدی را تمام کرده ایم.

many correct answers do you have? If you have  eight or more correct answers your level is  

چند پاسخ صحیح دارید؟ اگر هشت یا بیشتر پاسخ صحیح دارید سطح شما

higher than beginner, you should go ahead  taking the test to see what your level is. 

از مبتدی بالاتر است، باید در آزمون شرکت کنید تا ببینید سطح شما چقدر است.

And if you have less than eight correct  answers your level is beginner. And that’s  

و اگر کمتر از هشت پاسخ صحیح دارید سطح شما مبتدی است. و این

not bad. Just keep practicing and you  will take your English to the next level!

بد نیست. فقط به تمرین ادامه دهید و انگلیسی خود را به سطح بالاتری خواهید برد!

Welcome to the Intermediate Section. 

به بخش متوسط ​​خوش آمدید.

1 Which sentence is correct? A) I walked home when I met him. 

1 کدام جمله صحیح است؟ الف) وقتی او را دیدم به خانه رفتم.

B) I was walking home when I met him. C) I walk home when I met him. 

ب) در حال رفتن به خانه بودم که با او ملاقات کردم. ج) وقتی او را دیدم به خانه راه می روم.

The correct option is B) I was  walking home when I met him. 

گزینه صحیح ب) من در حال قدم زدن به سمت خانه بودم که او را دیدم.

In this sentence we use the Past Continuous  tense. I was doing something means I was in the  

در این جمله از زمان گذشته استمراری استفاده می کنیم . من داشتم کاری انجام می‌دادم یعنی

middle of doing it at a certain time. The action  started before this time, but had not finished.

در زمان مشخصی در وسط انجام آن بودم. این اقدام قبل از این زمان شروع شد، اما به پایان نرسیده بود.

2 Which sentence is correct? A) This is nice jeans. 

2 کدام جمله صحیح است؟ الف) این شلوار جین زیباست.

B) These are nice jeans. C) This is a nice jeans. 

ب) اینها شلوار جین زیبا هستند. ج) این یک شلوار جین خوب است.

The correct option is B) These are nice jeans. Sometimes we use a plural noun for one thing  

گزینه صحیح B) اینها شلوار جین زیبا هستند. گاهی اوقات برای یک چیز از اسم جمع استفاده می کنیم

that has two parts. For example, trousers (two  legs), also jeans, shorts, pants and pyjamas.  

که دارای دو قسمت است. به عنوان مثال، شلوار (دو پا)، همچنین شلوار جین، شورت، شلوار و پیژامه.

These words are plural, so they take a  plural verb: are. These are nice jeans.  

این کلمات جمع هستند، بنابراین یک فعل جمع می گیرند: are. اینها شلوار جین خوبی هستند

Although it is one thing, it is plural. We can also use a pair of + these words,  

اگرچه یک چیز است، اما جمع است. ما همچنین می‌توانیم از یک جفت + این کلمات استفاده کنیم،

for example – This is a nice pair of jeans. We  say This is… because the word ‘pair’ is singular.

برای مثال - این یک شلوار جین خوب است. ما می‌گوییم این است... زیرا کلمه «جفت» مفرد است.

3 Which sentence is correct? A) Have you heard anything from Bob recently? 

3 کدام جمله صحیح است؟ الف) آیا اخیراً چیزی از باب شنیده اید؟

B) Did you hear anything from Bob recently? C) Have you been heard anything from Bob recently? 

ب) آیا اخیراً چیزی از باب شنیده اید؟ ج) آیا اخیراً چیزی از باب شنیده اید؟

The correct option is A) Have you  heard anything from Bob recently? 

گزینه صحیح الف) آیا اخیراً چیزی از باب شنیده‌اید؟

In this sentence we use the Present Perfect  tense. When we talk about a period of time  

در این جمله از زمان Present Perfect استفاده می کنیم . وقتی در مورد یک دوره زمانی صحبت می کنیم

that continues from the past until now, we use the  present perfect (have been / have travelled etc.). 

که از گذشته تا کنون ادامه دارد، از حال کامل استفاده می کنیم (سفر بوده ام / سفر کرده ام و غیره).

