What's your learning style? The BEST way for YOU to learn a language.

Hi, everyone. I'm Jade. What I'm talking about today is the best way to teach yourself English,

안녕하세요 여러분. 저는 제이드입니다. 오늘 제가 이야기하는 것은 스스로에게 영어를 가르치는 가장 좋은 방법이며

and that's the way that fits you, your personality, and the way your mind ticks; the way your

그것이 당신과 당신의 성격, 그리고 당신의 마음이 가는 방식에 맞는 방식입니다. 당신의

mind works. I think that, in general, it's the best time ever to be learning English

마음이 작동하는 방식. 일반적으로

because you have so much access to English materials. So I'm not talking just about traditional

영어 자료를 많이 접할 수 있기 때문에 영어를 배우기에 가장 좋은 시기라고 생각합니다. 그래서 저는

ways, like books, and going to classes because now with the internet, there are just so many

책과 같은 전통적인 방법에 대해서만 이야기하고 수업에 가는 것이 아닙니다. 왜냐하면 이제 인터넷과 함께

ways that you can learn, also with new devices. So, right now, you're learning English for

새로운 장치를 사용하여 배울 수 있는 많은 방법이 있기 때문입니다. 그래서 지금

free on the internet. Right? But you can also be learning English for free on Facebook or

인터넷에서 무료로 영어를 배우고 있습니다. 오른쪽? 하지만 Facebook이나 앱을 사용하여 무료로 영어를 배울 수도 있습니다

by using an app. So more than ever, there are just so many opportunities to learn, but

. 그래서 그 어느 때보다 배움의 기회가 많을 뿐만 아니라 영어를

also to connect with other people who speak English or who want to speak English. So it's

사용하거나 영어를 말하고 싶어하는 다른 사람들과 연결될 수 있습니다 . 그래서

great. Yeah?

좋습니다. 응?

Well, what would help, though, is knowing the best way to maximize what's already out

하지만 도움이 되는 것은 이미 존재하는 것을 최대화하는 가장 좋은 방법을 알고

there, so how you can use it more effectively. So to get there, what I want to do first is

이를 보다 효과적으로 사용할 수 있는 방법입니다. 거기에 도달하기 위해 제가 먼저 하고 싶은 것은

a little quiz, a quiz to find out your learning style. So let's go through the quiz and you

약간의 퀴즈입니다. 당신의 학습 스타일을 알아보기 위한 퀴즈입니다. 이제 퀴즈를 풀고 자신에게 가장 적합한

have to decide which answer fits you best. Okay?

답변을 결정해야 합니다 . 좋아요?

So when using new equipment, equipment... This could be like... could be a new computer

따라서 새 장비를 사용할 때, 장비... 이것은 마치... 새 컴퓨터

or a new remote control for your television, something like that. Do you..? Or something

나 TV용 새 리모콘 등이 될 수 있습니다. 당신은..? 또는

a little bit more difficult than that. Do you read the instructions first, do you ask

그보다 조금 더 어려운 것. 사용법을 먼저 읽고,

somebody who already knows how to use it for an explanation, or do you work it out by trial

이미 사용 방법을 아는 사람에게 설명을 요청합니까, 아니면 시행착오를 통해 해결합니까

and error? That means you just start using it and learn... Learn yourself. Which one

? 그것은 당신이 그것을 사용하기 시작하고 배우기 시작한다는 것을 의미합니다 ... 스스로 배우십시오. 어느 것이

fits you? So, for me, I am... I am a trial and error person. This is me, so I'm going

당신에게 적합합니까? 그래서 저는... 저는 시행 착오를 겪는 사람입니다. 이것이 나이므로

to put a star there. Another good example of that is: have you ever bought any flat

거기에 별표를 붙일 것입니다. 또 다른 좋은 예는 다음과 같습니다.

pack furniture that you need to put together for yourself? Well, you know, do you read

직접 조립해야 하는 플랫 팩 가구를 구입한 적이 있습니까? 글쎄요,

the instructions first, do you ask somebody, or do you just start? I'm this kind of person

먼저 지침을 읽나요, 누군가에게 물어보나요, 아니면 그냥 시작하나요? 나는 이런 사람

and I can tell you that it often goes wrong because I just think: "Oh, it will be fine."

