Speak English Like a Native: Master Active and Passive Voice Fast!

Hey there, guys, welcome back to the channel.

Cześć wszystkim, witam ponownie na kanale.

So today we're tackling a grammar

Dzisiaj zajmiemy się

topic that confuses a lot of people active voice versus passive voice.

zagadnieniem gramatycznym, które sprawia wiele trudności wielu osobom, a mianowicie stroną czynną i bierną.

Don't worry, though, I'll make it super easy and maybe even a little fun.

Ale nie martwcie się, sprawię, że będzie to superłatwe, a może nawet trochę zabawne.

We'll talk about what they are, how to form them in

Porozmawiamy o tym, czym one są, jak je tworzyć w

different tenses and throw in some real life examples,

różnych czasach i podamy kilka przykładów z życia,

because who doesn't love relatable grammar, right?

bo kto nie lubi zrozumiałej gramatyki, prawda?

OK, so

OK, więc

the active voice is straightforward.

strona czynna jest prosta.

The subject of the sentence is doing the action,

Podmiot zdania wykonuje czynność,

like I ate pizza. easy, right?

np. zjadłem pizzę. proste, prawda?

I'm the subject and I'm doing the

Jestem podmiotem i wykonuję

best action ever eating pizza.

najlepszą czynność w życiu – jem pizzę.

Now in the passive voice, it's like

Teraz w stronie biernej

the pizza is the star, the focus shifts.

pizza jest gwiazdą, punkt ciężkości się przesuwa.

The pizza was eaten by me. Same

Zjadłem pizzę. Ten sam

idea, but we’re flipping the focus.

pomysł, ale odwracamy punkt ciężkości.

It sounds a little like I'm confessing something at a crime scene.

Brzmi to trochę tak, jakbym składał wyznanie na miejscu zbrodni.

Right?

Prawidłowy?

So why do we even use passive voice?

Dlaczego więc w ogóle używamy strony biernej?

Well, sometimes it's because we don't know who did the action.

Cóż, czasami dzieje się tak dlatego, że nie wiemy, kto wykonał daną czynność.

Or because we want a sound fancy, using

Albo dlatego, że chcemy, aby brzmienie było wyszukane, użycie

passive voice will make you sound more natural and even sophisticated in certain contexts.

strony biernej sprawi, że w pewnych kontekstach będziemy brzmieć bardziej naturalnie, a nawet wyrafinowanie.

Native speakers often use passive voice to emphasize

Rodzimi użytkownicy języka często stosują stronę bierną, aby podkreślić

the action or outcome rather than the doer

czynność lub jej wynik, a nie osobę, która ją wykonała

of the action, and they often use it without thinking.

, i często stosują ją bez zastanowienia.

Especially when the subject is unknown or unimportant,

Zwłaszcza, gdy temat jest nieznany lub nieistotny,

which helps with a natural flow of conversations.

co sprzyja naturalnemu tokowi rozmowy.

Passive voice allows you to avoid repeating

Strona bierna pozwala uniknąć powtarzania

the subject in a sentence, which can feel redundant in English.

podmiotu w zdaniu, co w języku angielskim może wydawać się zbędne.

Also, passive voice adds a formal tone

Ponadto strona bierna nadaje językowi formalny ton

to your language, which can make you sound more refined and professional.

, dzięki czemu możesz brzmieć bardziej wyrafinowanie i profesjonalnie.

All right, here's the fun part how to

No dobrze, a teraz najlepsza część - jak

actually form these sentences in different tenses,

tworzyć te zdania w różnych czasach -

and don't worry it's easier than it looks, so let's break it down.

i nie martw się, jest to łatwiejsze niż wygląda, więc rozłóżmy to na czynniki pierwsze.

Let's start with the present simple and the active voice.

Zacznijmy od czasu Present Simple i strony czynnej.

I eat pizza, and this is how we

Jem pizzę. Oto jak

form it subject plus base verb.

tworzymy podmiot i czasownik podstawowy.

I eat pizza.

Jem pizzę.

I is the subject and the verb eat is in its base form.

Podmiotem jest „ja”, a czasownik „jeść” jest w formie podstawowej.

Now in the passive voice, this sentence sounds like

Teraz w stronie biernej zdanie to brzmi

this,- Pizza is eaten by me, object

następująco: Pizza is eat by me, dopełnienie

plus am/is/are and plus past participle.

plus am/is/are i plus imiesłów czasu przeszłego.

past participle is the third form of the verb.

imiesłów czasu przeszłego jest trzecią formą czasownika.

Here pizza is our object, and the verb

W tym przypadku dopełnieniem jest pizza, a czasownik

eaten is in its past participle form.

eat występuje w formie imiesłowu czasu przeszłego.