Here, we are talking about a period  that continues until now (recently,  

در اینجا، ما در مورد دوره ای صحبت می کنیم که تا کنون ادامه دارد (اخیراً،

in the last few days, so  far, since I arrived etc.):

در چند روز گذشته، تا حالا، از زمانی که من آمده ام و غیره):

4 Which sentence is correct? There is paint on his clothes. 

4 کدام جمله صحیح است؟ روی لباسش رنگ است.

A) He has been painting his bedroom. B) He painted his bedroom. 

الف) اتاق خوابش را رنگ آمیزی کرده است. ب) اتاق خوابش را رنگ آمیزی کرد.

C) He has painted his bedroom. The correct option is A) He  

ج) اتاق خواب خود را رنگ کرده است. گزینه صحیح الف) او در حال

has been painting his bedroom. ‘has been painting’ is the present  

رنگ کردن اتاق خواب خود بوده است. «داره نقاشی»

perfect continuous tense. We are thinking of the  activity. It doesn’t matter whether it has been  

زمان حال استمراری کامل است. ما به فعالیت فکر می کنیم . مهم نیست که

finished or not. In this example, the activity  (painting the bedroom) has not been finished. 

تمام شده باشد یا نه. در این مثال، فعالیت (نقاشی اتاق خواب) تمام نشده است.

Now look at this example – He has painted  his bedroom. The bedroom was blue. Now it  

حالا به این مثال نگاه کنید - او اتاق خواب خود را رنگ کرده است. اتاق خواب آبی بود. اکنون

is green. He has painted his bedroom. ‘has  painted’ is the present perfect tense. Here,  

سبز است. اتاق خوابش را رنگ کرده است. "has painted" زمان حال کامل است. در اینجا،

the important thing is that something  has been finished. ‘He has painted’ is  

نکته مهم این است که چیزی تمام شده است. «او نقاشی کرده است»

a completed action. We are thinking about the  result of the activity (the painted bedroom),  

یک عمل کامل شده است. ما به نتیجه فعالیت (اتاق خواب نقاشی شده) فکر می کنیم،

not the activity itself. 5 Which option is correct? 

نه به خود فعالیت. 5 کدام گزینه صحیح است؟

When we got home last night, we found  that somebody ________ into the house 

دیشب وقتی به خانه رسیدیم، متوجه شدیم که یک نفر ________ وارد خانه شده است

A) had broken B) broke 

C) have broken The correct option is A) had broken 

In this sentence we use the Past Perfect tense  (I had done). The past perfect is formed with  

. گذشته کامل با

had + past participle (gone/seen/finished etc.). Sometimes we talk about something that happened  

had + فعل ماضی (رفته/دیده/تمام شده و غیره) تشکیل می‌شود. گاهی اوقات درباره اتفاقی صحبت می‌کنیم که

in the past: We got home last night. This  is the starting point of the story. Then,  

در گذشته اتفاق افتاده است: دیشب به خانه برگشتیم. این نقطه شروع داستان است. سپس،

if we want to talk about things that  happened before this time, we use the  

اگر بخواهیم در مورد چیزهایی صحبت کنیم که قبل از این زمان اتفاق افتاده است، از

past perfect (had …): When we got home last night,  we found that somebody had broken into the house.

گذشته کامل استفاده می کنیم (دارای ...): وقتی دیشب به خانه رسیدیم، متوجه شدیم که شخصی وارد خانه شده است.

6 Your friend is going to a  wedding next week. You ask: 

6 دوست شما هفته آینده به عروسی می رود. می‌پرسید:

A) What will you wearing? B) What are you going to wear? 

الف) چه می‌پوشید؟ ب) چه می خواهید بپوشید؟

C) What do you wear? The correct option  

ج) چی میپوشی؟ گزینه صحیح

is B) What are you going to wear? When we talk about the future plans,  

B) می‌خواهید چه بپوشید؟ وقتی در مورد برنامه‌های آینده صحبت می‌کنیم، از

we use the structure ‘to be going to’. I am going to do something MEANS I have  

ساختار «به رفتن» استفاده می‌کنیم. من قصد انجام کاری را دارم، یعنی

already decided to do it. I’m going to wear a  white dress means I have already decided to do it.

قبلاً تصمیم گرفته ام آن را انجام دهم. من می‌خواهم یک لباس سفید بپوشم یعنی قبلاً تصمیم گرفته‌ام این کار را انجام دهم.