이고 "아, 괜찮을거야"라고 생각하기 때문에 종종 잘못된다고 말할 수 있습니다.

Next of all, when you're travelling and you need to find somewhere, do you use a map?

다음으로 여행을 가면서 어딘가를 찾아야 할 때 지도를 사용하시나요?

"Aha, we go this way." Do you ask for directions or try to memorize them before you go? "Oh,

"아하, 우리는 이쪽으로 간다." 가기 전에 길을 묻거나 외우려고 합니까? "아,

I go there, and then I turn right, and then I go left. Aha, I see." Do you do that? Or

저쪽으로 가서 우회전하고 왼쪽으로 가요. 아하, 알겠습니다." 당신은 그렇게합니까? 아니면

do you get a sense of where to go by landmarks? I've lived in a couple of different cities,

랜드마크를 통해 어디로 가야 할지 감이 오시나요? 나는 몇 개의 다른 도시에서 살았고

and this is what I always do. I live in Dubai at the moment, so kind of have a... Just a

이것이 내가 항상 하는 일입니다. 저는 현재 두바이에 살고 있습니다 . 그래서 일종의...

feeling of where the sea is all the time. I'm like: "The sea's over there, I'll go there."

바다가 항상 있는 곳이라는 느낌입니다. 나는 "바다가 저쪽에 있습니다. 거기로 갈 게요."

Doesn't always work, but that's how I make sense of where I am, so I'm here.

항상 작동하는 것은 아니지만 그것이 내가 있는 곳을 이해하는 방식이므로 여기 있습니다.

When you're cooking, what do you like to do? Are you someone who follows a recipe? "I do

요리할 때, 무엇을 하는 것을 좋아하나요? 당신은 조리법을 따르는 사람입니까? "나는

that, I do that, I do that." Often, people who follow a recipe do exactly the thing it

저것을 한다, 나는 저것을 한다, 나는 저것을 한다." 종종 레시피를 따르는 사람들은 레시피가 말하는 대로 정확히 수행합니다

says. Is that you? When you're cooking, do you ask a friend to give you their tips for

. 너야? 요리할 때 친구에게 요리 팁을 물어보나요

cooking? "Oh, I really loved what you made there. Can you tell me how you did it?" And

? "오, 당신이 거기서 만든 게 정말 좋았어요. 어떻게 했는지 말씀해 주시겠어요?" 그런

then you try it yourself? Or do you just make it up as you go along? "I'll put a bit of

다음 직접 시도합니까? 아니면 그냥 따라가면서 만들까요? "조금 넣어줄게

that in. I'll make it a bit spicier. Who needs a recipe?" Which one are you? I'm... It's

. 좀 더 맵게 해줄게. 누가 레시피 필요해?" 당신은 어느 쪽입니까? 나는...

getting a little bit repetitive here. Isn't it?

여기에서 약간 반복되고 있습니다. 그렇지?

How about this one: I learn best when I'm shown what to do? So you show me what to do

이것은 어떻습니까 ? 무엇을 해야 하는지 보여줄 때 가장 잘 배웁니다. 그래서 당신은

with your hands, I see it, and I go: "Right, I can do that now." I learn best when somebody

당신의 손으로 무엇을 해야 하는지 보여주고, 나는 그것을 보고, "좋아, 지금 할 수 있어." 나는 누군가가 나에게 무엇을 하라고 말할 때 가장 잘 배웁니다

tells me what to do, so they give you instructions, you hear it. You're like: "Aha, I know what

. 당신은 "아하,

to do now." Or do you learn best when you just have a go? You don't... You know, you

이제 무엇을 해야할지 압니다." 아니면 그냥 가봤을 때 가장 잘 배우나요? 당신은... 알다시피, 당신은 그들의 말을

can listen to them, you can see what you're supposed to do, but you really learn when

들을 수 있고, 당신이 무엇을 해야 하는지 볼 수 있습니다

you can be practical and get your hands involved. Which one are you? It's me.

. 당신은 어느 쪽입니까? 나야.

