What's your learning style? The BEST way for YOU to learn a language.

250,815 views ・ 2014-07-11

English Jade


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:01
Hi, everyone. I'm Jade. What I'm talking about today is the best way to teach yourself English,
0
1640
5560
Ciao a tutti. Sono Giada. Quello di cui sto parlando oggi è il modo migliore per insegnare a te stesso l'inglese,
00:07
and that's the way that fits you, your personality, and the way your mind ticks; the way your
1
7200
6170
ed è il modo che si adatta a te, alla tua personalità e al modo in cui la tua mente funziona; il modo in cui
00:13
mind works. I think that, in general, it's the best time ever to be learning English
2
13370
5090
funziona la tua mente. Penso che, in generale, sia il momento migliore per imparare l'inglese
00:18
because you have so much access to English materials. So I'm not talking just about traditional
3
18460
6000
perché hai così tanto accesso ai materiali in inglese. Quindi non sto parlando solo di
00:24
ways, like books, and going to classes because now with the internet, there are just so many
4
24460
5940
modi tradizionali, come i libri, e l'andare a lezione perché ora con Internet ci sono tanti
00:30
ways that you can learn, also with new devices. So, right now, you're learning English for
5
30400
5440
modi in cui puoi imparare, anche con nuovi dispositivi. Quindi, in questo momento, stai imparando l'inglese
00:35
free on the internet. Right? But you can also be learning English for free on Facebook or
6
35840
5760
gratuitamente su Internet. Giusto? Ma puoi anche imparare l'inglese gratuitamente su Facebook o
00:41
by using an app. So more than ever, there are just so many opportunities to learn, but
7
41600
5459
utilizzando un'app. Quindi più che mai, ci sono così tante opportunità per imparare, ma
00:47
also to connect with other people who speak English or who want to speak English. So it's
8
47059
6270
anche per entrare in contatto con altre persone che parlano inglese o che vogliono parlare inglese. Quindi è
00:53
great. Yeah?
9
53329
1010
fantastico. Sì?
00:54
Well, what would help, though, is knowing the best way to maximize what's already out
10
54339
6360
Bene, ciò che aiuterebbe, però, è conoscere il modo migliore per massimizzare ciò che è già là
01:00
there, so how you can use it more effectively. So to get there, what I want to do first is
11
60699
7000
fuori, quindi come puoi usarlo in modo più efficace. Quindi, per arrivarci, quello che voglio fare prima è
01:07
a little quiz, a quiz to find out your learning style. So let's go through the quiz and you
12
67990
7000
un piccolo quiz, un quiz per scoprire il tuo stile di apprendimento. Quindi passiamo attraverso il quiz e
01:16
have to decide which answer fits you best. Okay?
13
76240
4949
devi decidere quale risposta ti si addice meglio. Va bene?
01:21
So when using new equipment, equipment... This could be like... could be a new computer
14
81189
6901
Quindi, quando si usano nuove apparecchiature, apparecchiature... Questo potrebbe essere come... potrebbe essere un nuovo computer
01:28
or a new remote control for your television, something like that. Do you..? Or something
15
88090
4580
o un nuovo telecomando per la televisione, qualcosa del genere. Fai..? O qualcosa di
01:32
a little bit more difficult than that. Do you read the instructions first, do you ask
16
92670
6760
un po' più difficile di così. Leggi prima le istruzioni, chiedi una spiegazione a
01:39
somebody who already knows how to use it for an explanation, or do you work it out by trial
17
99430
7826
qualcuno che sa già come usarle o lo risolvi per tentativi
01:48
and error? That means you just start using it and learn... Learn yourself. Which one
18
108189
7000
ed errori? Ciò significa che inizi a usarlo e impari ... Impara te stesso. Quale ti
01:56
fits you? So, for me, I am... I am a trial and error person. This is me, so I'm going
19
116360
10348
sta bene? Quindi, per me, io sono... io sono una persona per tentativi ed errori. Questo sono io, quindi ci
02:07
to put a star there. Another good example of that is: have you ever bought any flat
20
127479
7000
metterò una stella. Un altro buon esempio è: hai mai acquistato dei
02:14
pack furniture that you need to put together for yourself? Well, you know, do you read
21
134870
5460
mobili in confezione piatta che devi assemblare da solo? Beh, sai, leggi
02:20
the instructions first, do you ask somebody, or do you just start? I'm this kind of person
22
140330
6590
prima le istruzioni, chiedi a qualcuno o inizi? Sono questo tipo di persona
02:26
and I can tell you that it often goes wrong because I just think: "Oh, it will be fine."