See, you're basically just adding is or are and flipping the focus.

Widzisz, w zasadzie po prostu dodajesz „is” lub „are” i zmieniasz fokus.

Now let's take a look at the examples in the past simple tense.

Przyjrzyjmy się teraz przykładom w czasie Past Simple.

We have a sentence in the active voice

Mamy zdanie w stronie czynnej

she fixed the car, and this is how we form it subject plus past tense verb.

she repair the car, i w ten sposób tworzymy je z podmiotem i czasownikiem w czasie przeszłym.

She is the subject and

Ona jest podmiotem, a

fix is in its past tense form, which is fixed.

fix jest w formie czasu przeszłego, czyli fixed.

And in the passive voice, this sentence sounds like this

A w stronie biernej zdanie to brzmi następująco:

the car was fixed by her, so we

samochód został naprawiony przez nią, więc

take the object we put it first, then we add was

bierzemy dopełnienie, które stawiamy jako pierwsze, a następnie dodajemy was

or were. plus past participle.

lub were. plus imiesłów czasu przeszłego.

The car is the object, then we added was because there was only one car.

Samochód jest obiektem, więc dodaliśmy „był”, ponieważ był tylko jeden samochód.

And then we added the verb in its past participle form.

Następnie dodaliśmy czasownik w jego formie imiesłowu czasu przeszłego.

At the end we add by and the subject

Na końcu dodajemy „by” i podmiot,

to let the listener know who performed the action.

aby słuchacz wiedział, kto wykonał czynność.

However, we could also drop it and simply

Jednak moglibyśmy też odpuścić i po prostu

say the car was fixed. if the doer is not important.

powiedzieć, że samochód został naprawiony. jeśli wykonawca nie jest ważny.

Or if you don't want to say who did the action, like

Albo jeśli nie chcesz mówić, kto wykonał czynność, jak

in the first example, you could just say,- pizza was eaten, and we don't know who did it.

w pierwszym przykładzie, możesz po prostu napisać: pizza została zjedzona, ale nie wiemy, kto to zrobił.

Although you might know, but you just don't want to say it.

Chociaż możesz to wiedzieć, ale po prostu nie chcesz tego powiedzieć.

Now let's take a look at the examples in the future simple tense,

Przyjrzyjmy się teraz przykładom w czasie przyszłym prostym.

so we have the active voice,- we will finish the

Mamy więc stronę czynną, zakończymy

project, and we have the passive voice.

projekt i mamy stronę bierną.

The project will be finished by us.

Projekt zostanie przez nas ukończony.

Or adjust the project will be finished.

Lub dostosuj projekt zostanie ukończony.

All right, so in the active voice we have the subject,

Dobrze, więc w stronie czynnej mamy podmiot,

which is we, then we add will for the future tense and

czyli my, następnie dodajemy will dla czasu przyszłego

And then we have the verb finish in its base form,

i potem mamy czasownik finish w jego formie podstawowej

and then we add the object.

i dodajemy dopełnienie.

For the passive voice again we put the object first,

W przypadku strony biernej ponownie najpierw stawiamy dopełnienie,

which is the project, and then we add will be

którym jest projekt, a następnie dodajemy „

it's easy here, and then the verb in its

it's easy” (tutaj „łatwe”), a potem czasownik w jego

past participle form, which is finished here.

formie imiesłowu czasu przeszłego, który tutaj się kończy. W

Passive voice in the future is all

stronie biernej w przyszłości dodanie will be

about adding will be.

polega na dodaniu will be.

It's like saying, relax, this will get done! Eventually!

To tak jakby powiedzieć: zrelaksuj się, to się uda! W końcu!

One little side note, of course, to be able to

Oczywiście, jedna mała uwaga – aby móc

form the passive voice in different tenses you need to know your tenses.

utworzyć stronę bierną w różnych czasach, musisz znać czasy.

However, this video will also help you with that.

Jednak ten film również ci w tym pomoże.

All right on to the present continuous.

Przejdźmy teraz do czasu Present Continuous.

And here's the example sentence in the active voice,

A oto przykładowe zdanie w stronie czynnej:

They are painting the house.

Oni malują dom.

And here's the formula we have the subject, which

A oto wzór. Mamy podmiot,

is they, and then we add am/is/are

czyli they, a potem dodajemy am/is/are.

In our case it's are, and then a verb with the -ing ending.

W naszym przypadku jest to are, a następnie czasownik z końcówką -ing.

In our case it's painting.

W naszym przypadku jest to malowanie.

And then the object, which is the house in our case.

A potem obiekt, którym w naszym przypadku jest dom.

And for the passive voice we put the object first,

A w stronie biernej najpierw stawiamy dopełnienie,

and then we add am/is/are plus

a następnie dodajemy am/is/are,

being and plus past participle.

being i imiesłów czasu przeszłego.

