Practice Your Speaking and Conversational Skills. Improve Your English with an Interactive Dialogue

Hey, guys! Welcome to my channel! Today we're  going to practice your speaking skills by having  

سلام بچه ها! به کانال من خوش آمدید امروز می‌خواهیم مهارت‌های گفتاری شما را با انجام

a conversation, just you and me. Do you guys want  to hear something cool before we get started?  

یک مکالمه، فقط من و شما، تمرین کنیم. بچه‌ها می‌خواهید قبل از شروع، چیز جالبی بشنوید؟

The other day, we just hit 80 thousand subscribers  on my English Lessons with Kate Youtube Channel,  

روز دیگر، ما به تازگی 80 هزار مشترک در درس‌های انگلیسی من با کانال Kate Youtube به دست آوردیم،

and I want to give a huge thank you to all of  you guys, thank you for watching my videos and  

و می‌خواهم از همه شما بچه‌ها تشکر فراوان داشته باشم، از اینکه ویدیوهای من را تماشا می‌کنید و

subscribing to my channel...thank you  everyone for being a part of my Youtube  

مشترک کانال من هستید، سپاسگزارم. همه به خاطر اینکه بخشی از خانواده یوتیوب من

family! It really means a lot to me! Now let’s practice your speaking skills.  

هستند! واقعا برای من خیلی معنی داره! حالا بیایید مهارت های گفتاری خود را تمرین کنیم.

I have prepared a dialogue - one line is  for me and the other one is for you. You  

من یک دیالوگ آماده کرده ام - یک خط برای من است و یک خط برای شما.

will see your line on the screen, say it out  loud as if you were responding to me. This  

خط خود را روی صفحه می‌بینید، آن را با صدای بلند بگویید انگار که به من پاسخ می‌دهید.

is a kind of a real life conversation, between  two friends who haven’t seen each other lately. 

این یک نوع گفتگوی واقعی است، بین دو دوست که اخیراً یکدیگر را ندیده‌اند.

Now let's begin: The first line is mine and  the second is yours. I'm saying my line and  

حالا بیایید شروع کنیم: خط اول مال من است و خط دوم مال شما. من خط خود را می گویم و

then you will see your line on the screen and  say it out loud as if you were talking to me

سپس شما خط خود را روی صفحه می بینید و آن را با صدای بلند می گویید انگار با من صحبت می کنید

1 – Hi! I haven’t seen you in  ages! It’s good to see you! 

1 - سلام! چند سالی است که تو را ندیده ام ! دیدن شما خوب است!

2- Hi, Kate! Same here. How’re you doing? 1 – I’m doing great. What about you? 

2- سلام، کیت! اینجا هم همینطور. حال شما چطور است؟ 1 - کارم عالیه تو چطور؟

2- Couldn’t be better, thanks for asking! 1 - Oh, I hear you’ve passed your  

2- بهتر از این نمی شد، ممنون که پرسیدید! 1 - اوه، شنیده ام که شما اخیراً امتحان PET خود را گذرانده اید

PET exam recently. Was it easy to pass? 2 - It wasn’t easy, but I really love English,  

. عبور از آن آسان بود؟ 2 - آسان نبود، اما من واقعاً انگلیسی را دوست دارم،

so I knew all the answers in advance. 1-  

بنابراین همه پاسخ ها را از قبل می دانستم. 1-

Glad to hear it. Wanna have coffee with me? 2 – Sounds awesome. By the way, I missed breakfast  

از شنیدن آن خوشحالم. میخوای با من قهوه بخوری؟ 2 - عالی به نظر می رسد اتفاقاً من صبحانه را از دست

so I’m very hungry 1 -  

دادم   بنابراین خیلی گرسنه هستم 1 -

Let’s go to the café and order something to eat! 2. – Amazing! Come on.

بیا بریم کافه و چیزی برای خوردن سفارش بدهیم! 2. - شگفت انگیز! بیا دیگه.

And now we’ll switch lines. The first line  will be yours and the second will be mine.