23
146920
6750
e posso dirti che spesso va storto perché penso solo: "Oh, andrà bene".
02:33
Next of all, when you're travelling and you need to find somewhere, do you use a map?
24
153670
5450
Inoltre, quando sei in viaggio e devi trovare un posto, usi una mappa?
02:39
"Aha, we go this way." Do you ask for directions or try to memorize them before you go? "Oh,
25
159120
7000
"Aha, andiamo da questa parte." Chiedi indicazioni o cerchi di memorizzarle prima di partire? "Oh, ci
02:47
I go there, and then I turn right, and then I go left. Aha, I see." Do you do that? Or
26
167670
6349
vado, e poi giro a destra, e poi a sinistra. Aha, capisco." Lo fai? O
02:54
do you get a sense of where to go by landmarks? I've lived in a couple of different cities,
27
174019
7000
hai un'idea di dove andare in base ai punti di riferimento? Ho vissuto in un paio di città diverse,
03:03
and this is what I always do. I live in Dubai at the moment, so kind of have a... Just a
28
183110
7000
ed è quello che faccio sempre. Vivo a Dubai al momento, quindi ho una specie di... Solo la
03:10
feeling of where the sea is all the time. I'm like: "The sea's over there, I'll go there."
29
190690
4280
sensazione di dove sia sempre il mare. Sono tipo: "Il mare è laggiù, ci andrò".
03:14
Doesn't always work, but that's how I make sense of where I am, so I'm here.
30
194970
6730
Non sempre funziona, ma è così che capisco dove mi trovo, quindi sono qui.
03:21
When you're cooking, what do you like to do? Are you someone who follows a recipe? "I do
31
201700
5209
Quando cucini cosa ti piace fare? Sei una persona che segue una ricetta? "Lo
03:26
that, I do that, I do that." Often, people who follow a recipe do exactly the thing it
32
206909
5871
faccio, lo faccio, lo faccio". Spesso le persone che seguono una ricetta fanno esattamente quello che
03:32
says. Is that you? When you're cooking, do you ask a friend to give you their tips for
33
212780
7000
dice. Sei tu? Quando cucini, chiedi a un amico di darti i suoi consigli per
03:40
cooking? "Oh, I really loved what you made there. Can you tell me how you did it?" And
34
220909
4091
cucinare? "Oh, mi è davvero piaciuto quello che hai fatto lì. Puoi dirmi come l'hai fatto?" E
03:45
then you try it yourself? Or do you just make it up as you go along? "I'll put a bit of
35
225000
5590
poi lo provi tu stesso? O te lo inventi mentre procedi? "Ne metterò un po'
03:50
that in. I'll make it a bit spicier. Who needs a recipe?" Which one are you? I'm... It's
36
230590
7000
. Lo renderò un po' più piccante. Chi ha bisogno di una ricetta?" Quale sei tu? Io... Sta
03:57
getting a little bit repetitive here. Isn't it?
37
237959
4041
diventando un po' ripetitivo qui. Non è vero?