And this is what we get the house is being

I to jest to, co dostajemy – dom jest

painted by them or just the house is being painted. Right now.

przez nich malowany, albo po prostu dom jest malowany. Już teraz.

Adding being here is important and

Ważne jest dodanie, że jesteśmy tutaj i

this is what makes it sound like the action is happening right now.

to sprawia, że ​​wydaje się, że akcja dzieje się właśnie teraz.

Now let's take a look at the past continuous,

Przyjrzyjmy się teraz czasowi Past Continuous,

so we have a sentence in the active voice.

czyli zdaniu w stronie czynnej.

He was cleaning the room, so

Sprzątał pokój, więc

we have the subject which is he then we add was or were depending on

mamy podmiot, którym jest he, a następnie dodajemy was lub were w zależności od

the subject's number, and then we add a verb with the -ing ending.

numeru podmiotu, a potem dodajemy czasownik z końcówką -ing.

In our case it's cleaning.

W naszym przypadku jest to sprzątanie.

And now let's take a look at the passive voice.

A teraz przyjrzyjmy się stronie biernej.

The room was being cleaned by him,

Pokój był przez niego sprzątany,

so again we have the object first which is the room, and then

więc znów najpierw mamy obiekt, którym jest pokój, a potem

we add was or were. plus being, which is

dodajemy was lub were. plus bycie, co jest

important here, and then past participle.

tutaj istotne, a następnie imiesłów czasu przeszłego.

Same deal as the present continuous.

Tak samo jak w przypadku czasu present continuous.

Now as dive into the present perfect, our favorite tense.

Zanurzmy się teraz w czasie Present Perfect, naszym ulubionym.

So lets take a look at our example in the active

Przyjrzyjmy się zatem naszemu przykładowi w

voice she has written a book. So

stronie czynnej: napisała książkę.

we have a subject again which is she then we add has

Mamy więc podmiot ponownie, którym jest ona, a następnie dodajemy has

or have in our case it’s has.

lub have w naszym przypadku has.

And then we add the past participle.

A następnie dodajemy imiesłów czasu przeszłego.

In our case it's the verb written.

W naszym przypadku jest to czasownik zapisany.

is the third form of the verb write- write, wrote, written.

jest trzecią formą czasownika write - write, wrote, written.

In the passive voice, of course we put the object first,

W stronie biernej oczywiście stawiamy dopełnienie na pierwszym miejscu,

which is a book, and we say a book has

którym jest książka, i mówimy, że książka

been written by her.

została przez nią napisana.

So here's the formula: object plus has been

Oto wzór: dopełnienie plus has been

or have been, and plus past participle.

lub have been i plus imiesłów czasu przeszłego.

The magic words here are has been or have been.

Magicznymi słowami w tym przypadku są: has been lub have been.

A book has been written by her.

Napisała książkę.

It's perfect for sounding fancy when talking about accomplishments.

Świetnie nadaje się, by zabrzmieć elegancko, gdy opowiadasz o swoich osiągnięciach.

All right, now let's take a look at the past perfect

No dobrze, teraz przyjrzyjmy się

tense so we have a sentence in the active voice

czasowi past perfect, aby uzyskać zdanie w stronie czynnej:

he had solved the problem.

he had solved the problem.

And this is our formula so we have the subject which

I to jest nasz wzór, mamy podmiot, którym

is he, and then we add the auxiliary verb had

jest he, a potem dodajemy czasownik posiłkowy had.

And then we add the verb in the past participle form,

Następnie dodajemy czasownik w formie imiesłowu czasu przeszłego,

which is solved, and then the object, which is the problem.

który jest rozwiązany, a potem dopełnienie, które jest problemem.

He had solved the problem.

Rozwiązał problem.

And in the passive voice this sentence sounds like this

A w stronie biernej zdanie to brzmi następująco:

The problem had been solved by him, so

Problem został przez niego rozwiązany,

we have our object and then we add had been.

mamy więc dopełnienie, a następnie dodajemy had been.

and then we add the verb in the past participle form.

a następnie dodajemy czasownik w formie imiesłowu czasu przeszłego.

Past perfect passive is all about using had been.

W czasie Past Perfect Passive chodzi o użycie had been.

It works great when describing something that was

Świetnie sprawdza się przy opisywaniu czegoś, co zostało

already completed before another action.

już wykonane przed inną czynnością. Na

And lastly, let's break down the passive and active

koniec omówimy stronę bierną i czynną

voices in the future perfect tense.

czasu Future Perfect.

So here is our example sentence of the future perfect and the active voice.

Oto przykładowe zdanie w czasie Future Perfect i stronie czynnej.

They will have completed the task.

Wykonają zadanie.