And, I don't know about this one so much because I think there's an answer that people are

그리고 사람들이 인정하지 않을 대답이 있다고 생각하기 때문에 이것에 대해 잘 모릅니다.

just not going to admit... Admit to. When you're with friends or when choosing a partner,

인정합니다. 친구를 사귈 때나 배우자를 고를 때

it's most important how a person looks-this is the one that I'm saying I don't think people

가장 중요한 것은 사람이 어떻게 생겼느냐 하는 것입니다.

will admit to-or is it important what people say? You like to hear them saying all the

당신은 그들이 옳은 말을 하는 것을 듣고 싶어

right things, and then you know you trust them. Or is it important how that person makes

하고, 당신이 그들을 신뢰한다는 것을 알게 됩니다. 아니면 그 사람이

you feel? It's not so much in language, it's not how they look. So you decide. For me...

당신을 어떻게 느끼게 하느냐가 중요합니까? 그것은 언어가 아니라 외모가 아닙니다. 그래서 당신이 결정합니다. 나를 위해... 나를

For me it's this one again, all this side.

위해 그것은 다시 이쪽, 이쪽입니다.

So I'm going to tell you what that means now. These are different learning styles. This

그래서 나는 그것이 무엇을 의미하는지 지금 당신에게 말할 것입니다. 이들은 서로 다른 학습 스타일입니다.

one is visual learning style, with your eye, visual. This one is auditory learning style,

이것은 눈으로 보는 시각적 학습 스타일입니다. 이것은 청각 학습 스타일,

learning by hearing. And this one is kinesthetic learning style, learning by doing. Okay? So

청각 학습입니다. 그리고 이것은 운동감각적 학습 스타일입니다. 좋아요? 그래서

it's said that we each have a learning preference. So if you found you did this quiz and maybe

우리는 각자 학습 선호도가 있다고 합니다. 따라서 이 퀴즈를 풀고

you got four out of five in visual, that means you're a visual learner, and I'll tell you

시각적인 부분에서 5점 만점에 4점을 받았다면 시각적인 학습자라는 의미입니다.

more about that in a minute. If you did the quiz and you had two in the auditory section,

이에 대해 잠시 후에 자세히 말씀드리겠습니다. 퀴즈를 풀고 청각 섹션에 2개가 있었다면

that means that maybe sometimes you have a preference for learning this way, but if the

때때로 이런 방식으로 학습하는 것을 선호할 수 있지만

rest of them were in the kinesthetic part, your strongest learning style is kinesthetic,

나머지가 운동 감각 부분에 있었다면 가장 강력한 학습 스타일은 운동 감각입니다.

and that's to do with feeling.

느낌으로 합니다.

So what we're going to learn next or what I'm going to tell you next is how these different

그래서 우리가 다음에 배우게 될 것 또는 제가 다음에 말씀드릴 것은 이러한 다양한

learning styles relate to you learning English more effectively. So we'll look at the different

학습 스타일이 여러분이 영어를 더 효과적으로 학습하는 것과 어떤 관련이 있는지에 관한 것입니다. 그래서 다양한 학습 스타일을 살펴보고

learning styles, and I'll tell you what you need to do to learn English more effectively.

영어를 보다 효과적으로 배우기 위해 무엇을 해야 하는지 알려드리겠습니다.

Let's have a look at the different learning styles in more detail, and then after that,

다양한 학습 스타일에 대해 좀 더 자세히 살펴본 다음, 특정 학습 스타일에 해당하는 경우 시도해 볼 수 있는

I'm going to tell you what learning methods are good for you to try if you're a particular

학습 방법이 무엇인지 알려 드리겠습니다

learning style. So 30% of people have a visual learning style. So one way to recognize these

. 그래서 30%의 사람들은 시각적인 학습 스타일을 가지고 있습니다. 따라서 이러한 사람들을 알아보는 한 가지 방법은

people is they speak really quickly. The people who speak the fastest have a visual learning

그들이 정말 빨리 말하는 것입니다. 가장 빨리 말하는 사람들은 시각적 학습 스타일을 가지고 있습니다

style. And it sounds pretty good to be this kind of person because they learn quickly.

. 그리고 그들은 빨리 배우기 때문에 이런 종류의 사람이 되는 것이 꽤 좋게 들립니다.