04:02
How about this one: I learn best when I'm shown what to do? So you show me what to do
38
242000
7000
Che ne dici di questo: imparo meglio quando mi viene mostrato cosa fare? Quindi mi mostri cosa fare
04:09
with your hands, I see it, and I go: "Right, I can do that now." I learn best when somebody
39
249680
6080
con le tue mani, lo vedo e dico: "Bene, posso farlo ora". Imparo meglio quando qualcuno
04:15
tells me what to do, so they give you instructions, you hear it. You're like: "Aha, I know what
40
255760
6370
mi dice cosa fare, quindi ti danno istruzioni, lo senti. Sei tipo: "Aha, so cosa
04:22
to do now." Or do you learn best when you just have a go? You don't... You know, you
41
262130
8145
fare adesso". O impari meglio quando provi? Tu non... Sai,
04:30
can listen to them, you can see what you're supposed to do, but you really learn when
42
270850
4500
puoi ascoltarli, puoi vedere cosa dovresti fare, ma impari davvero quando
04:35
you can be practical and get your hands involved. Which one are you? It's me.
43
275350
5980
puoi essere pratico e mettere le mani in gioco. Quale sei tu? Sono io.
04:41
And, I don't know about this one so much because I think there's an answer that people are
44
281330
7000
E non ne so molto di questo perché penso che ci sia una risposta che le persone
04:49
just not going to admit... Admit to. When you're with friends or when choosing a partner,
45
289070
6600
semplicemente non ammetteranno ... Ammettilo. Quando sei con gli amici o quando scegli un partner,
04:55
it's most important how a person looks-this is the one that I'm saying I don't think people
46
295670
5680
è molto importante l'aspetto di una persona - questo è quello che sto dicendo che non credo che la gente
05:01
will admit to-or is it important what people say? You like to hear them saying all the
47
301350
8193
ammetterà - o è importante quello che dice la gente? Ti piace sentirli dire tutte le
05:09
right things, and then you know you trust them. Or is it important how that person makes
48
309580
4870
cose giuste, e poi sai che ti fidi di loro. O è importante come ti fa sentire quella persona
05:14
you feel? It's not so much in language, it's not how they look. So you decide. For me...
49
314450
8201
? Non è tanto nella lingua, non è come appaiono. Quindi decidi tu. Per me...
05:23
For me it's this one again, all this side.
50
323220
2510
Per me è di nuovo questo, tutto questo lato.
05:25
So I'm going to tell you what that means now. These are different learning styles. This
51
325730
5860
Quindi ora ti dirò cosa significa. Questi sono diversi stili di apprendimento. Questo
05:31
one is visual learning style, with your eye, visual. This one is auditory learning style,
52
331590
13277
è uno stile di apprendimento visivo, con l'occhio, visivo. Questo è uno stile di apprendimento uditivo,
05:45
learning by hearing. And this one is kinesthetic learning style, learning by doing. Okay? So
53
345320
10420
imparare ascoltando. E questo è uno stile di apprendimento cinestesico, imparare facendo. Va bene? Quindi
05:56
it's said that we each have a learning preference. So if you found you did this quiz and maybe
54
356240
7000
si dice che ognuno di noi abbia una preferenza di apprendimento. Quindi, se hai scoperto di aver fatto questo quiz e forse hai ottenuto
06:04
you got four out of five in visual, that means you're a visual learner, and I'll tell you
55
364160
7000
quattro su cinque in visuale, significa che sei uno studente visivo, e te ne parlerò
06:12
more about that in a minute. If you did the quiz and you had two in the auditory section,
56
372100
8861
di più tra un minuto. Se hai fatto il quiz e ne avevi due nella sezione uditiva,
06:21
that means that maybe sometimes you have a preference for learning this way, but if the
57
381250
5120
ciò significa che forse a volte preferisci imparare in questo modo, ma se gli
06:26
rest of them were in the kinesthetic part, your strongest learning style is kinesthetic,
58
386370
6020
altri erano nella parte cinestesica, il tuo stile di apprendimento più forte è cinestesico,
06:32
and that's to do with feeling.