Our formula for the active voice stays the same except we add will have.

Nasz wzór na stronę czynną pozostaje taki sam, z tą różnicą, że dodajemy will have.

Now I look at the example in the passive voice.

Teraz przyjrzyjmy się przykładowi w stronie biernej.

The task will have been completed by them, so

Zadanie zostanie przez nich ukończone, więc

we have our object which as the task then we add will have been.

mamy nasz obiekt, który jako zadanie dodamy.

And then we have our verb in the past participle form.

A potem mamy czasownik w formie imiesłowu czasu przeszłego.

Adding been in the passive voice indicates that the

Dodanie „been” w stronie biernej wskazuje, że

action is passive, meaning the subject of

czynność jest bierna, co oznacza, że ​​podmiot

the sentence is receiving the action rather than performing it.

zdania jest odbiorcą czynności, a nie jej wykonawcą.

Not going to lie, future perfect passive sounds very

Nie będę kłamać, czas przyszły dokonany w formie biernej brzmi bardzo

professional, like something you'd say in a business meeting.

profesjonalnie, jak coś, co powiedziałbyś na spotkaniu biznesowym.

Now that we've covered how to form them, let's

Teraz, gdy już wiemy, jak je tworzyć,

take a look at some real life examples for everyday use

przyjrzyjmy się kilku przykładom z życia codziennego,

because grammar is way more fun when it feels relatable.

ponieważ gramatyka jest o wiele przyjemniejsza, gdy jest bliska naszemu sercu.

I wash the dishes.

Myję naczynia.

The dishes are being washed by me.

Ja zmywam naczynia.

Sounds like I'm trying too hard to impress my mom.

Wygląda na to, że za bardzo staram się zaimponować mojej mamie.

He broke the vase, the vase was

On rozbił wazon, wazon został

broken by him, which is classic and wasn't me defense.

rozbity przez niego, co jest klasyką i nie było moją obroną.

We will plan the party.

Zaplanujemy imprezę.

The party will be planned by us.

Imprezę zaplanujemy sami.

She is reading the book.

Ona czyta książkę.

The book is being read by her.

Ona czyta tę książkę.

Doesn't the sound so dramatic?

Czy to nie brzmi dramatycznie?

They were fixing the car.

Naprawiali samochód.

The car was being fixed by them.

Oni naprawiali samochód.

I have eaten the cookies. The cookies

Zjadłem ciasteczka. Ciasteczka

have been eaten by me. No regrets though!

zostały przeze mnie zjedzone. Ale nie żałuję!

or The cookies have been eaten! Who did that?

albo Ciasteczka zostały zjedzone! Kto to zrobił?

Okay, so when do we use passive voice?

No dobrze, więc kiedy stosujemy stronę bierną?

We use it when we don't know who did the action.

Używamy go, gdy nie wiemy, kto wykonał daną czynność.

The wallet was stolen. Or the doer isn't important.

Portfel został skradziony. Albo wykonawca nie jest ważny.

The packages were delivered,

Przesyłki zostały dostarczone

or you want to sound fancy or official.

lub chcesz zabrzmieć elegancko lub oficjalnie.

The report has been submitted.

Raport został przesłany.

So yeah, passive voice has its place, but don't overdo it.

Tak więc strona bierna ma swoje miejsce, ale nie należy z nią przesadzać. W

Otherwise you'll sound like a robot or someone reading off a police report.

przeciwnym razie będziesz brzmiał jak robot albo ktoś odczytujący raport policyjny.

Well, that's it for active and passive voice.

No cóż, to tyle na temat strony czynnej i biernej.

Remember, use active voice for everyday stuff.

Pamiętaj, aby używać strony czynnej w codziennych czynnościach. Jest

It's direct, it's clear, it's you in charge.

to bezpośrednie, jasne, to Ty jesteś za wszystko odpowiedzialny.

Save the passive voice.

Zapisz stronę bierną.

For when you want to focus on the action or sound a little more formal.

Kiedy chcesz skupić się na akcji lub chcesz zabrzmieć nieco bardziej formalnie.

But don't overthink it if it sounds awkward or like

Ale nie zastanawiaj się nad tym za długo, jeśli brzmi to niezręcznie lub jak

a courtroom statement, switch to active.

oświadczenie w sądzie, zmień tryb na aktywny.

Practice a few examples and you'll be pro in no time

Przećwicz kilka przykładów, a w mgnieniu oka staniesz się profesjonalistą. A

and hey, if you have any funny passive voice moments, drop them in the comments.

jeśli znasz jakieś zabawne sytuacje z użyciem strony biernej, podziel się nimi w komentarzach.

I need a good laugh.

Potrzebuję się pośmiać.

See you next time.

Do zobaczenia następnym razem.