7. Fill in the blank. Three hours from now, the  movie theater will be empty. The film will have  

7. جای خالی را پر کنید. سه ساعت دیگر، سالن سینما خالی خواهد بود. فیلم

finished. Everyone ___________. A) will go home 

تمام خواهد شد. هر کس ___________. الف) به خانه می‌رود

B) will have gone home C) Will be going home 

ب) به خانه رفته است ج) به خانه می‌رود

The correct option is B) will have gone  home. We use the Future perfect tense here. 

گزینه صحیح B) به خانه رفته است. ما در اینجا از زمان کامل آینده استفاده می کنیم.

I will have done something MEANS it will  be complete before a time in the future. 

من کاری انجام خواهم داد، یعنی قبل از زمانی در آینده کامل خواهد شد.

For example: Jenna always leaves for work at 7.30  

به عنوان مثال: جنا همیشه ساعت 7.30 صبح به محل کار می رود

in the morning. She won’t be at home at  8 o’clock – she will have gone to work.

. او ساعت 8 در خانه نخواهد بود - او سر کار رفته است.

8. Sarah has quite a good job.  What does this sentence mean? 

8. سارا شغل بسیار خوبی دارد. معنای این جمله چیست؟

A) She has a very good job B) Her job is good, but not the best 

الف) او شغل بسیار خوبی دارد ب) شغل او خوب است، اما نه بهترین،

C) Her job is not good enough The correct option is B) Her  

ج) شغل او به اندازه کافی خوب نیست گزینه صحیح این است ب)

job is good, but not the best Quite means less than ‘very’,  

شغل او خوب است، اما نه بهترین.

but more than ‘a little’. In this sentence  the word quite means ‘Her job is good,  

اما بیشتر از "کمی". در این جمله کلمه کاملاً به معنای "کار او خوب است،

but not the best’. Probably there  are better jobs out there but it is  

اما نه بهترین" است. احتمالاً شغل‌های بهتری وجود دارد، اما

quite good. It is pretty good. The words  pretty and quite are similar in meaning.

خیلی خوب است. خیلی خوب است. کلمات زیبا و کاملاً از نظر معنی مشابه هستند.

9. Which sentence is correct? A) They have lived for a long  

9- کدام جمله صحیح است؟ الف) آنها برای

time in the same house. B) They have lived in  

مدت طولانی در یک خانه زندگی کرده اند. ب) آنها

the same house for a long time. C) They for a long time lived in the same house. 

برای مدت طولانی در یک خانه زندگی کرده اند. ج) مدت طولانی در یک خانه زندگی می کردند.

The correct option is B) They have  lived in the same house for a long time. 

گزینه صحیح ب) آنها برای مدت طولانی در یک خانه زندگی کرده اند.

The correct word order is Subject  + Verb + Object + Place + Time 

ترتیب کلمات صحیح موضوع + فعل + مفعول + مکان + زمان است

In this sentence They – is a  subject, have lived is a verb,  

در این جمله They - یک موضوع است، یک فعل زندگی کرده‌اند،

then we have a place – in the same house and  time (when? or how long?) – for a long time. 

سپس یک مکان داریم - در همان خانه و زمان (چه زمانی؟ یا چقدر؟) - برای مدت طولانی

It’s important to know how to make sentences in  English and put the words in the right order.  

این مهم است که بدانید چگونه جملات را به زبان انگلیسی بسازید و کلمات را در ترتیب درست قرار دهید.

I recommend that you watch my grammar  lesson on word order. The link is here. 

توصیه می‌کنم درس گرامر من را در مورد ترتیب کلمات تماشا کنید. لینک اینجاست.

10. Which sentence is correct? A) Sorry, I sent this email at mistake 

10- کدام جمله صحیح است؟ الف) متأسفم، من این ایمیل را اشتباه ارسال کردم

B) Sorry, I sent this email on mistake C) Sorry, I sent this email by mistake 

ب) متأسفم، این ایمیل را به اشتباه ارسال کردم ج) متأسفم، این ایمیل را اشتباهی ارسال کردم

The correct option is C – by mistake. You can say that something happens  

گزینه صحیح ج - به اشتباه است. شما می توانید بگویید که چیزی

by mistake / by accident / by chance. But we say ‘do something on purpose’. For example  

به اشتباه / تصادفی / تصادفی اتفاق می افتد. اما ما می گوییم "کاری را از روی عمد انجام دهید". به عنوان مثال

– I didn’t do it on purpose. I did it by mistake. This is the end of the intermediate section. Now  

- من این کار را از روی عمد انجام ندادم. من اشتباهی این کار را کردم. این پایان بخش میانی است. حالا   به

let me know how many correct answers do  you have? If you have eight or more than  

من بگویید چند پاسخ صحیح دارید؟ اگر هشت یا بیشتر از

eight correct answers, then your level  is far beyond intermediate! So that’s  

هشت پاسخ صحیح دارید، سطح شما بسیار فراتر از حد متوسط ​​است! پس این

amazing! Keep going with the rest of the  video and find out your level of English!