59
392390
3200
e questo è fare con il sentimento.
06:35
So what we're going to learn next or what I'm going to tell you next is how these different
60
395590
4760
Quindi quello che impareremo dopo o quello che ti dirò dopo è come questi diversi
06:40
learning styles relate to you learning English more effectively. So we'll look at the different
61
400350
5780
stili di apprendimento si relazionano con il tuo apprendimento dell'inglese in modo più efficace. Quindi esamineremo i diversi
06:46
learning styles, and I'll tell you what you need to do to learn English more effectively.
62
406130
6990
stili di apprendimento e ti dirò cosa devi fare per imparare l'inglese in modo più efficace.
06:53
Let's have a look at the different learning styles in more detail, and then after that,
63
413120
5650
Diamo un'occhiata ai diversi stili di apprendimento in modo più dettagliato, e poi,
06:58
I'm going to tell you what learning methods are good for you to try if you're a particular
64
418770
5560
ti dirò quali metodi di apprendimento sono buoni da provare se sei un particolare
07:04
learning style. So 30% of people have a visual learning style. So one way to recognize these
65
424330
8426
stile di apprendimento. Quindi il 30% delle persone ha uno stile di apprendimento visivo. Quindi un modo per riconoscere queste
07:13
people is they speak really quickly. The people who speak the fastest have a visual learning
66
433190
5580
persone è che parlano molto velocemente. Le persone che parlano più velocemente hanno uno stile di apprendimento visivo
07:18
style. And it sounds pretty good to be this kind of person because they learn quickly.
67
438770
5590
. E suona abbastanza bene essere questo tipo di persona perché imparano velocemente.
07:24
When they... When they learn, however, they do need to see something; they need to see
68
444360
4110
Quando loro... Quando imparano, tuttavia, hanno bisogno di vedere qualcosa; hanno bisogno di vedere
07:28
an image, a text, or a diagram and that helps the information go into their brain. This
69
448470
6050
un'immagine, un testo o un diagramma e questo aiuta le informazioni a entrare nel loro cervello. Questo
07:34
is the kind of person who remembers faces. You're like: "Hmm, have we met before?" But
70
454520
5130
è il tipo di persona che ricorda i volti. Sei tipo: "Hmm, ci siamo già incontrati?" Ma
07:39
you probably don't remember the name of that person. When you learn, taking notes is useful
71
459650
5400
probabilmente non ricordi il nome di quella persona. Quando impari, prendere appunti ti è utile
07:45
for you. But on the downside, not really able to listen for a long time because you lose
72
465050
6930
. Ma il rovescio della medaglia, non è davvero in grado di ascoltare per molto tempo perché perdi
07:51
your concentration. So they're the visual people.
73
471980
3298
la concentrazione. Quindi sono le persone visive.