When they... When they learn, however, they do need to see something; they need to see

그들이 배울 때... 그러나 그들은 무언가를 볼 필요가 있습니다. 그들은

an image, a text, or a diagram and that helps the information go into their brain. This

이미지, 텍스트 또는 다이어그램을 볼 필요가 있으며 정보가 두뇌에 들어가는 데 도움이 됩니다. 이것은

is the kind of person who remembers faces. You're like: "Hmm, have we met before?" But

얼굴을 기억하는 사람입니다. 당신은 "흠, 우리 전에 만난 적이 있습니까?" 하지만

you probably don't remember the name of that person. When you learn, taking notes is useful

아마 그 사람의 이름을 기억하지 못할 것입니다. 배울 때 메모를 하는 것이 유용합니다

for you. But on the downside, not really able to listen for a long time because you lose

. 하지만 단점은 집중력이 떨어지기 때문에 오랫동안 들을 수 없다는 것입니다

your concentration. So they're the visual people.

. 그래서 그들은 시각적인 사람들입니다.

What about the auditory people, people who learn by hearing? They learn by hearing and

청각적인 사람들, 청각으로 배우는 사람들은 어떻습니까? 그들은 듣고

by participating in speech. Sometimes auditory learning style people don't actually like

말에 참여함으로써 배웁니다. 때때로 청각 학습 스타일의 사람들은 실제로 읽기를 좋아하지 않습니다

reading. Okay? They say they don't like reading. But then the issue there is that they don't

. 좋아요? 그들은 독서를 좋아하지 않는다고 말합니다. 하지만 문제는 책을

hear a voice in their head when they read. If they tried to hear a voice in their head

읽을 때 머릿속에서 목소리가 들리지 않는다는 것입니다. 책을 읽을 때 머릿속에서 들리는 목소리를 들으려 한다면

when they read, reading becomes a lot more attractive to them. So as long as there's

독서가 훨씬 더 매력적으로 느껴질 것입니다. 따라서

some kind of voice happening with the reading, it's okay. Or for auditory people, you could

읽기에 어떤 종류의 목소리가 발생하는 한 괜찮습니다. 또는 예를 들어 청각이 있는 사람의 경우 더 즐거운

listen to talking books, for example, that would be more enjoyable for you. An auditory

이야기 책을 들을 수 있습니다 . 청각적인

person learns through repetition. So imagine when you're a child and you learn a language,

사람은 반복을 통해 배운다. 그러니 여러분이 어렸을 때 언어를 배우고

you say something, maybe you say it wrong, then your parent corrects you, then you try

무언가를 말하고 잘못 말하면 부모님이 여러분을 교정하고 다시 시도하고

it again, maybe get it wrong, and your parent corrects you. Well, eventually, you get it

잘못하면 부모님이 여러분을 교정한다고 상상해 보세요. 글쎄, 결국, 당신은 그것을 올바르게 얻습니다

right. But for auditory people, when they're learning, they just like to repeat things

. 하지만 청각적인 사람들은 학습할 때 무언가를 많이 반복하는 것을 좋아하기

a lot, so they might be quite vocal when they're learning and that's good for them. And this

때문에 학습할 때 꽤 목소리를 낼 수 있고 그것이 그들에게 좋습니다. 그리고 이런

kind of person loves to talk and listen in general.

종류의 사람은 일반적으로 말하고 듣는 것을 좋아합니다.

What about the kinesthetic people? These are the people who learn by being practical and

운동 감각적인 사람들은 어떻습니까? 이들은 실용적이고 실습을 통해

hands-on, and through feeling, you could say, in the senses. They like hands-on learning.

, 감각을 통해 느낌을 통해 배우는 사람들입니다. 그들은 실습 학습을 좋아합니다. 자신이

You need to be involved in what you're doing. When you're learning, you move, maybe you

하고 있는 일에 참여해야 합니다. 당신이 배울 때, 당신은 움직이고 아마도

fidget. "Fidget" means you move around, you can't sit still, you play with a pen, you

안절부절 못할 것입니다. "Fidget"은 움직이고, 가만히 앉아 있을 수 없고, 펜을 가지고 놀고,

doodle, you draw things. And another way to recognize a kinesthetic person is, in general,

낙서하고, 무언가를 그리는 것을 의미합니다. 그리고 운동 감각이 있는 사람을 알아보는 또 다른 방법은 일반적으로

they're the slowest speaking people.