شگفت‌انگیز است! با بقیه ویدیو ادامه دهید و سطح زبان انگلیسی خود را بیابید!

Advanced Now it’s time to  

پیشرفته اکنون وقت آن است که

move on to the advanced section. In this part  we’re going to have 10 challenging questions,  

به بخش پیشرفته بروید. در این بخش، 10 سوال چالش برانگیز خواهیم داشت،

so get ready. Let's start with the first question.

1. Choose the correct answer There are no  trains to Lakeside. _____ you have a car,  

پس آماده شوید. بیایید با سوال اول شروع کنیم.

1. پاسخ صحیح را انتخاب کنید قطاری به Lakeside وجود ندارد. _____ شما ماشین دارید،

it’s difficult to get there. 

رسیدن به آنجا دشوار است.

A) Unless you have a car,  it’s difficult to get there. 

الف) تا زمانی که ماشین نداشته باشید، رسیدن به آنجا دشوار است.

B) Providing you have a car,  it’s difficult to get there. 

ب) به شرط داشتن ماشین، رسیدن به آنجا دشوار است.

C) As long as you have a car,  it’s difficult to get there.

ج) تا زمانی که ماشین دارید، رسیدن به آنجا دشوار است.

The correct option is A. Unless you have a car,  

گزینه صحیح A است. مگر اینکه ماشین داشته باشید،

it’s difficult to get there. Unless  means ‘except if’ Unless you have a car,  

رسیدن به آنجا دشوار است. مگر اینکه  به معنای «به جز اگر» باشد مگر اینکه ماشین داشته باشید،

it’s difficult to get there. This means: You can’t get there  

رسیدن به آنجا دشوار است. این به این معنی است: شما نمی‌توانید به آنجا برسید

except if you have a car. Or You can  get to Lakeside only if you have a car.

مگر اینکه ماشین داشته باشید. یا فقط در صورت داشتن ماشین می‌توانید به Lakeside بروید.

2 Which sentence is correct? A) The thief admitted taking the money. 

2 کدام جمله صحیح است؟ الف) دزد اعتراف کرد که پول را برده است.

B) The thief admitted to have taken the money. C) The thief admitted to take the money. 

ب) سارق اعتراف کرد که پول را گرفته است. ج) دزد اعتراف به گرفتن پول کرد.

The correct option is A) The  thief admitted taking the money. 

گزینه صحیح الف) دزد اعتراف کرد که پول را گرفته است.

The following verbs always need a  gerund after them (verb + ING)– admit,  

افعال زیر همیشه بعد از آنها به یک جرون نیاز دارند (فعل + ING) – اعتراف،

avoid, consider, enjoy, escape, finish,  mind, practice, resist, risk, suggest.

اجتناب، در نظر گرفتن، لذت بردن، فرار، پایان دادن، ذهن، تمرین، مقاومت، خطر کردن، پیشنهاد کردن.

3 Which sentence is correct? 

3 کدام جمله صحیح است؟

A) Alex deserves receiving  the award for his hard work. 

الف) الکس سزاوار دریافت جایزه برای تلاش سختش است.

B) Alex deserves to receive  the award for his hard work. 

ب) الکس سزاوار دریافت جایزه برای کار سختش است.

C) Alex deserves to have received  the award for his hard work. 

ج) الکس سزاوار این است که جایزه را برای تلاش سخت خود دریافت کند.

The correct option is B) Alex deserves  to receive the award for his hard work. 

گزینه صحیح B) الکس شایسته دریافت جایزه به دلیل تلاش سختش است.