07:55
What about the auditory people, people who learn by hearing? They learn by hearing and
74
475278
7973
E le persone uditive, le persone che imparano ascoltando? Imparano ascoltando e
08:03
by participating in speech. Sometimes auditory learning style people don't actually like
75
483650
6470
partecipando al discorso. A volte le persone con stile di apprendimento uditivo in realtà non amano
08:10
reading. Okay? They say they don't like reading. But then the issue there is that they don't
76
490120
5470
leggere. Va bene? Dicono che non gli piace leggere. Ma poi il problema è che non
08:15
hear a voice in their head when they read. If they tried to hear a voice in their head
77
495590
5190
sentono una voce nella loro testa quando leggono. Se provano a sentire una voce nella loro testa
08:20
when they read, reading becomes a lot more attractive to them. So as long as there's
78
500780
6440
quando leggono, la lettura diventa molto più attraente per loro. Quindi fintanto che c'è
08:27
some kind of voice happening with the reading, it's okay. Or for auditory people, you could
79
507220
6420
una specie di voce che accade con la lettura, va bene. O per le persone uditive, potresti
08:33
listen to talking books, for example, that would be more enjoyable for you. An auditory
80
513640
4100
ascoltare libri parlanti, ad esempio, che sarebbero più divertenti per te. Una
08:37
person learns through repetition. So imagine when you're a child and you learn a language,
81
517740
6030
persona uditiva impara attraverso la ripetizione. Quindi immagina quando sei un bambino e impari una lingua,
08:43
you say something, maybe you say it wrong, then your parent corrects you, then you try
82
523770
5490
dici qualcosa, forse lo dici male, poi il tuo genitore ti corregge, poi ci riprovi
08:49
it again, maybe get it wrong, and your parent corrects you. Well, eventually, you get it
83
529260
3800
, forse sbagli, e il tuo genitore ti corregge. Bene, alla fine, hai capito
08:53
right. But for auditory people, when they're learning, they just like to repeat things
84
533060
5240
bene. Ma per le persone uditive, quando stanno imparando, a loro piace ripetere molto le cose
08:58
a lot, so they might be quite vocal when they're learning and that's good for them. And this
85
538300
5650
, quindi potrebbero essere piuttosto vocali quando stanno imparando e questo è un bene per loro. E questo
09:03
kind of person loves to talk and listen in general.
86
543950
3760
tipo di persona ama parlare e ascoltare in generale. E
09:07
What about the kinesthetic people? These are the people who learn by being practical and
87
547710
5880
le persone cinestesiche? Queste sono le persone che imparano essendo pratiche e pratiche
09:13
hands-on, and through feeling, you could say, in the senses. They like hands-on learning.
88
553590
5760
, e attraverso il sentire, si potrebbe dire, nei sensi. A loro piace l'apprendimento pratico.
09:19
You need to be involved in what you're doing. When you're learning, you move, maybe you
89
559350
7000
Devi essere coinvolto in quello che stai facendo. Quando stai imparando, ti muovi, forse ti
09:26
fidget. "Fidget" means you move around, you can't sit still, you play with a pen, you
90
566520
6340
agiti. "Fidget" significa che ti muovi, non puoi stare fermo, giochi con una penna,
09:32
doodle, you draw things. And another way to recognize a kinesthetic person is, in general,
91
572860
6210
scarabocchi, disegni. E un altro modo per riconoscere una persona cinestetica è che, in generale,
09:39
they're the slowest speaking people.
92
579070
2850
sono le persone che parlano più lentamente.
09:41
So what does this mean for you learning English? Well, I said before the... What's really interesting
93
581920
8508
Quindi cosa significa questo per te imparare l'inglese? Beh, ho detto prima del... Quello che è davvero interessante
09:50
about learning English now is there's just like so many cool ways that you can do it
94
590760
4920
nell'imparare l'inglese ora è che ci sono tanti bei modi in cui puoi farlo
09:55
using the internet. So you don't even really need to have access to English teachers where
95
595680
4590
usando internet. Quindi non hai nemmeno davvero bisogno di avere accesso agli insegnanti di inglese dove
10:00
you live, or you don't really need to attend classes, and still so much you can do. So
96
600270
5370
vivi, o non hai davvero bisogno di frequentare le lezioni, e comunque puoi fare così tanto. Quindi
10:05
what's good for you? engVid video lessons, well, of course, it's great for all of you.
97
605640
5620
cosa ti fa bene? video lezioni itaVid, beh, certo, è fantastico per tutti voi.