그들이 가장 느리게 말하는 사람들이라는 것입니다.

So what does this mean for you learning English? Well, I said before the... What's really interesting

그렇다면 이것이 영어 학습에 어떤 의미가 있을까요? 글쎄요, 제가 예전에 말씀드렸죠... 지금 영어를 배우는 것이 정말 흥미로운 점은 인터넷을 사용하여 영어를 할

about learning English now is there's just like so many cool ways that you can do it

수 있는 멋진 방법이 정말 많다는 것입니다

using the internet. So you don't even really need to have access to English teachers where

. 그래서 당신이 살고 있는 곳에서 영어 선생님을 만날 필요가 없거나 수업에

you live, or you don't really need to attend classes, and still so much you can do. So

참석할 필요가 없지만 여전히 할 수 있는 일이 많습니다. 그래서

what's good for you? engVid video lessons, well, of course, it's great for all of you.

당신에게 좋은 점은 무엇입니까? engVid 비디오 레슨은 물론 여러분 모두에게 좋습니다.

But let's break it down a bit. The thing about engVid lessons is there's a visual aspect

그러나 그것을 조금 분해합시다. engVid 레슨의 장점은 시각적 측면

and there's also an auditory aspect, so that means that you get three stars... Three stars

과 청각적 측면이 있다는 것입니다. 즉, 별 3개...

for those learning styles. But what about the kinesthetic people? Well, maybe not so

이러한 학습 스타일에 대해 별 3개를 받았습니다. 그러나 운동 감각적인 사람들은 어떻습니까? 글쎄요,

good for them, unless you do the quiz. If you do the quiz, it's good for you, but you

당신이 퀴즈를 풀지 않는 한 그들에게 좋지 않을 수도 있습니다. 퀴즈를 맞추면 좋지만

need to be involved. Okay? If you just listen to the lesson but you don't do the quiz, well,

참여가 필요합니다. 좋아요? 레슨만 듣고 퀴즈를 풀지 않는다면

you're not going to get such a good result. For these guys, they're okay, they don't need

좋은 결과를 얻을 수 없을 것입니다. 이 사람들은 괜찮습니다.

to do the quiz so much. But kinesthetic people really need to do the quiz to get the maximum

퀴즈를 그렇게 많이 할 필요가 없습니다. 그러나 운동 감각이 뛰어난 사람들은 최대의 이점을 얻기 위해 퀴즈를 풀 필요가 있습니다

benefit.

.

What about podcasts? Well, depends how far you take it with the podcast because, often,

팟캐스트는 어떻습니까? 음, 팟캐스트를 얼마나 멀리 가져가느냐에 따라 다릅니다. 종종

with the learning English resources out there, you can listen to the podcast for free, but

영어 학습 리소스가 있기 때문에 팟캐스트를 무료로 들을 수 있지만

if you want the extra materials, you need to pay for them. So the extra materials are

추가 자료를 원하면 비용을 지불해야 합니다. 따라서 추가 자료는

usually like quizzes or PDFs that you can read. So if you're a visual person, you probably

일반적으로 읽을 수 있는 퀴즈나 PDF와 같습니다. 따라서 시각적인 사람이라면 가치 있는

need to invest in those materials for it to be worthwhile for you. So I'm just going to

자료에 투자해야 할 것입니다 . 그래서 나는 동시에 읽을 수 있는 것이

put two stars for visual people, unless you have something you can read at the same time.

없다면 시각적인 사람들을 위해 별 두 개를 넣을 것입니다 .

But it's of course great for the auditory people. And the same issue with the kinesthetic

하지만 물론 청각적인 사람들에게는 좋습니다. 그리고 운동감각을 가진 사람들과 같은 문제입니다

people, you do need to make it practical. So when you're listening to the podcast, you

. 당신은 그것을 실용적으로 만들 필요가 있습니다. 그래서 당신이 팟캐스트를 들을 때, 당신은

need to do the exercises, or the quiz, or whatever they give you as well. So yeah, it

연습이나 퀴즈, 또는 그들이 당신에게 주는 모든 것을 할 필요가 있습니다. 예,

depends really. So it could be two stars. It's not the best way for kinesthetic people.