The verb ‘deserve’ needs the infinitive  after it. (to + base form of the verb) 

فعل «deserve» به مصدر پس از آن نیاز دارد. (به + شکل پایه فعل)

We can also use a noun - Alex deserves the  award for his hard work. Or Alex deserves  

همچنین می‌توانیم از یک اسم استفاده کنیم - الکس به دلیل تلاش سختش شایسته جایزه است. یا الکس سزاوار

to receive the award for his hard work. The following verbs always require the  

دریافت جایزه به خاطر تلاش سختش است. افعال زیر همیشه به صورت

infinitive (to + base form of the verb) Agree, appear, care, decide, deserve,  

مصدر (به + پایه فعل) نیاز دارند Agree, appear, care, تصمیم, سزاوار,

expect, fail, hesitate, hope,  intend, plan, promise, refuse, want

انتظار, شکست, تردید, امید, قصد, برنامه ریزی, وعده, رد کردن, خواستن

4 Which option is correct? If workers refuse to work,  

4 کدام گزینه صحیح است؟ اگر کارگران از کار امتناع کنند،

they _________ A) make a strike 

_________ الف) اعتصاب می کنند

B) go on strike C) do a strike 

ب) اعتصاب می کنند ج) اعتصاب می کنند

The correct option is B) go on strike. If workers want to protest their work conditions,  

گزینه صحیح ب) اعتصاب می کنند. اگر کارگران بخواهند به شرایط کاری خود اعتراض کنند،

they go on strike, or refuse to  work until conditions improve. 

اعتصاب می‌کنند یا تا زمانی که شرایط بهبود نیابد، از کار خودداری می‌کنند.

5. Which sentence is correct? A) I’m renting a small studio  

5- کدام جمله صحیح است؟ الف) من یک استودیوی کوچک اجاره می کنم

until I find my dream apartment. B) I rent a small studio until  

تا زمانی که آپارتمان رویایی خود را پیدا کنم. ب) یک استودیو کوچک اجاره می کنم تا

I find my dream apartment. C) I’ve been renting a small  

آپارتمان رویایی خود را پیدا کنم. ج) من یک استودیو کوچک اجاره کرده ام

studio until I find my dream apartment. The correct answer is A) I’m renting a  

تا زمانی که آپارتمان رویایی خود را پیدا کنم. پاسخ صحیح این است که الف) من یک

small studio until I find my dream apartment. We use the continuous tense for temporary  

استودیوی کوچک اجاره می کنم تا زمانی که آپارتمان رویایی خود را پیدا کنم. ما از زمان استمراری برای موقعیت‌های موقتی استفاده می‌کنیم

situations (things that  continue for a short time). 

(چیزهایی که برای مدت کوتاهی ادامه می‌یابند).

I’m renting a small studio  until I find my dream apartment. 

من یک استودیو کوچک اجاره می‌کنم تا آپارتمان رویایی‌ام را پیدا کنم.

In this sentence, the speaker is in a  temporary living situation (renting a studio),  

در این جمله، گوینده در وضعیت زندگی موقت (اجاره یک استودیو)،

while looking for a more permanent  place (their dream apartment). 

در حالی که به دنبال یک مکان دائمی تر (آپارتمان رویایی خود) است.

6. Replace the bolded phrase with a synonym. I'm aware of the recent changes and would like  

6. عبارت پررنگ را با یک مترادف جایگزین کنید. من از تغییرات اخیر آگاه هستم و می‌خواهم

to hear more about your perspective on them. A) I’m concerned about 

درباره دیدگاه شما درباره آنها بیشتر بشنوم. الف) من نگران هستم

B) I’m informed about C) I’m ignorant of 

ب) من از

The correct answer is B) I’m informed about To be aware means to know about. If you are  

آن مطلع هستم ج) از آن بی خبرم. اگر

aware of something, that means you  know it or you are informed about it.

از چیزی آگاه هستید، به این معنی است که آن را می‌دانید یا از آن مطلع هستید.

7. Choose the correct answer. We ___________for about an hour  

7. پاسخ صحیح را انتخاب کنید. ما ___________حدود یک ساعت

when the car suddenly stopped A) had been driving 

وقتی ماشین ناگهان متوقف شد A) در حال رانندگی بودیم

B) were driving C) have been driving 

ب) رانندگی کردیم ج) رانندگی کردیم

The correct option is A) had been driving When we talk about a situation in the past  

گزینه صحیح الف) رانندگی کرده بودیم وقتی در مورد وضعیتی در گذشته صحبت می کنیم

that went on before a particular past time  and finished at that time or before it,  

که قبل از زمان گذشته خاصی اتفاق افتاده است. و در آن زمان یا قبل از آن تمام شد،

we should use the PAST Perfect Continuous. We use the past perfect continuous to talk about  

باید از PAST Perfect Continuous استفاده کنیم. ما از گذشته کامل استمراری برای صحبت در مورد

something that was in progress recently  before or up to a past point in time.