10:11
But let's break it down a bit. The thing about engVid lessons is there's a visual aspect
98
611260
6620
Ma analizziamolo un po'. Il bello delle lezioni engVid è che c'è un aspetto visivo
10:17
and there's also an auditory aspect, so that means that you get three stars... Three stars
99
617880
9712
e c'è anche un aspetto uditivo, quindi questo significa che ottieni tre stelle... Tre stelle
10:27
for those learning styles. But what about the kinesthetic people? Well, maybe not so
100
627960
5570
per quegli stili di apprendimento. Ma per quanto riguarda le persone cinestesiche? Beh, forse non va
10:33
good for them, unless you do the quiz. If you do the quiz, it's good for you, but you
101
633530
6600
bene per loro, a meno che tu non faccia il quiz. Se fai il quiz, ti fa bene, ma
10:40
need to be involved. Okay? If you just listen to the lesson but you don't do the quiz, well,
102
640130
7000
devi essere coinvolto. Va bene? Se ascolti solo la lezione ma non fai il quiz, beh,
10:47
you're not going to get such a good result. For these guys, they're okay, they don't need
103
647380
5360
non otterrai un risultato così buono. Per questi ragazzi, stanno bene, non hanno bisogno
10:52
to do the quiz so much. But kinesthetic people really need to do the quiz to get the maximum
104
652740
6100
di fare così tanto il quiz. Ma le persone cinestetiche hanno davvero bisogno di fare il quiz per ottenere il massimo
10:58
benefit.
105
658840
1400
beneficio. E i
11:00
What about podcasts? Well, depends how far you take it with the podcast because, often,
106
660240
8664
podcast? Beh, dipende quanto lontano ti spingi con il podcast perché, spesso,
11:09
with the learning English resources out there, you can listen to the podcast for free, but
107
669520
5910
con le risorse per l'apprendimento dell'inglese disponibili, puoi ascoltare il podcast gratuitamente, ma
11:15
if you want the extra materials, you need to pay for them. So the extra materials are
108
675430
5000
se vuoi i materiali extra, devi pagarli. Quindi i materiali extra sono
11:20
usually like quizzes or PDFs that you can read. So if you're a visual person, you probably
109
680430
6880
solitamente come quiz o PDF che puoi leggere. Quindi, se sei una persona visiva, probabilmente
11:27
need to invest in those materials for it to be worthwhile for you. So I'm just going to
110
687310
6650
dovrai investire in quei materiali affinché ne valga la pena. Quindi metterò solo
11:33
put two stars for visual people, unless you have something you can read at the same time.
111
693960
7000
due stelle per le persone visive, a meno che tu non abbia qualcosa che puoi leggere allo stesso tempo.
11:42
But it's of course great for the auditory people. And the same issue with the kinesthetic
112
702030
6250
Ma è ovviamente ottimo per le persone uditive. E lo stesso problema con le
11:48
people, you do need to make it practical. So when you're listening to the podcast, you
113
708280
6290
persone cinestesiche, devi renderlo pratico. Quindi, quando ascolti il ​​podcast,
11:54
need to do the exercises, or the quiz, or whatever they give you as well. So yeah, it
114
714570
5560
devi fare anche gli esercizi, o il quiz, o qualunque cosa ti diano. Quindi sì,
12:00
depends really. So it could be two stars. It's not the best way for kinesthetic people.
115
720130
7000
dipende davvero. Quindi potrebbero essere due stelle. Non è il modo migliore per le persone cinestetiche. E i
12:08
What about gap fills online? For many people, doing this kind of grammar exercise when you
116
728060
5480
riempimenti vuoti online? Per molte persone, fare questo tipo di esercizio di grammatica quando
12:13
just find a random English site and do a gap fill, for many English... For many people,
117
733540
6470
trovi un sito di inglese a caso e riempi un vuoto , per molti inglesi... Per molte persone,
12:20
that's quite a boring way to learn. But there are some people out there who just like doing
118
740010
4440
è un modo piuttosto noioso di imparare. Ma ci sono alcune persone là fuori a cui piace fare
12:24
grammar exercises. This can be good for visual people because they learn when they're seeing
119
744450
7000
esercizi di grammatica. Questo può essere utile per le persone visive perché imparano quando vedono le
12:32
things, but I find this quite a boring way to learn English in general, so I'm just going
120
752260
5560
cose, ma trovo che sia un modo abbastanza noioso per imparare l'inglese in generale, quindi farò solo
12:37
to do one star. Not so good for auditory learners because there's nothing to hear, so nothing
121
757820
7000
una stella. Non così buono per gli studenti uditivi perché non c'è niente da sentire, quindi niente
12:46
there. And for kinesthetic people, you're involved in the learning, so you can have
122
766500
5980
lì. E per le persone cinestetiche, sei coinvolto nell'apprendimento, quindi puoi avere
12:52
one star as well.