و اکنون ما خطوط را تغییر می دهیم. خط اول مال شما و خط دوم مال من خواهد بود.

1 – Hi! I haven’t seen you in  ages! It’s good to see you! 

1 - سلام! چند سالی است که تو را ندیده ام ! دیدن شما خوب است!

2- Hi, Kate! Same here. How’re you doing? 1 – I’m doing great. What about you? 

2- سلام، کیت! اینجا هم همینطور. حال شما چطور است؟ 1 - کارم عالیه تو چطور؟

2- Couldn’t be better, thanks for asking! 1 - Oh, I hear you’ve passed your PET exam  

2- بهتر از این نمی شد، ممنون که پرسیدید! 1 - اوه، شنیدم که اخیراً امتحان PET خود را گذرانده‌اید

recently. Was it easy to pass?

. عبور از آن آسان بود؟

It wasn’t easy, but I really love English,  so I knew all the answers in advance. 

آسان نبود، اما من واقعاً انگلیسی را دوست دارم، بنابراین همه پاسخ‌ها را از قبل می‌دانستم.

1- Glad to hear it. Wanna have coffee with me? 2 – Sounds awesome. By the way, I missed  

1- از شنیدنش خوشحالم میخوای با من قهوه بخوری؟ 2 - عالی به نظر می رسد در ضمن، من صبحانه رو از دست

breakfast so I’m very hungry 1 - Let’s go to the café and  

دادم پس خیلی گرسنه هستم 1 - بیا بریم کافه و

order something to eat! 2. – Amazing! Come on. 

یه چیزی برای خوردن سفارش بدیم! 2. - شگفت انگیز! بیا دیگه.

Okay that's it guys! I hope you enjoyed this  little practice video and found it useful.  

باشه بچه ها همینه! امیدوارم از این  ویدیوی تمرینی کوچک لذت برده باشید و برایتان مفید بوده باشد.

The only way to speak English  well is practice your speaking.  

تنها راه برای خوب صحبت کردن انگلیسی این است که صحبت کردن خود را تمرین کنید.

So speak as much as possible, speak English  every day and you will definitely become fluent.  

بنابراین تا حد امکان صحبت کنید، هر روز انگلیسی صحبت کنید و مطمئناً مسلط خواهید شد.

And if you like this video you may also like  this one! Thank you for watching! See you later!

و اگر این ویدیو را دوست دارید، ممکن است این یکی را نیز دوست داشته باشید! از تماشای شما متشکرم! بعدا میبینمت!

1 – Hi! I haven’t seen you in  ages! It’s good to see you! 

1 - سلام! چند سالی است که تو را ندیده ام ! دیدن شما خوب است!

2- Hi, Kate! Same here. How’re you doing? 1 – I’m doing great. What about you? 

2- سلام، کیت! اینجا هم همینطور. حال شما چطور است؟ 1 - کارم عالیه تو چطور؟

2- Couldn’t be better, thanks for asking! 1 - Oh, I hear you’ve passed your  

2- بهتر از این نمی شد، ممنون که پرسیدید! 1 - اوه، شنیده ام که شما اخیراً امتحان PET خود را گذرانده اید

PET exam recently. Was it easy to pass? 2 - It wasn’t easy, but I really love English,  

. عبور از آن آسان بود؟ 2 - آسان نبود، اما من واقعاً انگلیسی را دوست دارم،

so I knew all the answers in advance. 1- Glad to hear it. Wanna  

بنابراین همه پاسخ ها را از قبل می دانستم. 1- از شنیدنش خوشحالم می‌خواهی

have coffee with me? 2 – Sounds awesome. By the way,  

با من قهوه بخوری؟ 2 - عالی به نظر می رسد اتفاقاً،

I missed breakfast so I’m very hungry 1 - Let’s go to the café and order  

من صبحانه را از دست دادم پس خیلی گرسنه هستم 1 - بیا بریم کافه و

something to eat! 2. – Amazing! Come on.

چیزی برای خوردن سفارش بدهیم! 2. - شگفت انگیز! بیا دیگه.