정말 다릅니다. 그래서 2성이 될 수 있습니다. 운동 감각이 뛰어난 사람들에게 가장 좋은 방법은 아닙니다.

What about gap fills online? For many people, doing this kind of grammar exercise when you

온라인에서 갭 채우기는 어떻습니까? 많은 사람들에게,

just find a random English site and do a gap fill, for many English... For many people,

임의의 영어 사이트를 찾아 빈칸 채우기를 할 때 이런 종류의 문법 연습을 하는 것은 많은 영어에 대해... 많은 사람들에게

that's quite a boring way to learn. But there are some people out there who just like doing

그것은 꽤 지루한 학습 방법입니다. 하지만 문법 연습을 좋아하는 사람들이 있습니다

grammar exercises. This can be good for visual people because they learn when they're seeing

. 이것은 시각적인 사람들에게 좋을 수 있습니다. 왜냐하면 그들은 사물을 볼 때 배우기 때문입니다

things, but I find this quite a boring way to learn English in general, so I'm just going

. 하지만 저는 이것이 일반적으로 영어를 배우는 데 꽤 지루한 방법이라고 생각하기 때문에

to do one star. Not so good for auditory learners because there's nothing to hear, so nothing

별 하나를 하겠습니다. 들을 것이 없기 때문에 청각 학습자에게는 그다지 좋지 않습니다

there. And for kinesthetic people, you're involved in the learning, so you can have

. 그리고 운동 감각이 있는 사람들은 학습에 관여하므로 별 하나를 가질 수도 있습니다

one star as well.

.

Role play, this is what you do in your classroom when you imagine yourself in a situation.

역할극, 이것은 교실에서 어떤 상황에 처한 자신을 상상할 때 하는 것입니다.

Here's something you probably didn't know, visual learning people just can't do it. They

여기에 당신이 아마 몰랐던 것이 있습니다. 시각적 학습 사람들은 그것을 할 수 없습니다. 무엇을 해야 하는지

can't improvise unless they're told exactly what to do, so this probably makes them feel

정확히 알려주지 않으면 즉흥적으로 할 수 없기 때문에

awkward in the classroom. Auditory people, they're pretty good at it because they just

교실에서 어색함을 느낄 수 있습니다. 청각적인 사람들은

like speaking and listening. And kinesthetic people, they learn by doing, so it's good

말하고 듣는 것을 좋아하기 때문에 꽤 잘합니다. 그리고 운동감각적인 사람들은 행동을 통해 배우므로

for them as well. But they speak slowly, so it might take them time to say something.

그들에게도 좋습니다. 그러나 그들은 천천히 말하므로 무언가를 말하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다.

Apps, well, it depends what the app is, of course. But it's a little bit visual. Isn't

앱은 물론 앱이 무엇인지에 따라 다릅니다. 근데 비주얼이 좀 그렇네요.

it? Could potentially have sound in it, so it depends. And for kinesthetic people, it's

그렇지? 잠재적으로 소리가 있을 수 있으므로 상황에 따라 다릅니다. 그리고 운동감각적인 사람들에게도

okay too. I'd say it depends on the quality of the app, rather than the learning style

괜찮습니다. 여기에서는 학습 스타일보다는 앱의 품질에 따라 다르다고 말하고 싶습니다

here.

.

For Facebook groups, what I actually quite like about this is if you join lots of those

페이스북 그룹의 경우 제가 실제로 좋아하는 점은 여러분이 많은

Facebook pages, people make images with just some vocabulary in them or idioms, and I think

페이스북 페이지에 가입하면 사람들이 약간의 어휘나 관용구로 이미지를 만든다는 것입니다.

that's really good just to sort of daily see something like that where you can learn an

idiom without really trying, so that's really good if you're a visual learner, because you'll

정말 노력하지 않고도 관용구를 배울 수 있습니다. 시각적인 학습자라면 정말 좋습니다.

see it and you'll understand. For the others, nothing special really.

보고 이해하게 될 것이기 때문입니다. 다른 사람들에게는 특별한 것이 없습니다.