123
772480
1590
anche una stella.
12:54
Role play, this is what you do in your classroom when you imagine yourself in a situation.
124
774070
7000
Gioco di ruolo, questo è quello che fai in classe quando ti immagini in una situazione.
13:01
Here's something you probably didn't know, visual learning people just can't do it. They
125
781810
5530
Ecco qualcosa che probabilmente non sapevi, le persone che apprendono visivamente non possono farlo.
13:07
can't improvise unless they're told exactly what to do, so this probably makes them feel
126
787340
5980
Non possono improvvisare a meno che non gli venga detto esattamente cosa fare, quindi questo probabilmente li fa sentire a
13:13
awkward in the classroom. Auditory people, they're pretty good at it because they just
127
793320
6959
disagio in classe. Le persone uditive sono piuttosto brave perché a loro
13:20
like speaking and listening. And kinesthetic people, they learn by doing, so it's good
128
800279
7000
piace solo parlare e ascoltare. E le persone cinestetiche imparano facendo, quindi va bene
13:28
for them as well. But they speak slowly, so it might take them time to say something.
129
808110
6850
anche per loro. Ma parlano lentamente, quindi potrebbe volerci del tempo per dire qualcosa.
13:34
Apps, well, it depends what the app is, of course. But it's a little bit visual. Isn't
130
814960
7000
App, beh, dipende da cosa è l'app, ovviamente. Ma è un po' visivo. Non è vero
13:42
it? Could potentially have sound in it, so it depends. And for kinesthetic people, it's
131
822230
6760
? Potrebbe potenzialmente contenere del suono, quindi dipende. E anche per le persone cinestetiche va
13:48
okay too. I'd say it depends on the quality of the app, rather than the learning style
132
828990
4830
bene. Direi che dipende dalla qualità dell'app, piuttosto che dallo stile di apprendimento
13:53
here.
133
833820
680
qui.
13:54
For Facebook groups, what I actually quite like about this is if you join lots of those
134
834500
6010
Per quanto riguarda i gruppi di Facebook, quello che mi piace davvero di questo è che se ti unisci a molte di quelle
14:00
Facebook pages, people make images with just some vocabulary in them or idioms, and I think
135
840510
6890
pagine di Facebook, le persone creano immagini con solo un po' di vocabolario o idiomi, e penso
14:07
that's really good just to sort of daily see something like that where you can learn an
136
847400
4510
che sia davvero bello anche solo vedere ogni giorno qualcosa del genere in cui tu può imparare un
14:11
idiom without really trying, so that's really good if you're a visual learner, because you'll
137
851910
6850
linguaggio senza provarci davvero, quindi è davvero positivo se sei uno studente visivo, perché
14:18
see it and you'll understand. For the others, nothing special really.
138
858760
6350
lo vedrai e capirai. Per gli altri, niente di speciale davvero.
14:25
Films, people often say: "When I watch a film, should I watch it with subtitles or without?"
139
865110
7000
Film, la gente spesso dice: "Quando guardo un film, devo guardarlo con i sottotitoli o senza?"
14:33
I think generally watching it with subtitles is a bit of distraction. And if you're...
140
873790
7000
Penso che generalmente guardarlo con i sottotitoli sia un po' una distrazione. E se sei...