چیزی استفاده می‌کنیم که اخیراً قبل یا تا یک زمان گذشته در حال انجام بوده است.

8. Fill in the blank with the correct word.  The street lights ________, leaving us in  

8- جای خالی را با کلمه صحیح پر کنید. چراغ های خیابان ________، ما را در

complete darkness. A) broke up 

تاریکی کامل رها می کنند. الف) جدا شد

B) went down C) went off 

ب) پایین آمد ج) خاموش شد

The correct option is C – went off.  When an electronic device goes off,  

گزینه صحیح C – رفت. وقتی دستگاه الکترونیکی خاموش می‌شود،

it turns off and stops working. 9. If you keep your eye on  

خاموش می‌شود و کار نمی‌کند. 9. اگر حواس‌تان به

the ball, ____________ A) you solve a problem 

توپ باشد، ____________ الف) مشکلی را حل می‌کنید

B) you are very attentive C) you argue with someone 

ب) خیلی حواس‌تان جمع است ج) با کسی بحث می‌کنید

The correct answer is B. You are very  attentive. The phrase ‘keep your eye on  

پاسخ درست B است. شما بسیار حواس‌تان هست. عبارت «چشمتان را روی   توپ نگه دارید

the ball’ is an idiom which means to stay  very focused on something. By the way,  

» اصطلاحی است که به معنای متمرکز ماندن روی چیزی است. به هر حال،

I have an amazing lesson on idioms, I’ll leave a  link here, so you can watch it after this lesson.

من یک درس شگفت‌انگیز در مورد اصطلاحات دارم، پیوندی را در اینجا می‌گذارم، بنابراین می‌توانید بعد از این درس آن را تماشا کنید.

10. Which sentence is correct? A) If she had taken the earlier flight,  

10- کدام جمله صحیح است؟ الف) اگر او پرواز قبلی را انجام می داد،

she would have arrived before the storm. B) If she took the earlier flight,  

قبل از طوفان می رسید. ب) اگر او پرواز قبلی را انجام می داد،

she would have arrived before the storm. C) If she had taken the earlier flight,  

قبل از طوفان می رسید. ج) اگر او پرواز قبلی را گرفته بود،

she would arrive before the storm. The correct option is A) If she  

قبل از طوفان می رسید. گزینه صحیح الف) اگر او

had taken the earlier flight, she  would have arrived before the storm. 

پرواز قبلی را انجام می داد، قبل از طوفان می رسید.

Here we have an example of a third conditional  sentence, which is used to talk about a past  

در اینجا نمونه‌ای از جمله شرطی سوم را داریم که برای صحبت درباره

situation that did not happen and its possible  result in the past. This sentence structure  

وضعیت گذشته‌ای که اتفاق نیفتاده و نتیجه احتمالی آن در گذشته استفاده می‌شود. این ساختار جمله

typically follows the pattern: "If + past  perfect, would have + past participle." 

معمولاً از این الگو پیروی می‌کند: «اگر + گذشته کامل است، حرف ماضی + خواهد داشت.»

It describes a hypothetical situation  in the past and its potential result.

این یک وضعیت فرضی در گذشته و نتیجه بالقوه آن را توصیف می کند.

Well done! This is the end of an Advanced  section. If you have all the answers correct  

آفرین! این پایان یک بخش پیشرفته است. اگر همه پاسخ‌های صحیح   را

in the Advanced section, then your  level is Advanced! Congratulations! 

در بخش پیشرفته دارید، سطح  شما پیشرفته است! تبریک می گویم!

I hope you enjoyed this lesson. Don't forget  to let me know your level and how many correct  

امیدوارم از این درس لذت برده باشید. فراموش نکنید که سطح خود و تعداد

answers you've had in the comments below.  Thank you for watching! See you next time!

پاسخ‌های صحیح را در نظرات زیر به من اطلاع دهید. ممنون که تماشا کردید! بعدا می بینمت!