Films, people often say: "When I watch a film, should I watch it with subtitles or without?"

영화, 사람들은 종종 "영화를 볼 때 자막이 있어야 할까요, 없이 봐야 할까요?"라고 말합니다.

I think generally watching it with subtitles is a bit of distraction. And if you're...

일반적으로 자막과 함께 보는 것은 약간의 산만 함이 있다고 생각합니다. 그리고 만약 당신이...

If you're an auditory learning, you're just watching... No, sorry. If you're reading the

당신이 청각 학습이라면, 당신은 단지 보고 있는 것입니다... 아니, 죄송합니다. 자막을 읽는다면

subtitles, you're not really paying so much attention to the film itself. So visual people,

영화 자체에 그렇게 많은 관심을 기울이지 않는 것입니다. 그래서 시각적인 사람들은 상대적으로 조금 약하기 때문에 듣기 능력을 더 연습하기 위해

probably better to watch without the subtitles just to exercise your listening skills more

자막 없이 보는 것이 더 나을 것입니다

because they're a little bit weak in comparison. So for you guys, no subtitles. For you guys,

. 그래서 여러분을 위해 자막이 없습니다. 여러분에게는

I think I'm just going to say no subtitles really because I think it's better without.

자막이 없는 것이 더 낫다고 생각하기 때문에 자막이 없다고 말할 것 같습니다 .

No subtitles. It's more difficult to understand, of course, and you will miss things, but it's

자막이 없습니다. 물론 이해하기가 더 어렵고 놓칠 수도 있지만

more of a listening exercising for you if you try without.

없이 시도하면 듣기 연습에 가깝습니다.

Recording yourself, this is quite an interesting way to improve your speaking skills in English

자신을 녹음하는 것은 특히 영어로 대화할 사람이 많지 않은 사람들에게 영어 말하기 능력을 향상시키는 매우 흥미로운 방법입니다

for, especially people who don't have many people to talk to in English. Not so interesting

.

to visual learners, but very good for kinesthetic people and okay for auditory learners.

시각 학습자에게는 그리 흥미롭지 않지만 운동감각적 학습자에게는 매우 좋고 청각적 학습자에게는 괜찮습니다.

Note taking, when you're in class, can this be useful for you? Useful for visual learners

수업시간에 노트테이킹이 유용할까요? 시각적 학습자

and kinesthetic learners. Not needed for auditory learners.

와 운동감각적 학습자에게 유용합니다. 청각 학습자에게는 필요하지 않습니다.

And what about learning on the street, just from being around people? I really admire

그리고 사람들과 함께 있는 것만으로도 거리에서 배우는 것은 어떻습니까 ?

it when people can do this and learn in this way. But these people, they're generally the

사람들이 이렇게 하고 이런 식으로 배울 수 있다는 것이 정말 존경스럽습니다. 하지만 이 사람들은 일반적으로

hearing orientated learners or a little bit of feeling orientated learners.

청각 지향적인 학습자이거나 약간의 느낌 지향적인 학습자입니다.

So, I hope that's going to help you in your endeavours and your trials of learning English

그래서 저는 이것이 여러분이 스스로 영어를 배우는 노력과 시련에 도움이 되기를 바랍니다

by yourself. What I'd like you to do now, kinesthetic learners, is go and do the quiz.

. 운동감각 학습자 여러분, 지금 제가 하고 싶은 것은 가서 퀴즈를 푸는 것입니다.

But I'm not excluding anyone else from doing the quiz. In fact, I'd really appreciate it

그러나 나는 퀴즈를 수행하는 데 다른 사람을 제외하지 않습니다. 사실

if you went to do the quiz as well. But it's especially important for you guys to do the

퀴즈도 하러 가주시면 정말 감사하겠습니다. 하지만 여러분이 퀴즈를 푸는 것이 특히 중요합니다

quiz. What I'd like you to do before you go there is subscribe to my channel here and

. 거기 가기 전에 내가 하고 싶은 것은 여기에서 내 채널을 구독하고

also subscribe to my personal channel. And I am finished now, so I'm going to go.

내 개인 채널도 구독하세요. 이제 끝났으니 이만 가보겠습니다.