14:41
If you're an auditory learning, you're just watching... No, sorry. If you're reading the
141
881360
7000
Se sei un apprendista uditivo, stai solo guardando... No, scusa. Se stai leggendo i
14:49
subtitles, you're not really paying so much attention to the film itself. So visual people,
142
889830
8866
sottotitoli, non stai davvero prestando molta attenzione al film stesso. Quindi le persone visive,
14:59
probably better to watch without the subtitles just to exercise your listening skills more
143
899130
5929
probabilmente è meglio guardare senza i sottotitoli solo per esercitare maggiormente le tue capacità di ascolto
15:05
because they're a little bit weak in comparison. So for you guys, no subtitles. For you guys,
144
905059
16322
perché sono un po' deboli in confronto. Quindi per voi ragazzi, niente sottotitoli. Per voi ragazzi,
15:21
I think I'm just going to say no subtitles really because I think it's better without.
145
921720
8489
penso che dirò semplicemente niente sottotitoli perché penso che sia meglio senza.
15:30
No subtitles. It's more difficult to understand, of course, and you will miss things, but it's
146
930660
8561
Senza sottotitoli. È più difficile da capire, ovviamente, e ti mancheranno le cose, ma è
15:39
more of a listening exercising for you if you try without.
147
939500
4020
più un esercizio di ascolto per te se provi senza.
15:43
Recording yourself, this is quite an interesting way to improve your speaking skills in English
148
943520
7000
Registrarsi, questo è un modo piuttosto interessante per migliorare le proprie capacità di parlare in inglese
15:50
for, especially people who don't have many people to talk to in English. Not so interesting
149
950830
7637
, specialmente per le persone che non hanno molte persone con cui parlare in inglese. Non così interessante
15:58
to visual learners, but very good for kinesthetic people and okay for auditory learners.
150
958920
8554
per gli studenti visivi, ma molto buono per le persone cinestetiche e va bene per gli studenti uditivi.
16:07
Note taking, when you're in class, can this be useful for you? Useful for visual learners
151
967940
9718
Prendere appunti, quando sei in classe, può esserti utile? Utile per studenti visivi
16:17
and kinesthetic learners. Not needed for auditory learners.
152
977960
6140
e studenti cinestetici. Non necessario per gli studenti uditivi.
16:24
And what about learning on the street, just from being around people? I really admire
153
984100
4590
E che dire dell'apprendimento per strada, semplicemente stando in mezzo alla gente? Ammiro davvero
16:28
it when people can do this and learn in this way. But these people, they're generally the
154
988690
7894
quando le persone possono farlo e imparare in questo modo. Ma queste persone sono generalmente gli
16:36
hearing orientated learners or a little bit of feeling orientated learners.
155
996950
7000
studenti orientati all'udito o un po' gli studenti orientati ai sentimenti.
16:44
So, I hope that's going to help you in your endeavours and your trials of learning English
156
1004350
6230
Quindi, spero che questo ti aiuti nei tuoi sforzi e nelle tue prove per imparare l'inglese
16:50
by yourself. What I'd like you to do now, kinesthetic learners, is go and do the quiz.
157
1010580
5640
da solo. Quello che vorrei che faceste ora, studenti cinestetici, è andare a fare il quiz.
16:56
But I'm not excluding anyone else from doing the quiz. In fact, I'd really appreciate it
158
1016220
5750
Ma non escludo nessun altro dal fare il quiz. Anzi, apprezzerei molto
17:01
if you went to do the quiz as well. But it's especially important for you guys to do the
159
1021970
5209
se anche tu andassi a fare il quiz. Ma è particolarmente importante per voi ragazzi fare il
17:07
quiz. What I'd like you to do before you go there is subscribe to my channel here and
160
1027179
4111
quiz. Quello che vorrei che tu facessi prima di andarci è iscriverti al mio canale qui e
17:11
also subscribe to my personal channel. And I am finished now, so I'm going to go.
161
1031290
8216
iscriverti anche al mio canale personale. E ora ho finito, quindi me ne vado.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7